[{"language":"en","short":"Exceptional opportunity to build your dream home in nature \u2013 with all documentation and paid fees! In the peaceful and picturesque village of Golac, we are selling a ruin with all permits for the construction of a modern single-family house. The project already includes a final building permit and paid utility contributions, which means construction can begin immediately.","long":"

Price includes:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
final building permit<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
complete project for a single-family house<\/strong> (net 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
paid utility connection fees<\/strong> (worth approx. €20,000)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
complete project documentation<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
land with a total area of 9,420 m²<\/strong>, of which 216 m² is building land<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Land included in the price:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² building land<\/strong> – house location<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1,212 m² agricultural land<\/strong> (approx. 200 m from the house)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² agricultural land<\/strong> (approx. 300 m from the house)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7,212 m² of forest<\/strong> (approx. 3 km from the house)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
The plots are not directly connected, but they are located nearby and offer exceptional opportunities for self-sufficient living. In the immediate vicinity (approximately 200 m) there is a natural water spring<\/strong>, which gives the property sustainable value and opportunities for eco-friendly living.<\/p>\n\n
Plot with the house:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Size: 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Planned access easement<\/strong> for the neighboring plot<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 parking spaces<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
The designed house comprises two floors:<\/strong><\/p>\n\n
Ground floor (net 61.1 m² \/ gross 78.9 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Entrance hall – 3.7 m² (ceramic tiles)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Storage room – 4.4 m² (ceramic tiles)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Living area with kitchen – 36.1 m² (ceramic tiles)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bedroom – 7.9 m² (ceramic tiles)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bathroom with utility room – 9.0 m² (ceramic tiles)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Attic (net 60.9 m² \/ gross 78.84 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Living area – 20.9 m² (parquet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Room 1 – 12.7 m² (parquet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Room 2 – 13.0 m² (parquet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bathroom – 5.6 m² (ceramic tiles)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Loggia – 8.7 m² (ceramic tiles)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Location and surroundings:<\/strong><\/p>\n\n
The house is located in the idyllic and peaceful karst village of Golac, surrounded by nature. The location is ideal for lovers of hiking, cycling, and relaxation. Nearby you will find energy points<\/strong>, forest trails<\/strong>, and the well-known Dobra hiša zdravja<\/strong>, which attracts visitors from a wider region.<\/p>\n\n
Why is this property the right choice?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Possibility of immediate construction without additional documentation costs<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Self-sufficiency potential with a water spring, forest, and pastures<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sustainable living in touch with nature<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Perfect combination of peace, privacy, and opportunities for active leisure<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
The seller's condition is that the buyer assumes payment of the real estate transfer tax (DPN) in the amount of 2% of the contractual value of the property.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"Au\u00dfergew\u00f6hnliche Gelegenheit zum Bau des Traumhauses inmitten der Natur \u2013 mit vollst\u00e4ndiger Dokumentation und bezahlten Beitr\u00e4gen! In dem ruhigen und malerischen Dorf Golac verkaufen wir eine Ruine mit allen Genehmigungen f\u00fcr den Bau eines modernen Einfamilienhauses. Das Projekt umfasst bereits eine rechtskr\u00e4ftige Baugenehmigung und bezahlte kommunale Abgaben, was einen sofortigen Baubeginn erm\u00f6glicht.","long":"
Im Preis enthalten:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
rechtskräftige Baugenehmigung<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
komplettes Projekt für ein Einfamilienhaus<\/strong> (netto 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
bezahlte kommunale Abgaben<\/strong> (im Wert von ca. 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
gesamte Projektdokumentation<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grundstück mit einer Gesamtfläche von 9.420 m²<\/strong>, davon 216 m² Bauland<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Im Preis enthaltene Grundstücke:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² Baugrundstück<\/strong> – Standort des Hauses<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 m² landwirtschaftliches Grundstück<\/strong> (ca. 200 m vom Haus entfernt)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² landwirtschaftliches Grundstück<\/strong> (ca. 300 m vom Haus entfernt)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 m² Wald<\/strong> (ca. 3 km vom Haus entfernt)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Grundstücke sind nicht direkt miteinander verbunden, befinden sich jedoch in der Nähe und bieten außergewöhnliche Möglichkeiten für ein selbstversorgendes Leben. In unmittelbarer Nähe (etwa 200 m) befindet sich eine natürliche Wasserquelle<\/strong>, was der Immobilie einen nachhaltigen Wert und Möglichkeiten für ökologisches Wohnen verleiht.<\/p>\n\n
Grundstück mit Haus:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Größe: 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geplantes Zufahrtsrecht<\/strong> für das Nachbargrundstück<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 Parkplätze<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Das geplante Haus umfasst zwei Etagen:<\/strong><\/p>\n\n
Erdgeschoss (netto 61,1 m² \/ brutto 78,9 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Windfang – 3,7 m² (Keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Abstellraum – 4,4 m² (Keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wohnbereich mit Küche – 36,1 m² (Keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Schlafzimmer – 7,9 m² (Keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Badezimmer mit Hauswirtschaftsraum – 9,0 m² (Keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dachgeschoss (netto 60,9 m² \/ brutto 78,84 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Wohnbereich – 20,9 m² (Parkett)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zimmer 1 – 12,7 m² (Parkett)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zimmer 2 – 13,0 m² (Parkett)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Badezimmer – 5,6 m² (Keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Loggia – 8,7 m² (Keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lage und Umgebung:<\/strong><\/p>\n\n
Das Haus befindet sich in dem idyllischen und ruhigen Karstdorf Golac, umgeben von Natur. Die Lage ist ideal für Liebhaber von Wandern, Radfahren und Erholung. In der Nähe finden Sie Energiepunkte<\/strong>, Waldwege<\/strong> sowie das bekannte Dobra hiša zdravja<\/strong>, das Besucher aus der weiteren Region anzieht.<\/p>\n\n
