[{"language":"en","short":"We present to you an exceptional luxury villa located on the beautiful island of Krk. This modernly designed villa, with an area of 220 m\u00b2, offers top-level comfort and elegance on a spacious plot of 900 m\u00b2, and is located just 4000 meters from the sea.","long":"

Upon entering the villa, you will be impressed by the modern interior, which combines elegance and functionality. <\/p>\n\n

The first floor includes a contemporary kitchen, dining area, and a spacious living room, where you can enjoy pleasant socializing. The master bedroom is designed with maximum comfort in mind and includes direct access to the terrace, where you can relax while overlooking the Mediterranean garden with bonsai olive trees. A special feature of the outdoor area is the beautiful 47 m² swimming pool, surrounded by an outdoor kitchen, sun terrace, and lounge area, allowing for complete relaxation and enjoyment of the warm weather. <\/p>\n\n

The second floor of the villa includes two spacious bedrooms, each with its own bathroom. For additional relaxation, a sauna is also available. <\/p>\n\n

The villa is equipped with underfloor heating and a heat pump. Large glass surfaces allow plenty of natural light and connect the interior spaces with nature. The garden is carefully landscaped and equipped with an irrigation system, ensuring a consistently green environment. Security is provided by an advanced alarm system and video surveillance. <\/p>\n"},{"language":"de","short":"Wir pr\u00e4sentieren Ihnen eine au\u00dfergew\u00f6hnlich luxuri\u00f6se Villa, die sich auf der wundersch\u00f6nen Insel Krk befindet. Diese modern gestaltete Villa mit einer Fl\u00e4che von 220 m\u00b2 bietet h\u00f6chsten Komfort und Eleganz auf einem gro\u00dfz\u00fcgigen Grundst\u00fcck von 900 m\u00b2 und liegt nur 4000 Meter vom Meer entfernt.","long":"

Beim Betreten der Villa werden Sie von einem modernen Interieur begeistert sein, das Eleganz und Funktionalität vereint. <\/p>\n\n

Das erste Obergeschoss umfasst eine moderne Küche, ein Esszimmer und ein geräumiges Wohnzimmer, in dem Sie angenehme gesellige Stunden genießen können. Das Hauptschlafzimmer ist mit Blick auf maximalen Komfort gestaltet und verfügt über einen direkten Zugang zur Terrasse, auf der Sie mit Blick auf den mediterranen Garten mit Bonsai-Oliven entspannen können. Das Besondere am Außenbereich ist der wunderschöne 47 m² große Pool, umgeben von einer Sommerküche, einer Sonnenterrasse und einem Loungebereich, was vollständige Entspannung und Genuss bei warmem Wetter ermöglicht. <\/p>\n\n

Das zweite Obergeschoss der Villa umfasst zwei geräumige Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Badezimmer. Für zusätzliche Entspannung steht auch eine Sauna zur Verfügung. <\/p>\n\n

Die Villa ist mit Fußbodenheizung und einer Wärmepumpe ausgestattet. Große Glasflächen sorgen für reichlich natürliches Licht und verbinden die Innenräume mit der Natur. Der Garten ist sorgfältig angelegt und mit einem Bewässerungssystem ausgestattet, was stets eine grüne Umgebung gewährleistet. Für Sicherheit sorgen ein fortschrittliches Alarmsystem und Videoüberwachung. <\/p>\n"},{"language":"it","short":"Vi presentiamo un\u2019eccezionale villa di lusso, situata sulla splendida isola di Krk. Questa villa dal design moderno, con una superficie di 220 m\u00b2, offre comfort ed eleganza di altissimo livello su un ampio terreno di 900 m\u00b2, e si trova a soli 4000 metri dal mare.","long":"

All’ingresso della villa rimarrete entusiasti degli interni moderni, che uniscono eleganza e funzionalità. <\/p>\n\n

