[{"language":"en","short":"Welcome to the historic Zagajski homestead, a picturesque piece of Slovenian cultural heritage in the midst of a scenic landscape. This spacious estate, built on the foundations of a much older homestead, dates back to the mid-19th century and offers a rich blend of privacy and elegance.","long":"

The land offers a unique opportunity for various uses, whether as a family estate or as a tourist destination with excellent development potential. The homestead also offers an opportunity for investors looking to engage in environmentally friendly agricultural or agrotourism activities.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The location provides natural protection from weather conditions, while the homestead itself elegantly complements the surrounding landscape. Zagajska homestead is located on the edge of the forest, on a picturesque terrace in the middle of the dispersed village of Zagaj, and forms an economically self-sufficient whole. The farm consists of a residential house, a hayrack, a barn, an additional outbuilding, and a chapel. The whole includes a rich homestead with exceptionally architecturally designed buildings, among which the hayrack and the barn are cultural monuments.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

The renovation of all buildings was a carefully managed process that preserved their structural integrity and typical features. In cooperation with the Ministry of Culture, these restoration efforts not only revitalized the historical foundation, but also protected the cultural heritage for future generations.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Main house:<\/strong><\/p>\n\n

The main house, built in 1860, comprises 380 m² of net floor area over three levels and exudes timeless elegance and comfort.<\/p>\n\n

\n\t
Large wine cellar with access to the courtyard<\/li>\n\t
Ground floor: The ground floor features a large living room, an elegant dining room, and a beautiful kitchen with access to a winter garden overlooking nature. This level also includes an additional office\/bedroom, utility room, and bathroom.<\/li>\n\t
Attic: The attic contains a spacious central living area, a master bedroom with bathroom, two additional split-level bedrooms with bathrooms. On the gallery above the living area there is a library and a reading\/rest area.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Outbuildings:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
An unfinished house with an area of approximately 180 m², offering plenty of space for customization and expansion, is ideal for realizing your vision of a guest house or additional living space. The building needs to be completed and is currently in the IV construction phase.<\/li>\n\t
The carefully restored hayrack (576 m²) and barn (480 m²) are cultural monuments and contribute to the historical charm of the estate.<\/li>\n<\/ul>\n\n
In addition to the 9,351 m2 of land surrounding the homestead, the sale also includes 33,521 m2 of arable land.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Location and accessibility:<\/strong><\/p>\n\n
The homestead, set on picturesque land on the edge of the forest, offers unparalleled privacy while remaining easily accessible via the nearby motorway. In the immediate vicinity there are numerous cultural and natural attractions as well as various opportunities for sports and relaxation: thermal wellness centers (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), golf (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), skiing (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), hiking, cycling, etc.<\/p>\n\n
Distance<\/strong>: 5km to the motorway, 20km to Celje, 90km to Ljubljana, 115km to Graz, Austria, 200km to Trieste, Italy<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Take advantage of the opportunity and treat yourself to a piece of Slovenian history, where tradition intertwines with elegance in a private oasis with great development potential. We invite you to contact us for more information and to arrange a viewing.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"Willkommen auf dem historischen Zagajski doma\u010dija, einem malerischen St\u00fcck slowenischen Kulturerbes inmitten einer reizvollen Landschaft. Dieses gro\u00dfz\u00fcgige Anwesen, erbaut auf den Fundamenten eines deutlich \u00e4lteren Geh\u00f6fts, stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts und bietet eine reiche Mischung aus Privatsph\u00e4re und Eleganz.","long":"
Das Grundstück bietet eine einmalige Auswahl für verschiedene Zwecke, sei es als Familienanwesen oder als touristischer Standort mit ausgezeichnetem Entwicklungspotenzial. Der Hof bietet Investoren, die sich mit einer umweltfreundlichen landwirtschaftlichen oder agrotouristischen Tätigkeit befassen möchten, zudem die Möglichkeit zur Erweiterung.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Die Lage bietet natürlichen Schutz vor Witterungseinflüssen, während das Anwesen die umliegende Landschaft elegant ergänzt. Der Zagajska-Hof liegt am Waldrand, auf einer malerischen Terrasse inmitten des verstreuten Dorfes Zagaj und bildet eine wirtschaftlich eigenständige Einheit. Der Bauernhof besteht aus einem Wohnhaus, einem Heuschober, einem Stall, einem zusätzlichen Gebäude und einer Kapelle. Das Ensemble umfasst einen reichen Hof mit außergewöhnlich architektonisch gestalteten Gebäuden, darunter der Heuschober und der Stall als Kulturdenkmäler.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Die Renovierung aller Gebäude war ein sorgfältig geführter Prozess, der ihre strukturelle Integrität und typischen Merkmale bewahrt hat. In Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur haben diese Sanierungsmaßnahmen nicht nur die historische Substanz revitalisiert, sondern auch das kulturelle Erbe für künftige Generationen geschützt.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Haupthaus:<\/strong><\/p>\n\n
Das im Jahr 1860 erbaute Haupthaus umfasst 380 m² Nettofläche auf drei Etagen und strahlt zeitlose Eleganz und Komfort aus.<\/p>\n\n
\n\t
Großer Weinkeller mit Ausgang in den Innenhof<\/li>\n\t
Erdgeschoss: Im Erdgeschoss befinden sich ein großes Wohnzimmer, ein elegantes Esszimmer und eine wunderschöne Küche mit Zugang zum Wintergarten mit Blick ins Grüne. Auf dieser Etage gibt es außerdem ein zusätzliches Büro\/Schlafzimmer, einen Hauswirtschaftsraum und ein Badezimmer.<\/li>\n\t
Dachgeschoss: Im Dachgeschoss befinden sich ein großzügiger zentraler Wohnbereich, das Hauptschlafzimmer mit Badezimmer sowie zwei zusätzliche Schlafzimmer auf zwei Ebenen mit Badezimmern. Auf der Galerie über dem Wohnbereich befinden sich eine Bibliothek und ein Raum zum Lesen\/Entspannen.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Wirtschaftsgebäude:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Unfertiges Haus mit einer Fläche von ca. 180 m², das viel Raum für Anpassungen und Erweiterungen bietet, ideal zur Verwirklichung Ihrer Vision eines Gästehauses oder zusätzlichen Wohnraums. Das Gebäude muss fertiggestellt werden und befindet sich derzeit in der IV. Bauphase.<\/li>\n\t
Der sorgfältig renovierte Heuschober (576 m²) und der Stall (480 m²) sind Kulturdenkmäler und tragen zum historischen Charme des Anwesens bei.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Neben dem 9.351 m2 großen Grundstück, das den Hof umgibt, sind auch 33.521 m2 landwirtschaftliche Flächen im Verkauf enthalten.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Lage und Erreichbarkeit:<\/strong><\/p>\n\n
Der Hof, der auf einem malerischen Grundstück am Waldrand liegt, bietet unvergleichliche Privatsphäre und ist gleichzeitig über die nahe gelegene Autobahn leicht erreichbar. In unmittelbarer Nähe befinden sich zahlreiche kulturelle und natürliche Sehenswürdigkeiten sowie verschiedene Möglichkeiten für Sport und Erholung: Thermal-Wellness-Zentren (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), Golf (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), Skifahren (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), Wandern, Radfahren usw.<\/p>\n\n
Entfernung<\/strong>: 5 km zur Autobahn, 20 km nach Celje, 90 km nach Ljubljana, 115 km nach Graz, Österreich, 200 km nach Triest, Italien<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Nutzen Sie die Gelegenheit und gönnen Sie sich ein Stück slowenischer Geschichte, in dem sich Tradition und Eleganz in einer privaten Oase mit großem Entwicklungspotenzial vereinen. Wir laden Sie ein, uns für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins zu kontaktieren.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"Benvenuti alla storica Zagajski doma\u010diji, un pittoresco frammento del patrimonio culturale sloveno nel cuore di un paesaggio suggestivo. Questa spaziosa propriet\u00e0, costruita sulle fondamenta di una casa colonica molto pi\u00f9 antica, risale alla met\u00e0 del XIX secolo e offre un ricco connubio di privacy ed eleganza.","long":"
Il terreno offre una scelta unica per diversi usi, sia come tenuta familiare, sia come punto turistico con un eccellente potenziale di sviluppo. La proprietà offre anche un’opportunità di espansione per gli investitori che desiderano occuparsi di un’attività agricola o agroturistica ecologica.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
La posizione consente una protezione naturale dagli agenti atmosferici, mentre la tenuta stessa completa con eleganza il paesaggio circostante. La Zagajska doma\u010dija sorge ai margini del bosco, su una pittoresca terrazza nel centro del villaggio sparso di Zagaj e costituisce un insieme economicamente autonomo. La fattoria comprende una casa residenziale, un fienile a rastrelliera, una stalla, un edificio aggiuntivo e una cappella. L’insieme comprende una ricca tenuta con edifici di straordinaria concezione architettonica, tra i quali il fienile a rastrelliera e la stalla sono monumenti culturali.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Il restauro di tutti gli edifici è stato un processo attentamente guidato, che ne ha preservato l’integrità strutturale e le caratteristiche tipiche. In collaborazione con il Ministero della Cultura, questi interventi di restauro non solo hanno rivitalizzato la base storica, ma hanno anche protetto il patrimonio culturale per le generazioni future.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Casa principale:<\/strong><\/p>\n\n
La casa principale, costruita nel 1860, comprende 380 m² di superficie netta su tre livelli e irradia eleganza e comfort senza tempo.<\/p>\n\n
\n\t
Grande cantina per vini con uscita sul cortile<\/li>\n\t
Piano terra: al piano terra si trovano un ampio soggiorno, un’elegante sala da pranzo e una splendida cucina con accesso al giardino d’inverno con vista sulla natura. Su questo livello si trovano anche un ulteriore ufficio\/camera da letto, un locale tecnico e un bagno.<\/li>\n\t
