[{"language":"en","short":"We are mediating the sale of a beautiful detached house, built in 2018, located in the first row by the sea in a quiet location. It offers 87 square meters of living space and stands on a 349 square meter plot.","long":"

Layout: The house is divided into two floors. On the first floor there is an entrance hall, storage room, living room, toilet, and kitchen with dining area. The living room has direct access to the terrace, which offers a view of the private pool.
\nOn the second floor there are two bedrooms, each with its own bathroom. Both bedrooms also have access to the balcony.<\/p>\n\n

\nThe house is fully furnished and ready for immediate move-in.
\nMost of the rooms have bamboo parquet flooring, while the hallway is finished with Versace ceramic tiles. The windows are PVC with double glazing, and the shutters are aluminum.
\nThe house is equipped with underfloor heating in the bathrooms, an inverter air conditioner in other rooms, and the option of using a fireplace for additional heating. A heat pump ensures efficient hot water supply. Under the terrace there is a 50 m3 water tank.<\/p>\n\n

\nThe house has 7 cm of insulation, the facade has a silicate finish, and the roof is made of concrete.
\nParking is available in front of the house, suitable for one or two vehicles.
\nThe house is only 5 meters from the sea, and there is also a shop in the village of Soline.<\/p>\n\n

\nSeller's terms: The buyer assumes payment of a 3 % tax on the sale price and 2 % of the selling costs.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"Wir vermitteln den Verkauf eines wundersch\u00f6nen freistehenden Hauses, erbaut im Jahr 2018, das sich in erster Reihe am Meer in ruhiger Lage befindet. Es bietet 87 Quadratmeter Wohnfl\u00e4che und steht auf einem 349 Quadratmeter gro\u00dfen Grundst\u00fcck.","long":"

Aufteilung: Das Haus ist auf zwei Etagen verteilt. Im ersten Stock befinden sich ein Eingangsflur, ein Abstellraum, ein Wohnzimmer, ein WC sowie eine Küche mit Essbereich. Das Wohnzimmer bietet direkten Zugang zur Terrasse, von der sich der Blick auf den privaten Pool eröffnet.
\nIm zweiten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer. Beide Schlafzimmer haben außerdem Zugang zum Balkon.<\/p>\n\n

\nDas Haus ist vollständig ausgestattet und bezugsfertig.
\nDie meisten Räume verfügen über Bambusparkett, der Flur ist mit keramischen Versace-Fliesen ausgelegt. Die Fenster sind aus PVC mit Doppelverglasung, die Jalousien aus Aluminium.
\nDas Haus ist mit Fußbodenheizung in den Badezimmern, einer Inverter-Klimaanlage in den übrigen Räumen und der Möglichkeit zur Nutzung eines Kamins für zusätzliche Heizung ausgestattet. Für die effiziente Warmwasserversorgung sorgt eine Wärmepumpe. Unter der Terrasse befindet sich ein 50 m3 Wassertank.<\/p>\n\n

\nDas Haus verfügt über 7 cm Dämmung, die Fassade ist silikatbeschichtet, und das Dach ist aus Beton gefertigt.
\nVor dem Haus steht ein Parkplatz zur Verfügung, der für ein oder zwei Fahrzeuge geeignet ist.
\nDas Haus ist nur 5 Meter vom Meer entfernt, und im Dorf Soline befindet sich außerdem ein Geschäft.<\/p>\n\n

\nVerkaufsbedingungen: Der Käufer übernimmt die Zahlung der 3 %igen Steuer auf den Verkaufspreis und der 2 %igen Verkaufskosten.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"Intermediamo nella vendita di una splendida casa indipendente, costruita nel 2018, situata in prima linea sul mare in una posizione tranquilla. Offre 87 metri quadrati di superficie abitabile e sorge su un terreno di 349 metri quadrati.","long":"

Disposizione: La casa è suddivisa in due piani. Al primo piano si trovano l’ingresso, il ripostiglio, il soggiorno, il bagno di servizio e la cucina con zona pranzo. Il soggiorno ha accesso diretto alla terrazza, dalla quale si apre la vista sulla piscina privata.
\nAl secondo piano ci sono due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno. Entrambe le camere da letto hanno anche accesso al balcone.<\/p>\n\n

