[{"language":"en","short":"An exceptional opportunity on the island of Rab in Croatia - We present to you a unique house in the settlement of Barbat, combining modern elegance and a beautiful sea view.\n\nThe house is located just 200 meters from the Adriatic Sea and extends over a total net area of 130 square meters. It stands on a plot of 510 square meters, thus offering plenty of space for relaxation, entertainment, and creating unforgettable memories.","long":"

LAYOUT<\/strong>:<\/p>\n\n

- GROUND FLOOR<\/strong><\/p>\n\n

The ground floor consists of a living room and dining room, which extend over 30.40 square meters and provide a pleasant atmosphere for socializing and enjoying quality time with loved ones. Adjacent to the living area is the kitchen, which extends over 10.64 square meters, as well as a bedroom measuring 10 square meters and a bathroom measuring 3.24 square meters.<\/p>\n\n

The ground floor seamlessly extends to an outdoor terrace spanning as much as 50 square meters. A partially covered pool (8 m x 3.5 m) and a convenient minibar create the perfect setting for refreshing swims and pleasant evenings spent with friends and family.<\/p>\n\n

- FIRST FLOOR<\/strong><\/p>\n\n

On the first floor there are two beautiful master bedrooms. The first extends over 14 square meters and has a bathroom measuring 3.04 square meters. The second bedroom, measuring 12.41 square meters, boasts a bathroom measuring 4.15 square meters. Both bedrooms open onto a terrace of 25 square meters. Here you can enjoy panoramic views, sip your morning coffee, or relax with a glass of wine at sunset.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The house will be fitted with high-quality ceramic tiles and sanitary ware. In addition, it will be a smart home, allowing you seamless control over various aspects of your living environment.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The house is sold unfurnished for 663,000€ with the option of completion according to your own wishes (includes ceramic tiles and sanitary ware). If you prefer the comfort of a fully furnished home, the final "turnkey" price is 714,000€.<\/p>\n\n

The final price includes VAT.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Construction is progressing rapidly, and the house is expected to be completed by the second month of 2024, possibly even earlier. You can imagine the possibilities of this beautiful home with the attached rendering, which shows an example of the furnished interior.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The seller's terms are that the buyer reimburses part of the sales costs in the amount of 2% + VAT, calculated on the contractual value of the property.<\/p>\n\n

Contact us and arrange a viewing.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"Au\u00dfergew\u00f6hnliche Gelegenheit auf der Insel Rab in Kroatien - Wir pr\u00e4sentieren Ihnen ein einzigartiges Haus in der Siedlung Barbat, das moderne Eleganz und einen herrlichen Meerblick vereint.\n\nDas Haus befindet sich nur 200 Meter vom Adriatischen Meer entfernt und erstreckt sich \u00fcber eine gesamte Nettofl\u00e4che von 130 Quadratmetern. Es steht auf einem Grundst\u00fcck von 510 Quadratmetern und bietet somit ausreichend Platz zum Entspannen, f\u00fcr gesellige Zusammenk\u00fcnfte und zum Schaffen unvergesslicher Erinnerungen.","long":"

AUFTEILUNG<\/strong>:<\/p>\n\n

- ERDGESCHOSS<\/strong><\/p>\n\n

Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer und einem Esszimmer, die sich über 30,40 Quadratmeter erstrecken und ein angenehmes Ambiente für gesellige Zusammenkünfte und gemeinsame Zeit mit den Liebsten bieten. Neben dem Wohnbereich befindet sich die Küche mit einer Fläche von 10,64 Quadratmetern sowie ein Schlafzimmer mit 10 Quadratmetern und ein Badezimmer mit 3,24 Quadratmetern.<\/p>\n\n

Das Erdgeschoss öffnet sich nahtlos zu einer Außenterrasse mit einer Fläche von ganzen 50 Quadratmetern. Ein teilweise überdachter Pool (8 m x 3,5 m) und eine praktische Minibar schaffen das perfekte Ambiente für erfrischende Badeerlebnisse und angenehme Abende mit Freunden und Familie.<\/p>\n\n

- ERSTES OBERGESCHOSS<\/strong><\/p>\n\n

Im ersten Obergeschoss befinden sich zwei wunderschöne Hauptschlafzimmer. Das erste erstreckt sich über 14 Quadratmeter und verfügt über ein 3,04 Quadratmeter großes Badezimmer. Das zweite Schlafzimmer mit 12,41 Quadratmetern verfügt über ein Badezimmer mit 4,15 Quadratmetern. Beide Schlafzimmer öffnen sich zu einer Terrasse mit einer Fläche von 25 Quadratmetern. Hier können Sie den Panoramablick genießen, Ihren Morgenkaffee trinken oder sich bei einem Glas Wein im Sonnenuntergang entspannen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Das Haus wird mit hochwertiger Keramik und Sanitärkeramik ausgestattet. Darüber hinaus wird es ein Smart Home sein, das Ihnen eine reibungslose Steuerung verschiedener Aspekte Ihres Wohnumfelds ermöglicht.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Das Haus wird unmöbliert für 663.000€ verkauft, mit der Möglichkeit der Fertigstellung nach eigenen Wünschen (einschließlich Keramik und Sanitäranlagen). Wenn Sie den Komfort eines vollständig ausgestatteten Hauses bevorzugen, beträgt der Endpreis „schlüsselfertig“ 714.000€.<\/p>\n\n

Der Endpreis beinhaltet die Mehrwertsteuer.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Der Bau schreitet schnell voran, und das Haus soll bis zum zweiten Monat des Jahres 2024 fertiggestellt sein, möglicherweise sogar früher. Die Möglichkeiten dieses wunderschönen Zuhauses können Sie sich anhand der beigefügten Visualisierung vorstellen, die ein Beispiel für eine eingerichtete Innenausstattung zeigt.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Die Bedingungen des Verkäufers sind, dass der Käufer einen Teil der Verkaufskosten in Höhe von 2% + MwSt. auf Grundlage des vertraglich vereinbarten Immobilienwerts erstattet.<\/p>\n\n

Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie eine Besichtigung.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"Straordinaria opportunit\u00e0 sull'isola di Rab in Croazia - Vi presentiamo una casa unica nella localit\u00e0 di Barbat, che unisce eleganza moderna e una splendida vista sul mare.\n\nLa casa si trova a soli 200 metri dal Mar Adriatico e si estende su una superficie netta totale di 130 metri quadrati. Sorge su un terreno di 510 metri quadrati e offre quindi spazio sufficiente per il relax, il divertimento e la creazione di ricordi indimenticabili.","long":"

DISPOSIZIONE<\/strong>:<\/p>\n\n

- PIANO TERRA<\/strong><\/p>\n\n

Il piano terra è composto da soggiorno e sala da pranzo, che si estendono su 30,40 metri quadrati e garantiscono un ambiente piacevole per stare in compagnia e godersi del tempo di qualità con i propri cari. Accanto alla zona giorno si trova la cucina, che si estende su 10,64 metri quadrati, oltre a una camera da letto di 10 metri quadrati e un bagno di 3,24 metri quadrati.<\/p>\n\n

Il piano terra si apre senza soluzione di continuità su una terrazza esterna, che si estende per ben 50 metri quadrati. La piscina parzialmente coperta (8 m x 3,5 m) e il pratico minibar creano l’ambiente perfetto per rinfrescanti nuotate e piacevoli serate trascorse con amici e famiglia.<\/p>\n\n