Warum ist diese Immobilie die richtige Wahl?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Möglichkeit des sofortigen Baubeginns ohne zusätzliche Kosten für die Dokumentation<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Selbstversorgungs-Potenzial mit Wasserquelle, Wald und Weiden<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nachhaltiges Wohnen im Einklang mit der Natur<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Perfekte Kombination aus Ruhe, Privatsphäre und Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Bedingung des Verkäufers ist, dass der Käufer die Zahlung der Immobilienumsatzsteuer (DPN) in Höhe von 2 % des vertraglich vereinbarten Immobilienwerts übernimmt.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"\u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u2014 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u0430\u043c\u0438! \u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435 \u0413\u043e\u043b\u0430\u0446 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0440\u0443\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u044b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430.","long":"
\u0412 \u0446\u0435\u043d\u0443 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430<\/strong> (\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e 122 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0443\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0437\u043d\u043e\u0441\u044b<\/strong> (\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u043a. 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 9.420 \u043c²<\/strong>, \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 216 \u043c² \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0443:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 \u043c² \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430<\/strong> – \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 \u043c² \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430<\/strong> (\u043e\u043a. 200 \u043c \u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 \u043c² \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430<\/strong> (\u043e\u043a. 300 \u043c \u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 \u043c² \u043b\u0435\u0441\u0430<\/strong> (\u043e\u043a. 3 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 200 \u043c) \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0432\u043e\u0434\u044b<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 216 \u043c²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 (\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e 61,1 \u043c² \/ \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e 78,9 \u043c²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0435\u0442\u0440\u043e\u043b\u043e\u0432 – 3,7 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f – 4,4 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 – 36,1 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 7,9 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c – 9,0 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 (\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e 60,9 \u043c² \/ \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e 78,84 \u043c²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f – 20,9 \u043c² (\u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 – 12,7 \u043c² (\u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 – 13,0 \u043c² (\u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 – 5,6 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f – 8,7 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435 Golac, \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043e\u043a, \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u043a \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430. \u041f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438<\/strong>, \u043b\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u043e\u043f\u044b<\/strong> \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 Dobra hiša zdravja<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c — \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0443, \u043b\u0435\u0441\u0443 \u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0423\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0443\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 (DPN) \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 2 % \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"Eccezionale opportunit\u00e0 per costruire la casa dei sogni nella natura \u2013 con tutta la documentazione e gli oneri gi\u00e0 pagati! Nel tranquillo e pittoresco villaggio di Golac vendiamo un rudere con tutte le autorizzazioni per la costruzione di una moderna casa unifamiliare. Il progetto include gi\u00e0 il permesso di costruire definitivo e gli oneri comunali gi\u00e0 pagati, il che significa la possibilit\u00e0 immediata di iniziare i lavori.","long":"
Il prezzo include:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
permesso di costruire<\/strong> definitivo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
progetto completo per casa unifamiliare<\/strong> (netto 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
oneri di urbanizzazione pagati<\/strong> (del valore di circa 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
intera documentazione progettuale<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
terreno di superficie complessiva di 9.420 m²<\/strong>, di cui 216 m² edificabili<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
I terreni inclusi nel prezzo:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² di terreno edificabile<\/strong> – ubicazione della casa<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 m² di terreno agricolo<\/strong> (circa 200 m dalla casa)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² di terreno agricolo<\/strong> (circa 300 m dalla casa)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 m² di bosco<\/strong> (circa 3 km dalla casa)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
I terreni non sono direttamente collegati, ma si trovano nelle vicinanze e offrono eccezionali possibilità per una vita autosufficiente. Nelle immediate vicinanze (circa 200 m) si trova una sorgente naturale d'acqua<\/strong>, che conferisce all'immobile un valore sostenibile e possibilità di vita ecologica.<\/p>\n\n
Il lotto con la casa:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Superficie: 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prevista servitù di accesso<\/strong> per il lotto confinante<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 posti auto<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La casa progettata comprende due piani:<\/strong><\/p>\n\n
Piano terra (netto 61,1 m² \/ lordo 78,9 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vano d'ingresso – 3,7 m² (ceramica)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ripostiglio – 4,4 m² (ceramica)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soggiorno con cucina – 36,1 m² (ceramica)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Camera da letto – 7,9 m² (ceramica)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bagno con locale tecnico\/lavanderia – 9,0 m² (ceramica)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Sottotetto abitabile (netto 60,9 m² \/ lordo 78,84 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Soggiorno – 20,9 m² (parquet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Camera 1 – 12,7 m² (parquet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Camera 2 – 13,0 m² (parquet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bagno – 5,6 m² (ceramica)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Loggia – 8,7 m² (ceramica)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Posizione e dintorni:<\/strong><\/p>\n\n
La casa si trova nell'idilliaco e tranquillo villaggio carsico di Golac, immerso nella natura. La posizione è ideale per gli amanti dell'escursionismo, del ciclismo e del relax. Nelle vicinanze si trovano punti energetici<\/strong>, sentieri forestali<\/strong> e la rinomata Dobra hiša zdravja<\/strong>, che attira visitatori da una regione più ampia.<\/p>\n\n