\nLa casa è completamente arredata ed è pronta per l’immediato ingresso.
\nLa maggior parte delle stanze ha parquet in bambù, mentre il corridoio è rivestito con piastrelle in ceramica Versace. Le finestre sono in PVC con doppi vetri e le persiane sono in alluminio.
\nLa casa è dotata di riscaldamento a pavimento nei bagni, aria condizionata inverter negli altri ambienti e della possibilità di utilizzare il camino per un riscaldamento aggiuntivo. Una pompa di calore garantisce in modo efficiente l’acqua calda. Sotto la terrazza si trova un serbatoio d’acqua da 50 m3.<\/p>\n\n

\nLa casa ha 7 cm di isolamento, la facciata ha una finitura in silicato e il tetto è realizzato in cemento.
\nDavanti alla casa è disponibile un parcheggio adatto a uno o due veicoli.
\nLa casa dista solo 5 metri dal mare, e nel villaggio di Soline si trova anche un negozio.<\/p>\n\n

\nCondizioni del venditore: L’acquirente si fa carico del pagamento dell’imposta del 3 % sul prezzo di vendita e del 2 % delle spese di vendita.<\/p>\n"},{"language":"hr","short":"Posredujemo pri prodaji prekrasne samostoje\u0107e ku\u0107e, izgra\u0111ene 2018. godine, koja se nalazi u prvom redu uz more na mirnoj lokaciji. Nudi 87 \u010detvornih metara stambenog prostora i stoji na zemlji\u0161tu povr\u0161ine 349 \u010detvornih metara.","long":"

Raspored: Ku\u0107a je podijeljena na dva kata. Na prvom katu nalaze se ulazni hodnik, ostava, dnevni boravak, WC i kuhinja s blagovaonicom. Dnevni boravak ima izravan izlaz na terasu s koje se pru\u017ea pogled na privatni bazen.
\nNa drugom katu nalaze se dvije spava\u0107e sobe, svaka sa svojom kupaonicom. Obje spava\u0107e sobe tako\u0111er imaju izlaz na balkon.<\/p>\n\n

\nKu\u0107a je potpuno opremljena i spremna za odmah useljenje.
\nVe\u0107ina prostorija ima bambusov parket, a hodnik je oblo\u017een kerami\u010dkim plo\u010dicama Versace. Prozori su PVC s dvostrukim ostakljenjem, a \u017ealuzine su aluminijske.
\nKu\u0107a je opremljena podnim grijanjem u kupaonicama, inverterskom klimom u ostalim prostorijama i mogu\u0107noš\u0107u korištenja kamina za dodatno grijanje. Za u\u010dinkovitu opskrbu toplom vodom brine se toplinska pumpa. Ispod terase nalazi se spremnik za vodu od 50 m3.<\/p>\n\n

\nKu\u0107a ima 7 cm izolacije, fasada je silikatno obra\u0111ena, a krov je izra\u0111en od betona.
\nIspred ku\u0107e na raspolaganju je parkiralište, prikladno za jedno ili dva vozila.
\nKu\u0107a je udaljena samo 5 metara od mora, a u selu Soline nalazi se i trgovina.<\/p>\n\n

\nUvjeti prodavatelja: Kupac preuzima pla\u0107anje 3 % poreza na prodajnu cijenu i 2 % troškova prodaje.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"\u041c\u044b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 2018 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438 \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. \u041e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 87 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 349 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432.","long":"

\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430: \u0414\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d.
\n\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439. \u041e\u0431\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d.<\/p>\n\n

\n\u0414\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e.
\n\u0412 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442 \u0443\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0431\u0430\u043c\u0431\u0443\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442, \u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u0439 Versace. \u041e\u043a\u043d\u0430 \u041f\u0412\u0425 \u0441 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u043e\u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435.
\n\u0414\u043e\u043c \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0417\u0430 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441. \u041f\u043e\u0434 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043e\u043c 50 \u043c3.<\/p>\n\n

\n\u0414\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 7 \u0441\u043c \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u0441 \u0441\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u043e\u0439, \u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0430.
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439.
\n\u0414\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 5 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435 Soline \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d.<\/p>\n\n

\n\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430: \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 3 % \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u044b \u0438 2 % \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"Po\u015bredniczymy w sprzeda\u017cy pi\u0119knego wolnostoj\u0105cego domu, wybudowanego w 2018 roku, po\u0142o\u017conego w pierwszej linii brzegowej, w spokojnej lokalizacji. Oferuje 87 metr\u00f3w kwadratowych powierzchni u\u017cytkowej i znajduje si\u0119 na dzia\u0142ce o powierzchni 349 metr\u00f3w kwadratowych.","long":"