- PRIMO PIANO<\/strong><\/p>\n\n

Al primo piano si trovano due splendide camere da letto padronali. La prima si estende su 14 metri quadrati e dispone di un bagno di 3,04 metri quadrati. La seconda camera da letto, di 12,41 metri quadrati, vanta un bagno di 4,15 metri quadrati. Entrambe le camere si aprono su una terrazza di 25 metri quadrati. Qui potrete godere di viste panoramiche, sorseggiare il caffè del mattino o rilassarvi con un bicchiere di vino al tramonto.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La casa sarà dotata di ceramiche e sanitari di alta qualità. Inoltre, sarà una smart home, che vi consentirà di controllare senza problemi diversi aspetti del vostro ambiente abitativo.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La casa viene venduta non arredata a 663.000€ con la possibilità di completamento secondo i propri desideri (include ceramiche e sanitari). Se preferite il comfort di una casa completamente arredata, il prezzo finale “chiavi in mano” è di 714.000€.<\/p>\n\n

Il prezzo finale include l’IVA.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

I lavori procedono rapidamente e la casa dovrebbe essere completata entro il secondo mese del 2024, possibilmente anche prima. Potete immaginare le possibilità di questa splendida casa grazie al rendering allegato, che mostra un esempio di interno arredato.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Le condizioni del venditore prevedono che l’acquirente rimborsi una parte delle spese di vendita pari al 2% + IVA, calcolata sul valore contrattuale dell’immobile.<\/p>\n\n

Contattateci e fissate una visita.<\/p>\n"},{"language":"hr","short":"Izvanredna prilika na otoku Rabu u Hrvatskoj - Predstavljamo vam jedinstvenu ku\u0107u u naselju Barbat, koja spaja suvremenu eleganciju i prekrasan pogled na more.\n\nKu\u0107a se nalazi samo 200 metara od Jadranskog mora i prostire se na ukupnoj neto povr\u0161ini od 130 \u010detvornih metara. Smje\u0161tena je na zemlji\u0161tu veli\u010dine 510 \u010detvornih metara te tako nudi dovoljno prostora za opu\u0161tanje, zabavu i stvaranje nezaboravnih uspomena.","long":"

RASPORED<\/strong>:<\/p>\n\n

- PRIZEMLJE<\/strong><\/p>\n\n

Prizemlje se sastoji od dnevnog boravka i blagovaonice, koji se prostiru na 30,40 \u010detvornih metara i pru\u017eaju ugodan ambijent za dru\u017eenja i u\u017eivanje u kvalitetnom vremenu s bli\u017enjima. Uz dnevni prostor nalazi se kuhinja površine 10,64 \u010detvorna metra, a tu je i spava\u0107a soba veli\u010dine 10 \u010detvornih metara te kupaonica površine 3,24 \u010detvorna metra.<\/p>\n\n

Prizemlje se neometano proširuje na vanjsku terasu koja se prostire na \u010dak 50 \u010detvornih metara. Djelomi\u010dno natkriveni bazen (8 m x 3,5 m) i prakti\u010dan minibar stvaraju savršen ambijent za osvje\u017eavaju\u0107e kupanje i ugodne ve\u010deri provedene s prijateljima i obitelji.<\/p>\n\n

- PRVI KAT<\/strong><\/p>\n\n

Na prvom katu nalaze se dvije prekrasne glavne spava\u0107e sobe. Prva se prostire na 14 \u010detvornih metara i ima kupaonicu površine 3,04 \u010detvorna metra. Druga spava\u0107a soba, površine 12,41 \u010detvornog metra, mo\u017ee se pohvaliti kupaonicom veli\u010dine 4,15 \u010detvornih metara. Obje spava\u0107e sobe izlaze na terasu površine 25 \u010detvornih metara. Ovdje mo\u017eete u\u017eivati u panoramskim pogledima, ispijati jutarnju kavu ili se opustiti uz \u010dašu vina pri zalasku sunca.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ku\u0107a \u0107e biti opremljena visokokvalitetnom keramikom i sanitarijama. Osim toga, bit \u0107e to pametna ku\u0107a koja \u0107e vam omogu\u0107iti nesmetanu kontrolu razli\u010ditih aspekata vašeg \u017eivotnog okru\u017eenja.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ku\u0107a se prodaje neopremljena za 663.000€ s mogu\u0107noš\u0107u dovršetka prema vlastitim \u017eeljama (uklju\u010duje keramiku i sanitarije). Ako vam je dra\u017ea udobnost potpuno opremljenog doma, kona\u010dna cijena „po sistemu klju\u010d u ruke” iznosi 714.000€.<\/p>\n\n

Kona\u010dna cijena uklju\u010duje PDV.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Gradnja brzo napreduje, a ku\u0107a bi trebala biti dovršena do drugog mjeseca 2024. godine, a po mogu\u0107nosti i ranije. Mogu\u0107nosti ovog prekrasnog doma mo\u017eete zamisliti uz prilo\u017eeni prikaz koji prikazuje primjer ure\u0111enog interijera.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Uvjeti prodavatelja su da kupac nadoknadi dio troškova prodaje u visini od 2% + PDV, obra\u010dunato na ugovorenu vrijednost nekretnine.<\/p>\n\n

Kontaktirajte nas i dogovorite razgledavanje.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0420\u0430\u0431 \u0432 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.\n\n\u0414\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 200 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u0447\u0438\u0441\u0442\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 130 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432. \u041e\u043d \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 510 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439.","long":"

\u041f\u041b\u0410\u041d\u0418\u0420\u041e\u0412\u041a\u0410<\/strong>:<\/p>\n\n

- \u041f\u0415\u0420\u0412\u042b\u0419 \u042d\u0422\u0410\u0416<\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 30,40 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u043f\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438. \u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 10,64 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 10 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 3,24 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 50 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d (8 \u043c x 3,5 \u043c) \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438-\u0431\u0430\u0440 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0451\u0439.<\/p>\n\n

- \u0412\u0422\u041e\u0420\u041e\u0419 \u042d\u0422\u0410\u0416<\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 14 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 3,04 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 12,41 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 4,15 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430. \u041e\u0431\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 25 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0438\u0442\u044c \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0444\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0431\u043e\u043a\u0430\u043b\u043e\u043c \u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442\u0435.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0451\u043d \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u0438 \u0437\u0430 663.000€ \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0438 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0443). \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e \u0434\u0443\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430, \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 «\u043f\u043e\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447» \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 714.000€.<\/p>\n\n

\u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u041d\u0414\u0421.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0434\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d \u043a \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044e 2024 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0438 \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 2% + \u041d\u0414\u0421, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n

\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"Wyj\u0105tkowa okazja na wyspie Rab w Chorwacji - Przedstawiamy Pa\u0144stwu unikalny dom w miejscowo\u015bci Barbat, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy nowoczesn\u0105 elegancj\u0119 i pi\u0119kny widok na morze.\n\nDom znajduje si\u0119 zaledwie 200 metr\u00f3w od Adriatyku i ma \u0142\u0105czn\u0105 powierzchni\u0119 netto 130 metr\u00f3w kwadratowych. Po\u0142o\u017cony jest na dzia\u0142ce o powierzchni 510 metr\u00f3w kwadratowych, oferuj\u0105c tym samym wystarczaj\u0105co du\u017co miejsca do relaksu, zabawy i tworzenia niezapomnianych wspomnie\u0144.","long":"