Il primo piano comprende una cucina moderna, una sala da pranzo e un ampio soggiorno, dove potrete godervi piacevoli momenti in compagnia. La camera da letto principale è progettata pensando al massimo comfort e include l’accesso diretto alla terrazza, dove potrete rilassarvi ammirando il giardino mediterraneo con ulivi bonsai. La particolarità dello spazio esterno è la splendida piscina di 47 m², circondata da una cucina estiva, una terrazza solarium e un’area lounge, che consentono un relax totale e di godere del clima caldo. <\/p>\n\n

Il secondo piano della villa comprende due ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno. Per un ulteriore relax è disponibile anche una sauna. <\/p>\n\n

La villa è dotata di riscaldamento a pavimento e pompa di calore. Le ampie superfici vetrate consentono un’abbondante luce naturale e collegano gli spazi interni con la natura. Il giardino è curato con attenzione e dotato di un sistema di irrigazione, garantendo un ambiente sempre verde. La sicurezza è assicurata da un avanzato sistema di allarme e videosorveglianza. <\/p>\n"},{"language":"hr","short":"Predstavljamo vam iznimno luksuznu vilu koja se nalazi na prekrasnom otoku Krk. Ova moderno dizajnirana vila povr\u0161ine 220 m\u00b2 nudi vrhunsku udobnost i eleganciju na prostranom zemlji\u0161tu veli\u010dine 900 m\u00b2, a nalazi se samo 4000 metara od mora.","long":"

Pri ulasku u vilu oduševit \u0107e vas moderna unutrašnjost koja spaja eleganciju i funkcionalnost. <\/p>\n\n

Prvi kat uklju\u010duje suvremenu kuhinju, blagovaonicu i prostrani dnevni boravak, gdje mo\u017eete u\u017eivati u ugodnom dru\u017eenju. Glavna spava\u0107a soba osmišljena je s naglaskom na maksimalnu udobnost i uklju\u010duje izravan pristup terasi, gdje se mo\u017eete opustiti uz pogled na mediteranski vrt s bonsai maslinama. Posebnost vanjskog prostora je prekrasan bazen površine 47 m², okru\u017een ljetnom kuhinjom, sun\u010danom terasom i lounge prostorom, što omogu\u0107uje potpunu relaksaciju i u\u017eivanje u toplom vremenu. <\/p>\n\n

Drugi kat vile uklju\u010duje dvije prostrane spava\u0107e sobe, svaka sa svojom kupaonicom. Za dodatno opuštanje na raspolaganju je i sauna. <\/p>\n\n

Vila je opremljena podnim grijanjem i toplinskom pumpom. Velike staklene površine omogu\u0107uju obilje prirodne svjetlosti i povezuju unutarnje prostore s prirodom. Vrt je pa\u017eljivo ure\u0111en i opremljen sustavom navodnjavanja, što osigurava uvijek zeleno okru\u017eenje. Za sigurnost se brine napredni alarmni sustav i video nadzor. <\/p>\n"},{"language":"ru","short":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043b\u043b\u0443, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041a\u0440\u043a. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 220 \u043c\u00b2 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 900 \u043c\u00b2 \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 4000 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f.","long":"

\u041f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440, \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. <\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043b\u044e\u0431\u0443\u044f\u0441\u044c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043e\u043b\u0438\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u043d\u0441\u0430\u0439. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043e\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 47 \u043c², \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439, \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 lounge, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043e\u0439. <\/p>\n\n

\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439. \u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430. <\/p>\n\n

\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u043c. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439. \u0421\u0430\u0434 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0417\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. <\/p>\n"},{"language":"pl","short":"Przedstawiamy Pa\u0144stwu wyj\u0105tkowo luksusow\u0105 will\u0119, po\u0142o\u017con\u0105 na pi\u0119knej wyspie Krk. Ta nowocze\u015bnie zaprojektowana willa o powierzchni 220 m\u00b2 oferuje najwy\u017cszy komfort i elegancj\u0119 na przestronnej dzia\u0142ce o powierzchni 900 m\u00b2, a znajduje si\u0119 zaledwie 4000 metr\u00f3w od morza.","long":"

Po wej\u015bciu do willi zachwyci Pa\u0144stwa nowoczesne wn\u0119trze, które \u0142\u0105czy elegancj\u0119 i funkcjonalno\u015b\u0107. <\/p>\n\n