Uk\u0142ad: Dom jest podzielony na dwa pi\u0119tra. Na pierwszym pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 hol wej\u015bciowy, spi\u017carnia, salon, toaleta oraz kuchnia z jadalni\u0105. Salon ma bezpo\u015bredni dost\u0119p do tarasu, z którego rozci\u0105ga si\u0119 widok na prywatny basen.
\nNa drugim pi\u0119trze znajduj\u0105 si\u0119 dwie sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105. Obie sypialnie maj\u0105 równie\u017c dost\u0119p do balkonu.<\/p>\n\n

\nDom jest w pe\u0142ni wyposa\u017cony i gotowy do natychmiastowego zamieszkania.
\nWi\u0119kszo\u015b\u0107 pomieszcze\u0144 ma bambusowy parkiet, a hol wy\u0142o\u017cony jest ceramicznymi p\u0142ytkami Versace. Okna s\u0105 z PVC z podwójnymi szybami, a \u017caluzje wykonane s\u0105 z aluminium.
\nDom wyposa\u017cony jest w ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azienkach, klimatyzacj\u0119 inwerterow\u0105 w pozosta\u0142ych pomieszczeniach oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z kominka jako dodatkowego \u017aród\u0142a ciep\u0142a. Za efektywne dostarczanie ciep\u0142ej wody odpowiada pompa ciep\u0142a. Pod tarasem znajduje si\u0119 zbiornik na wod\u0119 o pojemno\u015bci 50 m3.<\/p>\n\n

\nDom ma 7 cm izolacji, elewacja zosta\u0142a wyko\u0144czona silikatem, a dach wykonany jest z betonu.
\nPrzed domem dost\u0119pny jest parking odpowiedni dla jednego lub dwóch pojazdów.
\nDom znajduje si\u0119 zaledwie 5 metrów od morza, a w miejscowo\u015bci Soline znajduje si\u0119 równie\u017c sklep.<\/p>\n\n

\nWarunki sprzedaj\u0105cego: Kupuj\u0105cy przejmuje obowi\u0105zek zap\u0142aty 3 % podatku od ceny sprzeda\u017cy oraz 2 % kosztów sprzeda\u017cy.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"Zprost\u0159edkov\u00e1v\u00e1me prodej n\u00e1dhern\u00e9ho samostatn\u00e9ho domu, postaven\u00e9ho v roce 2018, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed v prvn\u00ed \u0159ad\u011b u mo\u0159e na klidn\u00e9m m\u00edst\u011b. Nab\u00edz\u00ed 87 metr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch obytn\u00e9 plochy a stoj\u00ed na pozemku o velikosti 349 metr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch.","long":"

Dispozice: D\u016fm je rozd\u011blen do dvou podla\u017eí. V prvním podla\u017eí se nachází vstupní chodba, komora, obývací pokoj, toaleta a kuchyn\u011b s jídelnou. Obývací pokoj má p\u0159ímý vstup na terasu, odkud se otevírá výhled na soukromý bazén.
\nVe druhém podla\u017eí jsou dv\u011b lo\u017enice, ka\u017edá s vlastní koupelnou. Ob\u011b lo\u017enice mají také p\u0159ístup na balkon.<\/p>\n\n

\nD\u016fm je pln\u011b vybaven a je p\u0159ipraven k okam\u017eitému nast\u011bhování.
\nV\u011btšina místností má bambusovou parketovou podlahu, chodba je oblo\u017eena keramickými dla\u017edicemi Versace. Okna jsou plastová s dvojitým zasklením a \u017ealuzie jsou hliníkové.
\nD\u016fm je vybaven podlahovým vytáp\u011bním v koupelnách, invertorovou klimatizací v ostatních prostorách a mo\u017eností vyu\u017eití krbu pro dodate\u010dné vytáp\u011bní. O efektivní oh\u0159ev teplé vody se stará tepelné \u010derpadlo. Pod terasou se nachází nádr\u017e na vodu o objemu 50 m3.<\/p>\n\n

\nD\u016fm má 7 cm izolace, fasáda má silikátovou úpravu a st\u0159echa je z betonu.
\nP\u0159ed domem je k dispozici parkovišt\u011b vhodné pro jedno nebo dv\u011b vozidla.
\nD\u016fm je od mo\u0159e vzdálen pouze 5 metr\u016f a ve vesnici Soline se nachází také obchod.<\/p>\n\n