UK\u0141AD<\/strong>:<\/p>\n\n

- PARTER<\/strong><\/p>\n\n

Parter sk\u0142ada si\u0119 z salonu i jadalni, które rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na 30,40 metra kwadratowego i zapewniaj\u0105 przyjemn\u0105 atmosfer\u0119 do spotka\u0144 oraz sp\u0119dzania warto\u015bciowego czasu z bliskimi. Obok cz\u0119\u015bci dziennej znajduje si\u0119 kuchnia o powierzchni 10,64 metra kwadratowego, a tak\u017ce sypialnia o powierzchni 10 metrów kwadratowych oraz \u0142azienka o powierzchni 3,24 metra kwadratowego.<\/p>\n\n

Parter p\u0142ynnie przechodzi na zewn\u0119trzny taras o powierzchni a\u017c 50 metrów kwadratowych. Cz\u0119\u015bciowo zadaszony basen (8 m x 3,5 m) oraz praktyczny minibar tworz\u0105 idealn\u0105 atmosfer\u0119 do orze\u017awiaj\u0105cej k\u0105pieli i przyjemnych wieczorów sp\u0119dzanych z przyjació\u0142mi i rodzin\u0105.<\/p>\n\n

- PIERWSZE PI\u0118TRO<\/strong><\/p>\n\n

Na pierwszym pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 dwie pi\u0119kne g\u0142ówne sypialnie. Pierwsza ma powierzchni\u0119 14 metrów kwadratowych i posiada \u0142azienk\u0119 o powierzchni 3,04 metra kwadratowego. Druga sypialnia, o powierzchni 12,41 metra kwadratowego, mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 \u0142azienk\u0105 o powierzchni 4,15 metra kwadratowego. Obie sypialnie otwieraj\u0105 si\u0119 na taras o powierzchni 25 metrów kwadratowych. Tutaj mo\u017cna cieszy\u0107 si\u0119 panoramicznymi widokami, popija\u0107 porann\u0105 kaw\u0119 lub relaksowa\u0107 si\u0119 przy kieliszku wina o zachodzie s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dom b\u0119dzie wyposa\u017cony w wysokiej jako\u015bci ceramik\u0119 i armatur\u0119 sanitarn\u0105. Ponadto b\u0119dzie to inteligentny dom, który umo\u017cliwi p\u0142ynn\u0105 kontrol\u0119 ró\u017cnych aspektów Pa\u0144stwa \u015brodowiska mieszkalnego.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dom sprzedawany jest w stanie nieumeblowanym za 663.000€ z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wyko\u0144czenia wed\u0142ug w\u0142asnych \u017cycze\u0144 (obejmuje ceramik\u0119 i sanitariaty). Je\u015bli wolicie Pa\u0144stwo komfort w pe\u0142ni wyposa\u017conego domu, cena ko\u0144cowa „pod klucz” wynosi 714.000€.<\/p>\n\n

Cena ko\u0144cowa obejmuje VAT.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Budowa szybko post\u0119puje, a dom ma zosta\u0107 uko\u0144czony do drugiego miesi\u0105ca 2024 roku, a by\u0107 mo\u017ce nawet wcze\u015bniej. Mo\u017cliwo\u015bci tego wspania\u0142ego domu mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107 dzi\u0119ki do\u0142\u0105czonej wizualizacji, na której przedstawiono przyk\u0142ad urz\u0105dzonego wn\u0119trza.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Warunkiem sprzedaj\u0105cego jest, aby kupuj\u0105cy pokry\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 kosztów sprzeda\u017cy w wysoko\u015bci 2% + VAT, naliczonych od warto\u015bci umownej nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n

Skontaktuj si\u0119 z nami i umów si\u0119 na ogl\u0105danie.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"V\u00fdjime\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost na ostrov\u011b Rab v Chorvatsku - P\u0159edstavujeme v\u00e1m jedine\u010dn\u00fd d\u016fm v osad\u011b Barbat, kter\u00fd spojuje modern\u00ed eleganci a n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdhled na mo\u0159e.\n\nD\u016fm se nach\u00e1z\u00ed pouh\u00fdch 200 metr\u016f od Jadersk\u00e9ho mo\u0159e a rozkl\u00e1d\u00e1 se na celkov\u00e9 \u010dist\u00e9 plo\u0161e 130 metr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch. Stoj\u00ed na pozemku o velikosti 510 metr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch a nab\u00edz\u00ed tak dostatek prostoru pro odpo\u010dinek, z\u00e1bavu a vytv\u00e1\u0159en\u00ed nezapomenuteln\u00fdch vzpom\u00ednek.","long":"

DISPOZICE<\/strong>:<\/p>\n\n

- P\u0158ÍZEMÍ<\/strong><\/p>\n\n

P\u0159ízemí tvo\u0159í obývací pokoj a jídelna, které se rozkládají na 30,40 m² a poskytují p\u0159íjemné prost\u0159edí pro setkávání a u\u017eívání si kvalitn\u011b stráveného \u010dasu s blízkými. Vedle obývacího prostoru se nachází kuchyn\u011b o rozloze 10,64 m², dále lo\u017enice o velikosti 10 m² a koupelna o velikosti 3,24 m².<\/p>\n\n

P\u0159ízemí plynule navazuje na venkovní terasu o rozloze celých 50 m². \u010cáste\u010dn\u011b krytý bazén (8 m x 3,5 m) a praktický minibar vytvá\u0159ejí dokonalé prost\u0159edí pro osv\u011b\u017eující koupání a p\u0159íjemné ve\u010dery strávené s p\u0159áteli a rodinou.<\/p>\n\n

- PRVNÍ PODLA\u017dÍ<\/strong><\/p>\n\n

V prvním podla\u017eí se nacházejí dv\u011b nádherné hlavní lo\u017enice. První se rozkládá na 14 m² a má koupelnu o velikosti 3,04 m². Druhá lo\u017enice o rozloze 12,41 m² se pyšní koupelnou o velikosti 4,15 m². Ob\u011b lo\u017enice se otevírají na terasu o rozloze 25 m². Zde si m\u016f\u017eete u\u017eívat panoramatické výhledy, popíjet ranní kávu nebo relaxovat se sklenkou vína p\u0159i západu slunce.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

D\u016fm bude vybaven vysoce kvalitní keramikou a sanitárním vybavením. Krom\u011b toho p\u016fjde o chytrou domácnost, která vám umo\u017ení bezproblémové ovládání r\u016fzných aspekt\u016f vašeho obytného prost\u0159edí.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

D\u016fm se prodává neza\u0159ízený za 663.000€ s mo\u017eností dokon\u010dení podle vlastních p\u0159edstav (v\u010detn\u011b keramiky a sanitárního vybavení). Pokud dáváte p\u0159ednost pohodlí pln\u011b za\u0159ízeného domova, kone\u010dná cena „na klí\u010d“ \u010diní 714.000€.<\/p>\n\n