Perché questo immobile è la scelta giusta?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Possibilità di costruzione immediata senza costi aggiuntivi per la documentazione<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Potenziale di autosufficienza con sorgente d'acqua, bosco e pascoli<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vivere in modo sostenibile a contatto con la natura<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Combinazione perfetta di tranquillità, privacy e possibilità di trascorrere il tempo libero in modo attivo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Condizione del venditore: l'acquirente si fa carico del pagamento dell'imposta sul trasferimento immobiliare (DPN) pari al 2% del valore contrattuale dell'immobile.<\/p>\n"},{"language":"hr","short":"Izuzetna prilika za gradnju ku\u0107e iz snova u prirodi \u2013 s cjelokupnom dokumentacijom i pla\u0107enim doprinosima! U mirnom i slikovitom selu Golac prodaje se ru\u0161evina sa svim dozvolama za izgradnju moderne samostoje\u0107e ku\u0107e. Projekt ve\u0107 uklju\u010duje pravomo\u0107nu gra\u0111evinsku dozvolu i pla\u0107ene komunalne doprinose, \u0161to zna\u010di da je gradnja mogu\u0107a odmah.","long":"
Cijena uklju\u010duje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
pravomo\u0107nu gra\u0111evinsku dozvolu<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
cjelokupan projekt za samostoje\u0107u ku\u0107u<\/strong> (neto 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
pla\u0107ene komunalne doprinose<\/strong> (u vrijednosti cca 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
cjelokupnu projektnu dokumentaciju<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
zemljište ukupne površine 9.420 m²<\/strong>, od toga 216 m² gra\u0111evinskog<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Zemljišta uklju\u010dena u cijenu:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² gra\u0111evinsko zemljište<\/strong> – lokacija ku\u0107e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 m² poljoprivrednog zemljišta<\/strong> (cca 200 m od ku\u0107e)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² poljoprivrednog zemljišta<\/strong> (cca 300 m od ku\u0107e)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 m² šume<\/strong> (cca 3 km od ku\u0107e)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zemljišta nisu neposredno povezana, ali se nalaze u blizini i omogu\u0107uju iznimne mogu\u0107nosti za samoodr\u017eiv \u017eivot. U neposrednoj blizini (pribli\u017eno 200 m) nalazi se prirodni izvor vode<\/strong>, što nekretnini daje odr\u017eivu vrijednost i mogu\u0107nosti za ekološko stanovanje.<\/p>\n\n
Parcela s ku\u0107om:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Veli\u010dina: 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Predvi\u0111ena slu\u017enost pristupa<\/strong> za susjednu parcelu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 parkirna mjesta<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Projektirana ku\u0107a obuhva\u0107a dvije eta\u017ee:<\/strong><\/p>\n\n
Prizemlje (neto 61,1 m² \/ bruto 78,9 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vjetrobran – 3,7 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ostava – 4,4 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dnevni boravak s kuhinjom – 36,1 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spava\u0107a soba – 7,9 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kupaonica s utilityjem – 9,0 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Mansarda (neto 60,9 m² \/ bruto 78,84 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dnevni boravak – 20,9 m² (parket)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soba 1 – 12,7 m² (parket)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soba 2 – 13,0 m² (parket)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kupaonica – 5,6 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Lo\u0111a – 8,7 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Polo\u017eaj i okolica:<\/strong><\/p>\n\n
Ku\u0107a se nalazi u idili\u010dnom i mirnom kraškom selu Golac, okru\u017eena prirodom. Lokacija je kao stvorena za ljubitelje planinarenja, biciklizma i opuštanja. U blizini \u0107ete prona\u0107i energetske to\u010dke<\/strong>, šumske staze<\/strong> te poznatu Dobra hiša zdravlja<\/strong>, koja privla\u010di posjetitelje iz šire regije.<\/p>\n\n
Zašto je ova nekretnina pravi izbor?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Mogu\u0107nost trenutne gradnje bez dodatnih troškova za dokumentaciju<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Samoodr\u017eivi potencijal s vodenim izvorom, šumom i pašnjacima<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Odr\u017eivo stanovanje u dodiru s prirodom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Savršena kombinacija mira, privatnosti i mogu\u0107nosti aktivnog provo\u0111enja slobodnog vremena<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Uvjet prodavatelja je da kupac preuzme pla\u0107anje poreza na promet nekretnina (DPN) u visini od 2 % od ugovorne vrijednosti nekretnine.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"Wyj\u0105tkowa okazja do budowy wymarzonego domu w otoczeniu natury \u2013 z ca\u0142\u0105 dokumentacj\u0105 i op\u0142aconymi sk\u0142adkami! W spokojnej i malowniczej wiosce Golac sprzedajemy ruin\u0119 z wszystkimi pozwoleniami na budow\u0119 nowoczesnego domu jednorodzinnego. Projekt obejmuje ju\u017c prawomocne pozwolenie na budow\u0119 oraz op\u0142acone op\u0142aty komunalne, co oznacza mo\u017cliwo\u015b\u0107 natychmiastowego rozpocz\u0119cia budowy.","long":"
Cena obejmuje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
prawomocne pozwolenie na budow\u0119<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kompletny projekt domu jednorodzinnego<\/strong> (netto 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
op\u0142acone op\u0142aty komunalne<\/strong> (o warto\u015bci ok. 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
ca\u0142\u0105 dokumentacj\u0119 projektow\u0105<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
dzia\u0142k\u0119 o \u0142\u0105cznej powierzchni 9.420 m²<\/strong>, z czego 216 m² budowlane<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Dzia\u0142ki wliczone w cen\u0119:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² dzia\u0142ki budowlanej<\/strong> – lokalizacja domu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 m² dzia\u0142ki rolnej<\/strong> (ok. 200 m od domu)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² dzia\u0142ki rolnej<\/strong> (ok. 300 m od domu)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 m² lasu<\/strong> (ok. 3 km od domu)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dzia\u0142ki nie s\u0105 bezpo\u015brednio po\u0142\u0105czone, ale znajduj\u0105 si\u0119 w pobli\u017cu i oferuj\u0105 wyj\u0105tkowe mo\u017cliwo\u015bci samowystarczalnego \u017cycia. W bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie (oko\u0142o 200 m) znajduje si\u0119 naturalne \u017aród\u0142o wody<\/strong>, co nadaje nieruchomo\u015bci trwa\u0142\u0105 warto\u015b\u0107 i mo\u017cliwo\u015bci ekologicznego zamieszkania.<\/p>\n\n
Dzia\u0142ka z domem:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Powierzchnia: 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Przewidziana s\u0142u\u017cebno\u015b\u0107 przejazdu<\/strong> dla s\u0105siedniej dzia\u0142ki<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 miejsca parkingowe<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Projektowany dom obejmuje dwie kondygnacje:<\/strong><\/p>\n\n
Parter (netto 61,1 m² \/ brutto 78,9 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Wiatro\u0142ap – 3,7 m² (ceramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pomieszczenie gospodarcze – 4,4 m² (ceramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Salon z kuchni\u0105 – 36,1 m² (ceramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sypialnia – 7,9 m² (ceramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0141azienka z pomieszczeniem gospodarczym – 9,0 m² (ceramika)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Poddasze (netto 60,9 m² \/ brutto 78,84 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Salon – 20,9 m² (parkiet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pokój 1 – 12,7 m² (parkiet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pokój 2 – 13,0 m² (parkiet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0141azienka – 5,6 m² (ceramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Loggia – 8,7 m² (ceramika)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Po\u0142o\u017cenie i okolica:<\/strong><\/p>\n\n