\nPodmínky prodávajícího: Kupující p\u0159ebírá úhradu 3 % dan\u011b z prodejní ceny a 2 % náklad\u016f na prodej.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"Sprostredk\u00favame predaj n\u00e1dhern\u00e9ho samostatne stojaceho domu, postaven\u00e9ho v roku 2018, ktor\u00fd sa nach\u00e1dza v prvej l\u00ednii pri mori na pokojnom mieste. Pon\u00faka 87 metrov \u0161tvorcov\u00fdch obytnej plochy a stoj\u00ed na pozemku s rozlohou 349 metrov \u0161tvorcov\u00fdch.","long":"

Dispozícia: Dom je rozdelený na dve podla\u017eia. Na prvom podla\u017eí sa nachádza vstupná chodba, špajza, obývacia izba, toaleta a kuchy\u0148a s jedál\u0148ou. Obývacia izba má priamy prístup na terasu, z ktorej sa naskytá výh\u013ead na súkromný bazén.
\nNa druhom podla\u017eí sú dve spálne, ka\u017edá s vlastnou kúpe\u013e\u0148ou. Obe spálne majú tie\u017e prístup na balkón.<\/p>\n\n

\nDom je kompletne zariadený a je pripravený na okam\u017eité nas\u0165ahovanie.
\nVä\u010dšina miestností má bambusovú parketovú podlahu, chodba je oblo\u017eená keramickými dla\u017edicami Versace. Okná sú plastové s dvojitým zasklením a \u017ealúzie sú hliníkové.
\nDom je vybavený podlahovým vykurovaním v kúpe\u013eniach, invertorovou klimatizáciou v ostatných priestoroch a mo\u017enos\u0165ou vyu\u017eitia krbu na dodato\u010dné vykurovanie. O efektívne zabezpe\u010denie teplej vody sa stará tepelné \u010derpadlo. Pod terasou sa nachádza 50 m3 zásobník na vodu.<\/p>\n\n

\nDom má 7 cm izolácie, fasáda má silikátovú úpravu a strecha je z betónu.
\nPred domom je k dispozícii parkovisko vhodné pre jedno alebo dve vozidlá.
\nDom je od mora vzdialený len 5 metrov a v obci Soline sa nachádza aj obchod.<\/p>\n\n

\nPodmienky predávajúceho: Kupujúci preberá úhradu 3 % dane z predajnej ceny a 2 % nákladov na predaj.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"K\u00f6zvet\u00edt\u00fcnk egy csod\u00e1latos, 2018-ban \u00e9p\u00fclt \u00f6n\u00e1ll\u00f3 h\u00e1z elad\u00e1s\u00e1ban, amely a tengerpart els\u0151 sor\u00e1ban, csendes helyen tal\u00e1lhat\u00f3. 87 n\u00e9gyzetm\u00e9ter lak\u00f3ter\u00fcletet k\u00edn\u00e1l, \u00e9s egy 349 n\u00e9gyzetm\u00e9teres telken \u00e1ll.","long":"

Elrendezés: A ház két szintre oszlik. Az els\u0151 emeleten el\u0151tér, kamra, nappali, külön WC és étkez\u0151s konyha található. A nappaliból közvetlen kijárat nyílik a teraszra, ahonnan kilátás nyílik a privát medencére.
\nA második emeleten két hálószoba van, mindkett\u0151 saját fürd\u0151szobával. Mindkét hálószobához erkély is tartozik.<\/p>\n\n

\nA ház teljesen bútorozott, és azonnali beköltözésre kész.
\nA helyiségek többségében bambusz parketta van, a folyosó pedig Versace kerámialapokkal burkolt. Az ablakok m\u0171anyagból készültek, dupla üvegezéssel, a red\u0151nyök alumíniumból vannak.
\nA ház fürd\u0151szobáiban padlóf\u0171téssel, a többi helyiségben inverteres klímaberendezéssel, valamint kiegészít\u0151 f\u0171tésként kandalló használatának lehet\u0151ségével rendelkezik. A melegvíz-ellátásról h\u0151szivattyú gondoskodik. A terasz alatt egy 50 m3-es víztartály található.<\/p>\n\n

\nA ház 7 cm-es szigeteléssel rendelkezik, a homlokzat szilikát bevonatú, a tet\u0151 pedig betonból készült.
\nA ház el\u0151tt parkoló áll rendelkezésre, amely egy vagy két járm\u0171 számára alkalmas.
\nA ház mindössze 5 méterre van a tengert\u0151l, a Soline faluban pedig üzlet is található.<\/p>\n\n