Na pierwszym pi\u0119trze znajduje si\u0119 nowoczesna kuchnia, jadalnia oraz przestronny salon, w którym mo\u017cna cieszy\u0107 si\u0119 przyjemnym spotkaniem. G\u0142ówna sypialnia zosta\u0142a zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o maksymalnym komforcie i oferuje bezpo\u015bredni dost\u0119p do tarasu, gdzie mo\u017cna si\u0119 zrelaksowa\u0107, podziwiaj\u0105c \u015bródziemnomorski ogród z oliwkami bonsai. Atutem przestrzeni zewn\u0119trznej jest pi\u0119kny basen o powierzchni 47 m², otoczony letni\u0105 kuchni\u0105, s\u0142onecznym tarasem oraz stref\u0105 lounge, co zapewnia pe\u0142en relaks i korzystanie z ciep\u0142ej pogody. <\/p>\n\n

Drugie pi\u0119tro willi obejmuje dwie przestronne sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 \u0142azienk\u0105. Dla dodatkowego relaksu dost\u0119pna jest równie\u017c sauna. <\/p>\n\n

Willa jest wyposa\u017cona w ogrzewanie pod\u0142ogowe i pomp\u0119 ciep\u0142a. Du\u017ce przeszklenia zapewniaj\u0105 obfito\u015b\u0107 naturalnego \u015bwiat\u0142a i \u0142\u0105cz\u0105 wn\u0119trza z natur\u0105. Ogród jest starannie zagospodarowany i wyposa\u017cony w system nawadniania, co gwarantuje zawsze zielone otoczenie. O bezpiecze\u0144stwo dba zaawansowany system alarmowy i monitoring wideo. <\/p>\n"},{"language":"cs","short":"P\u0159edstavujeme v\u00e1m mimo\u0159\u00e1dn\u011b luxusn\u00ed vilu, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed na n\u00e1dhern\u00e9m ostrov\u011b Krk. Tato modern\u011b navr\u017een\u00e1 vila o plo\u0161e 220 m\u00b2 nab\u00edz\u00ed \u0161pi\u010dkov\u00e9 pohodl\u00ed a eleganci na prostorn\u00e9m pozemku o velikosti 900 m\u00b2 a nach\u00e1z\u00ed se pouh\u00fdch 4000 metr\u016f od mo\u0159e.","long":"

P\u0159i vstupu do vily vás nadchne moderní interiér, který spojuje eleganci a funk\u010dnost. <\/p>\n\n

První podla\u017eí zahrnuje moderní kuchy\u0148, jídelnu a prostorný obývací pokoj, kde si m\u016f\u017eete u\u017eívat p\u0159íjemné chvíle ve spole\u010dnosti. Hlavní lo\u017enice je navr\u017eena s d\u016frazem na maximální pohodlí a nabízí p\u0159ímý vstup na terasu, kde si m\u016f\u017eete odpo\u010dinout s výhledem na st\u0159edomo\u0159skou zahradu s bonsajovými olivovníky. Zvláštností venkovního prostoru je nádherný bazén o velikosti 47 m², obklopený letní kuchyní, slune\u010dní terasou a lounge zónou, co\u017e umo\u017e\u0148uje dokonalou relaxaci a u\u017eívání si teplého po\u010dasí. <\/p>\n\n

Druhé podla\u017eí vily zahrnuje dv\u011b prostorné lo\u017enice, ka\u017edou s vlastní koupelnou. Pro další relaxaci je k dispozici také sauna. <\/p>\n\n