Kone\u010dná cena zahrnuje DPH.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Výstavba rychle postupuje a d\u016fm by m\u011bl být dokon\u010den do druhého m\u011bsíce roku 2024, p\u0159ípadn\u011b i d\u0159íve. P\u0159edstavu o mo\u017enostech tohoto nádherného domova si m\u016f\u017eete ud\u011blat z p\u0159ilo\u017eené vizualizace, na ní\u017e je zobrazen p\u0159íklad za\u0159ízeného interiéru.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Podmínkou prodávajícího je, \u017ee kupující uhradí \u010dást náklad\u016f na prodej ve výši 2 % + DPH, vypo\u010dteno z kupní hodnoty nemovitosti.<\/p>\n\n

Kontaktujte nás a domluvte si prohlídku.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"V\u00fdnimo\u010dn\u00e1 pr\u00edle\u017eitos\u0165 na ostrove Rab v Chorv\u00e1tsku - Predstavujeme v\u00e1m jedine\u010dn\u00fd dom v osade Barbat, ktor\u00fd sp\u00e1ja modern\u00fa eleganciu a n\u00e1dhern\u00fd v\u00fdh\u013ead na more.\n\nDom sa nach\u00e1dza len 200 metrov od Jadransk\u00e9ho mora a rozprestiera sa na celkovej \u010distej ploche 130 metrov \u0161tvorcov\u00fdch. Stoj\u00ed na pozemku s rozlohou 510 metrov \u0161tvorcov\u00fdch, a tak pon\u00faka dostatok priestoru na oddych, z\u00e1bavu a vytv\u00e1ranie nezabudnute\u013en\u00fdch spomienok.","long":"

DISPOZÍCIA<\/strong>:<\/p>\n\n

- PRÍZEMIE<\/strong><\/p>\n\n

Prízemie pozostáva z obývacej izby a jedálne, ktoré sa rozprestierajú na 30,40 štvorcových metrov a poskytujú príjemnú atmosféru na stretnutia a u\u017eívanie si kvalitne stráveného \u010dasu s blízkymi. Pri obývacom priestore sa nachádza kuchy\u0148a s rozlohou 10,64 štvorcového metra, \u010falej spál\u0148a s rozlohou 10 štvorcových metrov a kúpe\u013e\u0148a s rozlohou 3,24 štvorcového metra.<\/p>\n\n

Prízemie plynulo prechádza na vonkajšiu terasu s rozlohou a\u017e 50 štvorcových metrov. \u010ciasto\u010dne krytý bazén (8 m x 3,5 m) a praktický minibar vytvárajú dokonalú atmosféru na osvie\u017eujúce kúpanie a príjemné ve\u010dery strávené s priate\u013emi a rodinou.<\/p>\n\n

- PRVÉ POSCHODIE<\/strong><\/p>\n\n

Na prvom poschodí sa nachádzajú dve nádherné hlavné spálne. Prvá má rozlohu 14 štvorcových metrov a kúpe\u013e\u0148u s rozlohou 3,04 štvorcového metra. Druhá spál\u0148a s rozlohou 12,41 štvorcového metra sa pýši kúpe\u013e\u0148ou s rozlohou 4,15 štvorcového metra. Obe spálne sa otvárajú na terasu s rozlohou 25 štvorcových metrov. Tu si mô\u017eete vychutna\u0165 panoramatické výh\u013eady, popíja\u0165 rannú kávu alebo relaxova\u0165 pri pohári vína pri západe slnka.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dom bude vybavený vysokokvalitnou keramikou a sanitárnym zariadením. Okrem toho pôjde o inteligentný dom, ktorý vám umo\u017ení plynulé ovládanie rôznych aspektov vášho bývania.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dom sa predáva nezariadený za 663.000€ s mo\u017enos\u0165ou dokon\u010denia pod\u013ea vlastných predstáv (zah\u0155\u0148a keramiku a sanitárne zariadenia). Ak uprednost\u0148ujete komfort úplne zariadeného domu, kone\u010dná cena „na k\u013eú\u010d“ je 714.000€.<\/p>\n\n

Kone\u010dná cena zah\u0155\u0148a DPH.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Výstavba rýchlo napreduje a dom by mal by\u0165 dokon\u010dený do druhého mesiaca roka 2024, prípadne aj skôr. Predstavu o mo\u017enostiach tohto nádherného domu si mô\u017eete vytvori\u0165 z prilo\u017eenej vizualizácie, na ktorej je zobrazený príklad zariadeného interiéru.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Podmienkou predávajúceho je, \u017ee kupujúci uhradí \u010das\u0165 nákladov predaja vo výške 2 % + DPH, vypo\u010dítanú z kúpnej ceny nehnute\u013enosti.<\/p>\n\n

Kontaktujte nás a dohodnite si obhliadku.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"Kiv\u00e9teles lehet\u0151s\u00e9g a horv\u00e1torsz\u00e1gi Rab sziget\u00e9n - Bemutatjuk \u00d6n\u00f6knek Barbat telep\u00fcl\u00e9sen tal\u00e1lhat\u00f3 egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 h\u00e1zat, amely a modern eleganci\u00e1t \u00e9s a csod\u00e1latos tengerre n\u00e9z\u0151 kil\u00e1t\u00e1st \u00f6tv\u00f6zi.\n\nA h\u00e1z mind\u00f6ssze 200 m\u00e9terre tal\u00e1lhat\u00f3 az Adriai-tengert\u0151l, \u00e9s \u00f6sszesen 130 n\u00e9gyzetm\u00e9teres nett\u00f3 alapter\u00fclettel rendelkezik. Egy 510 n\u00e9gyzetm\u00e9teres telken \u00e1ll, \u00edgy elegend\u0151 teret k\u00edn\u00e1l a kikapcsol\u00f3d\u00e1shoz, a sz\u00f3rakoz\u00e1shoz \u00e9s felejthetetlen eml\u00e9kek megteremt\u00e9s\u00e9hez.","long":"

ELRENDEZÉS<\/strong>:<\/p>\n\n

- FÖLDSZINT<\/strong><\/p>\n\n

A földszint egy nappaliból és egy étkez\u0151b\u0151l áll, amelyek összesen 30,40 négyzetméteren terülnek el, és kellemes hangulatot biztosítanak a közös id\u0151töltéshez és a szeretteivel eltöltött min\u0151ségi pillanatokhoz. A nappali mellett található a 10,64 négyzetméteres konyha, továbbá egy 10 négyzetméteres hálószoba és egy 3,24 négyzetméteres fürd\u0151szoba.<\/p>\n\n

A földszint zökken\u0151mentesen kapcsolódik a 50 négyzetméteres kültéri teraszhoz. A részben fedett medence (8 m x 3,5 m) és a praktikus minibár tökéletes környezetet teremtenek a frissít\u0151 fürd\u0151zéshez, valamint a barátokkal és a családdal eltöltött kellemes estékhez.<\/p>\n\n

- EMELET<\/strong><\/p>\n\n

Az emeleten két gyönyör\u0171 f\u0151hálószoba található. Az els\u0151 14 négyzetméteres, és egy 3,04 négyzetméteres fürd\u0151szobával rendelkezik. A második hálószoba 12,41 négyzetméteres, és egy 4,15 négyzetméteres fürd\u0151szobával büszkélkedhet. Mindkét hálószoba a 25 négyzetméteres teraszra nyílik. Itt élvezheti a panorámás kilátást, kortyolhatja a reggeli kávét, vagy ellazulhat egy pohár bor mellett naplementekor.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