\nAz eladó feltételei: A vev\u0151 vállalja az eladási ár 3 %-os adójának és az eladási költségek 2 %-ának megfizetését.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"\u041c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443 2018 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u043e\u0440\u044f \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456. \u0412\u0456\u043d \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 87 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0457\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 349 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432.","long":"

\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f: \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0454 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0456 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0437 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e. \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u044f\u043c\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d.
\n\u041d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e. \u041e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d.<\/p>\n\n

\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.
\n\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0430\u043c\u0431\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442, \u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u043e\u044e Versace. \u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 — \u041f\u0412\u0425 \u0456\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u0441\u043a\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0430 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0456 — \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456.
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u044e \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0456\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0417\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u043e\u044e \u0432\u043e\u0434\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441. \u041f\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0431’\u0454\u043c\u043e\u043c 50 \u043c3.<\/p>\n\n

\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 7 \u0441\u043c \u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043b\u0456\u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u044e \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u043e\u044e, \u0430 \u0434\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0443.
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c \u0454 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0431\u043e \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432.
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 5 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0430 \u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 Soline \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d.<\/p>\n\n

\n\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f: \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 3 % \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 2 % \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"Intermediamos en la venta de una hermosa casa independiente, construida en 2018, situada en primera l\u00ednea de mar en una ubicaci\u00f3n tranquila. Ofrece 87 metros cuadrados de superficie habitable y se encuentra en un terreno de 349 metros cuadrados.","long":"

Distribución: La casa está distribuida en dos plantas. En la primera planta se encuentran el recibidor de entrada, el trastero, el salón, el aseo y la cocina con comedor. El salón tiene acceso directo a la terraza, desde la cual se extiende la vista a la piscina privada.
\nEn la segunda planta hay dos dormitorios, cada uno con su propio baño. Ambos dormitorios también tienen acceso al balcón.<\/p>\n\n

\nLa casa está completamente amueblada y lista para entrar a vivir de inmediato.
\nLa mayoría de las estancias tienen parquet de bambú, mientras que el pasillo está revestido con baldosas cerámicas Versace. Las ventanas son de PVC con doble acristalamiento y las persianas son de aluminio.
\nLa casa está equipada con calefacción por suelo radiante en los baños, aire acondicionado inverter en las demás estancias y la posibilidad de utilizar la chimenea para calefacción adicional. Una bomba de calor se encarga de proporcionar agua caliente de forma eficiente. Debajo de la terraza se encuentra un depósito de agua de 50 m3.<\/p>\n\n

\nLa casa tiene 7 cm de aislamiento, la fachada tiene un acabado de silicato y el tejado está hecho de hormigón.
\nDelante de la casa hay una zona de aparcamiento disponible, adecuada para uno o dos vehículos.
\nLa casa está a solo 5 metros del mar, y en el pueblo de Soline también hay una tienda.<\/p>\n\n

\nCondiciones del vendedor: El comprador asume el pago del 3 % de impuesto sobre el precio de venta y del 2 % de los gastos de venta.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"Posredujemo pri prodaji prelepe samostalne ku\u0107e, izgra\u0111ene 2018. godine, koja se nalazi u prvom redu uz more na mirnoj lokaciji. Nudi 87 kvadratnih metara stambenog prostora i stoji na zemlji\u0161tu povr\u0161ine 349 kvadratnih metara.","long":"

Raspored: Ku\u0107a je podeljena na dva sprata. Na prvom spratu se nalaze ulazni hodnik, ostava, dnevna soba, toalet i kuhinja sa trpezarijom. Dnevna soba ima direktan izlaz na terasu, sa koje se pru\u017ea pogled na privatni bazen.
\nNa drugom spratu nalaze se dve spava\u0107e sobe, svaka sa svojom kupatilom. Oba spava\u0107a prostora tako\u0111e imaju izlaz na balkon.<\/p>\n\n

\nKu\u0107a je potpuno opremljena i spremna za trenutno useljenje.
\nVe\u0107ina prostorija ima bambusov parket, a hodnik je oblo\u017een kerami\u010dkim plo\u010dicama Versace. Prozori su PVC sa dvostrukim staklom, a \u017ealuzine su aluminijumske.
\nKu\u0107a je opremljena podnim grejanjem u kupatilima, inverter klima ure\u0111ajem u ostalim prostorijama i mogu\u0107noš\u0107u koriš\u0107enja kamina za dodatno grejanje. Za efikasno obezbe\u0111ivanje tople vode brine toplotna pumpa. Ispod terase nalazi se rezervoar za vodu od 50 m3.<\/p>\n\n