Sottotetto: nel sottotetto si trova un ampio spazio abitativo centrale, la camera da letto principale con bagno, due ulteriori camere da letto su due livelli con bagni. Sul soppalco sopra la zona giorno si trovano una biblioteca e uno spazio per la lettura\/il relax.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Edifici agricoli:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Casa incompiuta di circa 180 m², che offre ampio spazio per adattamenti ed espansioni, ideale per realizzare la vostra visione di una casa per gli ospiti o di ulteriore spazio abitativo. L’edificio deve essere completato ed è attualmente nella IV fase di costruzione.<\/li>\n\t
Il fienile a rastrelliera accuratamente restaurato (576 m²) e la stalla (480 m²) sono monumenti culturali e contribuiscono al fascino storico della proprietà.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oltre al terreno di 9.351 m2 che circonda la tenuta, nella vendita sono inclusi anche 33.521 m2 di superfici coltivabili.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Posizione e accessibilità:<\/strong><\/p>\n\n
La tenuta, situata su un pittoresco terreno ai margini del bosco, offre una privacy senza pari ed è al tempo stesso facilmente accessibile tramite la vicina autostrada. Nelle immediate vicinanze si trovano numerose attrazioni culturali e naturali e varie possibilità per sport e relax: centri benessere termali (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), golf (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), sci (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), escursionismo, ciclismo ecc.<\/p>\n\n
Distanza<\/strong>: 5km dall’autostrada, 20km da Celje, 90km da Ljubljana, 115km da Graz, Austria, 200km da Trieste, Italia<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Cogliete l’opportunità e concedetevi un frammento della storia slovena, dove la tradizione si intreccia con l’eleganza in un’oasi privata con grandi possibilità di sviluppo. Vi invitiamo a contattarci per ulteriori informazioni e per concordare una visita.<\/p>\n"},{"language":"hr","short":"Dobrodo\u0161li na povijesno Zagajsko imanje, slikovit komadi\u0107 slovenske kulturne ba\u0161tine usred slikovitog krajolika. Ovo prostrano imanje, izgra\u0111eno na temeljima mnogo starijeg imanja, potje\u010de iz sredine 19. stolje\u0107a i nudi bogatu mje\u0161avinu privatnosti i elegancije.","long":"
Zemljište nudi jedinstven izbor za razli\u010dite namjene, bilo kao obiteljsko imanje, bilo kao turisti\u010dka to\u010dka s izvrsnim razvojnim potencijalom. Doma\u0107ija tako\u0111er pru\u017ea priliku za širenje investitorima koji se \u017eele baviti okolišu prijateljskom poljoprivrednom ili agroturisti\u010dkom djelatnoš\u0107u.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Lokacija omogu\u0107uje prirodnu zaštitu od vremenskih utjecaja, a sama doma\u0107ija elegantno nadopunjuje okolni krajolik. Zagajska doma\u0107ija le\u017ei na rubu šume, na slikovitoj terasi usred razvu\u010denog sela Zagaj i \u010dini gospodarski samostalnu cjelinu. Kmetiju \u010dine stambena ku\u0107a, kozolec, štala, dodatni objekt i kapelica. Cjelina obuhva\u0107a bogatu doma\u0107iju s iznimno arhitektonski osmišljenim objektima, me\u0111u kojima su kozolec i štala kulturna spomenika.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Obnova svih zgrada bila je pa\u017eljivo vo\u0111en proces koji je o\u010duvao njihovu strukturnu cjelovitost i tipi\u010dne zna\u010dajke. U suradnji s Ministarstvom za kulturu, ti su napori obnove ne samo revitalizirali povijesnu osnovu, ve\u0107 i zaštitili kulturnu baštinu za budu\u0107e generacije.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Glavna ku\u0107a:<\/strong><\/p>\n\n
Glavna ku\u0107a, izgra\u0111ena 1860. godine, obuhva\u0107a 380 m² neto površine u tri eta\u017ee i odiše bezvremenskom elegancijom i udobnoš\u0107u.<\/p>\n\n
\n\t
Velika vinska klet s izlazom na dvorište<\/li>\n\t
Prizemlje: U prizemlju se nalaze veliki dnevni boravak, elegantna blagovaonica i prekrasna kuhinja s izlazom na zimski vrt s pogledom na prirodu. Na ovoj eta\u017ei nalaze se i dodatni ured\/spava\u0107a soba, utility i kupaonica.<\/li>\n\t
Potkrovlje: U potkrovlju se nalazi prostrani središnji dnevni prostor, glavna spava\u0107a soba s kupaonicom, dvije dodatne spava\u0107e sobe na dvije eta\u017ee s kupaonicama. Na galeriji iznad dnevnog prostora nalaze se knji\u017enica i prostor za \u010ditanje\/odmor.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Gospodarski objekti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Nedovršena ku\u0107a površine pribli\u017eno 180 m², koja nudi mnogo prostora za prilagodbu i širenje, idealna je za ostvarenje vaše vizije ku\u0107e za goste ili dodatnog stambenog prostora. Objekt je potrebno dovršiti i trenuta\u010dno je u IV. gra\u0111evinskoj fazi.<\/li>\n\t
Pa\u017eljivo obnovljeni kozolec (576 m²) i štala (480 m²) kulturni su spomenici i pridonose povijesnom šarmu imanja.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Osim zemljišta veli\u010dine 9.351 m2 koje okru\u017euje doma\u0107iju, u prodaju je uklju\u010deno i 33.521 m2 obradivih površina.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Lokacija i dostupnost:<\/strong><\/p>\n\n
Doma\u0107ija, smještena na slikovitom zemljištu na rubu šume, nudi neusporedivu privatnost, a istovremeno je lako dostupna preko obli\u017enje autoceste. U neposrednoj blizini nalazi se više kulturnih i prirodnih znamenitosti te razli\u010dite mogu\u0107nosti za sport i opuštanje: termalni wellness centri (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), golf (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), skijanje (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), planinarenje, biciklizam itd.<\/p>\n\n
Udaljenost<\/strong>: 5km do autoceste, 20km do Celja, 90km do Ljubljane, 115km do Graza, Austrija, 200km do Trsta, Italija<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Iskoristite priliku i priuštite si djeli\u0107 slovenske povijesti, gdje se tradicija isprepli\u0107e s elegancijom u privatnoj oazi s velikim razvojnim mogu\u0107nostima. Pozivamo vas da nas kontaktirate za više informacija i dogovor oko razgledavanja.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0443\u0441\u0430\u0434\u044c\u0431\u0443 \u0417\u0430\u0433\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438, \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0443\u0441\u0430\u0434\u044c\u0431\u044b, \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.","long":"
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f. \u0423\u0441\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0433\u0440\u043e\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0443\u0441\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442. \u0423\u0441\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430 Zagajska \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0448\u043a\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0430, \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438 Zagaj \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441. \u0424\u0435\u0440\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0437\u043e\u043b\u0435\u0446, \u0445\u043b\u0435\u0432, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u044f. \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0443\u044e \u0443\u0441\u0430\u0434\u044c\u0431\u0443 \u0441 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438\u0441\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0437\u043e\u043b\u0435\u0446 \u0438 \u0445\u043b\u0435\u0432 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u044d\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u043f\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0436\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c:<\/strong><\/p>\n\n
\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 1860 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 380 \u043c² \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442.<\/p>\n\n
\n\t
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431 \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440<\/li>\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436: \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f, \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0437\u0438\u043c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\/\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, utility \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/li>\n\t
\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430: \u0432 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439, \u0434\u0432\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0445 \u0441 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0436\u0438\u043b\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\/\u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0425\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 180 \u043c², \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0417\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c, \u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u043d\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 IV \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0437\u0435.<\/li>\n\t
\u0422\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0437\u043e\u043b\u0435\u0446 (576 \u043c²) \u0438 \u0445\u043b\u0435\u0432 (480 \u043c²) \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0441\u0430\u0434\u044c\u0431\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 9.351 \u043c2, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0443\u0441\u0430\u0434\u044c\u0431\u0443, \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b 33.521 \u043c2 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0435\u0439.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c:<\/strong><\/p>\n\n
\u0423\u0441\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0443\u0448\u043a\u0435 \u043b\u0435\u0441\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438. \u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430: \u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 wellness-\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444 (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), \u043b\u044b\u0436\u0438 (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), \u043f\u0435\u0448\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043a\u0438, \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u0442. \u0434.<\/p>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435<\/strong>: 5 \u043a\u043c \u0434\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438, 20 \u043a\u043c \u0434\u043e Celja, 90 \u043a\u043c \u0434\u043e Ljubljane, 115 \u043a\u043c \u0434\u043e Gradca, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f, 200 \u043a\u043c \u0434\u043e Trsta, \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043e\u0430\u0437\u0438\u0441\u0435 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0441 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"Witamy w historycznej Zagajskiej doma\u010diji, malowniczym fragmencie s\u0142owe\u0144skiego dziedzictwa kulturowego po\u015br\u00f3d malowniczego krajobrazu. Ta przestronna posiad\u0142o\u015b\u0107, zbudowana na fundamentach znacznie starszej doma\u010diji, pochodzi z po\u0142owy XIX wieku i oferuje bogate po\u0142\u0105czenie prywatno\u015bci i elegancji.","long":"