Vila je vybavena podlahovým vytáp\u011bním a tepelným \u010derpadlem. Velké prosklené plochy umo\u017e\u0148ují dostatek p\u0159irozeného sv\u011btla a propojují vnit\u0159ní prostory s p\u0159írodou. Zahrada je pe\u010dliv\u011b upravená a vybavená zavla\u017eovacím systémem, co\u017e zajiš\u0165uje stále zelené prost\u0159edí. O bezpe\u010dnost se stará pokro\u010dilý alarmový systém a kamerový dohled. <\/p>\n"},{"language":"sk","short":"Predstavujeme v\u00e1m v\u00fdnimo\u010dn\u00fa luxusn\u00fa vilu, ktor\u00e1 sa nach\u00e1dza na n\u00e1dhernom ostrove Krk. T\u00e1to moderne navrhnut\u00e1 vila s rozlohou 220 m\u00b2 pon\u00faka \u0161pi\u010dkov\u00fd komfort a eleganciu na priestrannom pozemku s rozlohou 900 m\u00b2 a nach\u00e1dza sa len 4000 metrov od mora.","long":"

Pri vstupe do vily vás nadchne moderný interiér, ktorý spája eleganciu a funk\u010dnos\u0165. <\/p>\n\n

Prvé poschodie zah\u0155\u0148a modernú kuchy\u0148u, jedále\u0148 a priestrannú obývaciu izbu, kde si mô\u017eete vychutna\u0165 príjemné chvíle v spolo\u010dnosti. Hlavná spál\u0148a je navrhnutá s dôrazom na maximálne pohodlie a ponúka priamy prístup na terasu, kde si mô\u017eete oddýchnu\u0165 pri poh\u013eade na stredomorskú záhradu s bonsajovými olivovníkmi. Zvláštnos\u0165ou vonkajšieho priestoru je nádherný bazén s rozlohou 47 m², obklopený letnou kuchy\u0148ou, slne\u010dnou terasou a lounge zónou, \u010do umo\u017e\u0148uje dokonalý relax a u\u017eívanie si teplého po\u010dasia. <\/p>\n\n

Druhé poschodie vily zah\u0155\u0148a dve priestranné spálne, ka\u017edú s vlastnou kúpe\u013e\u0148ou. Na dodato\u010dný relax je k dispozícii aj sauna. <\/p>\n\n

Vila je vybavená podlahovým vykurovaním a tepelným \u010derpadlom. Ve\u013eké presklené plochy umo\u017e\u0148ujú dostatok prirodzeného svetla a prepájajú interiér s prírodou. Záhrada je starostlivo upravená a vybavená zavla\u017eovacím systémom, \u010do zaru\u010duje stále zelené prostredie. O bezpe\u010dnos\u0165 sa stará moderný alarmový systém a kamerový doh\u013ead. <\/p>\n"},{"language":"hu","short":"Bemutatunk \u00d6n\u00f6knek egy rendk\u00edv\u00fcl luxus vill\u00e1t, amely a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 Krk sziget\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3. Ez a modern kialak\u00edt\u00e1s\u00fa, 220 m\u00b2 alapter\u00fclet\u0171 villa kiv\u00e1l\u00f3 k\u00e9nyelmet \u00e9s eleganci\u00e1t k\u00edn\u00e1l egy t\u00e1gas, 900 m\u00b2-es telken, \u00e9s mind\u00f6ssze 4000 m\u00e9terre helyezkedik el a tengert\u0151l.","long":"

A villa belépésekor leny\u0171gözi Önt a modern bels\u0151 tér, amely az eleganciát és a funkcionalitást ötvözi. <\/p>\n\n

Az els\u0151 emelet egy korszer\u0171 konyhát, étkez\u0151t és tágas nappalit foglal magában, ahol kellemes társasági együttlétben lehet része. A f\u0151 hálószoba a maximális kényelem jegyében lett kialakítva, és közvetlen kijárattal rendelkezik a teraszra, ahol a mediterrán kertre nyíló kilátás mellett, bonsai olajfákkal körülvéve pihenhet. A kültéri rész különlegessége a 47 m²-es gyönyör\u0171 medence, amelyet nyári konyha, napozóterasz és lounge rész vesz körül, így tökéletes kikapcsolódást és élvezetet nyújt a meleg id\u0151ben. <\/p>\n\n

A villa második emelete két tágas hálószobát foglal magában, mindegyik saját fürd\u0151szobával. További kikapcsolódást egy szauna is biztosít. <\/p>\n\n