A ház kiváló min\u0151ség\u0171 kerámiával és szaniterekkel lesz felszerelve. Emellett okosotthon lesz, amely lehet\u0151vé teszi lakókörnyezete különböz\u0151 elemeinek zökken\u0151mentes vezérlését.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

A ház bútorozatlanul kerül értékesítésre 663.000€-ért, saját igények szerinti befejezési lehet\u0151séggel (kerámiát és szanitereket tartalmaz). Amennyiben inkább a teljesen berendezett otthon kényelmét választaná, a végs\u0151 „kulcsrakész” ár 714.000€.<\/p>\n\n

A végs\u0151 ár tartalmazza az áfát.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Az építkezés gyors ütemben halad, és a ház várhatóan 2024 második hónapjára készül el, de akár korábban is. Ennek a csodálatos otthonnak a lehet\u0151ségeit a mellékelt látványterv segítségével képzelheti el, amely egy berendezett bels\u0151 tér példáját mutatja be.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Az eladó feltétele, hogy a vev\u0151 megtérítse az értékesítési költségek egy részét, az ingatlan szerz\u0151déses értékének 2% + áfa mértékében számítva.<\/p>\n\n

Lépjen kapcsolatba velünk, és egyeztessen megtekintést.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"\u0412\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0420\u0430\u0431 \u0443 \u0425\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435.\n\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 200 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 130 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043d \u0441\u0442\u043e\u0457\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 510 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u0433 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0456\u0432.","long":"

\u041f\u041b\u0410\u041d\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f<\/strong>:<\/p>\n\n

- \u041f\u0415\u0420\u0428\u0418\u0419 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0425<\/strong><\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c 30,40 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438. \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u044e \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 10,64 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 10 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 3,24 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u0430\u0436 50 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043d\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d (8 \u043c x 3,5 \u043c) \u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0456\u043d\u0456-\u0431\u0430\u0440 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u044e\u0442\u044c \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0436\u0430\u044e\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0447\u043e\u0440\u0456\u0432, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e.<\/p>\n\n

- \u0414\u0420\u0423\u0413\u0418\u0419 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0425<\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 14 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 3,04 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 12,41 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 4,15 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430. \u041e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 25 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0422\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043a\u0430\u0432\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043a\u0435\u043b\u0438\u0445\u043e\u043c \u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0441\u043e\u043d\u0446\u044f.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456\u0432 \u0437\u0430 663.000€ \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0443). \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u043c \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043e \u0432\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 «\u043f\u0456\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447» \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 714.000€.<\/p>\n\n

\u041a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u041f\u0414\u0412.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a, \u044f\u043a \u043e\u0447\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044f 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0430 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 — \u0449\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435. \u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u044f\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0430, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440\u0443.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0423\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 2% + \u041f\u0414\u0412, \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n

\u0417\u0432'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0442\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"Oportunidad excepcional en la isla de Rab en Croacia - Les presentamos una casa \u00fanica en el asentamiento de Barbat, que combina elegancia moderna y una maravillosa vista al mar.\n\nLa casa se encuentra a solo 200 metros del mar Adri\u00e1tico y se extiende sobre una superficie neta total de 130 metros cuadrados. Est\u00e1 situada en un terreno de 510 metros cuadrados y ofrece as\u00ed suficiente espacio para relajarse, divertirse y crear recuerdos inolvidables.","long":"

DISPOSICIÓN<\/strong>:<\/p>\n\n

- PLANTA BAJA<\/strong><\/p>\n\n

La planta baja consta de salón y comedor, que se extienden sobre 30,40 metros cuadrados y ofrecen un ambiente agradable para reuniones y para disfrutar de tiempo de calidad con los seres queridos. Junto a la zona de estar se encuentra la cocina, que se extiende sobre 10,64 metros cuadrados, además de un dormitorio de 10 metros cuadrados y un baño de 3,24 metros cuadrados.<\/p>\n\n

La planta baja se abre sin interrupciones a la terraza exterior, que se extiende sobre nada menos que 50 metros cuadrados. La piscina parcialmente cubierta (8 m x 3,5 m) y un práctico minibar crean el ambiente perfecto para un baño refrescante y agradables veladas con amigos y familia.<\/p>\n\n

- PRIMERA PLANTA<\/strong><\/p>\n\n

En la primera planta se encuentran dos magníficos dormitorios principales. El primero se extiende sobre 14 metros cuadrados y cuenta con un baño de 3,04 metros cuadrados. El segundo dormitorio, de 12,41 metros cuadrados, dispone de un baño de 4,15 metros cuadrados. Ambos dormitorios se abren a una terraza de 25 metros cuadrados. Aquí podrá disfrutar de vistas panorámicas, tomar un café por la mañana o relajarse con una copa de vino al atardecer.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La casa estará equipada con cerámica y sanitarios de alta calidad. Además, será una vivienda inteligente, que le permitirá controlar sin problemas distintos aspectos de su entorno de vida.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La casa se vende sin amueblar por 663.000€ con la posibilidad de finalizarla según sus propios deseos (incluye cerámica y sanitarios). Si prefiere la comodidad de una vivienda completamente equipada, el precio final “llave en mano” es de 714.000€.<\/p>\n\n

El precio final incluye el IVA.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La construcción avanza rápidamente y se prevé que la casa esté terminada para el segundo mes de 2024, posiblemente incluso antes. Puede imaginar las posibilidades de este maravilloso hogar con la representación adjunta, que muestra un ejemplo del interior amueblado.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Las condiciones del vendedor son que el comprador reembolse una parte de los costes de venta por un importe del 2% + IVA, calculado sobre el valor contractual del inmueble.<\/p>\n\n

Póngase en contacto con nosotros y concierte una visita.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"Izuzetna prilika na ostrvu Rabu u Hrvatskoj - Predstavljamo vam jedinstvenu ku\u0107u u naselju Barbat, koja spaja savremenu eleganciju i predivan pogled na more.\n\nKu\u0107a se nalazi samo 200 metara od Jadranskog mora i prostire se na ukupnoj neto povr\u0161ini od 130 kvadratnih metara. Sme\u0161tena je na zemlji\u0161tu povr\u0161ine 510 kvadratnih metara i tako nudi dovoljno prostora za opu\u0161tanje, zabavu i stvaranje nezaboravnih uspomena.","long":"

RASPORED:<\/strong><\/p>\n\n

- PRIZEMLJE<\/strong><\/p>\n\n

Prizemlje \u010dine dnevna soba i trpezarija, koje se prostiru na 30,40 kvadratnih metara i obezbe\u0111uju prijatan ambijent za dru\u017eenje i u\u017eivanje u kvalitetnom vremenu sa bli\u017enjima. Pored dnevnog prostora nalazi se kuhinja, koja se prostire na 10,64 kvadratna metra, kao i spava\u0107a soba od 10 kvadratnih metara i kupatilo od 3,24 kvadratna metra.<\/p>\n\n

Prizemlje se neometano proširuje na spoljašnju terasu, koja se prostire na \u010dak 50 kvadratnih metara. Delimi\u010dno natkriven bazen (8 m x 3,5 m) i prakti\u010dan minibar stvaraju savršen ambijent za osve\u017eavaju\u0107e kupanje i prijatne ve\u010deri provedene sa prijateljima i porodicom.<\/p>\n\n