Dzia\u0142ka oferuje wyj\u0105tkowy wybór do ró\u017cnych celów, zarówno jako gospodarstwo rodzinne, jak i jako punkt turystyczny z doskona\u0142ym potencja\u0142em rozwojowym. Gospodarstwo stwarza równie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozbudowy dla inwestorów, którzy chc\u0105 prowadzi\u0107 dzia\u0142alno\u015b\u0107 rolnicz\u0105 lub agroturystyczn\u0105 przyjazn\u0105 \u015brodowisku.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Lokalizacja zapewnia naturaln\u0105 ochron\u0119 przed wp\u0142ywami pogodowymi, a samo gospodarstwo elegancko dope\u0142nia otaczaj\u0105cy krajobraz. Zagajska doma\u010dija le\u017cy na skraju lasu, na malowniczym tarasie po\u015brodku rozproszonej wsi Zagaj i tworzy samodzieln\u0105 gospodarczo ca\u0142o\u015b\u0107. Gospodarstwo sk\u0142ada si\u0119 z domu mieszkalnego, kozio\u0142ka, stodo\u0142y, dodatkowego budynku i kapliczki. Ca\u0142o\u015b\u0107 obejmuje bogate gospodarstwo z wyj\u0105tkowymi architektonicznie obiektami, spo\u015bród których kozio\u0142ek i stodo\u0142a s\u0105 zabytkami kultury.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Renowacja wszystkich budynków by\u0142a starannie prowadzonym procesem, który zachowa\u0142 ich integralno\u015b\u0107 konstrukcyjn\u0105 i typowe cechy. We wspó\u0142pracy z Ministerstwem Kultury dzia\u0142ania te nie tylko o\u017cywi\u0142y historyczn\u0105 podstaw\u0119, ale tak\u017ce ochroni\u0142y dziedzictwo kulturowe dla przysz\u0142ych pokole\u0144.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Dom g\u0142ówny:<\/strong><\/p>\n\n
Dom g\u0142ówny, zbudowany w 1860 roku, obejmuje 380 m² powierzchni netto na trzech kondygnacjach i emanuje ponadczasow\u0105 elegancj\u0105 oraz komfortem.<\/p>\n\n
\n\t
Du\u017ca piwnica na wino z wyj\u015bciem na dziedziniec<\/li>\n\t
Parter: Na parterze znajduj\u0105 si\u0119 du\u017cy salon, elegancka jadalnia oraz pi\u0119kna kuchnia z dost\u0119pem do ogrodu zimowego z widokiem na natur\u0119. Na tej kondygnacji znajduje si\u0119 równie\u017c dodatkowy gabinet\/sypialnia, pomieszczenie gospodarcze oraz \u0142azienka.<\/li>\n\t
Poddasze: Na poddaszu znajduje si\u0119 przestronna centralna cz\u0119\u015b\u0107 dzienna, g\u0142ówna sypialnia z \u0142azienk\u0105, dwie dodatkowe sypialnie na dwóch poziomach z \u0142azienkami. Na galerii nad cz\u0119\u015bci\u0105 dzienn\u0105 znajduj\u0105 si\u0119 biblioteka oraz miejsce do czytania\/odpoczynku.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Obiekty gospodarcze:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Niedoko\u0144czony dom o powierzchni oko\u0142o 180 m², oferuj\u0105cy du\u017co przestrzeni do adaptacji i rozbudowy, jest idealny do realizacji Pa\u0144stwa wizji domu go\u015bcinnego lub dodatkowej przestrzeni mieszkalnej. Budynek wymaga wyko\u0144czenia i obecnie znajduje si\u0119 w IV fazie budowy.<\/li>\n\t
Starannie odrestaurowany kozio\u0142ek (576 m²) oraz stodo\u0142a (480 m²) s\u0105 zabytkami kultury i przyczyniaj\u0105 si\u0119 do historycznego uroku posiad\u0142o\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Oprócz dzia\u0142ki o powierzchni 9.351 m2, która otacza gospodarstwo, w sprzeda\u017cy uwzgl\u0119dniono tak\u017ce 33.521 m2 gruntów ornych.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Lokalizacja i dost\u0119pno\u015b\u0107:<\/strong><\/p>\n\n
Gospodarstwo, po\u0142o\u017cone na malowniczej dzia\u0142ce na skraju lasu, oferuje bezprecedensow\u0105 prywatno\u015b\u0107, a jednocze\u015bnie jest \u0142atwo dost\u0119pne dzi\u0119ki pobliskiej autostradzie. W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie znajduje si\u0119 wiele atrakcji kulturalnych i przyrodniczych oraz ró\u017cne mo\u017cliwo\u015bci uprawiania sportu i relaksu: termalne centra wellness (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), golf (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), narciarstwo (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), piesze w\u0119drówki, jazda na rowerze itp.<\/p>\n\n
Odleg\u0142o\u015b\u0107<\/strong>: 5 km do autostrady, 20 km do Celja, 90 km do Ljubljany, 115 km do Grazu, Austria, 200 km do Triestu, W\u0142ochy<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Skorzystaj z okazji i pozwól sobie na kawa\u0142ek s\u0142owe\u0144skiej historii, gdzie tradycja splata si\u0119 z elegancj\u0105 w prywatnej oazie z du\u017cymi mo\u017cliwo\u015bciami rozwoju. Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia si\u0119 na ogl\u0105danie.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"V\u00edtejte na historick\u00e9 Zagajsk\u00e9 usedlosti, malebn\u00e9m kousku slovinsk\u00e9ho kulturn\u00edho d\u011bdictv\u00ed uprost\u0159ed p\u016fvabn\u00e9 krajiny. Toto prostorn\u00e9 panstv\u00ed, postaven\u00e9 na z\u00e1kladech mnohem star\u0161\u00ed usedlosti, poch\u00e1z\u00ed z poloviny 19. stolet\u00ed a nab\u00edz\u00ed bohatou sm\u011bs soukrom\u00ed a elegance.","long":"
Pozemek nabízí jedine\u010dnou volbu pro r\u016fzné ú\u010dely, a\u0165 u\u017e jako rodinné sídlo, nebo jako turistický bod s vynikajícím rozvojovým potenciálem. Usedlost také nabízí p\u0159íle\u017eitost k rozší\u0159ení pro investory, kte\u0159í se cht\u011bjí v\u011bnovat ekologicky šetrné zem\u011bd\u011blské nebo agroturistické \u010dinnosti.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Umíst\u011bní poskytuje p\u0159irozenou ochranu p\u0159ed pov\u011btrnostními vlivy a samotná usedlost elegantn\u011b dopl\u0148uje okolní krajinu. Zagajska doma\u010dija le\u017eí na okraji lesa, na malebné terase uprost\u0159ed rozptýlené vesnice Zagaj a tvo\u0159í hospodá\u0159sky samostatný celek. Statek se skládá z obytného domu, kozolce, stáje, další budovy a kapli\u010dky. Celek zahrnuje bohatou usedlost s výjime\u010dn\u011b architektonicky \u0159ešenými objekty, mezi nimi\u017e jsou kozolec a stáj kulturními památkami.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Obnova všech staveb byla pe\u010dliv\u011b \u0159ízený proces, který zachoval jejich konstruk\u010dní celistvost a typické vlastnosti. Ve spolupráci s Ministerstvem kultury tato snaha o obnovu nejen revitalizovala historický základ, ale také chránila kulturní d\u011bdictví pro budoucí generace.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Hlavní d\u016fm:<\/strong><\/p>\n\n
Hlavní d\u016fm, postavený v roce 1860, má 380 m² \u010disté podlahové plochy ve t\u0159ech podla\u017eích a vyza\u0159uje nad\u010dasovou eleganci a pohodlí.<\/p>\n\n
\n\t
Velký vinný sklep s výstupem na dv\u016fr<\/li>\n\t
P\u0159ízemí: V p\u0159ízemí se nachází velký obývací pokoj, elegantní jídelna a krásná kuchyn\u011b s p\u0159ístupem do zimní zahrady s výhledem do p\u0159írody. V tomto podla\u017eí je také další pracovna\/spalna, utility a koupelna.<\/li>\n\t
Podkroví: V podkroví je prostorný centrální obytný prostor, hlavní lo\u017enice s koupelnou, dv\u011b další lo\u017enice ve dvou podla\u017eích s koupelnami. Na galerii nad obytným prostorem je knihovna a prostor pro \u010dtení\/odpo\u010dinek.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Hospodá\u0159ské objekty:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Nedokon\u010dený d\u016fm o ploše p\u0159ibli\u017en\u011b 180 m², který nabízí dostatek prostoru pro úpravy a rozší\u0159ení, je ideální pro uskute\u010dn\u011bní vaší vize penzionu nebo dalšího obytného prostoru. Budovu je t\u0159eba dokon\u010dit a v sou\u010dasnosti je ve IV. stavební fázi.<\/li>\n\t
Pe\u010dliv\u011b obnovený kozolec (576 m²) a stáj (480 m²) jsou kulturními památkami a p\u0159ispívají k historickému kouzlu panství.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Krom\u011b pozemku o velikosti 9.351 m2, který obklopuje usedlost, je sou\u010dástí prodeje také 33.521 m2 zem\u011bd\u011blských ploch.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Lokalita a dostupnost:<\/strong><\/p>\n\n
Usedlost, která le\u017eí na malebném pozemku na okraji lesa, nabízí bezkonkuren\u010dní soukromí a zárove\u0148 je snadno dostupná po nedaleké dálnici. V bezprost\u0159ední blízkosti se nachází \u0159ada kulturních a p\u0159írodních zajímavostí a r\u016fzné mo\u017enosti sportu a relaxace: termální wellness centra (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), golf (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), ly\u017eování (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), turistika, cyklistika atd.<\/p>\n\n
Vzdálenost<\/strong>: 5km k dálnici, 20km do Celje, 90km do Ljubljana, 115km do Graz, Rakousko, 200km do Trst, Itálie<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Vyu\u017eijte p\u0159íle\u017eitost a dop\u0159ejte si kousek slovinské historie, kde se tradice prolíná s elegancí v soukromé oáze s velkým rozvojovým potenciálem. Zveme vás, abyste nás kontaktovali pro více informací a domluvu prohlídky.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"Vitajte na historickej Zagajskej doma\u010diji, malebnom k\u00fasku slovenskej kult\u00farnej dedi\u010diny uprostred p\u00f4vabnej krajiny. Toto priestrann\u00e9 panstvo, postaven\u00e9 na z\u00e1kladoch ove\u013ea star\u0161ej doma\u010dije, poch\u00e1dza z polovice 19. storo\u010dia a pon\u00faka bohat\u00fa kombin\u00e1ciu s\u00fakromia a elegancie.","long":"
Pozemok ponúka jedine\u010dnú vo\u013ebu na rôzne ú\u010dely, \u010di u\u017e ako rodinné sídlo, alebo ako turistický bod s vynikajúcim rozvojovým potenciálom. Doma\u010dija zárove\u0148 ponúka príle\u017eitos\u0165 na rozšírenie pre investorov, ktorí sa chcú venova\u0165 ekologicky šetrnej po\u013enohospodárskej alebo agroturistickej \u010dinnosti.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Lokalita poskytuje prirodzenú ochranu pred poveternostnými vplyvmi a samotná doma\u010dija elegantne dop\u013a\u0148a okolitú krajinu. Zagajska doma\u010dija le\u017eí na okraji lesa, na malebnej terase uprostred rozptýlenej obce Zagaj a tvorí hospodársky samostatný celok. Gazdovstvo pozostáva z obytnej domu, kozolca, maštale, doplnkovej budovy a kaplnky. Celok zah\u0155\u0148a bohatú doma\u010diju s výnimo\u010dnými architektonicky riešenými objektmi, medzi ktorými sú kozolec a mašta\u013e kultúrnymi pamiatkami.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Rekonštrukcia všetkých stavieb bola starostlivo riadený proces, ktorý zachoval ich konštruk\u010dnú celistvos\u0165 a typické vlastnosti. V spolupráci s Ministerstvom kultúry tieto snahy o obnovu nielen revitalizovali historický základ, ale aj ochránili kultúrne dedi\u010dstvo pre budúce generácie.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Hlavný dom:<\/strong><\/p>\n\n