A villa padlóf\u0171téssel és h\u0151szivattyúval felszerelt. A nagy üvegfelületek b\u0151séges természetes fényt engednek be, és összekapcsolják a bels\u0151 tereket a természettel. A kert gondosan rendezett és öntöz\u0151rendszerrel felszerelt, ami mindig zöld környezetet biztosít. A biztonságról fejlett riasztórendszer és videómegfigyelés gondoskodik. <\/p>\n"},{"language":"uk","short":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0443 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0443, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041a\u0440\u043a. \u0426\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 220 \u043c\u00b2 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 900 \u043c\u00b2, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 4000 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f.","long":"

\u041f\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0441 \u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440’\u0454\u0440, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. <\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0443 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0438\u043c \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f, \u043c\u0438\u043b\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u043d\u0441\u0430\u0439. \u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 47 \u043c², \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e, \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043b\u0430\u0443\u043d\u0436-\u0437\u043e\u043d\u043e\u044e, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043e\u043b\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u044e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e. <\/p>\n\n

\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e. \u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430. <\/p>\n\n

\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u043c. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0440\u044f\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e. \u0421\u0430\u0434 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0437\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0449\u043e \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0417\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. <\/p>\n"},{"language":"es","short":"Le presentamos una villa excepcionalmente lujosa, situada en la hermosa isla de Krk. Esta villa de dise\u00f1o moderno, con una superficie de 220 m\u00b2, ofrece el m\u00e1ximo confort y elegancia en una amplia parcela de 900 m\u00b2, y se encuentra a solo 4000 metros del mar.","long":"

Al entrar en la villa, le cautivará el interior moderno, que combina elegancia y funcionalidad. <\/p>\n\n

La primera planta incluye una cocina contemporánea, un comedor y un amplio salón, donde podrá disfrutar de agradables momentos de convivencia. El dormitorio principal está diseñado pensando en el máximo confort e incluye acceso directo a la terraza, donde podrá relajarse con vistas al jardín mediterráneo con olivos bonsái. La característica especial del espacio exterior es la hermosa piscina de 47 m², rodeada por una cocina de verano, una terraza soleada y una zona lounge, lo que permite una relajación total y disfrutar del clima cálido. <\/p>\n\n

La segunda planta de la villa incluye dos amplios dormitorios, cada uno con su propio baño. Para una relajación adicional, también hay una sauna disponible. <\/p>\n\n

La villa está equipada con calefacción por suelo radiante y bomba de calor. Las grandes superficies acristaladas permiten abundante luz natural y conectan los espacios interiores con la naturaleza. El jardín está cuidadosamente acondicionado y equipado con un sistema de riego, lo que garantiza un entorno siempre verde. La seguridad está a cargo de un avanzado sistema de alarma y videovigilancia. <\/p>\n"},{"language":"sr","short":"Predstavljamo vam izuzetno luksuznu vilu koja se nalazi na prelepom ostrvu Krk. Ova moderno dizajnirana vila povr\u0161ine 220 m\u00b2 nudi vrhunski komfor i eleganciju na prostranom zemlji\u0161tu veli\u010dine 900 m\u00b2, a nalazi se samo 4000 metara od mora.","long":"

\u041f\u0440\u0438 \u0443\u043b\u0430\u0441\u043a\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u043b\u0443 \u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u0438\u045b\u0435 \u0432\u0430\u0441 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u043d \u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0458\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442. <\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0432\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0443 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u0443, \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0443. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0448\u0459\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0430 \u0446\u0438\u0459\u0435\u043c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d \u0438\u0437\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0443\u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0442 \u0441\u0430 \u0431\u043e\u043d\u0441\u0430\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430. \u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0459\u0430\u0448\u045a\u0435\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0435\u043f \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 47 m², \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043b\u0435\u0442\u045a\u043e\u043c \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c, \u0441\u0443\u043d\u0447\u0430\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u043e\u043c \u0438 lounge \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0448\u0442\u043e \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043f\u0443\u043d\u043e \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443 \u0442\u043e\u043f\u043b\u043e\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0443. <\/p>\n\n