Dom znajduje si\u0119 w idyllicznej i spokojnej krasowej wiosce Golac, otoczonej natur\u0105. Lokalizacja jest idealna dla mi\u0142o\u015bników pieszych w\u0119drówek, jazdy na rowerze i relaksu. W pobli\u017cu znajduj\u0105 si\u0119 punkty energetyczne<\/strong>, le\u015bne \u015bcie\u017cki<\/strong> oraz znany Dobra hiša zdravja<\/strong>, który przyci\u0105ga odwiedzaj\u0105cych z szerszego regionu.<\/p>\n\n
Dlaczego ta nieruchomo\u015b\u0107 to w\u0142a\u015bciwy wybór?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Mo\u017cliwo\u015b\u0107 natychmiastowej budowy bez dodatkowych kosztów dokumentacji<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Potencja\u0142 samowystarczalno\u015bci dzi\u0119ki \u017aród\u0142u wody, lasowi i pastwiskom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zrównowa\u017cone \u017cycie w kontakcie z natur\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Idealne po\u0142\u0105czenie spokoju, prywatno\u015bci i mo\u017cliwo\u015bci aktywnego sp\u0119dzania wolnego czasu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Warunkiem sprzedaj\u0105cego jest, aby kupuj\u0105cy przej\u0105\u0142 p\u0142atno\u015b\u0107 podatku od obrotu nieruchomo\u015bciami (DPN) w wysoko\u015bci 2% warto\u015bci umownej nieruchomo\u015bci.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"V\u00fdjime\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost k v\u00fdstavb\u011b vysn\u011bn\u00e9ho domu v p\u0159\u00edrod\u011b \u2013 se v\u0161emi dokumenty a uhrazen\u00fdmi p\u0159\u00edsp\u011bvky! V klidn\u00e9 a malebn\u00e9 vesni\u010dce Golac prod\u00e1v\u00e1me ruinu se v\u0161emi povolen\u00edmi k v\u00fdstavb\u011b modern\u00edho rodinn\u00e9ho domu. Projekt ji\u017e zahrnuje pravomocn\u00e9 stavebn\u00ed povolen\u00ed a uhrazen\u00e9 komun\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky, co\u017e znamen\u00e1 okam\u017eitou mo\u017enost zah\u00e1jen\u00ed v\u00fdstavby.","long":"
Cena zahrnuje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
pravomocné stavební povolení<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kompletní projekt pro rodinný d\u016fm<\/strong> (\u010distá plocha 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
uhrazené p\u0159ísp\u011bvky na in\u017eenýrské sít\u011b<\/strong> (v hodnot\u011b cca 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kompletní projektovou dokumentaci<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
pozemek o celkové vým\u011b\u0159e 9.420 m²<\/strong>, z toho 216 m² stavebního<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Pozemky zahrnuté v cen\u011b:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² stavebního pozemku<\/strong> – umíst\u011bní domu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 m² zem\u011bd\u011blského pozemku<\/strong> (cca 200 m od domu)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² zem\u011bd\u011blského pozemku<\/strong> (cca 300 m od domu)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 m² lesa<\/strong> (cca 3 km od domu)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pozemky nejsou p\u0159ímo propojené, ale nacházejí se v blízkosti a nabízejí výjime\u010dné mo\u017enosti pro sob\u011bsta\u010dné bydlení. V bezprost\u0159ední blízkosti (p\u0159ibli\u017en\u011b 200 m) se nachází p\u0159írodní pramen vody<\/strong>, co\u017e nemovitosti dodává udr\u017eitelnou hodnotu a mo\u017enosti ekologického bydlení.<\/p>\n\n
Pozemek s domem:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Velikost: 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Navr\u017eené p\u0159ístupové v\u011bcné b\u0159emeno<\/strong> pro sousední parcelu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 parkovací místa<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Projektovaný d\u016fm zahrnuje dv\u011b podla\u017eí:<\/strong><\/p>\n\n
P\u0159ízemí (\u010distá plocha 61,1 m² \/ hrubá 78,9 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vstupní p\u0159edsí\u0148 – 3,7 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Komora – 4,4 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Obývací prostor s kuchyní – 36,1 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Lo\u017enice – 7,9 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Koupelna s technickou místností – 9,0 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Podkroví (\u010distá plocha 60,9 m² \/ hrubá 78,84 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Obývací prostor – 20,9 m² (parket)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pokoj 1 – 12,7 m² (parket)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pokoj 2 – 13,0 m² (parket)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Koupelna – 5,6 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Loggia – 8,7 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Umíst\u011bní a okolí:<\/strong><\/p>\n\n
D\u016fm se nachází v idylické a klidné krasové vesnici Golac, obklopené p\u0159írodou. Lokalita je jako stvo\u0159ená pro milovníky turistiky, cyklistiky a odpo\u010dinku. V okolí najdete energetická místa<\/strong>, lesní stezky<\/strong> a také známý Dobra hiša zdravja<\/strong>, který p\u0159itahuje návšt\u011bvníky ze širšího regionu.<\/p>\n\n
Pro\u010d je tato nemovitost správnou volbou?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Mo\u017enost okam\u017eité výstavby bez dodate\u010dných náklad\u016f na dokumentaci<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Potenciál sob\u011bsta\u010dnosti díky vodnímu prameni, lesu a pastvinám<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Udr\u017eitelné bydlení v kontaktu s p\u0159írodou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dokonalá kombinace klidu, soukromí a mo\u017eností aktivního trávení volného \u010dasu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Podmínkou prodávajícího je, \u017ee kupující p\u0159evezme úhradu dan\u011b z nabytí nemovitých v\u011bcí (DPN) ve výši 2 % ze smluvní hodnoty nemovitosti.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"Izjemna prilo\u017enost za gradnjo sanjske hi\u0161e v naravi \u2013 z vso dokumentacijo in pla\u010danimi prispevki! V mirni in slikoviti vasici Golac prodamo ru\u0161evino z vsemi dovoljenji za izgradnjo sodobne enostanovanjske hi\u0161e. Projekt \u017ee vklju\u010duje pravnomo\u010dno gradbeno dovoljenje in pla\u010dane komunalne prispevke, kar pomeni takoj\u0161njo mo\u017enost za\u010detka gradnje.","long":"
Cena zah\u0155\u0148a:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
právoplatné stavebné povolenie<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
celý projekt pre rodinný dom<\/strong> (\u010distá 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
uhradené komunálne príspevky<\/strong> (v hodnote cca 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
celú projektovú dokumentáciu<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
pozemok o celkovej výmere 9.420 m²<\/strong>, z toho 216 m² stavebného<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Pozemky zahrnuté v cene:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² stavebný pozemok<\/strong> – umiestnenie domu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 m² po\u013enohospodárskeho pozemku<\/strong> (cca 200 m od domu)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² po\u013enohospodárskeho pozemku<\/strong> (cca 300 m od domu)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 m² lesa<\/strong> (cca 3 km od domu)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pozemky nie sú priamo prepojené, ale nachádzajú sa v blízkosti a umo\u017e\u0148ujú mimoriadne mo\u017enosti pre sebesta\u010dné bývanie. V bezprostrednej blízkosti (pribli\u017ene 200 m) sa nachádza prírodný prame\u0148 vody<\/strong>, \u010do nehnute\u013enosti dodáva udr\u017eate\u013enú hodnotu a mo\u017enosti ekologického bývania.<\/p>\n\n
Parcela s domom:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ve\u013ekos\u0165: 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Predpokladané vecné bremeno práva prechodu<\/strong> pre susednú parcelu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 parkovacie miesta<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Projektovaný dom pozostáva z dvoch podla\u017eí:<\/strong><\/p>\n\n