- PRVI SPRAT<\/strong><\/p>\n\n

Na prvom spratu nalaze se dve prelepe glavne spava\u0107e sobe. Prva se prostire na 14 kvadratnih metara i ima kupatilo od 3,04 kvadratna metra. Druga spava\u0107a soba, površine 12,41 kvadratnog metra, ima kupatilo od 4,15 kvadratnih metara. Oba spava\u0107a prostora otvaraju se ka terasi površine 25 kvadratnih metara. Ovde mo\u017eete u\u017eivati u panoramskom pogledu, ispijati jutarnju kafu ili se opustiti uz \u010dašu vina pri zalasku sunca.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ku\u0107a \u0107e biti opremljena visokokvalitetnom keramikom i sanitarnom opremom. Pored toga, bi\u0107e to pametna ku\u0107a, koja \u0107e vam omogu\u0107iti nesmetanu kontrolu razli\u010ditih aspekata vašeg \u017eivotnog okru\u017eenja.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ku\u0107a se prodaje neopremljena za 663.000€, uz mogu\u0107nost završetka po sopstvenim \u017eeljama (uklju\u010duje keramiku i sanitarije). Ukoliko vam više odgovara udobnost potpuno opremljenog doma, kona\u010dna cena „po sistemu klju\u010d u ruke“ iznosi 714.000€.<\/p>\n\n

Kona\u010dna cena uklju\u010duje PDV.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Gradnja brzo napreduje, a ku\u0107a bi trebalo da bude završena do drugog meseca 2024. godine, a po mogu\u0107nosti i ranije. Mo\u017eete zamisliti mogu\u0107nosti ovog prelepog doma uz prilo\u017eeni prikaz, na kojem je prikazan primer opremljene unutrašnjosti.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Uslovi prodavca su da kupac nadoknadi deo troškova prodaje u visini od 2% + PDV, obra\u010dunato na ugovorenu vrednost nepokretnosti.<\/p>\n\n

Kontaktirajte nas i dogovorite razgledanje.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"Une opportunit\u00e9 exceptionnelle sur l\u2019\u00eele de Rab en Croatie - Nous vous pr\u00e9sentons une maison unique dans le village de Barbat, qui allie \u00e9l\u00e9gance moderne et magnifique vue sur la mer.\n\nLa maison se trouve \u00e0 seulement 200 m\u00e8tres de la mer Adriatique et s\u2019\u00e9tend sur une surface nette totale de 130 m\u00e8tres carr\u00e9s. Elle est implant\u00e9e sur un terrain de 510 m\u00e8tres carr\u00e9s, offrant ainsi suffisamment d\u2019espace pour se d\u00e9tendre, recevoir et cr\u00e9er des souvenirs inoubliables.","long":"

AGENCEMENT<\/strong>:<\/p>\n\n

- REZ-DE-CHAUSSÉE<\/strong><\/p>\n\n

Le rez-de-chaussée se compose d’un salon et d’une salle à manger, qui s’étendent sur 30,40 mètres carrés et offrent une ambiance agréable pour les moments de convivialité et pour profiter de moments de qualité avec ses proches. À côté de l’espace de vie se trouve la cuisine, d’une superficie de 10,64 mètres carrés, ainsi qu’une chambre de 10 mètres carrés et une salle de bains de 3,24 mètres carrés.<\/p>\n\n

Le rez-de-chaussée s’ouvre harmonieusement sur la terrasse extérieure, qui s’étend sur pas moins de 50 mètres carrés. Une piscine partiellement couverte (8 m x 3,5 m) et un minibar pratique créent une ambiance parfaite pour des baignades rafraîchissantes et des soirées agréables passées entre amis et en famille.<\/p>\n\n

- PREMIER ÉTAGE<\/strong><\/p>\n\n

Au premier étage se trouvent deux magnifiques chambres principales. La première s’étend sur 14 mètres carrés et dispose d’une salle de bains de 3,04 mètres carrés. La deuxième chambre, d’une superficie de 12,41 mètres carrés, bénéficie d’une salle de bains de 4,15 mètres carrés. Les deux chambres s’ouvrent sur une terrasse de 25 mètres carrés. Vous pourrez y profiter de vues panoramiques, siroter votre café du matin ou vous détendre avec un verre de vin au coucher du soleil.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La maison sera équipée de céramique et d’installations sanitaires de haute qualité. De plus, il s’agira d’une maison intelligente, vous permettant de contrôler facilement différents aspects de votre environnement de vie.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La maison est vendue non meublée pour 663.000€ avec possibilité de finition selon vos souhaits (comprend la céramique et les sanitaires). Si vous préférez le confort d’une maison entièrement équipée, le prix final « clé en main » est de 714.000€.<\/p>\n\n

Le prix final inclut la TVA.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La construction progresse rapidement, et la maison devrait être achevée d’ici le deuxième mois de 2024, voire plus tôt si possible. Vous pouvez imaginer les possibilités de cette magnifique maison grâce au rendu joint, qui présente un exemple d’intérieur aménagé.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Les conditions du vendeur sont que l’acheteur rembourse une partie des frais de vente à hauteur de 2 % + TVA, calculée sur la valeur contractuelle du bien immobilier.<\/p>\n\n

Contactez-nous et convenez d’une visite.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0631\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0643\u0631\u0648\u0627\u062a\u064a\u0627 - \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0627\u064b \u0641\u0631\u064a\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0628\u0627\u062a\u060c \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.\n\n\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 200 \u0645\u062a\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0631\u064a\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a\u060c \u0648\u064a\u0645\u062a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0628\u0644\u063a 130 \u0645\u062a\u0631\u0627\u064b \u0645\u0631\u0628\u0639\u0627\u064b. \u0648\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 510 \u0623\u0645\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0641\u064a\u0647 \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0630\u0643\u0631\u064a\u0627\u062a \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0633\u0649.","long":"

\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639<\/strong>:<\/p>\n\n

- \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a<\/strong><\/p>\n\n

\u064a\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u062a\u0645\u062a\u062f\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 30.40 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u064b\u0627\u060c \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621\u064b \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0648\u0642\u062a \u0646\u0648\u0639\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0628\u0629. \u0648\u0628\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 10.64 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u064b\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 10 \u0623\u0645\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 3.24 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u064b\u0627.<\/p>\n\n

\u064a\u0645\u062a\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0628\u0633\u0644\u0627\u0633\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647 50 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u064b\u0627. \u0648\u064a\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0637\u0649 (8 \u0645 × 3.5 \u0645) \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621\u064b \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629.<\/p>\n\n

- \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644<\/strong><\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0648\u062c\u062f \u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0645 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u062a\u0627\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0644\u062a\u0627\u0646. \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 14 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0636\u0645 \u062d\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 3.04 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u064b\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 12.41 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u064b\u0627\u060c \u0641\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 4.15 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u064b\u0627. \u0648\u062a\u0641\u062a\u062d \u0643\u0644\u062a\u0627 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0633 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647 25 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u064b\u0627. \u0647\u0646\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0621 \u0642\u0647\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0643\u0623\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0630 \u0639\u0646\u062f \u063a\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064b\u0627 \u0630\u0643\u064a\u064b\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633 \u0628\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0628\u064a\u0626\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u064a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0633\u0639\u0631 663.000€ \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0631\u063a\u0628\u0627\u062a\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 (\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629). \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a\u0645 \u062a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a «\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0641\u062a\u0627\u062d» \u0647\u0648 714.000€.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u062a\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u062d\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2024\u060c \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u062a\u062e\u064a\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0634.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u062a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 2% + \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629\u060c \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.<\/p>\n\n