\nKu\u0107a ima 7 cm izolacije, fasada je obra\u0111ena silikatom, a krov je izra\u0111en od betona.
\nIspred ku\u0107e je obezbe\u0111eno parking mesto, pogodno za jedno ili dva vozila.
\nKu\u0107a je udaljena samo 5 metara od mora, a u selu Soline se nalazi i prodavnica.<\/p>\n\n

\nUslovi prodavca: Kupac preuzima pla\u0107anje 3 % poreza na prodajnu cenu i 2 % troškova prodaje.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"Nous intervenons dans la vente d\u2019une magnifique maison individuelle, construite en 2018, situ\u00e9e en premi\u00e8re ligne en bord de mer dans un emplacement calme. Elle offre 87 m\u00e8tres carr\u00e9s de surface habitable et se trouve sur un terrain de 349 m\u00e8tres carr\u00e9s.","long":"

Disposition : La maison est répartie sur deux étages. Au premier étage se trouvent un hall d’entrée, un débarras, un salon, des toilettes et une cuisine avec salle à manger. Le salon offre un accès direct à la terrasse, d’où s’étend la vue sur la piscine privée.
\nAu deuxième étage se trouvent deux chambres, chacune avec sa propre salle de bains. Les deux chambres ont également accès au balcon.<\/p>\n\n

\nLa maison est entièrement meublée et prête à être emménagée immédiatement.
\nLa plupart des pièces sont dotées d’un parquet en bambou, tandis que le couloir est revêtu de carreaux en céramique Versace. Les fenêtres sont en PVC à double vitrage, et les volets sont en aluminium.
\nLa maison est équipée d’un chauffage au sol dans les salles de bains, d’une climatisation inverter dans les autres pièces et de la possibilité d’utiliser une cheminée pour un chauffage supplémentaire. Une pompe à chaleur assure efficacement la production d’eau chaude. Sous la terrasse se trouve un réservoir d’eau de 50 m3.<\/p>\n\n

\nLa maison dispose de 7 cm d’isolation, la façade a un revêtement silicaté et le toit est en béton.
\nUn parking est disponible devant la maison, adapté à un ou deux véhicules.
\nLa maison se trouve à seulement 5 mètres de la mer, et une boutique est également située dans le village de Soline.<\/p>\n\n

\nConditions du vendeur : l’acheteur prend en charge le paiement de 3 % de taxe sur le prix de vente et de 2 % des frais de vente.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"\u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0644\u060c \u062a\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647 \u0639\u0627\u0645 2018\u060c \u0648\u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626. \u064a\u0648\u0641\u0631 87 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 349 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0628\u0639\u064b\u0627.","long":"

\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639: \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0642\u0633\u0651\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0645\u062f\u062e\u0644\u060c \u0645\u062e\u0632\u0646\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645. \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0628\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.
\n\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0643\u0644\u062a\u0627 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0629.<\/p>\n\n

\n\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0624\u062b\u062b \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u062c\u0627\u0647\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a.
\n\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0631\u0643\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0632\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 \u0645\u0643\u0633\u0648 \u0628\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0645\u0646 Versace. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0645\u0646 PVC \u0645\u0639 \u0632\u062c\u0627\u062c \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0626\u0631 \u0641\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645.
\n\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0643\u064a\u0641 \u0647\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0631\u062a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0623\u0629 \u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629. \u0648\u062a\u062a\u0643\u0641\u0644 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062e\u0646\u0629 \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629. \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u062e\u0632\u0627\u0646 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0628\u0633\u0639\u0629 50 \u06453.<\/p>\n\n

\n\u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0632\u0644 \u0628\u0633\u0645\u0627\u0643\u0629 7 \u0633\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0628\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0633\u064a\u0644\u064a\u0643\u0627\u062a\u064a\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629.
\n\u064a\u0648\u062c\u062f \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646.
\n\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u064a\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0641\u0642\u0637 5 \u0623\u0645\u062a\u0627\u0631\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 Soline \u0645\u062a\u062c\u0631.<\/p>\n\n