Prízemie (\u010distá 61,1 m² \/ hrubá 78,9 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vstupná chodba – 3,7 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sklad – 4,4 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Obývací priestor s kuchy\u0148ou – 36,1 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spál\u0148a – 7,9 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kúpe\u013e\u0148a s technickou miestnos\u0165ou – 9,0 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Podkrovie (\u010distá 60,9 m² \/ hrubá 78,84 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Obývací priestor – 20,9 m² (parkety)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Izba 1 – 12,7 m² (parkety)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Izba 2 – 13,0 m² (parkety)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kúpe\u013e\u0148a – 5,6 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Loggia – 8,7 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Umiestnenie a okolie:<\/strong><\/p>\n\n
Dom sa nachádza v idylickej a pokojnej krasovej dedinke Golac, obklopený prírodou. Lokalita je ako stvorená pre milovníkov turistiky, cyklistiky a oddychu. V blízkosti nájdete energetické body<\/strong>, lesné chodníky<\/strong> aj známu Dobrú hišu zdravja<\/strong>, ktorá pri\u0165ahuje návštevníkov zo širšieho regiónu.<\/p>\n\n
Pre\u010do je táto nehnute\u013enos\u0165 správnou vo\u013ebou?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Mo\u017enos\u0165 okam\u017eitej výstavby bez dodato\u010dných nákladov na dokumentáciu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sebesta\u010dný potenciál s vodným prame\u0148om, lesom a pasienkami<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Udr\u017eate\u013ené bývanie v kontakte s prírodou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dokonalá kombinácia pokoja, súkromia a mo\u017enosti aktívneho trávenia vo\u013eného \u010dasu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Podmienkou predávajúceho je, \u017ee kupujúci prevezme úhradu dane z prevodu nehnute\u013eností (DPN) vo výške 2 % z kúpnej ceny nehnute\u013enosti.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"Kiv\u00e9teles lehet\u0151s\u00e9g \u00e1lomotthon \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re a term\u00e9szetben \u2013 minden dokument\u00e1ci\u00f3val \u00e9s kifizetett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sokkal! A csendes \u00e9s fest\u0151i Golac faluban elad\u00f3 egy romos \u00e9p\u00fclet, minden enged\u00e9llyel egy modern csal\u00e1di h\u00e1z meg\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9hez. A projekt m\u00e1r tartalmazza a joger\u0151s \u00e9p\u00edt\u00e9si enged\u00e9lyt \u00e9s a kifizetett k\u00f6zm\u0171hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sokat, ami az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s azonnali megkezd\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t jelenti.","long":"
Az ár tartalmazza:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
joger\u0151s építési engedély<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
egy teljes egylakásos családi ház terve<\/strong> (nettó 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kifizetett közm\u0171hozzájárulások<\/strong> (kb. 20.000 € értékben)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
teljes tervdokumentáció<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
összesen 9.420 m² alapterület\u0171 telek<\/strong>, ebb\u0151l 216 m² építési telek<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Az árban szerepl\u0151 telkek:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² építési telek<\/strong> – a ház helyszíne<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 m² mez\u0151gazdasági telek<\/strong> (kb. 200 m-re a háztól)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² mez\u0151gazdasági telek<\/strong> (kb. 300 m-re a háztól)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 m² erd\u0151<\/strong> (kb. 3 km-re a háztól)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
A telkek nem közvetlenül összekapcsoltak, de közel helyezkednek el egymáshoz, és kivételes lehet\u0151ségeket kínálnak az önellátó élethez. Közvetlen közelben (körülbelül 200 m-re) található egy természetes vízforrás<\/strong>, ami fenntartható értéket és ökoélet lehet\u0151ségét adja az ingatlannak.<\/p>\n\n
A ház telke:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Terület: 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tervezett közlekedési szolgalom<\/strong> a szomszédos telek számára<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 parkolóhely<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
A tervezett ház két szintb\u0151l áll:<\/strong><\/p>\n\n
Földszint (nettó 61,1 m² \/ bruttó 78,9 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
El\u0151szoba – 3,7 m² (kerámia)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kamra – 4,4 m² (kerámia)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nappali konyhával – 36,1 m² (kerámia)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hálószoba – 7,9 m² (kerámia)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fürd\u0151szoba háztartási helyiséggel – 9,0 m² (kerámia)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tet\u0151tér (nettó 60,9 m² \/ bruttó 78,84 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Nappali – 20,9 m² (parketta)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1. szoba – 12,7 m² (parketta)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2. szoba – 13,0 m² (parketta)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fürd\u0151szoba – 5,6 m² (kerámia)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Loggia – 8,7 m² (kerámia)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Elhelyezkedés és környezet:<\/strong><\/p>\n\n
A ház az idilli és nyugodt karsztfaluban, Golacban található, természet által körülvéve. A helyszín ideális a túrázás, kerékpározás és a kikapcsolódás kedvel\u0151inek. A közelben találhatók energetikai pontok<\/strong>, erdei ösvények<\/strong>, valamint a híres Dobra hiša zdravja<\/strong>, amely a tágabb régióból is vonzza a látogatókat.<\/p>\n\n
Miért ez az ingatlan a megfelel\u0151 választás?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Azonnali építési lehet\u0151ség, további dokumentációs költségek nélkül<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Önellátó potenciál vízforrással, erd\u0151vel és legel\u0151kkel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fenntartható élet természetközeli környezetben<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tökéletes kombinációja a nyugalomnak, a magánéletnek és az aktív szabadid\u0151 eltöltésének lehet\u0151ségének<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Az eladó feltétele, hogy a vev\u0151 átvállalja az ingatlan-átruházási adó (DPN) 2%-ának megfizetését a szerz\u0151déses ingatlanérték után.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"\u0412\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0456 \u2014 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0454\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0430\u043c\u0438! \u0423 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 Golac \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0443\u0457\u043d\u0430 \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0449\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430.","long":"