Hlavný dom, postavený v roku 1860, má 380 m² \u010distej plochy v troch podla\u017eiach a vy\u017earuje nad\u010dasovú eleganciu a pohodlie.<\/p>\n\n
\n\t
Ve\u013eká vínna pivnica s výstupom na dvor<\/li>\n\t
Prízemie: Na prízemí sa nachádza ve\u013eká obývacia izba, elegantná jedále\u0148 a krásna kuchy\u0148a s prístupom do zimnej záhrady s výh\u013eadom do prírody. Na tomto podla\u017eí je aj \u010falšia pracov\u0148a\/spál\u0148a, technická miestnos\u0165 a kúpe\u013e\u0148a.<\/li>\n\t
Podkrovie: V podkroví sa nachádza priestranný centrálny obytný priestor, hlavná spál\u0148a s kúpe\u013e\u0148ou, dve \u010falšie spálne v dvoch podla\u017eiach s kúpe\u013e\u0148ami. Na galérii nad obytným priestorom je kni\u017enica a priestor na \u010dítanie\/odpo\u010dinok.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Hospodárske objekty:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Nedokon\u010dený dom s plochou pribli\u017ene 180 m², ktorý ponúka ve\u013ea priestoru na prispôsobenie a rozšírenie, je ideálny na realizáciu vašej vízie penziónu alebo \u010falšieho obytného priestoru. Budovu je potrebné dokon\u010di\u0165 a momentálne je vo IV. stavebnej fáze.<\/li>\n\t
Starostlivo obnovený kozolec (576 m²) a mašta\u013e (480 m²) sú kultúrnymi pamiatkami a prispievajú k historickému šarmu panstva.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Okrem pozemku s rozlohou 9.351 m2, ktorý obklopuje doma\u010diju, je na predaj zahrnutých aj 33.521 m2 obrábate\u013ených plôch.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Lokalita a dostupnos\u0165:<\/strong><\/p>\n\n
Doma\u010dija, ktorá sa nachádza na malebnom pozemku na okraji lesa, ponúka bezkonkuren\u010dné súkromie a zárove\u0148 je \u013eahko dostupná po ne\u010falekej dia\u013enici. V bezprostrednej blízkosti sa nachádza viacero kultúrnych a prírodných zaujímavostí a rôzne mo\u017enosti športu a oddychu: termálne wellness centrá (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), golf (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), ly\u017eovanie (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), turistika, cyklistika a pod.<\/p>\n\n
Vzdialenos\u0165<\/strong>: 5km do dia\u013enice, 20km do Celja, 90km do Ljubljany, 115km do Grazu, Rakúsko, 200km do Terstu, Taliansko<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Vyu\u017eite príle\u017eitos\u0165 a doprajte si kúsok slovinskej histórie, kde sa tradícia prelína s eleganciou v súkromnej oáze s ve\u013ekými rozvojovými mo\u017enos\u0165ami. Pozývame vás, aby ste nás kontaktovali pre viac informácií a dohodnutie obhliadky.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"\u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck a t\u00f6rt\u00e9nelmi Zagajski doma\u010dija birtokon, a szlov\u00e9n kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g egy fest\u0151i darabj\u00e1n, egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 t\u00e1j k\u00f6zep\u00e9n. Ez a t\u00e1gas birtok, amely egy j\u00f3val r\u00e9gebbi gazdas\u00e1g alapjaira \u00e9p\u00fclt, a 19. sz\u00e1zad k\u00f6zep\u00e9r\u0151l sz\u00e1rmazik, \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9let \u00e9s az elegancia gazdag kever\u00e9k\u00e9t k\u00edn\u00e1lja.","long":"
A telek egyedülálló lehet\u0151séget kínál különféle célokra, legyen szó családi birtokról vagy turisztikai pontról kiváló fejlesztési potenciállal. A birtok b\u0151vítési lehet\u0151séget is kínál azoknak a befektet\u0151knek, akik környezetbarát mez\u0151gazdasági vagy agroturisztikai tevékenységgel szeretnének foglalkozni.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
A fekvés természetes védelmet nyújt az id\u0151járási hatásokkal szemben, maga a birtok pedig elegánsan egészíti ki a környez\u0151 tájat. A Zagajska doma\u010dija az erd\u0151 szélén, a fest\u0151i teraszon, Zagaj szétszórt falujának közepén fekszik, és gazdaságilag önálló egységet alkot. A gazdaságot lakóház, szénatároló, istálló, melléképület és kápolna alkotja. Az egész egy gazdag birtokot foglal magában, kivételesen megtervezett épületekkel, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0581 közül a szénatároló és az istálló m\u0171emléki védelem alatt álló kulturális emlék.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Az összes épület felújítása gondosan irányított folyamat volt, amely meg\u0151rizte szerkezeti épségüket és tipikus jellemz\u0151iket. A Kulturális Minisztériummal együttm\u0171ködve ezek a felújítási er\u0151feszítések nemcsak a történelmi alapokat élesztették újjá, hanem a kulturális örökséget is megóvták a jöv\u0151 generációi számára.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
F\u0151ház:<\/strong><\/p>\n\n
A 1860-ban épült f\u0151ház 380 m² nettó alapterület\u0171, három szinten, és id\u0151tlen eleganciát és kényelmet sugároz.<\/p>\n\n
\n\t
Nagy borospince kijárattal az udvarra<\/li>\n\t
Földszint: A földszinten nagy nappali, elegáns étkez\u0151 és gyönyör\u0171 konyha található, ahonnan a természetre néz\u0151 télikertbe lehet kijutni. Ezen a szinten további dolgozószoba\/szoba, háztartási helyiség és fürd\u0151szoba is van.<\/li>\n\t
Tet\u0151tér: A tet\u0151térben tágas központi élettér, f\u0151 hálószoba fürd\u0151szobával, két további, kétszintes hálószoba fürd\u0151szobákkal. Az élettér feletti galérián könyvtár és olvasó\/pihen\u0151hely található.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Gazdasági épületek:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
A befejezetlen, körülbelül 180 m² alapterület\u0171 ház nagy teret kínál az átalakításra és b\u0151vítésre, ideális vendégház vagy további lakótér kialakítására. Az épületet be kell fejezni, jelenleg IV. építési fázisban van.<\/li>\n\t
A gondosan felújított szénatároló (576 m²) és istálló (480 m²) m\u0171emléki védelem alatt állnak, és hozzájárulnak a birtok történelmi varázsához.<\/li>\n<\/ul>\n\n
A birtokot körülvev\u0151 9.351 m2-es telek mellett az eladás részét képezi további 33.521 m2 m\u0171velhet\u0151 terület is.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Elhelyezkedés és megközelíthet\u0151ség:<\/strong><\/p>\n\n
Az erd\u0151 szélén, fest\u0151i telken fekv\u0151 birtok páratlan magánszférát kínál, ugyanakkor a közeli autópályán keresztül könnyen megközelíthet\u0151. A közvetlen közelben számos kulturális és természeti látnivaló, valamint különféle sport- és kikapcsolódási lehet\u0151ség található: termál wellness központok (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), golf (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), síelés (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), túrázás, kerékpározás stb.<\/p>\n\n
Távolság<\/strong>: 5 km az autópályáig, 20 km Celjéig, 90 km Ljubljanáig, 115 km Grazig, Ausztria, 200 km Triesztig, Olaszország<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Használja ki a lehet\u0151séget, és engedje meg magának a szlovén történelem egy darabját, ahol a hagyomány eleganciával fonódik össze egy magán oázisban, jelent\u0151s fejlesztési lehet\u0151ségekkel. Várjuk megkeresését további információkért és megtekintés egyeztetéséért.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"\u041b\u0430\u0441\u043a\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u0438 \u0417\u0430\u0433\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u0433\u043e \u0448\u043c\u0430\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u0443. \u0426\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u0430, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043e\u0457 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u0438, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 XIX \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0439 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.","long":"
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439 — \u044f\u043a \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442 \u0456\u0437 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443. \u041c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u044c\u043e\u044e \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0430\u0431\u043e \u0430\u0433\u0440\u043e\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0454 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442. \u0417\u0430\u0433\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u044e \u043b\u0456\u0441\u0443, \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0456\u044f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0417\u0430\u0433\u0430\u0439 \u0456 \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u043a\u043b\u0443\u043d\u0456-\u0441\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u0438, \u0445\u043b\u0456\u0432\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0447\u043a\u0438. \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0443\u043d\u044e-\u0441\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0442\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043e \u043f\u0430\u043c’\u044f\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043a\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433 \u0457\u0445\u043d\u044e \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0423 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0446\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043b\u043b\u044f \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043e\u0436\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443, \u0430 \u0439 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044c.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a:<\/strong><\/p>\n\n
\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 1860 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043c\u0430\u0454 380 \u043c² \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e-\u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u043d\u044e\u0454 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442.<\/p>\n\n
\n\t
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043b\u044c\u043e\u0445 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0443 \u0434\u0432\u0456\u0440<\/li>\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445: \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u0437\u0438\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443. \u041d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\/\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/li>\n\t