\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0438\u043b\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435, \u0441\u0432\u0430\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u043c \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e\u043c. \u0417\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0443 \u0458\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430. <\/p>\n\n

\u0412\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435\u043c \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0443\u043c\u043f\u043e\u043c. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0435 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0431\u0438\u0459\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0443\u0458\u0443 \u0443\u043d\u0443\u0442\u0440\u0430\u0448\u045a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c. \u0412\u0440\u0442 \u0458\u0435 \u043f\u0430\u0436\u0459\u0438\u0432\u043e \u0443\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0459\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u045a\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0452\u0443\u0458\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043a \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435. \u0417\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0431\u0440\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440. <\/p>\n"},{"language":"fr","short":"Nous vous pr\u00e9sentons une villa exceptionnellement luxueuse, situ\u00e9e sur la magnifique \u00eele de Krk. Cette villa au design moderne, d\u2019une superficie de 220 m\u00b2, offre un confort et une \u00e9l\u00e9gance haut de gamme sur un vaste terrain de 900 m\u00b2, et se trouve \u00e0 seulement 4000 m\u00e8tres de la mer.","long":"

À l’entrée de la villa, vous serez séduit par l’intérieur moderne, qui allie élégance et fonctionnalité. <\/p>\n\n

Le premier étage comprend une cuisine contemporaine, une salle à manger et un spacieux salon, où vous pourrez profiter d’agréables moments de convivialité. La chambre principale est conçue dans un souci de confort maximal et dispose d’un accès direct à la terrasse, où vous pourrez vous détendre en admirant le jardin méditerranéen avec des oliviers bonsaï. La particularité de l’espace extérieur est la magnifique piscine de 47 m², entourée d’une cuisine d’été, d’une terrasse ensoleillée et d’un espace lounge, offrant une détente totale et le plaisir des beaux jours. <\/p>\n\n

Le deuxième étage de la villa comprend deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bains. Pour une détente supplémentaire, un sauna est également à disposition. <\/p>\n\n

La villa est équipée d’un chauffage au sol et d’une pompe à chaleur. Les grandes surfaces vitrées permettent une abondance de lumière naturelle et relient les espaces intérieurs à la nature. Le jardin est soigneusement aménagé et équipé d’un système d’irrigation, garantissant un environnement toujours verdoyant. La sécurité est assurée par un système d’alarme avancé et une vidéosurveillance. <\/p>\n"},{"language":"ar","short":"\u0646\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Krk \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629. \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 220 \u0645\u00b2 \u0648\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 900 \u0645\u00b2\u060c \u0648\u062a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 4000 \u0645\u062a\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631.","long":"

\u0639\u0646\u062f \u062f\u062e\u0648\u0644\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0633\u062a\u064f\u0639\u062c\u0628\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0643\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629. <\/p>\n\n

\u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0637\u0628\u062e\u064b\u0627 \u0639\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629. \u0635\u064f\u0645\u0645\u062a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629\u060c \u0648\u062a\u0636\u0645 \u0648\u0635\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0634\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0646\u0633\u0627\u064a. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 47 \u0645²\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u064f\u062d\u0627\u0637 \u0628\u0645\u0637\u0628\u062e \u0635\u064a\u0641\u064a\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0634\u0645\u0633\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0644\u0627\u0648\u0646\u062c\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0626. <\/p>\n\n

\u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639\u062a\u064a\u0646\u060c \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u0648\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621\u060c \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0633\u0627\u0648\u0646\u0627. <\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0633\u0645\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0648\u0641\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0631\u064a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u062e\u0636\u0631\u0627\u0621 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627. \u0648\u062a\u062a\u0643\u0641\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646. <\/p>\n"},{"language":"cn","short":"\u6211\u4eec\u4e3a\u60a8\u4ecb\u7ecd\u4e00\u5ea7\u6781\u5176\u8c6a\u534e\u7684\u522b\u5885\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u7f8e\u4e3d\u7684 Krk \u5c9b\u4e0a\u3002\u8fd9\u5ea7\u73b0\u4ee3\u8bbe\u8ba1\u7684\u522b\u5885\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u4e3a220\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5750\u62e5900\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5bbd\u655e\u571f\u5730\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e00\u6d41\u7684\u8212\u9002\u4e0e\u4f18\u96c5\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u4ec54000\u7c73\u3002","long":"