\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0456\u0440\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443<\/strong> (\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e 122 \u043c²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438<\/strong> (\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 9.420 \u043c²<\/strong>, \u0437 \u043d\u0438\u0445 216 \u043c² \u043f\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0432 \u0446\u0456\u043d\u0443:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 \u043c² \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430<\/strong> – \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 \u043c² \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456<\/strong> (\u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 200 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 \u043c² \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456<\/strong> (\u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 300 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 \u043c² \u043b\u0456\u0441\u0443<\/strong> (\u043f\u0440\u0438\u0431\u043b. 3 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e \u0441\u0443\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0430\u043b\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0423 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 200 \u043c) \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438<\/strong>, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0443 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u043e\u043c:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0449\u0430: 216 \u043c²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0442\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443<\/strong> \u0434\u043b\u044f \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432:<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 (\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e 61,1 \u043c² \/ \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e 78,9 \u043c²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440 – 3,7 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 – 4,4 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e – 36,1 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 7,9 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c – 9,0 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 (\u043d\u0435\u0442\u0442\u043e 60,9 \u043c² \/ \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e 78,84 \u043c²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f – 20,9 \u043c² (\u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 1 – 12,7 \u043c² (\u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 2 – 13,0 \u043c² (\u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 – 5,6 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f – 8,7 \u043c² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456:<\/strong><\/p>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u0434\u0438\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043b\u0456 Golac, \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e. \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a, \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0457\u0437\u0434\u043e\u043a \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443. \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0432\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438<\/strong>, \u043b\u0456\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043a\u0438<\/strong> \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 Dobra hiša zdravja<\/strong>, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u044e\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0448\u0438\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443.<\/p>\n\n
\u0427\u043e\u043c\u0443 \u0446\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b \u0441\u0430\u043c\u043e\u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0443, \u043b\u0456\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0442\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0456 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0406\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0423\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 (DPN) \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 2 % \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"\u00a1Oportunidad excepcional para construir la casa de sus sue\u00f1os en plena naturaleza, con toda la documentaci\u00f3n y las contribuciones pagadas! En la tranquila y pintoresca aldea de Golac vendemos una ruina con todos los permisos para la construcci\u00f3n de una moderna casa unifamiliar. El proyecto ya incluye la licencia de obras firme y las contribuciones comunales pagadas, lo que significa la posibilidad inmediata de comenzar la construcci\u00f3n.","long":"
El precio incluye:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
licencia de obra<\/strong> firme<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
proyecto completo de casa unifamiliar<\/strong> (neto 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
contribuciones urbanísticas pagadas<\/strong> (por un valor aprox. de 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
toda la documentación del proyecto<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
terreno con una superficie total de 9.420 m²<\/strong>, de los cuales 216 m² son edificables<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Terrenos incluidos en el precio:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² de terreno edificable<\/strong> – ubicación de la casa<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 m² de terreno agrícola<\/strong> (aprox. 200 m de la casa)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² de terreno agrícola<\/strong> (aprox. 300 m de la casa)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 m² de bosque<\/strong> (aprox. 3 km de la casa)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Los terrenos no están directamente conectados, pero se encuentran en las proximidades y ofrecen excelentes posibilidades para una vida autosuficiente. En las inmediaciones (aproximadamente 200 m) se encuentra una fuente natural de agua<\/strong>, lo que aporta a la propiedad un valor sostenible y posibilidades para una vida ecológica.<\/p>\n\n
Parcela con la casa:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tamaño: 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
servidumbre de acceso<\/strong> prevista para la parcela vecina<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 plazas de aparcamiento<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La casa proyectada consta de dos plantas:<\/strong><\/p>\n\n
Planta baja (neto 61,1 m² \/ bruto 78,9 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vestíbulo – 3,7 m² (cerámica)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Despensa – 4,4 m² (cerámica)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Salón con cocina – 36,1 m² (cerámica)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dormitorio – 7,9 m² (cerámica)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Baño con lavadero – 9,0 m² (cerámica)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ático (neto 60,9 m² \/ bruto 78,84 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Salón – 20,9 m² (parquet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Habitación 1 – 12,7 m² (parquet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Habitación 2 – 13,0 m² (parquet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Baño – 5,6 m² (cerámica)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Logia – 8,7 m² (cerámica)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ubicación y entorno:<\/strong><\/p>\n\n
La casa se encuentra en la idílica y tranquila aldea kárstica de Golac, rodeada de naturaleza. La ubicación es ideal para los amantes del senderismo, el ciclismo y la relajación. En las cercanías encontrará puntos energéticos<\/strong>, senderos forestales<\/strong> y la conocida Dobra hiša zdravja<\/strong>, que atrae a visitantes de una región más amplia.<\/p>\n\n
¿Por qué esta propiedad es la elección adecuada?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Posibilidad de construir de inmediato sin costes adicionales de documentación<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Potencial de autosuficiencia con fuente de agua, bosque y pastos<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vida sostenible en contacto con la naturaleza<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Combinación perfecta de tranquilidad, privacidad y posibilidad de disfrutar de un tiempo libre activo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
La condición del vendedor es que el comprador asuma el pago del impuesto sobre la transmisión de bienes inmuebles (DPN) por un importe del 2 % del valor contractual del inmueble.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"Izuzetna prilika za izgradnju ku\u0107e iz snova u prirodi \u2013 sa svom dokumentacijom i pla\u0107enim doprinosima! U mirnom i slikovitom selu Golac prodajemo ru\u0161evinu sa svim dozvolama za izgradnju moderne porodi\u010dne ku\u0107e. Projekat ve\u0107 uklju\u010duje pravosna\u017enu gra\u0111evinsku dozvolu i pla\u0107ene komunalne doprinose, \u0161to zna\u010di da je gradnja mogu\u0107a odmah.","long":"
Cena uklju\u010duje:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