\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"\u5728\u514b\u7f57\u5730\u4e9a\u62c9\u5e03\u5c9b\u4e0a\u7684\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u2014\u2014\u4e3a\u60a8\u5448\u73b0\u4f4d\u4e8e Barbat \u5b9a\u5c45\u70b9\u7684\u4e00\u5ea7\u72ec\u7279\u4f4f\u5b85\uff0c\u878d\u5408\u4e86\u73b0\u4ee3\u4f18\u96c5\u4e0e\u8ff7\u4eba\u7684\u6d77\u666f\u3002\n\n\u8fd9\u5ea7\u623f\u5c4b\u8ddd\u79bb\u4e9a\u5f97\u91cc\u4e9a\u6d77\u4ec5200\u7c73\uff0c\u603b\u51c0\u9762\u79ef\u4e3a130\u5e73\u65b9\u7c73\u3002\u5b83\u5750\u843d\u5728510\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u4e3a\u653e\u677e\u3001\u5a31\u4e50\u548c\u521b\u9020\u96be\u5fd8\u56de\u5fc6\u63d0\u4f9b\u4e86\u5145\u8db3\u7a7a\u95f4\u3002","long":"

\u5e03\u5c40<\/strong>\uff1a<\/p>\n\n

- \u4e00\u5c42<\/strong><\/p>\n\n

\u4e00\u5c42\u7531\u5ba2\u5385\u548c\u9910\u5385\u7ec4\u6210\uff0c\u603b\u9762\u79ef\u4e3a30.40\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u4e3a\u805a\u4f1a\u548c\u4e0e\u4eb2\u53cb\u5171\u5ea6\u9ad8\u54c1\u8d28\u65f6\u5149\u63d0\u4f9b\u4e86\u8212\u9002\u7684\u6c1b\u56f4\u3002\u8d77\u5c45\u533a\u65c1\u8bbe\u6709\u53a8\u623f\uff0c\u9762\u79ef\u4e3a10.64\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u6b64\u5916\u8fd8\u6709\u4e00\u95f410\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5367\u5ba4\u548c\u4e00\u95f43.24\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u6d74\u5ba4\u3002<\/p>\n\n

\u4e00\u5c42\u53ef\u65e0\u7f1d\u5ef6\u4f38\u81f3\u5ba4\u5916\u9732\u53f0\uff0c\u9732\u53f0\u9762\u79ef\u8fbe50\u5e73\u65b9\u7c73\u3002\u90e8\u5206\u906e\u76d6\u7684\u6cf3\u6c60\uff088\u7c73 x 3.5\u7c73\uff09\u548c\u4fbf\u5229\u7684\u8ff7\u4f60\u5427\u8425\u9020\u51fa\u5b8c\u7f8e\u6c1b\u56f4\uff0c\u9002\u5408\u6e05\u723d\u7545\u6e38\u4ee5\u53ca\u4e0e\u670b\u53cb\u548c\u5bb6\u4eba\u5171\u5ea6\u60ec\u610f\u591c\u665a\u3002<\/p>\n\n

- \u4e8c\u5c42<\/strong><\/p>\n\n

\u4e8c\u5c42\u8bbe\u6709\u4e24\u95f4\u7cbe\u7f8e\u7684\u4e3b\u5367\u3002\u7b2c\u4e00\u95f4\u9762\u79ef\u4e3a14\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5e76\u914d\u6709\u4e00\u95f43.04\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u6d74\u5ba4\u3002\u7b2c\u4e8c\u95f4\u5367\u5ba4\u9762\u79ef\u4e3a12.41\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u914d\u6709\u4e00\u95f44.15\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u6d74\u5ba4\u3002\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\u5747\u901a\u5411\u4e00\u4e2a25\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u9732\u53f0\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6b23\u8d4f\u5168\u666f\uff0c\u555c\u996e\u6668\u95f4\u5496\u5561\uff0c\u6216\u5728\u65e5\u843d\u65f6\u5206\u4f34\u7740\u4e00\u676f\u8461\u8404\u9152\u653e\u677e\u8eab\u5fc3\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u623f\u5c4b\u5c06\u914d\u5907\u9ad8\u54c1\u8d28\u9676\u74f7\u548c\u536b\u6d74\u8bbe\u5907\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd9\u5c06\u662f\u4e00\u5957\u667a\u80fd\u4f4f\u5b85\uff0c\u53ef\u8ba9\u60a8\u65e0\u7f1d\u63a7\u5236\u5c45\u4f4f\u73af\u5883\u7684\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u623f\u5c4b\u4ee5\u672a\u88c5\u4fee\u72b6\u6001\u51fa\u552e\uff0c\u4ef7\u683c\u4e3a663,000\u6b27\u5143\uff0c\u5e76\u53ef\u6309\u4e2a\u4eba\u559c\u597d\u5b8c\u6210\u88c5\u4fee\uff08\u5305\u62ec\u74f7\u7816\u548c\u536b\u6d74\uff09\u3002\u5982\u679c\u60a8\u66f4\u559c\u6b22\u5b8c\u5168\u88c5\u4fee\u597d\u7684\u5bb6\u7684\u8212\u9002\u611f\uff0c\u6700\u7ec8“\u4ea4\u94a5\u5319”\u4ef7\u683c\u4e3a714,000\u6b27\u5143\u3002<\/p>\n\n

\u6700\u7ec8\u4ef7\u683c\u5305\u542b\u589e\u503c\u7a0e\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u65bd\u5de5\u8fdb\u5c55\u8fc5\u901f\uff0c\u623f\u5c4b\u9884\u8ba1\u5c06\u4e8e2024\u5e742\u6708\u5b8c\u5de5\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u66f4\u65e9\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u9644\u5e26\u7684\u6548\u679c\u56fe\u60f3\u8c61\u8fd9\u5ea7\u7f8e\u4e3d\u4f4f\u5b85\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u56fe\u4e2d\u5c55\u793a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5df2\u88c5\u4fee\u5ba4\u5185\u7684\u793a\u4f8b\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5356\u65b9\u6761\u4ef6\u4e3a\uff1a\u4e70\u65b9\u9700\u627f\u62c5\u90e8\u5206\u9500\u552e\u8d39\u7528\uff0c\u91d1\u989d\u4e3a\u623f\u4ea7\u5408\u540c\u4ef7\u503c\u76842% + \u589e\u503c\u7a0e\u3002<\/p>\n\n

\u8bf7\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u5e76\u5b89\u6392\u770b\u623f\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"\u0418\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 \u0420\u0430\u0431 \u0432\u043e \u0425\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0430 - \u0412\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0432\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0442, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0458\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e.\n\n\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e 200 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u0408\u0430\u0434\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u041c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 130 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438. \u0421\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 510 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438.","long":"

\u0420\u0410\u0421\u041f\u041e\u0420\u0415\u0414:<\/strong><\/p>\n\n

- \u041f\u0420\u0418\u0417\u0415\u041c\u0408\u0415<\/strong><\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0433\u0430\u0430\u0442 \u043d\u0430 30,40 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u0430\u043c\u0431\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0441\u043e \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435. \u0414\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0430 10,64 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u0442\u043e\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 10 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 3,24 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438 50 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438. \u0414\u0435\u043b\u0443\u043c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d (8 m x 3,5 m) \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043c\u0438\u043d\u0438\u0431\u0430\u0440 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u0430\u043c\u0431\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u043e \u043a\u0430\u043f\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e.<\/p>\n\n