\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430: \u0443 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e, \u0434\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0445 \u0456\u0437 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u0457 \u043d\u0430\u0434 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\/\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 180 \u043c², \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0442\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 IV \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430.<\/li>\n\t
\u0420\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0443\u043d\u044e-\u0441\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u0443 (576 \u043c²) \u0442\u0430 \u0445\u043b\u0456\u0432 (480 \u043c²) \u0454 \u043f\u0430\u043c’\u044f\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0439 \u0434\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0430\u0440\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043a\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041e\u043a\u0440\u0456\u043c \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 9.351 \u043c2, \u0449\u043e \u043e\u0442\u043e\u0447\u0443\u0454 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431\u0443, \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e 33.521 \u043c2 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u043e\u0449.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c:<\/strong><\/p>\n\n
\u0421\u0430\u0434\u0438\u0431\u0430, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0456\u0439 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u044e \u043b\u0456\u0441\u0443, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0454 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c. \u0423 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c’\u044f\u0442\u043e\u043a, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443: \u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 wellness-\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438 (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444 (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), \u043b\u0438\u0436\u0456 (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), \u043f\u0456\u0448\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0442\u043e\u0449\u043e.<\/p>\n\n
\u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c<\/strong>: 5km \u0434\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456, 20km \u0434\u043e Celja, 90km \u0434\u043e Ljubljane, 115km \u0434\u043e Gradca, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044f, 200km \u0434\u043e Trsta, \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0421\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0456\u0442\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0430\u0437\u0438\u0441\u0456 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443. \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u0441 \u0437\u0432’\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"Bienvenidos a la hist\u00f3rica granja Zagajski, un pintoresco rinc\u00f3n del patrimonio cultural esloveno en medio de un paisaje pintoresco. Esta amplia propiedad, construida sobre los cimientos de una granja mucho m\u00e1s antigua, data de mediados del siglo XIX y ofrece una rica combinaci\u00f3n de privacidad y elegancia.","long":"
El terreno ofrece una oportunidad única para distintos usos, ya sea como finca familiar o como punto turístico con excelente potencial de desarrollo. La propiedad también ofrece una oportunidad de expansión para inversores que deseen dedicarse a una actividad agrícola o agroturística respetuosa con el medio ambiente.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
La ubicación proporciona una protección natural frente a las inclemencias del tiempo, y la propia finca complementa elegantemente el paisaje circundante. La finca Zagajska se encuentra al borde del bosque, en una pintoresca terraza en medio del pueblo disperso de Zagaj, y constituye una unidad económica independiente. La granja se compone de una casa residencial, un kozolec, un establo, un edificio adicional y una capilla. El conjunto comprende una finca rica con edificios de excepcional diseño arquitectónico, entre los que el kozolec y el establo son monumentos culturales.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
La renovación de todos los edificios fue un proceso cuidadosamente dirigido que preservó su integridad estructural y sus características típicas. En colaboración con el Ministerio de Cultura, estos esfuerzos de restauración no solo revitalizaron la base histórica, sino que también protegieron el patrimonio cultural para las generaciones futuras.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Casa principal:<\/strong><\/p>\n\n
La casa principal, construida en 1860, cuenta con 380 m² de superficie neta en tres plantas y desprende una elegancia y comodidad atemporales.<\/p>\n\n
\n\t
Amplia bodega de vinos con salida al patio<\/li>\n\t
Planta baja: En la planta baja hay un gran salón, un elegante comedor y una hermosa cocina con acceso al jardín de invierno con vistas a la naturaleza. En esta planta también hay un despacho\/dormitorio adicional, un lavadero y un baño.<\/li>\n\t
Ático: En el ático hay una amplia zona de estar central, el dormitorio principal con baño, dos dormitorios adicionales en dos niveles con baños. En la galería sobre la zona de estar hay una biblioteca y un espacio para leer\/descansar.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Edificios auxiliares:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Casa inacabada con una superficie de aproximadamente 180 m², que ofrece mucho espacio para adaptar y ampliar, ideal para hacer realidad su visión de una casa de huéspedes o de espacio habitable adicional. El edificio debe terminarse y actualmente se encuentra en la IV fase de construcción.<\/li>\n\t
El kozolec (576 m²) y el establo (480 m²), cuidadosamente restaurados, son monumentos culturales y contribuyen al encanto histórico de la propiedad.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Además del terreno de 9.351 m2 que rodea la finca, la venta también incluye 33.521 m2 de superficies cultivables.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Ubicación y accesibilidad:<\/strong><\/p>\n\n
La finca, situada en un terreno pintoresco al borde del bosque, ofrece una privacidad sin igual y, al mismo tiempo, es de fácil acceso por la cercana autopista. En las inmediaciones hay varios atractivos culturales y naturales, así como diversas opciones para el deporte y el ocio: centros de bienestar termal (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), golf (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), esquí (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), senderismo, ciclismo, etc.<\/p>\n\n
Distancia<\/strong>: 5 km hasta la autopista, 20 km hasta Celje, 90 km hasta Ljubljana, 115 km hasta Graz, Austria, 200 km hasta Trieste, Italia<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Aproveche la oportunidad y regálese un pedazo de la historia eslovena, donde la tradición se entrelaza con la elegancia en un oasis privado con grandes posibilidades de desarrollo. Le invitamos a contactarnos para obtener más información y concertar una visita.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"Dobrodo\u0161li na istorijsko imanje Zagajski, slikovit deo slovena\u010dke kulturne ba\u0161tine usred prelepe prirode. Ovo prostrano imanje, izgra\u0111eno na temeljima mnogo starijeg doma\u0107instva, poti\u010de iz sredine 19. veka i nudi bogatu kombinaciju privatnosti i elegancije.","long":"
Zemljište nudi jedinstven izbor za razli\u010dite namene, bilo kao porodi\u010dno imanje, bilo kao turisti\u010dku ta\u010dku sa odli\u010dnim razvojnim potencijalom. Doma\u0107ija tako\u0111e pru\u017ea priliku za proširenje investitorima koji \u017eele da se bave ekološki prihvatljivom poljoprivrednom ili agroturisti\u010dkom delatnoš\u0107u.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Lokacija omogu\u0107ava prirodnu zaštitu od vremenskih uticaja, dok sama doma\u0107ija elegantno dopunjuje okolni pejza\u017e. Zagajska doma\u0107ija le\u017ei na rubu šume, na slikovitoj terasi usred razu\u0111enog sela Zagaj i \u010dini gospodarski samostalnu celinu. Imanje se sastoji od stambene ku\u0107e, kozolca, štale, dodatnog objekta i kapelice. Celina obuhvata bogatu doma\u0107iju sa izuzetno arhitektonski osmišljenim objektima, me\u0111u kojima su kozolec i štala kulturni spomenici.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Obnova svih zgrada bila je pa\u017eljivo vo\u0111en proces koji je o\u010duvao njihovu strukturnu celovitost i tipi\u010dne karakteristike. U saradnji sa Ministarstvom kulture, ovi napori na obnovi ne samo da su revitalizovali istorijsku osnovu, ve\u0107 su i zaštitili kulturnu baštinu za budu\u0107e generacije.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Glavna ku\u0107a:<\/strong><\/p>\n\n
Glavna ku\u0107a, izgra\u0111ena 1860. godine, obuhvata 380 m² neto površine na tri eta\u017ee i odiše bezvremenskom elegancijom i udobnoš\u0107u.<\/p>\n\n
\n\t
Veliki vinska podrums sa izlazom na dvorište<\/li>\n\t
Prizemlje: U prizemlju se nalaze velika dnevna soba, elegantna trpezarija i prelepa kuhinja sa izlazom na zimski vrt sa pogledom na prirodu. Na ovoj eta\u017ei se nalaze i dodatna kancelarija\/spava\u0107a soba, utility i kupatilo.<\/li>\n\t
Potkrovlje: U potkrovlju se nalazi prostran centralni dnevni prostor, glavna spava\u0107a soba sa kupatilom, dve dodatne spava\u0107e sobe na dve eta\u017ee sa kupatilima. Na galeriji iznad dnevnog prostora nalaze se biblioteka i prostor za \u010ditanje\/odmor.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Gospodarski objekti:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Nezavršena ku\u0107a površine pribli\u017eno 180 m², koja nudi mnogo prostora za prilago\u0111avanje i proširenje, idealna je za ostvarenje vaše vizije ku\u0107e za goste ili dodatnog stambenog prostora. Objekat je potrebno završiti i trenutno je u IV. gra\u0111evinskoj fazi.<\/li>\n\t
Pa\u017eljivo obnovljen kozolec (576 m²) i štala (480 m²) su kulturni spomenici i doprinose istorijskom šarmu imanja.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pored zemljišta u veli\u010dini od 9.351 m2 koje okru\u017euje doma\u0107iju, u prodaju je uklju\u010deno i 33.521 m2 obradivih površina.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Lokacija i dostupnost:<\/strong><\/p>\n\n
Doma\u0107ija, koja se nalazi na slikovitom zemljištu na rubu šume, nudi neuporedivu privatnost, a istovremeno je lako dostupna preko obli\u017enjeg auto-puta. U neposrednoj blizini nalazi se više kulturnih i prirodnih znamenitosti, kao i razli\u010dite mogu\u0107nosti za sport i opuštanje: termalni wellness centri (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), golf (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), skijanje (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), planinarenje, biciklizam itd.<\/p>\n\n