pravosna\u017eno gra\u0111evinsko dozvolu<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kompletan projekat za porodi\u010dnu ku\u0107u<\/strong> (neto 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
pla\u0107ene komunalne doprinose<\/strong> (u vrednosti cca 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
kompletnu projektnu dokumentaciju<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
zemljište ukupne površine 9.420 m²<\/strong>, od toga 216 m² gra\u0111evinskog<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Zemljišta uklju\u010dena u cenu:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² gra\u0111evinsko zemljište<\/strong> – lokacija ku\u0107e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 m² poljoprivrednog zemljišta<\/strong> (cca 200 m od ku\u0107e)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² poljoprivrednog zemljišta<\/strong> (cca 300 m od ku\u0107e)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 m² šume<\/strong> (cca 3 km od ku\u0107e)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zemljišta nisu neposredno povezana, ali se nalaze u blizini i omogu\u0107avaju izuzetne mogu\u0107nosti za samoodr\u017eiv \u017eivot. U neposrednoj blizini (pribli\u017eno 200 m) nalazi se prirodni izvor vode<\/strong>, što nekretnini daje odr\u017eivu vrednost i mogu\u0107nosti za ekološko stanovanje.<\/p>\n\n
Parcela sa ku\u0107om:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Veli\u010dina: 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Predvi\u0111ena slu\u017enost prolaza<\/strong> za susednu parcelu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 parking mesta<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Projektovana ku\u0107a obuhvata dve eta\u017ee:<\/strong><\/p>\n\n
Prizemlje (neto 61,1 m² \/ bruto 78,9 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vetrobran – 3,7 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ostava – 4,4 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dnevni boravak sa kuhinjom – 36,1 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spava\u0107a soba – 7,9 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kupatilo sa vešernicom – 9,0 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Potkrovlje (neto 60,9 m² \/ bruto 78,84 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Dnevni boravak – 20,9 m² (parket)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soba 1 – 12,7 m² (parket)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soba 2 – 13,0 m² (parket)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kupatilo – 5,6 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Lo\u0111a – 8,7 m² (keramika)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Polo\u017eaj i okolina:<\/strong><\/p>\n\n
Ku\u0107a se nalazi u idili\u010dnom i mirnom kraškom selu Golac, okru\u017eena prirodom. Lokacija je kao stvorena za ljubitelje planinarenja, biciklizma i opuštanja. U blizini se nalaze energetske ta\u010dke<\/strong>, šumske staze<\/strong> kao i poznata Dobra hiša zdravja<\/strong>, koja privla\u010di posetioce iz šire regije.<\/p>\n\n
Zašto je ova nekretnina pravi izbor?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Mogu\u0107nost trenutne gradnje bez dodatnih troškova za dokumentaciju<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Potencijal za samoodr\u017eivost uz vodeni izvor, šumu i pašnjake<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Odr\u017eivo stanovanje u kontaktu sa prirodom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Savršena kombinacija mira, privatnosti i mogu\u0107nosti aktivnog provo\u0111enja slobodnog vremena<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Uslov prodavca je da kupac preuzme pla\u0107anje poreza na prenos nepokretnosti (DPN) u visini od 2 % od ugovorene vrednosti nepokretnosti.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"Exceptionnelle opportunit\u00e9 de construire la maison de vos r\u00eaves en pleine nature \u2013 avec toute la documentation et les contributions d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9es ! Dans le paisible et pittoresque village de Golac, nous vendons une ruine avec toutes les autorisations pour la construction d\u2019une maison individuelle moderne. Le projet comprend d\u00e9j\u00e0 un permis de construire d\u00e9finitif ainsi que les contributions d\u2019am\u00e9nagement communal pay\u00e9es, ce qui permet de commencer les travaux imm\u00e9diatement.","long":"
Le prix comprend :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
permis de construire<\/strong> définitif<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
projet complet pour une maison individuelle<\/strong> (net 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
contributions communales payées<\/strong> (d’une valeur d’environ 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
toute la documentation de projet<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
terrain d’une superficie totale de 9.420 m²<\/strong>, dont 216 m² constructibles<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Terrains inclus dans le prix :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² de terrain constructible<\/strong> – emplacement de la maison<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 m² de terrain agricole<\/strong> (env. 200 m de la maison)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² de terrain agricole<\/strong> (env. 300 m de la maison)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 m² de forêt<\/strong> (env. 3 km de la maison)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Les terrains ne sont pas directement contigus, mais ils se trouvent à proximité et offrent d’excellentes possibilités pour une vie en autosuffisance. À proximité immédiate (environ 200 m) se trouve une source d’eau naturelle<\/strong>, ce qui confère au bien une valeur durable et des possibilités de vie écologique.<\/p>\n\n
Parcelle avec la maison :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Superficie : 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
servitude d’accès<\/strong> prévue pour la parcelle voisine<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 places de parking<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
La maison projetée comprend deux niveaux :<\/strong><\/p>\n\n
Rez-de-chaussée (net 61,1 m² \/ brut 78,9 m²) :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vestibule – 3,7 m² (carrelage)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cellier – 4,4 m² (carrelage)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pièce de vie avec cuisine – 36,1 m² (carrelage)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Chambre – 7,9 m² (carrelage)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Salle de bains avec buanderie – 9,0 m² (carrelage)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Combles aménageables (net 60,9 m² \/ brut 78,84 m²) :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Pièce de vie – 20,9 m² (parquet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Chambre 1 – 12,7 m² (parquet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Chambre 2 – 13,0 m² (parquet)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Salle de bains – 5,6 m² (carrelage)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Loggia – 8,7 m² (carrelage)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Situation et environnement :<\/strong><\/p>\n\n
La maison se trouve dans le village karstique idyllique et paisible de Golac, entouré de nature. L’emplacement est idéal pour les amateurs de randonnée, de cyclisme et de détente. À proximité, vous trouverez des points énergétiques<\/strong>, des sentiers forestiers<\/strong> ainsi que la célèbre Dobra hiša zdravja<\/strong>, qui attire des visiteurs de toute la région.<\/p>\n\n
Pourquoi ce bien est-il le bon choix ?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Possibilité de construire immédiatement sans frais supplémentaires de documentation<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Potentiel d’autosuffisance grâce à la source d’eau, à la forêt et aux pâturages<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vie durable en contact avec la nature<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Combinaison parfaite de calme, d’intimité et de possibilités de loisirs actifs<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
