[{"language":"en","short":"In the quiet residential neighborhood of Rakovnik, we are selling a LUXURIOUS energy-efficient villa near Medvode. Size 227 m\u00b2 on a 686 m\u00b2 plot.","long":"

MODERN LUXURY VILLA IN NATURE<\/p>\n\n

In the quiet residential settlement of Rakovnik, located in the municipality of Medvode, the last 2 available units<\/strong> of modern, energy-efficient and technologically advanced houses are available, sold in the current phase or turnkey<\/strong>.<\/p>\n\n

House D30 is designed as a single-family unit<\/strong> on two floors, with a total area of 224 m²<\/strong> and situated on a plot measuring 686 m²<\/strong>.<\/p>\n\n

Property advantages<\/strong><\/p>\n\n

It is located 8 km<\/strong> from Ljubljana and in the immediate vicinity of Medvode, with all necessary infrastructure nearby.<\/p>\n\n

The internal road and the low-speed zone allow safe play for children and relaxed living. A basketball court<\/strong> is also arranged at the turning area of the road, further emphasizing the family character of the neighborhood.<\/p>\n\n

Floor plan and layout of the house<\/strong><\/p>\n\n

Ground floor (77.38 m²)<\/strong>
\n– entrance hall
\n– open living area with kitchen and dining room
\n– pantry\/utility room
\n– guest WC
\n– study<\/p>\n\n

First floor (91.35 m²)<\/strong>
\n– hallway and staircase
\n– 2 bathrooms
\n– 3 (children's) rooms
\n– 1 master bedroom with its own wardrobe<\/p>\n\n

Parking for two cars<\/strong> with storage and pre-installation for an EV charging station.
\nOutdoor storage and covered terrace (27 m² in total)<\/p>\n\n

Technical features<\/strong><\/p>\n\n

Each house is designed in modern architecture and includes top-quality equipment:<\/p>\n\n

\n\t
Triple-glazed wooden windows WD-GROUP<\/strong> with electric blinds (shutters)<\/li>\n\t
Delutech entrance door<\/strong> with fingerprint reader, NFC system and lighting<\/li>\n\t
Catalano sanitary ware, GROHE fittings, walk-in shower, bathtub, overhead shower<\/strong><\/li>\n\t
Underfloor heating<\/strong> on both floors and DAIKIN heat pump (water-air)<\/strong><\/li>\n\t
ZEHNDER ventilation system<\/strong> with heat recovery and built-in water purification filter<\/strong><\/li>\n\t
Smart installations<\/strong> for controlling doors, blinds, lights, intercom, heating and security system<\/li>\n\t
Security equipment<\/strong>: fire detection, carbon monoxide detection, alarm system, security cameras<\/li>\n\t
Option to pay extra for a shade pergola<\/strong> for the western terrace<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location<\/strong><\/p>\n\n
The settlement of Rakovnik is located in an idyllic sunny position in the Gorenjska region. Nearby are:<\/p>\n\n
\n\t
Sora Kindergarten (700 m), Preska Primary School – POŠ Sora (700 m)<\/li>\n\t
Post office, library, Medvode Health Center (2.2–2.5 km)<\/li>\n\t
Shops: Spar (2.3 km), Mercator (2.6 km), Hofer (3.4 km)<\/li>\n\t
LPP bus stop (line 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Nearby excursion spots:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Sora natural bathing area (900 m), Zbilje Lake (4.2 km), Trboje Lake (9.5 km)<\/li>\n\t
Polhov Gradec Dolomites, Osolnik, St. James Church, old Smlednik Castle, Smlednik golf course<\/li>\n<\/ul>\n\n
Price in the current phase: 821,000€
\nTurnkey price: 960,000€<\/p>\n\n
Renderings are for informational purposes only.<\/p>\n\n
The buyer reimburses 2% of the sales cost.<\/p>\n\n
For more information or a viewing, please contact us at:<\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 or info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"de","short":"In der ruhigen Wohnsiedlung Rakovnik verkaufen wir eine LUXURI\u00d6SE, energieeffiziente Villa in der N\u00e4he von Medvode. 227 m\u00b2 Wohnfl\u00e4che auf einem 686 m\u00b2 gro\u00dfen Grundst\u00fcck.","long":"
MODERNE LUXUSVILLA IN DER NATUR<\/p>\n\n
In der ruhigen Wohnsiedlung Rakovnik, die sich in der Gemeinde Medvode befindet, sind die letzten 2 freien Einheiten<\/strong> moderner, energieeffizienter und technologisch fortschrittlicher Häuser verfügbar, die in der aktuellen Bauphase oder schlüsselfertig<\/strong> verkauft werden.<\/p>\n\n
Haus D30 ist als Einfamilieneinheit<\/strong> auf zwei Etagen konzipiert, mit einer Gesamtfläche von 224 m²<\/strong> und liegt auf einem Grundstück mit einer Größe von 686 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Vorteile der Immobilie<\/strong><\/p>\n\n
Es befindet sich 8 km<\/strong> von Ljubljana entfernt und in unmittelbarer Nähe von Medvode, mit der gesamten notwendigen Infrastruktur in der Nähe. <\/p>\n\n
Die interne Straße und der Bereich mit begrenzter Geschwindigkeit ermöglichen sicheres Spielen für Kinder und entspanntes Wohnen. Am Wendeplatz der Straße ist außerdem ein Basketballplatz<\/strong> angelegt, was den familienfreundlichen Charakter der Siedlung zusätzlich unterstreicht.<\/p>\n\n
Grundriss und Aufteilung des Hauses<\/strong><\/p>\n\n
Erdgeschoss (77,38 m²)<\/strong>
\n– Eingangsbereich
\n– offener Wohnbereich mit Küche und Esszimmer
\n– Abstellraum\/Utility
\n– Gäste-WC
\n– Arbeitszimmer<\/p>\n\n
Obergeschoss (91,35 m²)<\/strong>
\n– Flur und Treppenhaus
\n– 2 Badezimmer
\n– 3 (Kinder-)Zimmer
\n– 1 Hauptschlafzimmer mit eigenem Ankleideraum<\/p>\n\n
Parkplatz für zwei Autos<\/strong> mit Abstellraum und Vorinstallation für eine Ladestation.
\nAußenabstellraum und überdachte Terrasse (insgesamt 27 m²)<\/p>\n\n
Technische Merkmale<\/strong><\/p>\n\n
Jedes Haus ist in moderner Architektur gestaltet und umfasst eine hochwertige Ausstattung:<\/p>\n\n
\n\t
Dreifach verglaste Holzfenster WD-GROUP<\/strong> mit elektrischen Jalousien (Krpanke)<\/li>\n\t
Haustür Delutech<\/strong> mit Fingerabdruckleser, NFC-System und Beleuchtung<\/li>\n\t
Sanitärausstattung Catalano, Armaturen GROHE, Walk-in-Dusche, Badewanne, Kopfbrause<\/strong><\/li>\n\t
Fußbodenheizung<\/strong> in beiden Etagen und Wärmepumpe DAIKIN (Wasser-Luft)<\/strong><\/li>\n\t
Lüftungssystem ZEHNDER<\/strong> mit Wärmerückgewinnung und integriertem Wasserfilter<\/strong><\/li>\n\t
Smart-Home-Installationen<\/strong> zur Steuerung von Türen, Beschattung, Leuchten, Gegensprechanlage, Heizung und Sicherheitssystem<\/li>\n\t
Sicherheitsausstattung<\/strong>: Brandmeldeanlage, Kohlenmonoxidmelder, Alarmsystem, Sicherheitskameras<\/li>\n\t
Option gegen Aufpreis für eine Pergola zur Beschattung<\/strong> der westlichen Terrasse<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage<\/strong><\/p>\n\n
Die Siedlung Rakovnik befindet sich in idyllischer, sonniger Lage in der Region Gorenjska. In der Nähe befinden sich:<\/p>\n\n
\n\t
Kindergarten Sora (700 m), Grundschule Preska – POŠ Sora (700 m)<\/li>\n\t
Post, Bibliothek, Gesundheitszentrum Medvode (2,2–2,5 km)<\/li>\n\t
Geschäfte: Spar (2,3 km), Mercator (2,6 km), Hofer (3,4 km)<\/li>\n\t
LPP-Bushaltestelle (Linie 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ausflugsziele in der Nähe:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Naturbad Sora (900 m), Zbiljsko jezero (4,2 km), Trbojsko jezero (9,5 km)<\/li>\n\t
Polhograjski dolomiti, Osolnik, Kirche Sv. Jakoba, Burg Smlednik, Golfplatz Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
Preis in der aktuellen Phase: 821.000€
\nPreis schlüsselfertig: 960.000€<\/p>\n\n
Die Renderings dienen nur zu Informationszwecken. <\/p>\n\n
Der Käufer erstattet 2% der Verkaufskosten. <\/p>\n\n
Für weitere Informationen oder eine Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte unter: <\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 oder unter info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"it","short":"In una tranquilla zona residenziale di Rakovnik vendiamo una villa LUSSUOSA ed energeticamente efficiente nelle vicinanze di Medvode. Ampia 227 m\u00b2 su un terreno di 686 m\u00b2.","long":"
MODERNA VILLA DI LUSSO NELLA NATURA<\/p>\n\n
Nel tranquillo complesso residenziale di Rakovnik, situato nel comune di Medvode, sono disponibili gli ultimi 2 unità libere<\/strong> di case moderne, energeticamente efficienti e tecnologicamente avanzate, vendute nella fase attuale oppure chiavi in mano<\/strong>.<\/p>\n\n
La casa D30 è progettata come unità monofamiliare<\/strong> su due piani, con una superficie totale di 224 m²<\/strong> e sorge su un lotto di 686 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Vantaggi dell'immobile<\/strong><\/p>\n\n
Si trova a 8 km<\/strong> da Ljubljana e nelle immediate vicinanze di Medvode, con tutta l'infrastruttura necessaria nelle vicinanze. <\/p>\n\n
La strada interna e la zona a velocità limitata consentono ai bambini di giocare in sicurezza e di vivere in modo rilassato. Al termine della strada è inoltre attrezzato un campo da basket<\/strong>, che sottolinea ulteriormente il carattere familiare del quartiere.<\/p>\n\n
Pianta e distribuzione della casa<\/strong><\/p>\n\n
Piano terra (77,38 m²)<\/strong>
\n– ingresso
\n– zona giorno open space con cucina e sala da pranzo
\n– ripostiglio\/locale tecnico
\n– WC per gli ospiti
\n– studio<\/p>\n\n
Piano superiore (91,35 m²)<\/strong>
\n– corridoio e scala
\n– 2 bagni
\n– 3 camere (per bambini)
\n– 1 camera matrimoniale con cabina armadio privata<\/p>\n\n
Parcheggio per due auto<\/strong> con ripostiglio e predisposizione per la stazione di ricarica.