\u8fdb\u5165\u522b\u5885\u65f6\uff0c\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u5ba4\u5185\u8bbe\u8ba1\u4f1a\u8ba9\u60a8\u773c\u524d\u4e00\u4eae\uff0c\u5b83\u5c06\u4f18\u96c5\u4e0e\u529f\u80fd\u6027\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\u3002 <\/p>\n\n

\u4e00\u697c\u5305\u62ec\u73b0\u4ee3\u5316\u53a8\u623f\u3001\u9910\u5385\u548c\u5bbd\u655e\u7684\u5ba2\u5385\uff0c\u60a8\u53ef\u5728\u6b64\u4eab\u53d7\u6109\u5feb\u7684\u805a\u4f1a\u3002\u4e3b\u5367\u5ba4\u4ee5\u6700\u5927\u8212\u9002\u5ea6\u4e3a\u8bbe\u8ba1\u7406\u5ff5\uff0c\u5e76\u53ef\u76f4\u63a5\u901a\u5f80\u9732\u53f0\uff0c\u60a8\u53ef\u5728\u6b64\u6b23\u8d4f\u5e26\u6709\u76c6\u666f\u6a44\u6984\u6811\u7684\u5730\u4e2d\u6d77\u82b1\u56ed\u666f\u81f4\uff0c\u653e\u677e\u8eab\u5fc3\u3002\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4\u7684\u4e00\u5927\u4eae\u70b9\u662f\u9762\u79ef\u4e3a47\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u7cbe\u7f8e\u6cf3\u6c60\uff0c\u5468\u56f4\u914d\u6709\u590f\u5b63\u53a8\u623f\u3001\u65e5\u5149\u9732\u53f0\u548c\u4f11\u95f2\u533a\uff0c\u8ba9\u60a8\u5728\u6e29\u6696\u5929\u6c14\u4e2d\u5c3d\u60c5\u653e\u677e\u4e0e\u4eab\u53d7\u3002 <\/p>\n\n

\u522b\u5885\u4e8c\u697c\u8bbe\u6709\u4e24\u95f4\u5bbd\u655e\u5367\u5ba4\uff0c\u6bcf\u95f4\u5747\u5e26\u72ec\u7acb\u6d74\u5ba4\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u914d\u6709\u6851\u62ff\u623f\uff0c\u4f9b\u60a8\u8fdb\u4e00\u6b65\u653e\u677e\u3002 <\/p>\n\n

\u522b\u5885\u914d\u5907\u5730\u6696\u548c\u70ed\u6cf5\u3002\u5927\u9762\u79ef\u73bb\u7483\u7a97\u4f7f\u81ea\u7136\u5149\u5145\u8db3\uff0c\u5e76\u5c06\u5ba4\u5185\u7a7a\u95f4\u4e0e\u81ea\u7136\u73af\u5883\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002\u82b1\u56ed\u7ecf\u8fc7\u7cbe\u5fc3\u6253\u7406\uff0c\u5e76\u914d\u6709\u704c\u6e89\u7cfb\u7edf\uff0c\u786e\u4fdd\u73af\u5883\u59cb\u7ec8\u7eff\u610f\u76ce\u7136\u3002\u5148\u8fdb\u7684\u62a5\u8b66\u7cfb\u7edf\u548c\u89c6\u9891\u76d1\u63a7\u4e3a\u5b89\u5168\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\u3002 <\/p>\n"},{"language":"mk","short":"\u0412\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432 Krk. \u041e\u0432\u0430\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 220 m\u00b2 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0432\u0440\u0432\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 900 m\u00b2, \u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e 4000 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e.","long":"