\n\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639: \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u062f\u0641\u0639 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 3 % \u0645\u0646 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0648\u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 2 %.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"\u6211\u4eec\u4ee3\u7406\u51fa\u552e\u4e00\u680b\u7f8e\u4e3d\u7684\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\uff0c\u5efa\u4e8e2018\u5e74\uff0c\u4f4d\u4e8e\u6d77\u8fb9\u7b2c\u4e00\u6392\uff0c\u5730\u5904\u5b89\u9759\u4f4d\u7f6e\u3002\u8be5\u623f\u5c4b\u63d0\u4f9b87\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef\uff0c\u5360\u5730349\u5e73\u65b9\u7c73\u3002","long":"

\u5e03\u5c40\uff1a\u623f\u5c4b\u5206\u4e3a\u4e24\u5c42\u3002\u4e00\u5c42\u8bbe\u6709\u5165\u53e3\u8d70\u5eca\u3001\u50a8\u85cf\u5ba4\u3001\u5ba2\u5385\u3001\u536b\u751f\u95f4\u4ee5\u53ca\u5e26\u9910\u5385\u7684\u53a8\u623f\u3002\u5ba2\u5385\u53ef\u76f4\u63a5\u901a\u5f80\u9732\u53f0\uff0c\u9732\u53f0\u53ef\u4fef\u77b0\u79c1\u4eba\u6e38\u6cf3\u6c60\u3002
\n\u4e8c\u5c42\u6709\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\uff0c\u6bcf\u95f4\u5367\u5ba4\u5747\u5e26\u72ec\u7acb\u6d74\u5ba4\u3002\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\u4e5f\u90fd\u53ef\u901a\u5f80\u9633\u53f0\u3002<\/p>\n\n

\n\u623f\u5c4b\u914d\u5907\u9f50\u5168\uff0c\u53ef\u7acb\u5373\u5165\u4f4f\u3002
\n\u5927\u90e8\u5206\u623f\u95f4\u94fa\u8bbe\u7af9\u6728\u5730\u677f\uff0c\u8d70\u5eca\u5219\u94fa\u6709 Versace \u9676\u74f7\u74f7\u7816\u3002\u7a97\u6237\u4e3a\u5e26\u53cc\u5c42\u73bb\u7483\u7684 PVC \u7a97\uff0c\u767e\u53f6\u7a97\u4e3a\u94dd\u5236\u3002
\n\u623f\u5c4b\u5728\u6d74\u5ba4\u914d\u6709\u5730\u6696\uff0c\u5176\u4ed6\u7a7a\u95f4\u914d\u6709\u53d8\u9891\u7a7a\u8c03\uff0c\u5e76\u53ef\u4f7f\u7528\u58c1\u7089\u4f5c\u4e3a\u989d\u5916\u4f9b\u6696\u3002\u70ed\u6cf5\u8d1f\u8d23\u9ad8\u6548\u4f9b\u5e94\u70ed\u6c34\u3002\u9732\u53f0\u4e0b\u65b9\u8bbe\u6709\u4e00\u4e2a 50 \u7acb\u65b9\u7c73\u7684\u6c34\u7bb1\u3002<\/p>\n\n

\n\u623f\u5c4b\u6709 7 \u5398\u7c73\u4fdd\u6e29\u5c42\uff0c\u5916\u7acb\u9762\u91c7\u7528\u7845\u9178\u76d0\u9970\u9762\uff0c\u5c4b\u9876\u4e3a\u6df7\u51dd\u571f\u7ed3\u6784\u3002
\n\u623f\u524d\u63d0\u4f9b\u53ef\u505c\u653e\u4e00\u81f3\u4e24\u8f86\u8f66\u7684\u505c\u8f66\u4f4d\u3002
\n\u623f\u5c4b\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u4ec5 5 \u7c73\uff0cSoline \u6751\u5185\u8fd8\u6709\u4e00\u5bb6\u5546\u5e97\u3002<\/p>\n\n

\n\u5356\u65b9\u6761\u4ef6\uff1a\u4e70\u65b9\u627f\u62c5\u623f\u5c4b\u6210\u4ea4\u4ef7 3% \u7684\u7a0e\u8d39\u4ee5\u53ca 2% \u7684\u9500\u552e\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"\u041f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430, \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e 2018 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0432 \u0440\u0435\u0434 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. \u041d\u0443\u0434\u0438 87 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 349 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438.","long":"

\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434: \u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0430. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430. \u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0443\u0436\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d.
\n\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430. \u0414\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u0442.<\/p>\n\n