\nRipostiglio esterno e terrazza coperta (totale 27 m²)<\/p>\n\n
Caratteristiche tecniche<\/strong><\/p>\n\n
Ogni casa è progettata con architettura moderna e include finiture di alta gamma:<\/p>\n\n
\n\t
Finestre in legno a triplo vetro WD-GROUP<\/strong> con tapparelle elettriche (krpanke)<\/li>\n\t
Porta d'ingresso Delutech<\/strong> con lettore di impronte digitali, sistema NFC e illuminazione<\/li>\n\t
Sanitari Catalano, rubinetteria GROHE, doccia walk-in, vasca, soffione doccia<\/strong><\/li>\n\t
Riscaldamento a pavimento<\/strong> su entrambi i piani e pompa di calore DAIKIN (acqua-aria)<\/strong><\/li>\n\t
Sistema di ventilazione ZEHNDER<\/strong> con recupero di calore e filtro integrato per la purificazione dell'acqua<\/strong><\/li>\n\t
Impianti domotici<\/strong> per il controllo di porte, schermature, luci, citofono, riscaldamento e sistema di sicurezza<\/li>\n\t
Dotazioni di sicurezza<\/strong>: rilevazione incendi, monossido di carbonio, sistema di allarme, telecamere di sicurezza<\/li>\n\t
Possibilità di supplemento per pergola ombreggiante<\/strong> della terrazza occidentale<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione<\/strong><\/p>\n\n
Il complesso di Rakovnik si trova in una posizione soleggiata e idilliaca della regione della Gorenjska. Nelle vicinanze si trovano:<\/p>\n\n
\n\t
Asilo Sora (700 m), Scuola elementare Preska – POŠ Sora (700 m)<\/li>\n\t
Ufficio postale, biblioteca, centro sanitario Medvode (2,2–2,5 km)<\/li>\n\t
Negozi: Spar (2,3 km), Mercator (2,6 km), Hofer (3,4 km)<\/li>\n\t
Fermata autobus LPP (linea 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Luoghi di escursione nelle vicinanze:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Area balneare naturale Sora (900 m), lago di Zbilje (4,2 km), lago di Trboje (9,5 km)<\/li>\n\t
Dolomiti di Polhov Gradec, Osolnik, chiesa di Sv. Jakob, vecchio castello di Smlednik, campo da golf Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prezzo nella fase attuale: 821.000€
\nPrezzo chiavi in mano: 960.000€<\/p>\n\n
I rendering sono a scopo informativo. <\/p>\n\n
L'acquirente rimborsa il 2% delle spese di vendita. <\/p>\n\n
Per maggiori informazioni o per una visita potete contattarci a: <\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 oppure info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"hr","short":"U mirnom stambenom naselju Rakovnik prodajemo LUKSUZNU energetski \u0161tedljivu vilu u blizini Medvoda. Velika 227 m\u00b2 na parceli od 686 m\u00b2.","long":"
MODERNA LUKSUZNA VILA U PRIRODI<\/p>\n\n
U mirnom stambenom naselju Rakovnik, koje se nalazi u op\u0107ini Medvode, na raspolaganju su posljednje 2 slobodne jedinice<\/strong> suvremenih, energetski u\u010dinkovitih i tehnološki naprednih ku\u0107a, koje se prodaju u trenutnoj fazi ili "po sistemu klju\u010d u ruke"<\/strong>.<\/p>\n\n
Ku\u0107a D30 je projektirana kao obiteljska jedinica <\/strong>na dvije eta\u017ee, s ukupnom površinom 224 m²<\/strong> i nalazi se na parceli veli\u010dine 686 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Prednosti nekretnine<\/strong><\/p>\n\n
Nalazi se 8 km<\/strong> od Ljubljane i u neposrednoj blizini Medvoda, s cjelokupnom potrebnom infrastrukturom u blizini. <\/p>\n\n
Interna cesta i zona ograni\u010dene brzine omogu\u0107uju sigurnu igru djece i opušteno stanovanje. Na okretištu ceste ure\u0111eno je i košarkaško igralište<\/strong>, što dodatno naglašava obiteljski karakter naselja.<\/p>\n\n
Tlocrt i raspored ku\u0107e<\/strong><\/p>\n\n
Prizemlje (77,38 m²)<\/strong>
\n– ulazni predprostor
\n– otvoreni dnevni prostor s kuhinjom i blagovaonicom
\n– ostava\/utility
\n– gostinjski WC
\n– kabinet<\/p>\n\n
Kat (91,35 m²)<\/strong>
\n– hodnik i stubište
\n– 2 kupaonice
\n– 3 (dje\u010dje) sobe
\n– 1 glavna spava\u0107a soba s vlastitom garderobom<\/p>\n\n
Parkiranje za dva automobila<\/strong> s ostavom i predinstalacijom za punionicu.
\nVanjska ostava i natkrivena terasa (ukupno 27 m²)<\/p>\n\n
Tehni\u010dke zna\u010dajke<\/strong><\/p>\n\n
Svaka ku\u0107a je projektirana u modernoj arhitekturi i uklju\u010duje vrhunsku opremu:<\/p>\n\n
\n\t
Troslojni drveni prozori WD-GROUP<\/strong> s elektri\u010dnim \u017ealuzinama (krpanke)<\/li>\n\t
Ulazna vrata Delutech<\/strong> s \u010dita\u010dem otiska prsta, NFC sustavom i rasvjetom<\/li>\n\t
Sanitarna oprema Catalano, armature GROHE, walk-in tuš, kada, nadglavni tuš<\/strong><\/li>\n\t
Podno grijanje<\/strong> na obje eta\u017ee i toplinska pumpa DAIKIN (voda-zrak)<\/strong><\/li>\n\t
Ventilacijski sustav ZEHNDER<\/strong> s rekuperacijom i ugra\u0111enim filtrom za pro\u010diš\u0107avanje vode<\/strong><\/li>\n\t
Pametne instalacije<\/strong> za upravljanje vratima, sjenilima, rasvjetom, portafonom, grijanjem i sigurnosnim sustavom<\/li>\n\t
Sigurnosna oprema<\/strong>: dojavljivanje po\u017eara, uglji\u010dnog monoksida, alarmni sustav, sigurnosne kamere<\/li>\n\t
Mogu\u0107nost doplate za pergolu za zasjenjenje<\/strong> zapadne terase<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija<\/strong><\/p>\n\n
Naselje Rakovnik nalazi se na idili\u010dnoj sun\u010danoj lokaciji gorenjske pokrajine. U blizini su:<\/p>\n\n
\n\t
Vrti\u0107 Sora (700 m), Osnovna škola Preska – POŠ Sora (700 m)<\/li>\n\t
Pošta, knji\u017enica, zdravstveni dom Medvode (2,2–2,5 km)<\/li>\n\t
Trgovine: Spar (2,3 km), Mercator (2,6 km), Hofer (3,4 km)<\/li>\n\t
LPP autobusna stanica (linija 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Izletni\u010dke to\u010dke u blizini:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Prirodno kupalište Sora (900 m), Zbiljsko jezero (4,2 km), Trbojsko jezero (9,5 km)<\/li>\n\t
Polhograjski dolomiti, Osolnik, crkva Sv. Jakoba, stari grad Smlednik, golf igralište Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cijena u trenutnoj fazi: 821.000€
\nCijena po sistemu klju\u010d u ruke: 960.000€<\/p>\n\n
Renderi su informativni. <\/p>\n\n
Kupac nadokna\u0111uje 2% troška prodaje. <\/p>\n\n
Za više informacija ili razgledavanje mo\u017eete nas kontaktirati na: <\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 ili na info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"\u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0436\u0438\u043b\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 Rakovnik \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u041b\u042e\u041a\u0421\u041e\u0412\u0410\u042f \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 Medvode. \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 227 \u043c\u00b2, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a 686 \u043c\u00b2.","long":"
\u0421\u041e\u0412\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u041d\u0410\u042f \u0420\u041e\u0421\u041a\u041e\u0428\u041d\u0410\u042f \u0412\u0418\u041b\u041b\u0410 \u041d\u0410 \u041b\u041e\u041d\u0415 \u041f\u0420\u0418\u0420\u041e\u0414\u042b<\/p>\n\n
\u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0436\u0438\u043b\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 Rakovnik, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432 \u043c\u0443\u043d\u0438\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 Medvode, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 2 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b<\/strong> \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 «\u043f\u043e\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447»<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043c D30 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0430\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430<\/strong> \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445, \u0441 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 224 \u043c²<\/strong> \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 686 \u043c²<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 8 \u043a\u043c<\/strong> \u043e\u0442 Ljubljana \u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 Medvode, \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438. <\/p>\n\n
\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044b \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0441\u043a\u0435\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (77,38 \u043c²)<\/strong>
\n– \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440
\n– \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439
\n– \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f\/utility
\n– \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442
\n– \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442<\/p>\n\n
\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (91,35 \u043c²)<\/strong>
\n– \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0438 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430
\n– 2 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
\n– 3 (\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435) \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
\n– 1 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439<\/p>\n\n
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f<\/strong> \u0441 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438.