\u041f\u0440\u0438 \u0432\u043b\u0435\u0433\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u0432\u043e \u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u045c\u0435 \u0432\u0435 \u0432\u043e\u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0440, \u043a\u043e\u0458 \u0458\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430. <\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043c\u0438\u0441\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0431\u043e\u043d\u0441\u0430\u0438 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0438\u043d\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 47 m², \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e \u043b\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u0441\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 lounge \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0442\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435. <\/p>\n\n

\u0412\u0442\u043e\u0440\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430. \u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u045a\u0435, \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0435 \u0435 \u0438 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430. <\/p>\n\n

\u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430. \u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0433\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430. \u0413\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0433\u0430\u0448 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430. \u0417\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u0433\u0440\u0438\u0436\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440. <\/p>\n"},{"language":"sv","short":"Vi presenterar f\u00f6r er en exceptionellt lyxig villa, bel\u00e4gen p\u00e5 den vackra \u00f6n Krk. Denna modernt utformade villa med en yta p\u00e5 220 m\u00b2 erbjuder f\u00f6rstklassig komfort och elegans p\u00e5 en rymlig tomt om 900 m\u00b2, och ligger endast 4000 meter fr\u00e5n havet.","long":"

När ni kliver in i villan kommer ni att imponeras av den moderna interiören, som förenar elegans och funktionalitet. <\/p>\n\n

Första våningen omfattar ett modernt kök, en matsal och ett rymligt vardagsrum, där ni kan njuta av trevligt umgänge. Huvudsovrummet är utformat med maximal komfort i åtanke och har direkt tillgång till terrassen, där ni kan koppla av med utsikt över den medelhavsinspirerade trädgården med bonsaiolivträd. En särskild höjdpunkt i utomhusområdet är den vackra poolen på 47 m², omgiven av ett sommarkök, en solterrass och en loungeyta, vilket möjliggör fullständig avkoppling och njutning av det varma vädret. <\/p>\n\n

Villans andra våning omfattar två rymliga sovrum, vart och ett med eget badrum. För ytterligare avkoppling finns även en bastu. <\/p>\n\n

Villan är utrustad med golvvärme och värmepump. Stora glasytor släpper in rikligt med naturligt ljus och förenar de inre utrymmena med naturen. Trädgården är omsorgsfullt anlagd och utrustad med bevattningssystem, vilket säkerställer en alltid grön miljö. Säkerheten garanteras av ett avancerat larmsystem och videoövervakning. <\/p>\n"},{"language":"no","short":"Vi presenterer en eksepsjonelt luksuri\u00f8s villa, som ligger p\u00e5 den vakre \u00f8ya Krk. Denne moderne designede villaen med et areal p\u00e5 220 m\u00b2 tilbyr f\u00f8rsteklasses komfort og eleganse p\u00e5 en romslig tomt p\u00e5 900 m\u00b2, og ligger bare 4000 meter fra sj\u00f8en.","long":"

Ved inngangen til villaen vil du bli begeistret over det moderne interiøret, som kombinerer eleganse og funksjonalitet. <\/p>\n\n

Første etasje inkluderer et moderne kjøkken, spisestue og en romslig stue, hvor du kan nyte hyggelig samvær. Hovedsoverommet er utformet med tanke på maksimal komfort og har direkte tilgang til terrassen, hvor du kan slappe av med utsikt over den middelhavsinspirerte hagen med bonsai-oliventrær. Et særpreg ved uteområdet er det flotte bassenget på 47 m², omgitt av utekjøkken, solterrasse og loungeområde, noe som gir full avslapning og nytelse i varmt vær. <\/p>\n\n

Andre etasje i villaen inkluderer to romslige soverom, hvert med eget bad. For ekstra avslapning er det også en badstue. <\/p>\n\n

Villaen er utstyrt med gulvvarme og varmepumpe. Store glassflater slipper inn rikelig med naturlig lys og knytter innendørsarealene til naturen. Hagen er nøye anlagt og utstyrt med vanningsanlegg, noe som sikrer et alltid grønt miljø. Sikkerheten ivaretas av et avansert alarmsystem og videoovervåking. <\/p>\n"}]