Udaljenost<\/strong>: 5km do auto-puta, 20km do Celja, 90km do Ljubljane, 115km do Graza, Austrija, 200km do Trsta, Italija<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Iskoristite priliku i priuštite sebi deo slovena\u010dke istorije, gde se tradicija prepli\u0107e sa elegancijom u privatnoj oazi sa velikim razvojnim mogu\u0107nostima. Pozivamo vas da nas kontaktirate za više informacija i dogovor oko razgledanja.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"Bienvenue \u00e0 la historique Zagajski doma\u010dija, un pittoresque morceau du patrimoine culturel slov\u00e8ne au c\u0153ur d\u2019un paysage enchanteur. Cette vaste propri\u00e9t\u00e9, construite sur les fondations d\u2019une doma\u010dija bien plus ancienne, remonte au milieu du XIXe si\u00e8cle et offre un riche m\u00e9lange d\u2019intimit\u00e9 et d\u2019\u00e9l\u00e9gance.","long":"
Ce terrain offre un choix unique pour différents usages, que ce soit comme domaine familial ou comme point touristique avec un excellent potentiel de développement. La propriété offre également une opportunité d’expansion pour les investisseurs souhaitant se lancer dans une activité agricole ou agrotouristique respectueuse de l’environnement.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
L’emplacement offre une protection naturelle contre les intempéries, tandis que la propriété elle-même complète élégamment le paysage environnant. La ferme Zagajska se situe en bordure de forêt, sur une terrasse pittoresque au cœur du village dispersé de Zagaj, et forme un ensemble économiquement autonome. La ferme comprend une maison d’habitation, un kozolec, une étable, un bâtiment annexe et une chapelle. L’ensemble constitue une propriété riche avec des bâtiments à l’architecture exceptionnelle, parmi lesquels le kozolec et l’étable sont des monuments culturels.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
La rénovation de tous les bâtiments a été un processus soigneusement mené, qui a préservé leur intégrité structurelle et leurs caractéristiques typiques. En collaboration avec le Ministère de la culture, ces efforts de restauration ont non seulement revitalisé la base historique, mais ont également protégé le patrimoine culturel pour les générations futures.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Maison principale :<\/strong><\/p>\n\n
La maison principale, construite en 1860, offre 380 m² de surface nette sur trois niveaux et dégage une élégance intemporelle et un grand confort.<\/p>\n\n
\n\t
Grande cave à vin avec accès à la cour<\/li>\n\t
Rez-de-chaussée : Au rez-de-chaussée se trouvent un grand salon, une élégante salle à manger et une belle cuisine avec accès au jardin d’hiver offrant une vue sur la nature. À cet étage se trouvent également un bureau\/chambre supplémentaire, un local technique et une salle de bains.<\/li>\n\t
Combles : Les combles abritent un vaste espace de vie central, une suite parentale avec salle de bains, deux chambres supplémentaires sur deux niveaux avec salles de bains. Sur la galerie au-dessus de l’espace de vie se trouvent une bibliothèque et un espace de lecture\/repos.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Bâtiments agricoles :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Maison inachevée d’une surface d’environ 180 m², offrant un grand espace d’aménagement et d’extension, idéale pour concrétiser votre vision d’une maison d’hôtes ou d’un espace de vie supplémentaire. Le bâtiment doit être achevé et se trouve actuellement au IVe stade de construction.<\/li>\n\t
Le kozolec soigneusement rénové (576 m²) et l’étable (480 m²) sont des monuments culturels et contribuent au charme historique du domaine.<\/li>\n<\/ul>\n\n
En plus du terrain de 9.351 m2 qui entoure la propriété, la vente comprend également 33.521 m2 de surfaces cultivables.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Emplacement et accessibilité :<\/strong><\/p>\n\n
La propriété, située sur un terrain pittoresque en bordure de forêt, offre une intimité incomparable tout en restant facilement accessible par l’autoroute voisine. À proximité immédiate se trouvent de nombreux sites culturels et naturels ainsi que diverses possibilités de sport et de détente : centres de bien-être thermal (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), golf (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), ski (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), randonnée, cyclisme, etc.<\/p>\n\n
Distance<\/strong> : 5 km de l’autoroute, 20 km de Celje, 90 km de Ljubljana, 115 km de Graz, Autriche, 200 km de Trieste, Italie<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Saisissez cette opportunité et offrez-vous un morceau d’histoire slovène, où la tradition se mêle à l’élégance dans une oasis privée offrant de nombreuses possibilités de développement. Nous vous invitons à nous contacter pour plus d’informations et pour convenir d’une visite.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"\u0645\u0631\u062d\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0632\u0627\u063a\u0627\u064a\u0633\u0643\u064a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0642\u0637\u0639\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064a\u0646\u064a \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0633\u0627\u062d\u0631. \u064a\u0639\u0648\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u060c \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a\u0651\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0633 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631\u060c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u0648\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0632\u064a\u062c\u064b\u0627 \u063a\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629.","long":"
\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0631\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0643\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062b\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u063a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0627\u062d\u064a \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a \u0635\u062f\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0648\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629. \u062a\u0642\u0639 Zagajska doma\u010dija \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0641\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0642\u0631\u064a\u0629 Zagaj \u0627\u0644\u0645\u0628\u0639\u062b\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629. \u0648\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0633\u0643\u0646\u064a\u060c \u0648kozolec\u060c \u0648\u0625\u0633\u0637\u0628\u0644\u060c \u0648\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629. \u0648\u064a\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0627\u0646 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064b\u0627 \u063a\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0628\u0627\u0646\u064d \u0630\u0627\u062a \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632\u060c \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 kozolec \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0637\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0630\u0627\u0646 \u064a\u064f\u0639\u062f\u0651\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0645 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u064f\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629\u060c \u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0627\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629\u060c \u0644\u0645 \u062a\u064f\u0646\u0639\u0634 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0631\u0645\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0641\u062d\u0633\u0628\u060c \u0628\u0644 \u062d\u0645\u062a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u0623\u062c\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a:<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u060c \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a\u062f \u0639\u0627\u0645 1860\u060c \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 380 \u0645² \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642\u060c \u0648\u064a\u0634\u0639 \u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0648\u0631\u0627\u062d\u0629.<\/p>\n\n
\n\t
\u0642\u0628\u0648 \u0646\u0628\u064a\u0630 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a: \u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0646\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e\u064b\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0634\u062a\u0648\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0628\/\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645.<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629: \u062a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u062d\u0645\u0627\u0645\u064a\u0646. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\/\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0629:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u0646\u0632\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 180 \u0645²\u060c \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0633\u0639\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0643\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0636\u064a\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629. \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629.<\/li>\n\t
\u0625\u0646 kozolec (576 \u0645²) \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0637\u0628\u0644 (480 \u0645²) \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u062a\u0645 \u062a\u0631\u0645\u064a\u0645\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0648\u064a\u0633\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647\u0627 9.351 \u06452 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060c \u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 33.521 \u06452 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644:<\/strong><\/p>\n\n