\n\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 27 \u043c²)<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/p>\n\n
\n\t
\u0422\u0440\u0435\u0445\u0441\u043b\u043e\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 WD-GROUP<\/strong> \u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438 (krpanke)<\/li>\n\t
\u0412\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 Delutech<\/strong> \u0441\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 NFC \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439<\/li>\n\t
\u0421\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 Catalano, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 GROHE, walk-in \u0434\u0443\u0448, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0448<\/strong><\/li>\n\t
\u0422\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b<\/strong> \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 DAIKIN (\u0432\u043e\u0434\u0430-\u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445)<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 ZEHNDER<\/strong> \u0441 \u0440\u0435\u043a\u0443\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0434\u044b<\/strong><\/li>\n\t
\u0423\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u044f\u043c\u0438, \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d\u043e\u043c, \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/li>\n\t
\u041e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong>: \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a \u0443\u0433\u0430\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0430, \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<\/li>\n\t
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0442\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong> \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u043a Rakovnik \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 Gorenjska. \u041f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f:<\/p>\n\n
\n\t
\u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 Sora (700 \u043c), \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 Preska – POŠ Sora (700 \u043c)<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0447\u0442\u0430, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 Medvode (2,2–2,5 \u043a\u043c)<\/li>\n\t
\u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b: Spar (2,3 \u043a\u043c), Mercator (2,6 \u043a\u043c), Hofer (3,4 \u043a\u043c)<\/li>\n\t
\u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 LPP (\u043b\u0438\u043d\u0438\u044f 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043e\u043a \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u044f\u0436 Sora (900 \u043c), \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e Zbiljsko jezero (4,2 \u043a\u043c), \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e Trbojsko jezero (9,5 \u043a\u043c)<\/li>\n\t
Polhograjski dolomiti, Osolnik, \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c Sv. Jakoba, \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a Smlednik, \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444-\u043f\u043e\u043b\u0435 Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438: 821.000€
\n\u0426\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447: 960.000€<\/p>\n\n
\u0420\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u044b \u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440. <\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 2% \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443. <\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443: <\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 \u0438\u043b\u0438 info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"W spokojnym osiedlu mieszkaniowym Rakovnik sprzedajemy LUKSUSOW\u0104, energooszcz\u0119dn\u0105 will\u0119 w pobli\u017cu Medvod. Powierzchnia 227 m\u00b2 na dzia\u0142ce 686 m\u00b2.","long":"
NOWOCZESNA LUKSUSOWA WILLA W OTOCZENIU NATURY<\/p>\n\n
W spokojnym osiedlu mieszkaniowym Rakovnik, po\u0142o\u017conym w gminie Medvode, dost\u0119pne s\u0105 ostatnie 2 wolne lokale<\/strong> nowoczesnych, energooszcz\u0119dnych i technologicznie zaawansowanych domów, sprzedawanych w stanie obecnym lub "pod klucz"<\/strong>.<\/p>\n\n
Dom D30 zaprojektowano jako jednorodzinny lokal<\/strong> na dwóch kondygnacjach, o \u0142\u0105cznej powierzchni 224 m²<\/strong> i po\u0142o\u017cony na dzia\u0142ce o powierzchni 686 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Zalety nieruchomo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n
Znajduje si\u0119 8 km<\/strong> od Ljubljany i w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie Medvode, z ca\u0142\u0105 niezb\u0119dn\u0105 infrastruktur\u0105 w pobli\u017cu. <\/p>\n\n
Wewn\u0119trzna droga i strefa ograniczonej pr\u0119dko\u015bci zapewniaj\u0105 bezpieczn\u0105 zabaw\u0119 dzieci i komfortowe mieszkanie. Na ko\u0144cu drogi urz\u0105dzono równie\u017c boisko do koszykówki<\/strong>, co dodatkowo podkre\u015bla rodzinny charakter osiedla.<\/p>\n\n
Rzut i uk\u0142ad domu<\/strong><\/p>\n\n
Parter (77,38 m²)<\/strong>
\n– wiatro\u0142ap
\n– otwarta strefa dzienna z kuchni\u0105 i jadalni\u0105
\n– spi\u017carnia\/pomieszczenie gospodarcze
\n– toaleta dla go\u015bci
\n– gabinet<\/p>\n\n
Pi\u0119tro (91,35 m²)<\/strong>
\n– korytarz i klatka schodowa
\n– 2 \u0142azienki
\n– 3 (dzieci\u0119ce) pokoje
\n– 1 g\u0142ówna sypialnia z w\u0142asn\u0105 garderob\u0105<\/p>\n\n
Parkowanie dla dwóch samochodów<\/strong> z komórk\u0105 i przygotowaniem pod instalacj\u0119 stacji \u0142adowania.
\nZewn\u0119trzna komórka i zadaszony taras (\u0142\u0105cznie 27 m²)<\/p>\n\n
Charakterystyka techniczna<\/strong><\/p>\n\n
Ka\u017cdy dom zosta\u0142 zaprojektowany w nowoczesnej architekturze i obejmuje wyposa\u017cenie najwy\u017cszej klasy:<\/p>\n\n
\n\t
Trzyszybowe drewniane okna WD-GROUP<\/strong> z elektrycznymi \u017caluzjami (krpanke)<\/li>\n\t
Drzwi wej\u015bciowe Delutech<\/strong> z czytnikiem linii papilarnych, systemem NFC i o\u015bwietleniem<\/li>\n\t
Wyposa\u017cenie sanitarne Catalano, armatura GROHE, prysznic walk-in, wanna, deszczownica<\/strong><\/li>\n\t
Ogrzewanie pod\u0142ogowe<\/strong> na obu kondygnacjach oraz pompa ciep\u0142a DAIKIN (woda-powietrze)<\/strong><\/li>\n\t
System wentylacji ZEHNDER<\/strong> z rekuperacj\u0105 i wbudowanym filtrem do oczyszczania wody<\/strong><\/li>\n\t
Inteligentne instalacje<\/strong> do sterowania drzwiami, os\u0142onami, o\u015bwietleniem, domofonem, ogrzewaniem i systemem bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n\t
Wyposa\u017cenie bezpiecze\u0144stwa<\/strong>: wykrywanie po\u017caru, tlenku w\u0119gla, system alarmowy, kamery bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n\t
Mo\u017cliwo\u015b\u0107 dop\u0142aty za pergol\u0119 zacieniaj\u0105c\u0105<\/strong> zachodni taras<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja<\/strong><\/p>\n\n
Osiedle Rakovnik znajduje si\u0119 w idyllicznym, s\u0142onecznym po\u0142o\u017ceniu regionu Gorenjska. W pobli\u017cu s\u0105:<\/p>\n\n
\n\t
Przedszkole Sora (700 m), Szko\u0142a Podstawowa Preska – POŠ Sora (700 m)<\/li>\n\t
Poczta, biblioteka, o\u015brodek zdrowia Medvode (2,2–2,5 km)<\/li>\n\t
Sklepy: Spar (2,3 km), Mercator (2,6 km), Hofer (3,4 km)<\/li>\n\t
Przystanek autobusowy LPP (linia 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Punkty wycieczkowe w pobli\u017cu:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Naturalne k\u0105pielisko Sora (900 m), Jezioro Zbiljsko (4,2 km), Jezioro Trbojsko (9,5 km)<\/li>\n\t
Polhograjski dolomiti, Osolnik, ko\u015bció\u0142 Sv. Jakoba, stary zamek Smlednik, pole golfowe Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cena w obecnym stanie: 821.000€
\nCena pod klucz: 960.000€<\/p>\n\n
Wizualizacje maj\u0105 charakter informacyjny. <\/p>\n\n
Kupuj\u0105cy pokrywa 2% kosztów sprzeda\u017cy. <\/p>\n\n
W celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia ogl\u0105dania prosimy o kontakt:<\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 lub info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"V klidn\u00e9 obytn\u00e9 \u010dtvrti Rakovnik prod\u00e1v\u00e1me LUXUSN\u00cd energeticky \u00faspornou vilu v bl\u00edzkosti Medvod. Plocha 227 m\u00b2 na pozemku 686 m\u00b2.","long":"
MODERNÍ LUXUSNÍ VILA V P\u0158ÍROD\u011a<\/p>\n\n
V klidné reziden\u010dní \u010dtvrti Rakovnik, která se nachází v obci Medvode, jsou k dispozici poslední 2 volné jednotky<\/strong> moderních, energeticky úsporných a technologicky vysp\u011blých dom\u016f, které se prodávají v aktuální fázi nebo "na klí\u010d"<\/strong>.<\/p>\n\n
D\u016fm D30 je navr\u017een jako rodinná jednotka <\/strong>ve dvou podla\u017eích, s celkovou plochou 224 m²<\/strong> a stojí na pozemku o velikosti 686 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Výhody nemovitosti<\/strong><\/p>\n\n
Nachází se 8 km<\/strong> od Ljubljany a v bezprost\u0159ední blízkosti Medvod, s veškerou pot\u0159ebnou infrastrukturou v okolí. <\/p>\n\n
Interní cesta a zóna omezené rychlosti umo\u017e\u0148ují bezpe\u010dnou hru d\u011btí a pohodové bydlení. Na obratišti cesty je také z\u0159ízeno basketbalové h\u0159išt\u011b<\/strong>, co\u017e dále podtrhuje rodinný charakter \u010dtvrti.<\/p>\n\n
P\u016fdorys a dispozice domu<\/strong><\/p>\n\n
P\u0159ízemí (77,38 m²)<\/strong>
\n– vstupní zádve\u0159í
\n– otev\u0159ený obývací prostor s kuchyní a jídelnou
\n– komora\/technická místnost
\n– WC pro hosty
\n– pracovna<\/p>\n\n
Patro (91,35 m²)<\/strong>
\n– chodba a schodišt\u011b
\n– 2 koupelny
\n– 3 (d\u011btské) pokoje
\n– 1 hlavní lo\u017enice s vlastní šatnou<\/p>\n\n
Parkování pro dva automobily<\/strong> s úlo\u017eným prostorem a p\u0159edinstalací pro nabíjecí stanici.
\nVenkovní úlo\u017ený prostor a krytá terasa (celkem 27 m²)<\/p>\n\n
Technické vlastnosti<\/strong><\/p>\n\n
Ka\u017edý d\u016fm je navr\u017een v moderní architektu\u0159e a zahrnuje špi\u010dkové vybavení:<\/p>\n\n
\n\t
T\u0159ívrstvá d\u0159ev\u011bná okna WD-GROUP<\/strong> s elektrickými \u017ealuziemi (krpanke)<\/li>\n\t
Vstupní dve\u0159e Delutech<\/strong> se \u010dte\u010dkou otisku prstu, systémem NFC a osv\u011btlením<\/li>\n\t
Sanitární vybavení Catalano, baterie GROHE, walk-in sprcha, vana, horní sprcha<\/strong><\/li>\n\t
Podlahové vytáp\u011bní<\/strong> v obou podla\u017eích a tepelné \u010derpadlo DAIKIN (voda-vzduch)<\/strong><\/li>\n\t
V\u011btrací systém ZEHNDER<\/strong> s rekuperací a vestav\u011bným filtrem na \u010dišt\u011bní vody<\/strong><\/li>\n\t
Chytré instalace<\/strong> pro ovládání dve\u0159í, stín\u011bní, svítidel, domovního telefonu, vytáp\u011bní a bezpe\u010dnostního systému<\/li>\n\t
Bezpe\u010dnostní vybavení<\/strong>: po\u017eární hlási\u010d, hlási\u010d oxidu uhelnatého, alarmový systém, bezpe\u010dnostní kamery<\/li>\n\t
Mo\u017enost doplatku za stínící pergolu<\/strong> západní terasy<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita<\/strong><\/p>\n\n
\u010ctvr\u0165 Rakovnik se nachází v idylické slunné poloze gorenjského regionu. V blízkosti jsou:<\/p>\n\n
\n\t
Mate\u0159ská škola Sora (700 m), Základní škola Preska – POŠ Sora (700 m)<\/li>\n\t
Pošta, knihovna, zdravotní st\u0159edisko Medvode (2,2–2,5 km)<\/li>\n\t
Obchody: Spar (2,3 km), Mercator (2,6 km), Hofer (3,4 km)<\/li>\n\t
Autobusová zastávka LPP (linka 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Výletní místa v okolí:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
P\u0159írodní koupališt\u011b Sora (900 m), Zbiljsko jezero (4,2 km), Trbojsko jezero (9,5 km)<\/li>\n\t
Polhograjski dolomiti, Osolnik, kostel Sv. Jakoba, starý hrad Smlednik, golfové h\u0159išt\u011b Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cena v aktuální fázi: 821.000€
\nCena na klí\u010d: 960.000€<\/p>\n\n
Vizualizace jsou informativní. <\/p>\n\n
Kupující hradí 2% náklad\u016f na prodej. <\/p>\n\n
Pro více informací nebo prohlídku nás m\u016f\u017eete kontaktovat na: <\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 nebo na info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"V mirni stanovanjski soseski Rakovnik prodamo LUKSUZNO energetsko var\u010dno vilo v bli\u017eini Medvod. Velika je 227 m\u00b2 na parceli 686 m\u00b2.","long":"
MODERNÁ LUXUSNÁ VILA V PRÍRODE<\/p>\n\n
V pokojnej reziden\u010dnej štvrti Rakovnik, ktorá sa nachádza v obci Medvode, sú k dispozícii posledné 2 vo\u013ené jednotky<\/strong> moderných, energeticky úsporných a technologicky pokro\u010dilých domov, ktoré sa predávajú v aktuálnej fáze alebo „na k\u013eú\u010d“<\/strong>.<\/p>\n\n
Dom D30 je navrhnutý ako rodinná jednotka <\/strong>v dvoch podla\u017eiach, s celkovou plochou 224 m²<\/strong> a nachádza sa na pozemku s výmerou 686 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Výhody nehnute\u013enosti<\/strong><\/p>\n\n
Nachádza sa 8 km<\/strong> od Ljubljany a v bezprostrednej blízkosti Medvod, so všetkou potrebnou infraštruktúrou v okolí. <\/p>\n\n
Interná cesta a zóna s obmedzenou rýchlos\u0165ou umo\u017e\u0148ujú bezpe\u010dnú hru detí a pohodové bývanie. Na oto\u010dke cesty je zriadené aj basketbalové ihrisko<\/strong>, \u010do ešte viac zdôraz\u0148uje rodinný charakter štvrte.<\/p>\n\n
Pôdorys a dispozícia domu<\/strong><\/p>\n\n
Prízemie (77,38 m²)<\/strong>
\n– vstupná predsie\u0148
\n– otvorený denný priestor s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou
\n– špajza\/technická miestnos\u0165
\n– WC pre hostí
\n– pracov\u0148a<\/p>\n\n
Poschodie (91,35 m²)<\/strong>
\n– chodba a schodisko
\n– 2 kúpe\u013ene
\n– 3 (detské) izby
\n– 1 hlavná spál\u0148a s vlastným šatníkom<\/p>\n\n
Parkovanie pre dva automobily<\/strong> s úlo\u017eným priestorom a predprípravou na nabíjaciu stanicu.