- \u041f\u0420\u0412 \u041a\u0410\u0422<\/strong><\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438. \u041f\u0440\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 14 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 3,04 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 12,41 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d \u043c\u0435\u0442\u0430\u0440, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 4,15 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438. \u0414\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043d \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 25 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438. \u0422\u0443\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043e \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0438, \u0434\u0430 \u043f\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0447\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0458\u0434\u0438\u0441\u043e\u043d\u0446\u0435.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430. \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u0442\u043e\u0430, \u045c\u0435 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0435\u043d \u0434\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0458 \u045c\u0435 \u0432\u0438 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043e\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 663.000€ \u0441\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0431\u0438 (\u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438). \u0414\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0432\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0434\u043e\u043c, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 „\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0443\u0447“ \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 714.000€.<\/p>\n\n

\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0414\u0414\u0412.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0413\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0437\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430, \u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446 \u043e\u0434 2024 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u043f\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u0434\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0438 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0436\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0440.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0442\u0440\u043e\u0448\u043e\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 2% + \u0414\u0414\u0412, \u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u0430\u043f\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0441\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"Enast\u00e5ende m\u00f6jlighet p\u00e5 \u00f6n Rab i Kroatien - Vi presenterar ett unikt hus i Barbat, som kombinerar modern elegans och en fantastisk havsutsikt.\n\nHuset ligger endast 200 meter fr\u00e5n Adriatiska havet och har en total nettoyta p\u00e5 130 kvadratmeter. Det st\u00e5r p\u00e5 en tomt om 510 kvadratmeter och erbjuder d\u00e4rmed gott om utrymme f\u00f6r avkoppling, umg\u00e4nge och skapandet av of\u00f6rgl\u00f6mliga minnen.","long":"

PLANLÖSNING<\/strong>:<\/p>\n\n

- MARKPLAN<\/strong><\/p>\n\n

Markplanet består av vardagsrum och matplats, som tillsammans omfattar 30,40 kvadratmeter och erbjuder en trivsam miljö för umgänge och kvalitetstid med nära och kära. I anslutning till vardagsrummet finns köket, som omfattar 10,64 kvadratmeter, samt ett sovrum på 10 kvadratmeter och ett badrum på 3,24 kvadratmeter.<\/p>\n\n

Markplanet öppnar sig sömlöst mot den utvändiga terrassen, som sträcker sig över hela 50 kvadratmeter. Den delvis täckta poolen (8 m x 3,5 m) och den praktiska minibar skapar den perfekta miljön för uppfriskande bad och trevliga kvällar tillsammans med vänner och familj.<\/p>\n\n

- FÖRSTA VÅNINGEN<\/strong><\/p>\n\n

På första våningen finns två vackra mastersovrum. Det första är på 14 kvadratmeter och har ett badrum på 3,04 kvadratmeter. Det andra sovrummet, som mäter 12,41 kvadratmeter, har ett badrum på 4,15 kvadratmeter. Båda sovrummen öppnar upp mot en terrass om 25 kvadratmeter. Här kan du njuta av panoramautsikt, dricka ditt morgonkaffe eller koppla av med ett glas vin i solnedgången.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Huset kommer att vara utrustat med högkvalitativ keramik och sanitetsutrustning. Dessutom blir det ett smart hem som gör det möjligt för dig att smidigt styra olika aspekter av din boendemiljö.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Huset säljs omöblerat för 663.000€ med möjlighet att färdigställa efter egna önskemål (inkluderar keramik och sanitet). Om du föredrar bekvämligheten i ett helt färdigställt hem är slutpriset ”nyckelfärdigt” 714.000€.<\/p>\n\n

Slutpriset inkluderar moms.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Byggnationen fortskrider snabbt och huset förväntas vara färdigställt senast i februari 2024, eventuellt ännu tidigare. Du kan föreställa dig möjligheterna med detta underbara hem genom den bifogade visualiseringen, som visar ett exempel på en möblerad interiör.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Säljarens villkor är att köparen ersätter en del av försäljningskostnaderna med 2% + moms, beräknat på fastighetens avtalade värde.<\/p>\n\n

Kontakta oss och boka en visning.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"En eksepsjonell mulighet p\u00e5 \u00f8ya Rab i Kroatia - Vi presenterer et unikt hus i Barbat, som kombinerer moderne eleganse og en fantastisk utsikt over havet.\n\nHuset ligger bare 200 meter fra Adriaterhavet og har et samlet nettoareal p\u00e5 130 kvadratmeter. Det st\u00e5r p\u00e5 en tomt p\u00e5 510 kvadratmeter og tilbyr dermed god plass til avslapning, underholdning og til \u00e5 skape uforglemmelige minner.","long":"

PLANLØSNING<\/strong>:<\/p>\n\n

- FØRSTE ETASJE<\/strong><\/p>\n\n

Første etasje består av stue og spisestue, som strekker seg over 30,40 kvadratmeter og gir en hyggelig atmosfære for samvær og kvalitetstid med de nærmeste. Ved siden av oppholdsrommet ligger kjøkkenet, som strekker seg over 10,64 kvadratmeter, i tillegg til et soverom på 10 kvadratmeter og et bad på 3,24 kvadratmeter.<\/p>\n\n

Første etasje har en sømløs overgang til den utendørs terrassen, som strekker seg over hele 50 kvadratmeter. Et delvis overbygd basseng (8 m x 3,5 m) og en praktisk minibar skaper den perfekte rammen for forfriskende bad og hyggelige kvelder med venner og familie.<\/p>\n\n

- ANDRE ETASJE<\/strong><\/p>\n\n

I andre etasje finner du to flotte hovedsoverom. Det første er på 14 kvadratmeter og har et bad på 3,04 kvadratmeter. Det andre soverommet, som er 12,41 kvadratmeter stort, har et bad på 4,15 kvadratmeter. Begge soverommene åpner ut mot en terrasse på 25 kvadratmeter. Her kan du nyte panoramautsikt, drikke morgenkaffen eller slappe av med et glass vin ved solnedgang.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Huset vil bli utstyrt med keramikk og sanitærutstyr av høy kvalitet. I tillegg vil det være et smart hjem som gir deg sømløs kontroll over ulike aspekter av bomiljøet ditt.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Huset selges umøblert for 663.000€ med mulighet for ferdigstillelse etter egne ønsker (inkluderer keramikk og sanitærutstyr). Dersom du foretrekker komforten ved et fullt møblert hjem, er sluttprisen “nøkkelferdig” 714.000€.<\/p>\n\n

Sluttprisen inkluderer MVA.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Byggearbeidene går raskt fremover, og huset forventes ferdigstilt innen den andre måneden i 2024, eventuelt enda tidligere. Du kan forestille deg mulighetene i dette fantastiske hjemmet med den vedlagte visualiseringen, som viser et eksempel på et møblert interiør.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Selgers vilkår er at kjøper dekker en del av salgskostnadene på 2 % + MVA, beregnet av den kontraktsfestede verdien av eiendommen.<\/p>\n\n

Ta kontakt med oss for å avtale visning.<\/p>\n"}]