\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u062e\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u064a\u0648\u0641\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u0645\u062b\u064a\u0644 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629\u060c \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621: \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 (Terme Rogaška Slatina\u060c Terme Olimia Pod\u010detrtek\u060c Terme Laško..)\u060c \u0627\u0644\u063a\u0648\u0644\u0641 (Pod\u010detrtek\u060c Bled\u060c Vol\u010dji potok)\u060c \u0627\u0644\u062a\u0632\u0644\u062c (Rogla\u060c Krvavec\u060c Mariborsko Pohorje ..)\u060c \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629\u060c \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a\u060c \u0625\u0644\u062e.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629<\/strong>: 5 \u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0639\u060c 20 \u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 Celje\u060c 90 \u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 Ljubljana\u060c 115 \u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 Graz\u060c \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060c 200 \u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 Trieste\u060c \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0627\u063a\u062a\u0646\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064a\u0646\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629. \u0646\u062f\u0639\u0648\u0643\u0645 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"\u6b22\u8fce\u6765\u5230\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684 Zagajski \u519c\u5e84\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5904\u5750\u843d\u4e8e\u5982\u753b\u98ce\u666f\u4e2d\u7684\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9a\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u73cd\u8d35\u4e00\u9685\u3002\u8fd9\u5ea7\u5bbd\u655e\u7684\u5e84\u56ed\u5efa\u4e8e\u4e00\u5904\u66f4\u4e3a\u53e4\u8001\u519c\u5e84\u7684\u5730\u57fa\u4e4b\u4e0a\uff0c\u53ef\u8ffd\u6eaf\u81f319\u4e16\u7eaa\u4e2d\u53f6\uff0c\u878d\u5408\u4e86\u79c1\u5bc6\u6027\u4e0e\u4f18\u96c5\u6c14\u8d28\u3002","long":"
\u8be5\u571f\u5730\u4e3a\u591a\u79cd\u7528\u9014\u63d0\u4f9b\u4e86\u72ec\u7279\u9009\u62e9\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u4f5c\u4e3a\u5bb6\u5ead\u5e84\u56ed\uff0c\u8fd8\u662f\u4f5c\u4e3a\u5177\u6709\u6781\u5927\u53d1\u5c55\u6f5c\u529b\u7684\u65c5\u6e38\u666f\u70b9\u3002\u8be5\u519c\u5e84\u4e5f\u4e3a\u5e0c\u671b\u4ece\u4e8b\u73af\u4fdd\u578b\u519c\u4e1a\u6216\u519c\u65c5\u6d3b\u52a8\u7684\u6295\u8d44\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86\u6269\u5c55\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u8be5\u4f4d\u7f6e\u53ef\u81ea\u7136\u62b5\u5fa1\u5929\u6c14\u5f71\u54cd\uff0c\u800c\u519c\u5e84\u672c\u8eab\u5219\u4f18\u96c5\u5730\u878d\u5165\u5468\u8fb9\u666f\u89c2\u3002Zagajska doma\u010dija\u5750\u843d\u4e8e\u68ee\u6797\u8fb9\u7f18\uff0c\u4f4d\u4e8eZagaj\u6751\u843d\u5206\u6563\u805a\u843d\u4e2d\u7684\u4e00\u5904\u98ce\u666f\u5982\u753b\u7684\u53f0\u5730\u4e0a\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u7ecf\u6d4e\u4e0a\u72ec\u7acb\u7684\u6574\u4f53\u3002\u519c\u573a\u7531\u4f4f\u5b85\u3001\u5e72\u8349\u67b6\u3001\u755c\u820d\u3001\u9644\u5c5e\u5efa\u7b51\u548c\u5c0f\u6559\u5802\u7ec4\u6210\u3002\u6574\u4f53\u662f\u4e00\u5904\u5bcc\u6709\u5e95\u8574\u7684\u519c\u5e84\uff0c\u62e5\u6709\u6781\u5177\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\u7279\u8272\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u5176\u4e2d\u5e72\u8349\u67b6\u548c\u755c\u820d\u4e3a\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u4fdd\u62a4\u5efa\u7b51\u3002<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u6240\u6709\u5efa\u7b51\u7684\u4fee\u590d\u90fd\u662f\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u7ba1\u7406\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4fdd\u7559\u4e86\u5176\u7ed3\u6784\u5b8c\u6574\u6027\u548c\u5178\u578b\u7279\u5f81\u3002\u4e0e\u6587\u5316\u90e8\u5408\u4f5c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4fee\u590d\u5de5\u4f5c\u4e0d\u4ec5\u4f7f\u5386\u53f2\u57fa\u7840\u7115\u53d1\u65b0\u751f\uff0c\u4e5f\u4e3a\u540e\u4ee3\u4fdd\u62a4\u4e86\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u3002<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u4e3b\u5c4b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\u4e3b\u5c4b\u5efa\u4e8e1860\u5e74\uff0c\u4e09\u5c42\u5171\u8ba1380\u5e73\u65b9\u7c73\u51c0\u9762\u79ef\uff0c\u6563\u53d1\u51fa\u6c38\u6052\u7684\u4f18\u96c5\u4e0e\u8212\u9002\u3002<\/p>\n\n
\n\t
\u5e26\u901a\u5f80\u5ead\u9662\u51fa\u53e3\u7684\u5927\u578b\u9152\u7a96<\/li>\n\t
\u4e00\u5c42\uff1a\u4e00\u5c42\u8bbe\u6709\u5bbd\u655e\u7684\u5ba2\u5385\u3001\u96c5\u81f4\u7684\u9910\u5385\u4ee5\u53ca\u53ef\u901a\u5f80\u4fef\u77b0\u81ea\u7136\u666f\u81f4\u7684\u51ac\u5b63\u82b1\u56ed\u7684\u7cbe\u7f8e\u53a8\u623f\u3002\u8be5\u5c42\u8fd8\u8bbe\u6709\u989d\u5916\u7684\u529e\u516c\u5ba4\/\u5367\u5ba4\u3001\u6742\u7269\u95f4\u548c\u6d74\u5ba4\u3002<\/li>\n\t
\u9601\u697c\uff1a\u9601\u697c\u5185\u8bbe\u6709\u5bbd\u655e\u7684\u4e2d\u592e\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4\u3001\u5e26\u6d74\u5ba4\u7684\u4e3b\u5367\u3001\u4e24\u95f4\u5206\u4e24\u5c42\u5e03\u7f6e\u4e14\u5404\u5e26\u6d74\u5ba4\u7684\u9644\u52a0\u5367\u5ba4\u3002\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4\u4e0a\u65b9\u7684\u5939\u5c42\u8bbe\u6709\u56fe\u4e66\u9986\u548c\u9605\u8bfb\/\u4f11\u606f\u533a\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u9644\u5c5e\u5efa\u7b51\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u4e00\u680b\u672a\u5b8c\u5de5\u4f4f\u5b85\uff0c\u9762\u79ef\u7ea6180\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u63d0\u4f9b\u5927\u91cf\u53ef\u8c03\u6574\u548c\u6269\u5c55\u7a7a\u95f4\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5b9e\u73b0\u60a8\u6253\u9020\u5ba2\u623f\u6216\u989d\u5916\u5c45\u4f4f\u7a7a\u95f4\u7684\u8bbe\u60f3\u3002\u8be5\u5efa\u7b51\u9700\u8981\u5b8c\u5de5\uff0c\u76ee\u524d\u5904\u4e8e\u7b2c\u56db\u5efa\u7b51\u9636\u6bb5\u3002<\/li>\n\t
\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u4fee\u590d\u7684\u5e72\u8349\u67b6\uff08576\u5e73\u65b9\u7c73\uff09\u548c\u755c\u820d\uff08480\u5e73\u65b9\u7c73\uff09\u5747\u4e3a\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u4fdd\u62a4\u5efa\u7b51\uff0c\u4e3a\u5e84\u56ed\u589e\u6dfb\u4e86\u5386\u53f2\u9b45\u529b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u9664\u73af\u7ed5\u519c\u5e84\u76849,351\u5e73\u65b9\u7c73\u571f\u5730\u5916\uff0c\u51fa\u552e\u8fd8\u5305\u62ec33,521\u5e73\u65b9\u7c73\u8015\u5730\u3002<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u4f4d\u7f6e\u4e0e\u53ef\u8fbe\u6027\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\u8fd9\u5904\u519c\u5e84\u5750\u843d\u4e8e\u68ee\u6797\u8fb9\u7f18\u4e00\u7247\u98ce\u666f\u4f18\u7f8e\u7684\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u63d0\u4f9b\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u79c1\u5bc6\u6027\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u53ef\u901a\u8fc7\u9644\u8fd1\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u8f7b\u677e\u62b5\u8fbe\u3002\u5468\u8fb9\u6709\u4f17\u591a\u6587\u5316\u548c\u81ea\u7136\u666f\u70b9\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e30\u5bcc\u7684\u8fd0\u52a8\u548c\u4f11\u95f2\u9009\u62e9\uff1a\u6e29\u6cc9\u517b\u751f\u4e2d\u5fc3\uff08Terme Rogaška Slatina\u3001Terme Olimia Pod\u010detrtek\u3001Terme Laško..\uff09\u3001\u9ad8\u5c14\u592b\uff08Pod\u010detrtek\u3001Bled\u3001Vol\u010dji potok\uff09\u3001\u6ed1\u96ea\uff08Rogla\u3001Krvavec\u3001Mariborsko Pohorje ..\uff09\u3001\u5f92\u6b65\u3001\u9a91\u884c\u7b49\u3002<\/p>\n\n
\u8ddd\u79bb<\/strong>\uff1a\u8ddd\u9ad8\u901f\u516c\u8def5\u516c\u91cc\uff0c\u8dddCelje 20\u516c\u91cc\uff0c\u8dddLjubljana 90\u516c\u91cc\uff0c\u8ddd\u5965\u5730\u5229Graz 115\u516c\u91cc\uff0c\u8ddd\u610f\u5927\u5229Trieste 200\u516c\u91cc<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u6293\u4f4f\u673a\u4f1a\uff0c\u62e5\u6709\u4e00\u6bb5\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9a\u5386\u53f2\uff0c\u5728\u8fd9\u7247\u79c1\u5bc6\u7eff\u6d32\u4e2d\uff0c\u4f20\u7edf\u4e0e\u4f18\u96c5\u4ea4\u7ec7\uff0c\u5e76\u62e5\u6709\u5de8\u5927\u7684\u53d1\u5c55\u6f5c\u529b\u3002\u6b22\u8fce\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u5e76\u9884\u7ea6\u770b\u623f\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435\u0434\u043e\u0458\u0434\u043e\u0432\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0417\u0430\u0433\u0430\u0458\u0441\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u045c\u0438\u0458\u0430, \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435 \u043e\u0434 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0441\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0458\u0437\u0430\u0436. \u041e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0437 \u0442\u0435\u043c\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u045c\u0438\u0458\u0430, \u043f\u043e\u0442\u0435\u043a\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 19. \u0432\u0435\u043a \u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430.","long":"
\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0431\u0438\u043b\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0431\u0438\u043b\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043e \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0435\u043d \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b. \u0414\u043e\u043c\u0430\u045c\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0441\u043e \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0444\u0430\u0442\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0433\u0440\u043e\u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0458\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0432\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430\u045c\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u0432\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0458\u0437\u0430\u0436. \u0417\u0430\u0433\u0430\u0458\u0441\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u045c\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0448\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e \u0417\u0430\u0433\u0430\u0458 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430. \u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0458\u0430 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430, \u0430\u043c\u0431\u0430\u0440, \u0448\u0442\u0430\u043b\u0430, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442 \u0438 \u043a\u0430\u043f\u0435\u043ba. \u0426\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0444\u0430\u045c\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430\u045c\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438, \u043c\u0435\u0453\u0443 \u043a\u043e\u0438 \u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043e\u0442 \u0438 \u0448\u0442\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0432\u043e\u0434\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0412\u043e \u0441\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043e \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043e\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0430 \u0440\u0435\u0432\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0442\u0443\u043a\u0443 \u0438 \u0458\u0430 \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0438\u0458\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430, \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e 1860 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043e\u043f\u0444\u0430\u045c\u0430 380 \u043c² \u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0441\u043e \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n