\nVonkajší sklad a krytá terasa (spolu 27 m²)<\/p>\n\n
Technické vlastnosti<\/strong><\/p>\n\n
Ka\u017edý dom je navrhnutý v modernej architektúre a zah\u0155\u0148a špi\u010dkové vybavenie:<\/p>\n\n
\n\t
Trojsklá drevené okná WD-GROUP<\/strong> s elektrickými \u017ealúziami (krpanke)<\/li>\n\t
Vstupné dvere Delutech<\/strong> so sníma\u010dom odtla\u010dku prsta, NFC systémom a osvetlením<\/li>\n\t
Sanitárne vybavenie Catalano, batérie GROHE, walk-in sprcha, va\u0148a, horná sprcha<\/strong><\/li>\n\t
Podlahové kúrenie<\/strong> v oboch podla\u017eiach a tepelné \u010derpadlo DAIKIN (voda-vzduch)<\/strong><\/li>\n\t
Vetrací systém ZEHNDER<\/strong> s rekuperáciou a zabudovaným filtrom na \u010distenie vody<\/strong><\/li>\n\t
Inteligentné inštalácie<\/strong> na ovládanie dverí, tienenia, svietidiel, domového vrátnika, vykurovania a bezpe\u010dnostného systému<\/li>\n\t
Bezpe\u010dnostné vybavenie<\/strong>: hlásenie po\u017eiaru, oxidu uho\u013enatého, alarmový systém, bezpe\u010dnostné kamery<\/li>\n\t
Mo\u017enos\u0165 doplatku za pergolu na tienenie<\/strong> západnej terasy<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita<\/strong><\/p>\n\n
Štvr\u0165 Rakovnik sa nachádza v idylickej slne\u010dnej polohe gorenjskej krajiny. V blízkosti sú:<\/p>\n\n
\n\t
Materská škola Sora (700 m), Základná škola Preska – POŠ Sora (700 m)<\/li>\n\t
Pošta, kni\u017enica, zdravotné stredisko Medvode (2,2–2,5 km)<\/li>\n\t
Obchody: Spar (2,3 km), Mercator (2,6 km), Hofer (3,4 km)<\/li>\n\t
Autobusová zastávka LPP (linka 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Výletné miesta v okolí:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Prírodné kúpalisko Sora (900 m), Zbiljsko jazero (4,2 km), Trbojsko jazero (9,5 km)<\/li>\n\t
Polhograjske dolomity, Osolnik, kostol Sv. Jakoba, starý hrad Smlednik, golfové ihrisko Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cena v aktuálnej fáze: 821.000€
\nCena na k\u013eú\u010d: 960.000€<\/p>\n\n
Vizualizácie sú informatívne. <\/p>\n\n
Kupujúci uhradí 2% nákladov na predaj. <\/p>\n\n
Pre viac informácií alebo obhliadku nás kontaktujte na: <\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 alebo na info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"A csendes rakovniki lak\u00f3\u00f6vezetben elad\u00f3 egy LUXUS, energiatakar\u00e9kos villa Medvode k\u00f6zel\u00e9ben. Alapter\u00fclete 227 m\u00b2, a telek m\u00e9rete 686 m\u00b2.","long":"
MODERN LUXUSVILLA A TERMÉSZETBEN<\/p>\n\n
A csendes rakovniki lakónegyedben, amely Medvode községben található, elérhet\u0151 az utolsó 2 szabad egység<\/strong> a modern, energiahatékony és technológiailag fejlett házakból, amelyek jelenlegi készültségi állapotban vagy kulcsrakészen<\/strong> kerülnek értékesítésre.<\/p>\n\n
A D30-as ház egylakásos egységként<\/strong> lett megtervezve, két szinten, összesen 224 m²<\/strong> alapterülettel, és egy 686 m²<\/strong>-es telken fekszik.<\/p>\n\n
Az ingatlan el\u0151nyei<\/strong><\/p>\n\n
Ljubljanától 8 km<\/strong>-re, Medvode közvetlen közelében található, minden szükséges infrastruktúrával a közelben. <\/p>\n\n
A bels\u0151 út és a korlátozott sebesség\u0171 övezet biztonságos gyermekjátékot és nyugodt lakókörnyezetet biztosít. Az út végén kialakított fordulóban kosárlabdapálya<\/strong> is található, ami tovább hangsúlyozza a lakónegyed családias jellegét.<\/p>\n\n
Alaprajz és a ház elrendezése<\/strong><\/p>\n\n
Földszint (77,38 m²)<\/strong>
\n– bejárati el\u0151tér
\n– nyitott nappali konyhával és étkez\u0151vel
\n– kamra\/utility helyiség
\n– vendég WC
\n– dolgozószoba<\/p>\n\n
Emelt szint (91,35 m²)<\/strong>
\n– folyosó és lépcs\u0151ház
\n– 2 fürd\u0151szoba
\n– 3 (gyerek)szoba
\n– 1 f\u0151 hálószoba saját gardróbbal<\/p>\n\n
Parkolás két autó számára<\/strong> tárolóval és elektromos tölt\u0151állomás el\u0151készítéssel.
\nKüls\u0151 tároló és fedett terasz (összesen 27 m²)<\/p>\n\n
M\u0171szaki jellemz\u0151k<\/strong><\/p>\n\n
Minden ház modern építészeti stílusban készült, és prémium felszereltséget tartalmaz:<\/p>\n\n
\n\t
WD-GROUP háromréteg\u0171 fa ablakok<\/strong> elektromos red\u0151nyökkel (krpanke)<\/li>\n\t
Delutech bejárati ajtó<\/strong> ujjlenyomat-olvasóval, NFC rendszerrel és világítással<\/li>\n\t
Catalano szaniterfelszerelés, GROHE csaptelepek, walk-in zuhany, kád, fejzuhany<\/strong><\/li>\n\t
Padlóf\u0171tés<\/strong> mindkét szinten és DAIKIN h\u0151szivattyú (víz-leveg\u0151)<\/strong><\/li>\n\t
ZEHNDER szell\u0151ztet\u0151 rendszer<\/strong> h\u0151visszanyeréssel és beépített víztisztító sz\u0171r\u0151vel<\/strong><\/li>\n\t
Okos szerelvények<\/strong> az ajtók, árnyékolók, világítás, kaputelefon, f\u0171tés és biztonsági rendszer vezérléséhez<\/li>\n\t
Biztonsági felszerelés<\/strong>: t\u0171zjelzés, szén-monoxid-érzékelés, riasztórendszer, biztonsági kamerák<\/li>\n\t
Felár ellenében árnyékoló pergola<\/strong> a nyugati teraszra<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezkedés<\/strong><\/p>\n\n
Rakovnik település Gorenjska régió idilli, napos fekvésén található. A közelben vannak:<\/p>\n\n
\n\t
Sora óvoda (700 m), Preska Általános Iskola – POŠ Sora (700 m)<\/li>\n\t
Posta, könyvtár, Medvode egészségház (2,2–2,5 km)<\/li>\n\t
Boltok: Spar (2,3 km), Mercator (2,6 km), Hofer (3,4 km)<\/li>\n\t
LPP buszmegálló (15-ös vonal)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Közeli kirándulóhelyek:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Sora természetes fürd\u0151hely (900 m), Zbilje-tó (4,2 km), Trboje-tó (9,5 km)<\/li>\n\t
Polhograjski Dolomitok, Osolnik, Szent Jakab-templom, Smlednik régi vára, Smlednik golfpálya<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ár a jelenlegi készültségi fokon: 821.000€
\nKulcsrakész ár: 960.000€<\/p>\n\n
A látványtervek tájékoztató jelleg\u0171ek. <\/p>\n\n
A vev\u0151 megtéríti az eladási költség 2%-át. <\/p>\n\n
További információért vagy megtekintésért keressen minket az alábbi elérhet\u0151ségeken: <\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 vagy info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"\u0423 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0420\u0430\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u041b\u042e\u041a\u0421\u041e\u0412\u0423 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043e\u0449\u0430\u0434\u043d\u0443 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0443 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u041c\u0435\u0434\u0432\u043e\u0434. \u041f\u043b\u043e\u0449\u0430 227 \u043c\u00b2 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 686 \u043c\u00b2.","long":"
\u0421\u0423\u0427\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0420\u041e\u0417\u041a\u0406\u0428\u041d\u0410 \u0412\u0406\u041b\u0410 \u041d\u0410 \u041b\u041e\u041d\u0406 \u041f\u0420\u0418\u0420\u041e\u0414\u0418<\/p>\n\n
\u0423 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 Rakovnik, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456 Medvode, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 2 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0456<\/strong> \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445, \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456 \u0430\u0431\u043e «\u043f\u0456\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447»<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a D30 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u044f\u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f<\/strong> \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445, \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 224 \u043c²<\/strong> \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 686 \u043c²<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 8 \u043a\u043c<\/strong> \u0432\u0456\u0434 Ljubljane \u0442\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e Medvode, \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0454\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447.<\/p>\n\n
\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0431\u0430\u0441\u043a\u0435\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a<\/strong>, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u0454 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443.<\/p>\n\n
\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (77,38 \u043c²)<\/strong>
\n– \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440
\n– \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e
\n– \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430\/\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f
\n– \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 WC
\n– \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442<\/p>\n\n
\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (91,35 \u043c²)<\/strong>
\n– \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0456 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438
\n– 2 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438
\n– 3 (\u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0456) \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438
\n– 1 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u044e<\/p>\n\n
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432<\/strong> \u0456\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u044e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0446\u0456\u0454\u044e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457.