\n\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.
\n\u041f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0430\u0442 \u0431\u0430\u043c\u0431\u0443\u0441\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442, \u0430 \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u0435 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 Versace. \u041f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 PVC \u0441\u043e \u0434\u0432\u043e\u0458\u043d\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0430 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0434 \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c.
\n\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0431\u0430\u045a\u0438\u0442\u0435, \u0438\u043d\u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u0440 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0434 \u0432\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435. \u0417\u0430 \u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430. \u041f\u043e\u0434 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0434 50 m3.<\/p>\n\n

\n\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 7 cm \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430, \u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d \u043e\u0434 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d.
\n\u041f\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433, \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430.
\n\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e 5 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u0430 \u0432\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e\u0442\u043e Soline \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n\n

\n\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442: \u041a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043b\u0430\u045c\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 3 % \u0434\u0430\u043d\u043e\u043a \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0438 2 % \u0442\u0440\u043e\u0448\u043e\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"Vi f\u00f6rmedlar f\u00f6rs\u00e4ljningen av ett vackert frist\u00e5ende hus, byggt 2018, bel\u00e4get i f\u00f6rsta raden vid havet p\u00e5 ett lugnt l\u00e4ge. Det erbjuder 87 kvadratmeter boyta och st\u00e5r p\u00e5 en tomt om 349 kvadratmeter.","long":"

Planlösning: Huset är fördelat på två våningar. På första våningen finns entréhall, förråd, vardagsrum, toalett och kök med matplats. Vardagsrummet har direkt tillgång till terrassen, varifrån det finns utsikt över den privata poolen.
\nPå andra våningen finns två sovrum, vart och ett med eget badrum. Båda sovrummen har också tillgång till balkongen.<\/p>\n\n

\nHuset är fullt möblerat och redo för omedelbar inflyttning.
\nDe flesta rummen har bambuparkett, medan hallen är klädd med keramiska Versace-plattor. Fönstren är i PVC med dubbelglas, och persiennerna är i aluminium.
\nHuset är utrustat med golvvärme i badrummen, inverterluftkonditionering i övriga utrymmen och möjlighet att använda en öppen spis för extra uppvärmning. En värmepump säkerställer effektiv tillgång till varmvatten. Under terrassen finns en 50 m3 vattentank.<\/p>\n\n

\nHuset har 7 cm isolering, fasaden har silikatbehandling och taket är av betong.
\nFramför huset finns en parkeringsplats som lämpar sig för ett eller två fordon.
\nHuset ligger endast 5 meter från havet, och i byn Soline finns även en butik.<\/p>\n\n

\nSäljarens villkor: Köparen står för betalningen av 3 % skatt på försäljningspriset och 2 % försäljningskostnader.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"Vi formidler salget av et vakkert frittliggende hus, bygget i 2018, som ligger i f\u00f8rste rekke ved sj\u00f8en p\u00e5 en rolig beliggenhet. Det tilbyr 87 kvadratmeter boareal og st\u00e5r p\u00e5 en tomt p\u00e5 349 kvadratmeter.","long":"

Planløsning: Huset er fordelt over to etasjer. I første etasje er det entré, bod, stue, toalett og kjøkken med spiseplass. Stuen har direkte utgang til terrassen, hvor det er utsikt over det private bassenget.
\nI andre etasje er det to soverom, hvert med eget bad. Begge soverommene har også utgang til balkongen.<\/p>\n\n

\nHuset er fullt møblert og klart for umiddelbar innflytting.
\nDe fleste rommene har bambusparkett, mens gangen er kledd med keramiske fliser fra Versace. Vinduene er i PVC med doble glass, og persiennene er i aluminium.
\nHuset er utstyrt med gulvvarme på badene, inverterbasert klimaanlegg i de øvrige rommene og mulighet for bruk av peis som tilleggsoppvarming. En varmepumpe sørger for effektiv varmtvannsforsyning. Under terrassen finnes en vanntank på 50 m3.<\/p>\n\n

\nHuset har 7 cm isolasjon, fasaden har silikatbehandling, og taket er laget av betong.
\nForan huset er det parkeringsplass som passer for én eller to biler.
\nHuset ligger bare 5 meter fra sjøen, og i landsbyen Soline finnes det også en butikk.<\/p>\n\n

\nSelgers vilkår: Kjøperen overtar betalingen av 3 % skatt på salgsprisen og 2 % salgsomkostninger.<\/p>\n"}]