\n\t
\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435: \u0412\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u0437\u0438\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430. \u041d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0458 \u043a\u0430\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\/\u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, utility \u0438 \u0431\u0430\u045a\u0430.<\/li>\n\t
\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430: \u0412\u043e \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0430\u045a\u0430, \u0434\u0432\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0430\u045a\u0438. \u041d\u0430 \u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435\/\u043e\u0434\u043c\u043e\u0440.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0442\u043e\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 180 \u043c², \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440. \u041e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0435 \u0432\u043e IV. \u0444\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430.<\/li>\n\t
\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0430\u043c\u0431\u0430\u0440 (576 \u043c²) \u0438 \u0448\u0442\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 (480 \u043c²) \u0441\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0448\u0430\u0440\u043c \u043d\u0430 \u0438\u043c\u043e\u0442\u043e\u0442.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 9.351 \u043c2 \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u045c\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0438 33.521 \u043c2 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442:<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043c\u0430\u045c\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0448\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0435 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0431\u043b\u0438\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043f\u0430\u0442. \u0412\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430: \u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438 (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), \u0433\u043e\u043b\u0444 (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), \u0441\u043a\u0438\u0458\u0430\u045a\u0435 (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u0440\u0435\u045a\u0435, \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u0437\u0430\u043c \u0438\u0442\u043d.<\/p>\n\n
\u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442<\/strong>: 5km \u0434\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043f\u0430\u0442, 20km \u0434\u043e Celje, 90km \u0434\u043e Ljubljana, 115km \u0434\u043e Graz, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0458\u0430, 200km \u0434\u043e Trst, \u0418\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0418\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0458\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0435\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0430\u0437\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0434\u0430 \u043dè \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"V\u00e4lkommen till den historiska Zagajska g\u00e5rden, en pittoresk del av det slovenska kulturarvet mitt i det natursk\u00f6na landskapet. Denna rymliga fastighet, uppf\u00f6rd p\u00e5 grunden av en betydligt \u00e4ldre g\u00e5rd, h\u00e4rstammar fr\u00e5n mitten av 1800-talet och erbjuder en rik blandning av avskildhet och elegans.","long":"
Fastigheten erbjuder ett unikt val för olika ändamål, antingen som familjegods eller som en turistisk plats med utmärkt utvecklingspotential. Gården erbjuder också en möjlighet för investerare som vill bedriva miljövänlig jordbruks- eller agroturistisk verksamhet.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Läget ger naturligt skydd mot väderpåverkan, och själva gården kompletterar elegant det omgivande landskapet. Zagajska doma\u010dija ligger vid skogskanten, på en pittoresk terrass mitt i den utspridda byn Zagaj och utgör en ekonomiskt självständig helhet. Gården består av ett bostadshus, en kozolec, ett stall, en tilläggsbyggnad och ett kapell. Helheten omfattar en rik gård med exceptionella arkitektoniskt utformade byggnader, bland vilka kozolec och stallet är kulturminnen.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Renoveringen av alla byggnader var en noggrant ledd process som bevarade deras strukturella integritet och typiska egenskaper. I samarbete med Kulturministeriet har dessa restaureringsinsatser inte bara vitaliserat den historiska grunden, utan också skyddat kulturarvet för framtida generationer.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Huvudhus:<\/strong><\/p>\n\n
Huvudhuset, byggt år 1860, omfattar 380 m² nettoyta i tre våningar och utstrålar tidlös elegans och komfort.<\/p>\n\n
\n\t
Stor vinkällare med utgång till gårdsplanen<\/li>\n\t
Bottenvåning: På bottenvåningen finns ett stort vardagsrum, en elegant matsal och ett vackert kök med tillgång till ett vinterträdgård med utsikt över naturen. På denna våning finns även ett extra kontor\/sovrum, tvättstuga och badrum.<\/li>\n\t
Vindsvåning: På vinden finns ett rymligt centralt sällskapsutrymme, huvudsovrum med badrum, två extra sovrum i två plan med badrum. På galleriet ovanför sällskapsutrymmet finns ett bibliotek och en plats för läsning\/vila.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ekonomibyggnader:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ett ofärdigt hus med en yta på cirka 180 m², som erbjuder gott om utrymme för anpassning och utbyggnad, är idealiskt för att förverkliga er vision om ett gästhus eller ytterligare bostadsutrymme. Byggnaden måste färdigställas och är för närvarande i IV. byggfas.<\/li>\n\t
Den noggrant renoverade kozolec (576 m²) och stallet (480 m²) är kulturminnen och bidrar till egendomens historiska charm.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Utöver marken på 9.351 m2 som omger gården ingår även 33.521 m2 odlingsmark i försäljningen.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Läge och tillgänglighet:<\/strong><\/p>\n\n
Gården, belägen på en pittoresk tomt vid skogskanten, erbjuder enastående avskildhet och är samtidigt lättillgänglig via den närliggande motorvägen. I omedelbar närhet finns flera kulturella och naturliga sevärdheter samt olika möjligheter till sport och avkoppling: termalspa (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), golf (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), skidåkning (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), vandring, cykling osv.<\/p>\n\n
Avstånd<\/strong>: 5km till motorvägen, 20km till Celje, 90km till Ljubljana, 115km till Graz, Österrike, 200km till Trieste, Italien<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Utnyttja möjligheten och unna dig en bit av Sloveniens historia, där tradition möter elegans i en privat oas med stora utvecklingsmöjligheter. Vi inbjuder dig att kontakta oss för mer information och för att boka en visning.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"Velkommen til den historiske Zagajski-g\u00e5rden, et pittoresk stykke slovensk kulturarv midt i et naturskj\u00f8nt landskap. Denne romslige eiendommen, oppf\u00f8rt p\u00e5 grunnmuren til en langt eldre g\u00e5rd, stammer fra midten av 1800-tallet og tilbyr en rik blanding av privatliv og eleganse.","long":"
Eiendommen tilbyr et unikt valg for ulike formål, enten som familiegård eller som et turistmål med utmerket utviklingspotensial. Gården gir også en mulighet for utvidelse for investorer som ønsker å drive miljøvennlig landbruks- eller agroturistisk virksomhet.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Beliggenheten gir naturlig beskyttelse mot værpåvirkninger, og selve gården kompletterer elegant det omkringliggende landskapet. Zagajska doma\u010dija ligger i skogkanten, på en pittoresk terrasse midt i den spredte landsbyen Zagaj, og utgjør en økonomisk selvstendig helhet. Gården består av en boligbygning, en kozolec, et fjøs, en tilleggsbygning og et kapell. Helheten omfatter en rik gård med eksepsjonelt arkitektonisk utformede bygninger, hvorav kozolec og fjøset er kulturminner.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Restaureringen av alle bygningene var en nøye styrt prosess som bevarte deres strukturelle integritet og typiske egenskaper. I samarbeid med Kulturdepartementet har disse restaureringsarbeidene ikke bare revitalisert det historiske grunnlaget, men også beskyttet kulturarven for fremtidige generasjoner.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Hovedhuset:<\/strong><\/p>\n\n
Hovedhuset, bygget i 1860, omfatter 380 m² nettoareal over tre etasjer og utstråler tidløs eleganse og komfort.<\/p>\n\n
\n\t
Stor vinkjeller med utgang til gårdsplassen<\/li>\n\t
Første etasje: I første etasje er det en stor stue, en elegant spisestue og et flott kjøkken med tilgang til vinterhage med utsikt mot naturen. I denne etasjen er det også et ekstra kontor\/soveværelse, vaskerom og bad.<\/li>\n\t
Loft: I loftsetasjen er det et romslig sentralt oppholdsrom, hovedsoverom med bad, to ekstra soverom i to plan med bad. På galleriet over oppholdsrommet er det bibliotek og et rom for lesing\/hvile.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Driftsbygninger:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Uferdig hus med et areal på omtrent 180 m², som tilbyr god plass for tilpasning og utvidelse, er ideelt for å realisere din visjon om et gjestehus eller ekstra boareal. Bygningen må ferdigstilles og er for tiden i IV. byggefase.<\/li>\n\t
Den nøye restaurerte kozolec (576 m²) og fjøset (480 m²) er kulturminner og bidrar til eiendommens historiske sjarm.<\/li>\n<\/ul>\n\n
I tillegg til tomten på 9.351 m2 som omgir gården, er også 33.521 m2 dyrkbar mark inkludert i salget.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Beliggenhet og tilgjengelighet:<\/strong><\/p>\n\n
Gården, som ligger på en naturskjønn tomt i skogkanten, tilbyr enestående privatliv, samtidig som den er lett tilgjengelig via den nærliggende motorveien. I umiddelbar nærhet finnes det flere kulturelle og naturlige severdigheter samt ulike muligheter for sport og avslapning: termiske velværesentre (Terme Rogaška Slatina, Terme Olimia Pod\u010detrtek, Terme Laško..), golf (Pod\u010detrtek, Bled, Vol\u010dji potok), ski (Rogla, Krvavec, Mariborsko Pohorje ..), fotturer, sykling osv.<\/p>\n\n
Avstand<\/strong>: 5km til motorveien, 20km til Celje, 90km til Ljubljana, 115km til Graz, Østerrike, 200km til Trieste, Italia<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Grip muligheten og unn deg et stykke slovensk historie, der tradisjon flettes sammen med eleganse i en privat oase med store utviklingsmuligheter. Vi inviterer deg til å kontakte oss for mer informasjon og avtale om visning.<\/p>\n"}]