\n\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442a \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c 27 \u043c²)<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f:<\/p>\n\n
\n\t
\u0422\u0440\u0438\u0448\u0430\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432’\u044f\u043d\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 WD-GROUP<\/strong> \u0437 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0456 (krpanke)<\/li>\n\t
\u0412\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 Delutech<\/strong> \u0437\u0456 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u044f, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e NFC \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0432\u0456\u0442\u043a\u043e\u044e<\/li>\n\t
\u0421\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0430 Catalano, \u0437\u043c\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 GROHE, walk-in \u0434\u0443\u0448, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0443\u0448<\/strong><\/li>\n\t
\u0422\u0435\u043f\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430<\/strong> \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445 \u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 DAIKIN (\u0432\u043e\u0434\u0430-\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f)<\/strong><\/li>\n\t
\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 ZEHNDER<\/strong> \u0437 \u0440\u0435\u043a\u0443\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c \u0444\u0456\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438<\/strong><\/li>\n\t
\u0420\u043e\u0437\u0443\u043c\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u043a\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u043c\u0430, \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0456, \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d\u043e\u043c, \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438<\/li>\n\t
\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438<\/strong>: \u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a \u0447\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f, \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0442\u0456\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong> \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f Rakovnik \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0456\u0434\u0438\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 Gorenjska. \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0454:<\/p>\n\n
\n\t
\u0414\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043a Sora (700 \u043c), \u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 Preska – POŠ Sora (700 \u043c)<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0448\u0442\u0430, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 Medvode (2,2–2,5 \u043a\u043c)<\/li>\n\t
\u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438: Spar (2,3 \u043a\u043c), Mercator (2,6 \u043a\u043c), Hofer (3,4 \u043a\u043c)<\/li>\n\t
\u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430 LPP (\u043b\u0456\u043d\u0456\u044f 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 Sora (900 \u043c), \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e Zbiljsko jezero (4,2 \u043a\u043c), \u043e\u0437\u0435\u0440\u043e Trbojsko jezero (9,5 \u043a\u043c)<\/li>\n\t
Polhograjski dolomiti, Osolnik, \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0430 Sv. Jakoba, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a Smlednik, \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444-\u043f\u043e\u043b\u0435 Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0456: 821.000€
\n\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u043b\u044e\u0447: 960.000€<\/p>\n\n
\u0420\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0432\u0456\u0434\u0448\u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0443\u0454 2% \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0430:<\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 \u0430\u0431\u043e info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"es","short":"En un tranquilo barrio residencial de Rakovnik vendemos una VILLA LUXUOSA y energ\u00e9ticamente eficiente cerca de Medvode. Superficie de 227 m\u00b2 en una parcela de 686 m\u00b2.","long":"
MODERNA VILLA DE LUJO EN LA NATURALEZA<\/p>\n\n
En la tranquila urbanización residencial de Rakovnik, situada en el municipio de Medvode, están disponibles las últimas 2 unidades libres<\/strong> de casas modernas, energéticamente eficientes y tecnológicamente avanzadas, que se venden en la fase actual o "llave en mano"<\/strong>.<\/p>\n\n
La casa D30 está diseñada como unidad unifamiliar <\/strong>en dos plantas, con una superficie total de 224 m²<\/strong> y se encuentra en una parcela de 686 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Ventajas de la propiedad<\/strong><\/p>\n\n
Se encuentra a 8 km<\/strong> de Ljubljana y en las inmediaciones de Medvode, con toda la infraestructura necesaria cerca. <\/p>\n\n
La calle interna y la zona de velocidad limitada permiten un juego seguro para los niños y una vida relajada. En el fondo de la calle también hay una cancha de baloncesto<\/strong>, lo que subraya aún más el carácter familiar de la urbanización.<\/p>\n\n
Planta y distribución de la casa<\/strong><\/p>\n\n
Planta baja (77,38 m²)<\/strong>
\n– vestíbulo de entrada
\n– espacio abierto de estar con cocina y comedor
\n– despensa\/utility
\n– aseo de invitados
\n– despacho<\/p>\n\n
Planta superior (91,35 m²)<\/strong>
\n– pasillo y escalera
\n– 2 baños
\n– 3 habitaciones (infantiles)
\n– 1 dormitorio principal con vestidor propio<\/p>\n\n
Aparcamiento para dos coches<\/strong> con trastero y preinstalación para estación de carga.
\nTrastero exterior y terraza cubierta (en total 27 m²)<\/p>\n\n
Características técnicas<\/strong><\/p>\n\n
Cada casa está diseñada con arquitectura moderna e incluye equipamiento de primera calidad:<\/p>\n\n
\n\t
Ventanas de madera de triple acristalamiento WD-GROUP<\/strong> con persianas eléctricas (krpanke)<\/li>\n\t
Puerta de entrada Delutech<\/strong> con lector de huella dactilar, sistema NFC e iluminación<\/li>\n\t
Equipamiento sanitario Catalano, grifería GROHE, ducha walk-in, bañera, ducha superior<\/strong><\/li>\n\t
Calefacción por suelo radiante<\/strong> en ambas plantas y bomba de calor DAIKIN (agua-aire)<\/strong><\/li>\n\t
Sistema de ventilación ZEHNDER<\/strong> con recuperación y filtro integrado para la purificación del agua<\/strong><\/li>\n\t
Instalaciones inteligentes<\/strong> para el control de puertas, persianas, luminarias, portero automático, calefacción y sistema de seguridad<\/li>\n\t
Equipamiento de seguridad<\/strong>: detección de incendios, monóxido de carbono, sistema de alarma, cámaras de seguridad<\/li>\n\t
Posibilidad de suplemento por pérgola de sombreado<\/strong> para la terraza oeste<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicación<\/strong><\/p>\n\n
La urbanización Rakovnik se encuentra en una idílica y soleada ubicación de la región de Gorenjska. En las cercanías están:<\/p>\n\n
\n\t
Guardería Sora (700 m), Escuela Primaria Preska – POŠ Sora (700 m)<\/li>\n\t
Correos, biblioteca, centro de salud Medvode (2,2–2,5 km)<\/li>\n\t
Tiendas: Spar (2,3 km), Mercator (2,6 km), Hofer (3,4 km)<\/li>\n\t
Parada de autobús LPP (línea 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Puntos de excursión cercanos:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Zona de baño natural Sora (900 m), lago Zbiljsko jezero (4,2 km), lago Trbojsko jezero (9,5 km)<\/li>\n\t
Dolomitas de Polhov Gradec, Osolnik, iglesia de Sv. Jakoba, castillo antiguo de Smlednik, campo de golf de Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
Precio en la fase actual: 821.000€
\nPrecio llave en mano: 960.000€<\/p>\n\n
Los renders son informativos. <\/p>\n\n
El comprador reembolsa el 2% de los gastos de venta. <\/p>\n\n
Para más información o para concertar una visita, puede contactarnos en: <\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 o en info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"U mirnom stambenom naselju Rakovnik prodajemo LUKSUZNU energetski \u0161tedljivu vilu u blizini Medvoda. Povr\u0161ina 227 m\u00b2 na parceli od 686 m\u00b2.","long":"
MODERNA LUKSUZNA VILA U PRIRODI<\/p>\n\n
U mirnom stambenom naselju Rakovnik, koje se nalazi u opštini Medvode, dostupne su poslednje 2 slobodne jedinice<\/strong> savremenih, energetski efikasnih i tehnološki naprednih ku\u0107a, koje se prodaju u trenutnoj fazi ili "po sistemu klju\u010d u ruke"<\/strong>.<\/p>\n\n
Ku\u0107a D30 je projektovana kao jedinica za jednu porodicu <\/strong>u dve eta\u017ee, sa ukupnom površinom 224 m²<\/strong> i nalazi se na parceli veli\u010dine 686 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Prednosti nekretnine<\/strong><\/p>\n\n
Nalazi se 8 km<\/strong> od Ljubljane i u neposrednoj blizini Medvoda, sa svom potrebnom infrastrukturom u blizini. <\/p>\n\n
Interna saobra\u0107ajnica i zona ograni\u010dene brzine omogu\u0107avaju bezbednu igru dece i opušten \u017eivot. Na okretnici puta ure\u0111eno je i košarkaško igralište<\/strong>, što dodatno naglašava porodi\u010dni karakter naselja.<\/p>\n\n
Raspored i organizacija ku\u0107e<\/strong><\/p>\n\n
Prizemlje (77,38 m²)<\/strong>
\n– ulazni predsoblje
\n– otvoreni dnevni prostor sa kuhinjom i trpezarijom
\n– ostava\/utility
\n– gostinjski WC
\n– kabinet<\/p>\n\n
Sprat (91,35 m²)<\/strong>
\n– hodnik i stepenište
\n– 2 kupatila
\n– 3 (de\u010dije) sobe
\n– 1 glavna spava\u0107a soba sa sopstvenom garderobom<\/p>\n\n
Parking za dva automobila<\/strong> sa ostavom i predinstalacijom za punja\u010dku stanicu.
\nSpoljna ostava i natkrivena terasa (ukupno 27 m²)<\/p>\n\n
Tehni\u010dke karakteristike<\/strong><\/p>\n\n
Svaka ku\u0107a je projektovana u savremenoj arhitekturi i uklju\u010duje vrhunsku opremu:<\/p>\n\n
\n\t
Troslojni drveni prozori WD-GROUP<\/strong> sa elektri\u010dnim \u017ealuzinama (krpanke)<\/li>\n\t
Ulazna vrata Delutech<\/strong> sa \u010dita\u010dem otiska prsta, NFC sistemom i osvetljenjem<\/li>\n\t
Sanitarna oprema Catalano, armature GROHE, walk-in tuš, kada, nadglavni tuš<\/strong><\/li>\n\t
Podno grejanje<\/strong> u obe eta\u017ee i toplotna pumpa DAIKIN (voda-vazduh)<\/strong><\/li>\n\t
Ventilacioni sistem ZEHNDER<\/strong> sa rekuperacijom i ugra\u0111enim filterom za pre\u010diš\u0107avanje vode<\/strong><\/li>\n\t
Pametne instalacije<\/strong> za upravljanje vratima, senilima, svetiljkama, interfonom, grejanjem i bezbednosnim sistemom<\/li>\n\t
Bezbednosna oprema<\/strong>: dojavljivanje po\u017eara, ugljen-monoksida, alarmni sistem, sigurnosne kamere<\/li>\n\t
Mogu\u0107nost doplate za pergolu za sen\u010denje<\/strong> zapadne terase<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija<\/strong><\/p>\n\n
Naselje Rakovnik se nalazi na idili\u010dnoj sun\u010danoj lokaciji gorenjske regije. U blizini su:<\/p>\n\n
\n\t
Vrti\u0107 Sora (700 m), Osnovna škola Preska – POŠ Sora (700 m)<\/li>\n\t
Pošta, biblioteka, zdravstveni dom Medvode (2,2–2,5 km)<\/li>\n\t
Prodavnice: Spar (2,3 km), Mercator (2,6 km), Hofer (3,4 km)<\/li>\n\t
LPP autobuska stanica (linija 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Izletni\u010dke ta\u010dke u blizini:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Prirodno kupalište Sora (900 m), Zbiljsko jezero (4,2 km), Trbojsko jezero (9,5 km)<\/li>\n\t
Polhograjski dolomiti, Osolnik, crkva Sv. Jakoba, stari grad Smlednik, golf igralište Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
Cena u trenutnoj fazi: 821.000€
\nCena po sistemu klju\u010d u ruke: 960.000€<\/p>\n\n
Renderi su informativni. <\/p>\n\n
Kupac snosi 2% troška prodaje. <\/p>\n\n
Za više informacija ili razgledanje mo\u017eete nas kontaktirati na: <\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 ili na info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"Dans le paisible lotissement r\u00e9sidentiel de Rakovnik, nous vendons une villa LUXUEUSE et \u00e9conome en \u00e9nergie \u00e0 proximit\u00e9 de Medvode. Grande de 227 m\u00b2 sur un terrain de 686 m\u00b2.","long":"
VILLA MODERNE DE LUXE EN PLEINE NATURE<\/p>\n\n
Dans le paisible lotissement résidentiel de Rakovnik, situé dans la commune de Medvode, il reste les 2 dernières unités disponibles<\/strong> de maisons modernes, écoénergétiques et technologiquement avancées, vendues à l’état actuel ou « clé en main »<\/strong>.<\/p>\n\n
La maison D30 est conçue comme une unité unifamiliale<\/strong> sur deux niveaux, avec une surface totale de 224 m²<\/strong> et implantée sur une parcelle de 686 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Avantages du bien<\/strong><\/p>\n\n
Elle se situe à 8 km<\/strong> de Ljubljana et à proximité immédiate de Medvode, avec toutes les infrastructures nécessaires à proximité. <\/p>\n\n
La voie interne et la zone à vitesse limitée permettent aux enfants de jouer en toute sécurité et de vivre dans un cadre détendu. Au bout de la rue se trouve également un terrain de basket<\/strong>, ce qui souligne encore davantage le caractère familial du quartier.<\/p>\n\n
Plan et agencement de la maison<\/strong><\/p>\n\n
Rez-de-chaussée (77,38 m²)<\/strong>
\n– hall d’entrée
\n– espace de vie ouvert avec cuisine et salle à manger
\n– cellier\/local technique
\n– WC invités
\n– bureau<\/p>\n\n
Étage (91,35 m²)<\/strong>
\n– couloir et escalier
\n– 2 salles de bains
\n– 3 chambres (enfants)
\n– 1 suite parentale avec dressing privatif<\/p>\n\n
Stationnement pour deux voitures<\/strong> avec débarras et préinstallation pour borne de recharge.
\nLocal de rangement extérieur et terrasse couverte (27 m² au total)<\/p>\n\n
Caractéristiques techniques<\/strong><\/p>\n\n
Chaque maison est conçue dans une architecture moderne et comprend des équipements haut de gamme :<\/p>\n\n
\n\t
Fenêtres en bois triple vitrage WD-GROUP<\/strong> avec volets roulants électriques (krpanke)<\/li>\n\t
Portes d’entrée Delutech<\/strong> avec lecteur d’empreinte digitale, système NFC et éclairage<\/li>\n\t
Sanitaires Catalano, robinetterie GROHE, douche à l’italienne, baignoire, douche de tête<\/strong><\/li>\n\t
Chauffage au sol<\/strong> aux deux niveaux et pompe à chaleur DAIKIN (air-eau)<\/strong><\/li>\n\t
Système de ventilation ZEHNDER<\/strong> avec récupération de chaleur et filtre intégré pour la purification de l’eau<\/strong><\/li>\n\t
Installations domotiques<\/strong> pour la gestion des portes, des stores, de l’éclairage, de l’interphone, du chauffage et du système de sécurité<\/li>\n\t
Équipements de sécurité<\/strong> : détection incendie, monoxyde de carbone, système d’alarme, caméras de surveillance<\/li>\n\t
Possibilité de supplément pour une pergola d’ombrage<\/strong> de la terrasse ouest<\/li>\n<\/ul>\n\n
Emplacement<\/strong><\/p>\n\n
Le lotissement de Rakovnik se situe dans un cadre idyllique et ensoleillé de la région de Gorenjska. À proximité se trouvent :<\/p>\n\n
\n\t
Jardin d’enfants Sora (700 m), école primaire Preska – POŠ Sora (700 m)<\/li>\n\t
Poste, bibliothèque, centre de santé de Medvode (2,2–2,5 km)<\/li>\n\t
Commerces : Spar (2,3 km), Mercator (2,6 km), Hofer (3,4 km)<\/li>\n\t
Arrêt de bus LPP (ligne 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Sites d’excursion à proximité :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Plage naturelle de Sora (900 m), lac de Zbilje (4,2 km), lac de Trboje (9,5 km)<\/li>\n\t
Dolomites de Polhov Gradec, Osolnik, église Sv. Jakoba, vieux château de Smlednik, terrain de golf de Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
Prix à l’état actuel : 821.000€
\nPrix clé en main : 960.000€<\/p>\n\n
Les rendus sont donnés à titre indicatif. <\/p>\n\n
L’acheteur rembourse 2 % des frais de vente. <\/p>\n\n
Pour plus d’informations ou pour une visite, vous pouvez nous contacter à :<\/p>\n\n
Elite Property Slovenia : +386 51 299 065 ou à info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"\u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0633\u0643\u0646\u064a \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0641\u064a \u0631\u0627\u0643\u0648\u06a4\u0646\u064a\u0643 \u0646\u0628\u064a\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u0641\u0648\u062f. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 227 \u0645\u00b2 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 686 \u0645\u00b2.","long":"
\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629<\/p>\n\n
\u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626 Rakovnik\u060c \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 Medvode\u060c \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0648\u062d\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0627\u062d\u062a\u064a\u0646<\/strong> \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u064b\u060c \u0648\u062a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 «\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d»<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 D30 \u0645\u064f\u0635\u0645\u0645 \u0643\u0640 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629<\/strong> \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646\u060c \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 224 \u0645²<\/strong> \u0648\u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 686 \u0645²<\/strong>.<\/p>\n\n
\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631<\/strong><\/p>\n\n
\u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064f\u0639\u062f 8 \u0643\u0645<\/strong> \u0645\u0646 Ljubljana \u0648\u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 Medvode\u060c \u0645\u0639 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631. <\/p>\n\n
\u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u0629 \u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0628\u0631\u0627\u062d\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0633\u0644\u0629<\/strong>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0644\u0644\u062d\u064a.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a (77,38 \u0645²)<\/strong>
\n– \u0628\u0647\u0648\/\u0645\u062f\u062e\u0644
\n– \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645
\n– \u0645\u062e\u0632\u0646\/\u063a\u0631\u0641\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a
\n– \u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0644\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641
\n– \u0645\u0643\u062a\u0628<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a (91,35 \u0645²)<\/strong>
\n– \u0645\u0645\u0631 \u0648\u0633\u0644\u0651\u0645
\n– 2 \u062d\u0645\u0627\u0645
\n– 3 \u063a\u0631\u0641 (\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644)
\n– 1 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u062e\u0627\u0635\u0629<\/p>\n\n
\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646<\/strong> \u0645\u0639 \u0645\u062e\u0632\u0646 \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0634\u062d\u0646.
\n\u0645\u062e\u0632\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u063a\u0637\u0649 (\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a 27 \u0645²)<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062e\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0648\u064a\u0634\u0645\u0644 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629:<\/p>\n\n
\n\t
\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u062e\u0634\u0628\u064a\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c WD-GROUP<\/strong> \u0645\u0639 \u0633\u062a\u0627\u0626\u0631\/\u0634\u0641\u0631\u0627\u062a \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 (krpanke)<\/li>\n\t
\u0628\u0627\u0628 \u062f\u062e\u0648\u0644 Delutech<\/strong> \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0631\u0626 \u0628\u0635\u0645\u0629\u060c \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 NFC\u060c \u0648\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629<\/li>\n\t
\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u0629 Catalano\u060c \u062e\u0644\u0627\u0637\u0627\u062a GROHE\u060c \u062f\u0634 walk-in\u060c \u062d\u0648\u0636 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u062f\u0634 \u0639\u0644\u0648\u064a<\/strong><\/li>\n\t
\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629<\/strong> \u0641\u064a \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 DAIKIN (\u0645\u0627\u0621-\u0647\u0648\u0627\u0621)<\/strong><\/li>\n\t
\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0647\u0648\u064a\u0629 ZEHNDER<\/strong> \u0645\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0644\u062a\u0631 \u0645\u062f\u0645\u062c \u0644\u062a\u0646\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647<\/strong><\/li>\n\t
\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0630\u0643\u064a\u0629<\/strong> \u0644\u0644\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628\u060c \u0648\u0627\u0644\u0633\u062a\u0627\u0626\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0641\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629\u060c \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646<\/li>\n\t
\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0623\u0645\u0627\u0646<\/strong>: \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u062d\u0631\u064a\u0642\u060c \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646\u060c \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631\u060c \u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629<\/li>\n\t
\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0641\u0639 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0631\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0638\u0644\u064a\u0644<\/strong> \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639<\/strong><\/p>\n\n
\u064a\u0642\u0639 \u062a\u062c\u0645\u0639 Rakovnik \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0634\u0645\u0633\u064a \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Gorenjska. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631:<\/p>\n\n
\n\t
\u0631\u0648\u0636\u0629 Sora (700 \u0645)\u060c \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 Preska \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 – POŠ Sora (700 \u0645)<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f\u060c \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a Medvode (2,2–2,5 \u0643\u0645)<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631: Spar (2,3 \u0643\u0645)\u060c Mercator (2,6 \u0643\u0645)\u060c Hofer (3,4 \u0643\u0645)<\/li>\n\t
\u0645\u062d\u0637\u0629 \u062d\u0627\u0641\u0644\u0627\u062a LPP (\u0627\u0644\u062e\u0637 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0646\u0632\u0647\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a Sora (900 \u0645)\u060c \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 Zbiljsko (4,2 \u0643\u0645)\u060c \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 Trbojsko (9,5 \u0643\u0645)<\/li>\n\t
Polhograjski dolomiti\u060c Osolnik\u060c \u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 Sv. Jakoba\u060c \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 Smlednik\u060c \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0648\u0644\u0641 Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629: 821.000€
\n\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 «\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0627\u062d»: 960.000€<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d\u064a\u0629 (Renderji) \u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637. <\/p>\n\n
\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a 2% \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639. <\/p>\n\n
\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649: <\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0631 info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"\u5728\u5b81\u9759\u7684\u4f4f\u5b85\u533a Rakovnik \u51fa\u552e\u4e00\u680b\u8c6a\u534e\u3001\u8282\u80fd\u7684\u522b\u5885\uff0c\u9760\u8fd1 Medvode\u3002\u5efa\u7b51\u9762\u79ef 227 \u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5730\u5757\u9762\u79ef 686 \u5e73\u65b9\u7c73\u3002","long":"
\u81ea\u7136\u4e2d\u7684\u73b0\u4ee3\u8c6a\u534e\u522b\u5885<\/p>\n\n
\u4f4d\u4e8eMedvode\u5e02\u9547Rakovnik\u5b81\u9759\u4f4f\u5b85\u533a\uff0c\u76ee\u524d\u4ec5\u5269\u6700\u540e2\u4e2a\u53ef\u552e\u5355\u5143<\/strong>\uff0c\u4e3a\u73b0\u4ee3\u3001\u8282\u80fd\u4e14\u6280\u672f\u5148\u8fdb\u7684\u4f4f\u5b85\uff0c\u53ef\u6309\u5f53\u524d\u9636\u6bb5\u6216“\u4ea4\u94a5\u5319”<\/strong>\u65b9\u5f0f\u51fa\u552e\u3002<\/p>\n\n
D30\u4f4f\u5b85\u8bbe\u8ba1\u4e3a\u72ec\u7acb\u5f0f\u5355\u6237\u4f4f\u5b85<\/strong>\uff0c\u5171\u4e24\u5c42\uff0c\u603b\u9762\u79ef224\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\uff0c\u5360\u5730686\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong>\u3002<\/p>\n\n
\u623f\u4ea7\u4f18\u52bf<\/strong><\/p>\n\n
\u8ddd\u79bbLjubljana8\u516c\u91cc<\/strong>\uff0c\u7d27\u90bbMedvode\uff0c\u5468\u8fb9\u751f\u6d3b\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u9f50\u5168\u3002<\/p>\n\n
\u5185\u90e8\u9053\u8def\u53ca\u9650\u901f\u533a\u57df\u4e3a\u513f\u7ae5\u5b89\u5168\u73a9\u800d\u548c\u8f7b\u677e\u5c45\u4f4f\u63d0\u4f9b\u4fdd\u969c\u3002\u9053\u8def\u5c3d\u5934\u8fd8\u8bbe\u6709\u7bee\u7403\u573a<\/strong>\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u51f8\u663e\u793e\u533a\u7684\u5bb6\u5ead\u53cb\u597d\u5c5e\u6027\u3002<\/p>\n\n
\u6237\u578b\u4e0e\u5e03\u5c40<\/strong><\/p>\n\n
\u4e00\u5c42\uff0877.38\u5e73\u65b9\u7c73\uff09<\/strong>
\n– \u5165\u53e3\u524d\u5385
\n– \u5f00\u653e\u5f0f\u5ba2\u5385\u3001\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385
\n– \u50a8\u85cf\u5ba4\/\u6742\u7269\u95f4
\n– \u5ba2\u7528\u536b\u751f\u95f4
\n– \u4e66\u623f<\/p>\n\n
\u4e8c\u5c42\uff0891.35\u5e73\u65b9\u7c73\uff09<\/strong>
\n– \u8d70\u5eca\u548c\u697c\u68af\u95f4
\n– 2\u95f4\u6d74\u5ba4
\n– 3\u95f4\uff08\u513f\u7ae5\uff09\u5367\u5ba4
\n– 1\u95f4\u5e26\u72ec\u7acb\u8863\u5e3d\u95f4\u7684\u4e3b\u5367<\/p>\n\n
\u53ef\u505c\u653e\u4e24\u8f86\u8f66<\/strong>\uff0c\u5e76\u5e26\u50a8\u7269\u95f4\u53ca\u5145\u7535\u6869\u9884\u7559\u5e03\u7ebf\u3002
\n\u5ba4\u5916\u50a8\u7269\u95f4\u548c\u5e26\u9876\u9732\u53f0\uff08\u5408\u8ba127\u5e73\u65b9\u7c73\uff09<\/p>\n\n
\u6280\u672f\u7279\u70b9<\/strong><\/p>\n\n
\u6bcf\u680b\u4f4f\u5b85\u5747\u91c7\u7528\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u8bbe\u8ba1\uff0c\u5e76\u914d\u5907\u9ad8\u7aef\u8bbe\u65bd\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
WD-GROUP\u4e09\u5c42\u6728\u7a97<\/strong>\uff0c\u914d\u7535\u52a8\u767e\u53f6\u7a97\uff08krpanke\uff09<\/li>\n\t
Delutech\u5165\u6237\u95e8<\/strong>\uff0c\u5e26\u6307\u7eb9\u8bc6\u522b\u3001NFC\u7cfb\u7edf\u548c\u7167\u660e<\/li>\n\t
Catalano\u536b\u6d74\u6d01\u5177\u3001GROHE\u9f99\u5934\u3001\u6b65\u5165\u5f0f\u6dcb\u6d74\u3001\u6d74\u7f38\u3001\u9876\u55b7\u82b1\u6d12<\/strong><\/li>\n\t
\u4e24\u5c42\u5747\u8bbe\u5730\u6696<\/strong>\uff0c\u5e76\u914d\u5907DAIKIN\u7a7a\u6c14-\u6c34\u70ed\u6cf5<\/strong><\/li>\n\t
ZEHNDER\u65b0\u98ce\u7cfb\u7edf<\/strong>\uff0c\u5e26\u70ed\u56de\u6536\u53ca\u5185\u7f6e\u51c0\u6c34\u8fc7\u6ee4\u5668<\/strong><\/li>\n\t
\u667a\u80fd\u5b89\u88c5\u7cfb\u7edf<\/strong>\uff0c\u53ef\u63a7\u5236\u95e8\u3001\u906e\u9633\u3001\u706f\u5177\u3001\u5bf9\u8bb2\u673a\u3001\u4f9b\u6696\u53ca\u5b89\u9632\u7cfb\u7edf<\/li>\n\t
\u5b89\u9632\u8bbe\u5907<\/strong>\uff1a\u706b\u707e\u62a5\u8b66\u3001\u4e00\u6c27\u5316\u78b3\u62a5\u8b66\u3001\u62a5\u8b66\u7cfb\u7edf\u3001\u76d1\u63a7\u6444\u50cf\u5934<\/li>\n\t
\u53ef\u52a0\u4ef7\u9009\u914d\u897f\u4fa7\u9732\u53f0\u906e\u9633\u51c9\u68da<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n
\u4f4d\u7f6e<\/strong><\/p>\n\n
Rakovnik\u793e\u533a\u4f4d\u4e8eGorenjska\u5730\u533a\u9633\u5149\u5145\u8db3\u3001\u98ce\u666f\u5982\u753b\u7684\u5730\u6bb5\u3002\u9644\u8fd1\u6709\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
Sora\u5e7c\u513f\u56ed\uff08700\u7c73\uff09\uff0cPreska\u5c0f\u5b66 – POŠ Sora\uff08700\u7c73\uff09<\/li>\n\t
\u90ae\u5c40\u3001\u56fe\u4e66\u9986\u3001Medvode\u536b\u751f\u4e2d\u5fc3\uff082.2–2.5\u516c\u91cc\uff09<\/li>\n\t
\u5546\u5e97\uff1aSpar\uff082.3\u516c\u91cc\uff09\u3001Mercator\uff082.6\u516c\u91cc\uff09\u3001Hofer\uff083.4\u516c\u91cc\uff09<\/li>\n\t
LPP\u516c\u4ea4\u7ad9\uff0815\u8def\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u9644\u8fd1\u6e38\u89c8\u70b9\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Sora\u5929\u7136\u6cf3\u573a\uff08900\u7c73\uff09\u3001Zbiljsko jezero\uff084.2\u516c\u91cc\uff09\u3001Trbojsko jezero\uff089.5\u516c\u91cc\uff09<\/li>\n\t
Polhograjski dolomiti\u3001Osolnik\u3001Sv. Jakoba\u6559\u5802\u3001Smlednik\u53e4\u57ce\u5821\u3001Smlednik\u9ad8\u5c14\u592b\u7403\u573a<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u5f53\u524d\u9636\u6bb5\u4ef7\u683c\uff1a821,000\u6b27\u5143
\n\u4ea4\u94a5\u5319\u4ef7\u683c\uff1a960,000\u6b27\u5143<\/p>\n\n
\u6548\u679c\u56fe\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\u3002<\/p>\n\n
\u4e70\u65b9\u627f\u62c52%\u7684\u9500\u552e\u8d39\u7528\u3002<\/p>\n\n
\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff1a<\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 \u6216 info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"\u0412\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430 Rakovnik \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u041b\u0423\u041a\u0421\u0423\u0417\u041d\u0410 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0448\u0442\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 Medvode. \u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 227 \u043c\u00b2 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0434 686 \u043c\u00b2.","long":"
\u041c\u041e\u0414\u0415\u0420\u041d\u0410 \u041b\u0423\u041a\u0421\u0423\u0417\u041d\u0410 \u0412\u0418\u041b\u0410 \u0412\u041e \u041f\u0420\u0418\u0420\u041e\u0414\u0410<\/p>\n\n
\u0412\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430 Rakovnik, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438\u043d\u0430 Medvode, \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 2 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438<\/strong> \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u043d\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u043a\u0443\u045c\u0438, \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430 \u0438\u043b\u0438 "\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0443\u0447"<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 D30 \u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 <\/strong>\u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0430, \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 224 m²<\/strong> \u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 686 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0421\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 8 km<\/strong> \u043e\u0434 Ljubljana \u0438 \u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 Medvode, \u0441\u043e \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430. <\/p>\n\n
\u0412\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0442 \u0438 \u0437\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435. \u041d\u0430 \u0441\u0432\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0435 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043a\u043e\u0448\u0430\u0440\u043a\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0433\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u0422\u043b\u043e\u0446\u0440\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 (77,38 m²)<\/strong>
\n– \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440
\n– \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430
\n– \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\/\u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438
\n– \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 WC
\n– \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442<\/p>\n\n
\u041a\u0430\u0442 (91,35 m²)<\/strong>
\n– \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435
\n– 2 \u0431\u0430\u045a\u0438
\n– 3 (\u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438) \u0441\u043e\u0431\u0438
\n– 1 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u0430<\/p>\n\n
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0430<\/strong> \u0441\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430.
\n\u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 27 m²)<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u0421\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0432\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\u0422\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0458\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0446\u0438 WD-GROUP<\/strong> \u0441\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438 (\u043a\u0440\u043f\u0430\u043d\u043a\u0438)<\/li>\n\t
\u0412\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 Delutech<\/strong> \u0441\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0441\u0442, NFC \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0438 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435<\/li>\n\t
\u0421\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 Catalano, \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 GROHE, walk-in \u0442\u0443\u0448, \u043a\u0430\u0434\u0430, \u043d\u0430\u0434\u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u0442\u0443\u0448<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435<\/strong> \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430 DAIKIN (\u0432\u043e\u0434\u0430-\u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445)<\/strong><\/li>\n\t
\u0412\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u0430\u0446\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c ZEHNDER<\/strong> \u0441\u043e \u0440\u0435\u043a\u0443\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d \u0444\u0438\u043b\u0442\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430<\/strong><\/li>\n\t
\u041f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0438<\/strong> \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0441\u0435\u043d\u043a\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u043a\u0438, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d, \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c<\/li>\n\t
\u0411\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430<\/strong>: \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440, \u0458\u0430\u0433\u043b\u0435\u0440\u043e\u0434 \u043c\u043e\u043d\u043e\u043a\u0441\u0438\u0434, \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438<\/li>\n\t
\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043d\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435<\/strong> \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430\u0442\u0430 Rakovnik \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e gorenjska \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430. \u0412\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435:<\/p>\n\n
\n\t
\u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430 Sora (700 m), \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 Preska – \u041f\u041e\u0428 Sora (700 m)<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0448\u0442\u0430, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0434\u043e\u043c Medvode (2,2–2,5 km)<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438: Spar (2,3 km), Mercator (2,6 km), Hofer (3,4 km)<\/li>\n\t
LPP \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 (\u043b\u0438\u043d\u0438\u0458\u0430 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0418\u0437\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u0430\u043f\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 Sora (900 m), Zbiljsko jezero (4,2 km), Trbojsko jezero (9,5 km)<\/li>\n\t
Polhograjski dolomiti, Osolnik, \u0446\u0440\u043a\u0432\u0430 Sv. Jakoba, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434 Smlednik, \u0433\u043e\u043b\u0444-\u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430: 821.000€
\n\u0426\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0443\u0447: 960.000€<\/p>\n\n
\u0420\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438. <\/p>\n\n
\u041a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0433\u0438 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430 2% \u0442\u0440\u043e\u0448\u043e\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430. <\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043dè \u043d\u0430: <\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"I ett lugnt bostadsomr\u00e5de i Rakovnik s\u00e4ljer vi en LYXIG, energieffektiv villa n\u00e4ra Medvode. Storlek 227 m\u00b2 p\u00e5 en tomt om 686 m\u00b2.","long":"
MODERN LYXVILLA I NATURMILJÖ<\/p>\n\n
I det lugna bostadsområdet Rakovnik, som ligger i kommunen Medvode, finns de sista 2 lediga enheterna<\/strong> av moderna, energieffektiva och tekniskt avancerade hus tillgängliga, som säljs i nuvarande byggskede eller "nyckelfärdiga"<\/strong>.<\/p>\n\n
Hus D30 är utformat som en enfamiljsenhet<\/strong> i två våningar, med en total yta på 224 m²<\/strong> och ligger på en tomt om 686 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Fastighetens fördelar<\/strong><\/p>\n\n
Det ligger 8 km<\/strong> från Ljubljana och i omedelbar närhet av Medvode, med all nödvändig infrastruktur i närheten. <\/p>\n\n
Intern väg och ett område med begränsad hastighet möjliggör trygg lek för barn och ett avslappnat boende. Vid vändplatsen finns även en anordnad basketplan<\/strong>, vilket ytterligare betonar områdets familjära karaktär.<\/p>\n\n
Planlösning och husets disposition<\/strong><\/p>\n\n
Bottenvåning (77,38 m²)<\/strong>
\n– entré\/foajé
\n– öppen vardagsyta med kök och matsal
\n– förråd\/utility
\n– gäst-WC
\n– arbetsrum<\/p>\n\n
Övervåning (91,35 m²)<\/strong>
\n– hall och trappa
\n– 2 badrum
\n– 3 (barn)rum
\n– 1 master bedroom med egen garderob<\/p>\n\n
Parkering för två bilar<\/strong> med förråd och förinstallation för laddstation.
\nUtomhusförråd och täckt terrass (totalt 27 m²)<\/p>\n\n
Tekniska egenskaper<\/strong><\/p>\n\n
Varje hus är utformat i modern arkitektur och inkluderar förstklassig utrustning:<\/p>\n\n
\n\t
Treskikts träfönster WD-GROUP<\/strong> med elektriska persienner (krpanke)<\/li>\n\t
Entrédörrar Delutech<\/strong> med fingeravtrycksläsare, NFC-system och belysning<\/li>\n\t
Sanitetsutrustning Catalano, blandare GROHE, walk-in-dusch, badkar, takdusch<\/strong><\/li>\n\t
Golvvärme<\/strong> i båda våningarna och värmepump DAIKIN (vatten-luft)<\/strong><\/li>\n\t
Ventilationssystem ZEHNDER<\/strong> med värmeåtervinning och inbyggt vattenreningsfilter<\/strong><\/li>\n\t
Smarta installationer<\/strong> för styrning av dörrar, solskydd, belysning, porttelefon, uppvärmning och säkerhetssystem<\/li>\n\t
Säkerhetsutrustning<\/strong>: brandlarm, kolmonoxidlarm, larmsystem, säkerhetskameror<\/li>\n\t
Möjlighet till tillägg för pergola för skuggning<\/strong> av den västra terrassen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Läge<\/strong><\/p>\n\n
Området Rakovnik ligger i ett idylliskt och soligt läge i Gorenjska-regionen. I närheten finns:<\/p>\n\n
\n\t
Förskolan Sora (700 m), Grundskolan Preska – POŠ Sora (700 m)<\/li>\n\t
Posten, biblioteket, hälsocentralen Medvode (2,2–2,5 km)<\/li>\n\t
Butiker: Spar (2,3 km), Mercator (2,6 km), Hofer (3,4 km)<\/li>\n\t
LPP busshållplats (linje 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Utflyktsmål i närheten:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Naturbadet Sora (900 m), Zbiljsko jezero (4,2 km), Trbojsko jezero (9,5 km)<\/li>\n\t
Polhograjski dolomiti, Osolnik, kyrkan Sv. Jakoba, gamla slottet Smlednik, golfbanan Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pris i nuvarande skede: 821.000€
\nPris nyckelfärdigt: 960.000€<\/p>\n\n
Renderingarna är illustrativa. <\/p>\n\n
Köparen ersätter 2% av försäljningskostnaden. <\/p>\n\n
För mer information eller visning kan ni kontakta oss på: <\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 eller info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"},{"language":"no","short":"I det rolige boligomr\u00e5det Rakovnik selger vi en LUKSURI\u00d8S, energieffektiv villa i n\u00e6rheten av Medvode. Stor p\u00e5 227 m\u00b2 p\u00e5 en tomt p\u00e5 686 m\u00b2.","long":"
MODERNE LUKSURIØSE VILLA I NATURSKJØNNE OMGIVELSER<\/p>\n\n
I det rolige boligområdet Rakovnik, som ligger i kommunen Medvode, er det de siste 2 ledige enhetene<\/strong> av moderne, energieffektive og teknologisk avanserte hus tilgjengelige, og de selges i nåværende fase eller "nøkkelferdig"<\/strong>.<\/p>\n\n
Hus D30 er utformet som en eneboligenhet<\/strong> i to etasjer, med et samlet areal på 224 m²<\/strong> og ligger på en tomt på 686 m²<\/strong>.<\/p>\n\n
Eiendommens fordeler<\/strong><\/p>\n\n
Den ligger 8 km<\/strong> fra Ljubljana og i umiddelbar nærhet av Medvode, med all nødvendig infrastruktur i nærheten. <\/p>\n\n
Intern vei og område med begrenset hastighet gir trygg lek for barn og et avslappet bomiljø. Ved snuplassen er det også anlagt en basketballbane<\/strong>, noe som ytterligere understreker den familievennlige karakteren til nabolaget.<\/p>\n\n
Planløsning og romfordeling i huset<\/strong><\/p>\n\n
Første etasje (77,38 m²)<\/strong>
\n– inngangsparti
\n– åpen stue med kjøkken og spisestue
\n– bod\/teknisk rom
\n– gjestetoalett
\n– kontor<\/p>\n\n
Andre etasje (91,35 m²)<\/strong>
\n– gang og trapp
\n– 2 bad
\n– 3 (barne)rom
\n– 1 hovedsoverom med egen garderobe<\/p>\n\n
Parkering for to biler<\/strong> med bod og klargjøring for ladestasjon.
\nUtendørs bod og overbygd terrasse (totalt 27 m²)<\/p>\n\n
Tekniske egenskaper<\/strong><\/p>\n\n
Hvert hus er utformet i moderne arkitektur og inkluderer førsteklasses utstyr:<\/p>\n\n
\n\t
Trelags vinduer i tre fra WD-GROUP<\/strong> med elektriske persienner (krpanke)<\/li>\n\t
Inngangsdør fra Delutech<\/strong> med fingeravtrykksleser, NFC-system og belysning<\/li>\n\t
Sanitærutstyr fra Catalano, armaturer fra GROHE, walk-in-dusj, badekar, takdusj<\/strong><\/li>\n\t
Gulvvarme<\/strong> i begge etasjer og varmepumpe DAIKIN (vann-luft)<\/strong><\/li>\n\t
Ventilasjonssystem fra ZEHNDER<\/strong> med varmegjenvinning og innebygd vannfilter for rensing av vann<\/strong><\/li>\n\t
Smarthusinstallasjoner<\/strong> for styring av dører, solskjerming, belysning, porttelefon, oppvarming og sikkerhetssystem<\/li>\n\t
Sikkerhetsutstyr<\/strong>: brannvarsling, karbonmonoksidvarsling, alarmsystem, sikkerhetskameraer<\/li>\n\t
Mulighet for tillegg for pergola for skyggelegging<\/strong> av vestterrassen<\/li>\n<\/ul>\n\n
Beliggenhet<\/strong><\/p>\n\n
Rakovnik ligger i en idyllisk og solrik del av Gorenjska-regionen. I nærheten finner du:<\/p>\n\n
\n\t
Barnehage Sora (700 m), barneskole Preska – POŠ Sora (700 m)<\/li>\n\t
Postkontor, bibliotek, helsesenter Medvode (2,2–2,5 km)<\/li>\n\t
Butikker: Spar (2,3 km), Mercator (2,6 km), Hofer (3,4 km)<\/li>\n\t
LPP bussholdeplass (linje 15)<\/li>\n<\/ul>\n\n
Utfluktsmål i nærheten:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Naturlig badeplass Sora (900 m), Zbiljsko jezero (4,2 km), Trbojsko jezero (9,5 km)<\/li>\n\t
Polhograjski dolomiti, Osolnik, kirken Sv. Jakoba, gamlebyen Smlednik, golfbanen Smlednik<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pris i nåværende fase: 821.000€
\nPris nøkkelferdig: 960.000€<\/p>\n\n
Illustrasjonene er kun veiledende. <\/p>\n\n
Kjøper dekker 2 % av salgskostnadene. <\/p>\n\n
For mer informasjon eller visning kan du kontakte oss på: <\/p>\n\n
Elite Property Slovenia: +386 51 299 065 eller info@elitepropertyslovenia.com<\/p>\n"}]