La condition du vendeur est que l’acheteur prenne en charge le paiement de la taxe sur les transactions immobilières (DPN) à hauteur de 2 % de la valeur contractuelle du bien.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u2013 \u0645\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629! \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 Golac \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0628\u064a\u0639 \u0623\u0646\u0642\u0627\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0627\u0631\u064a\u062d \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629. \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621.","long":"
\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0633\u0643\u0646\u064a \u0645\u0646\u0641\u0631\u062f<\/strong> (\u0635\u0627\u0641\u064a 122 \u0645²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0648\u0639\u0629<\/strong> (\u0628\u0642\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 9.420 \u0645²<\/strong>\u060c \u0645\u0646\u0647\u0627 216 \u0645² \u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 \u0645² \u0623\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621<\/strong> – \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 \u0645² \u0623\u0631\u0636 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629<\/strong> (\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 200 \u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 \u0645² \u0623\u0631\u0636 \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629<\/strong> (\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 300 \u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 \u0645² \u063a\u0627\u0628\u0629<\/strong> (\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 3 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 (\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 200 \u0645) \u064a\u0648\u062c\u062f \u0646\u0628\u0639 \u0645\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a<\/strong>\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0644\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u064a.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629: 216 \u0645²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062d\u0642 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0635\u0648\u0644<\/strong> \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645 \u064a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646:<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a (\u0635\u0627\u0641\u064a 61,1 \u0645² \/ \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a 78,9 \u0645²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0645\u062f\u062e\u0644\/\u0631\u0648\u0627\u0642 – 3,7 \u0645² (\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u062e\u0632\u0646 – 4,4 \u0645² (\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e – 36,1 \u0645² (\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645 – 7,9 \u0645² (\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a – 9,0 \u0645² (\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0639\u0644\u0651\u064a\u0629 (\u0635\u0627\u0641\u064a 60,9 \u0645² \/ \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a 78,84 \u0645²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 – 20,9 \u0645² (\u0628\u0627\u0631\u0643\u064a\u0647)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 1 – 12,7 \u0645² (\u0628\u0627\u0631\u0643\u064a\u0647)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u063a\u0631\u0641\u0629 2 – 13,0 \u0645² (\u0628\u0627\u0631\u0643\u064a\u0647)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062d\u0645\u0627\u0645 – 5,6 \u0645² (\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 – 8,7 \u0645² (\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637:<\/strong><\/p>\n\n
\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0631\u064a\u0629 \u063a\u0648\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0633\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0628\u0629\u060c \u0645\u062d\u0627\u0637\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0639\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064a \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621. \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0633\u062a\u062c\u062f \u0646\u0642\u0627\u0637\u064b\u0627 \u0637\u0627\u0642\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062a \u063a\u0627\u0628\u064a\u0629<\/strong> \u0648 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u0629 Dobra hiša zdravja<\/strong>\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639.<\/p>\n\n
\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u064f\u0639\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u061f<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0646\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0639\u064a<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0639\u064a\u0634 \u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0642\u062a \u0641\u0631\u0627\u063a \u0646\u0634\u0637<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u062f\u0641\u0639 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a (DPN) \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 2% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"\u7edd\u4f73\u7684\u81ea\u7136\u4e2d\u5efa\u9020\u68a6\u60f3\u4f4f\u5b85\u7684\u673a\u4f1a\u2014\u2014\u9644\u5168\u5957\u6587\u4ef6\u53ca\u5df2\u7f34\u7eb3\u8d39\u7528\uff01\u5728\u5b81\u9759\u5982\u753b\u7684 Golac \u6751\u51fa\u552e\u4e00\u5904\u5e9f\u589f\uff0c\u9644\u5e26\u5efa\u9020\u73b0\u4ee3\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\u7684\u5168\u90e8\u8bb8\u53ef\u3002\u8be5\u9879\u76ee\u5df2\u5305\u542b\u5177\u6709\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u7684\u5efa\u7b51\u8bb8\u53ef\u4ee5\u53ca\u5df2\u7f34\u7eb3\u7684\u5e02\u653f\u914d\u5957\u8d39\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u53ef\u7acb\u5373\u5f00\u59cb\u65bd\u5de5\u3002","long":"
\u4ef7\u683c\u5305\u62ec\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u5df2\u751f\u6548\u7684\u5efa\u7b51\u8bb8\u53ef<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5b8c\u6574\u7684\u72ec\u680b\u4f4f\u5b85\u9879\u76ee<\/strong>\uff08\u51c0\u9762\u79ef122\u5e73\u65b9\u7c73\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5df2\u7f34\u7eb3\u7684\u5e02\u653f\u914d\u5957\u8d39<\/strong>\uff08\u4ef7\u503c\u7ea620,000\u6b27\u5143\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5b8c\u6574\u7684\u9879\u76ee\u6587\u4ef6<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u603b\u9762\u79ef9,420\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u571f\u5730<\/strong>\uff0c\u5176\u4e2d216\u5e73\u65b9\u7c73\u4e3a\u5efa\u8bbe\u7528\u5730<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u5305\u542b\u5728\u4ef7\u683c\u4e2d\u7684\u571f\u5730\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216\u5e73\u65b9\u7c73\u5efa\u8bbe\u7528\u5730<\/strong>——\u623f\u5c4b\u6240\u5728\u5730<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1,212\u5e73\u65b9\u7c73\u519c\u4e1a\u7528\u5730<\/strong>\uff08\u8ddd\u623f\u5c4b\u7ea6200\u7c73\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780\u5e73\u65b9\u7c73\u519c\u4e1a\u7528\u5730<\/strong>\uff08\u8ddd\u623f\u5c4b\u7ea6300\u7c73\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7,212\u5e73\u65b9\u7c73\u68ee\u6797<\/strong>\uff08\u8ddd\u623f\u5c4b\u7ea63\u516c\u91cc\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8fd9\u4e9b\u571f\u5730\u5e76\u975e\u76f4\u63a5\u76f8\u8fde\uff0c\u4f46\u90fd\u4f4d\u4e8e\u9644\u8fd1\uff0c\u4e3a\u81ea\u7ed9\u81ea\u8db3\u7684\u751f\u6d3b\u63d0\u4f9b\u4e86\u6781\u4f73\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u9644\u8fd1\uff08\u7ea6200\u7c73\u5904\uff09\u6709\u5929\u7136\u6c34\u6e90<\/strong>\uff0c\u4e3a\u8be5\u623f\u4ea7\u5e26\u6765\u53ef\u6301\u7eed\u4ef7\u503c\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u751f\u6001\u5c45\u4f4f\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002<\/p>\n\n
\u5e26\u623f\u5c4b\u7684\u5730\u5757\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u9762\u79ef\uff1a216\u5e73\u65b9\u7c73<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u4e3a\u76f8\u90bb\u5730\u5757\u9884\u7559\u7684\u901a\u884c\u5730\u5f79\u6743<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u89c4\u5212\u4e2d\u7684\u623f\u5c4b\u5305\u542b\u4e24\u5c42\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\u5e95\u5c42\uff08\u51c0\u9762\u79ef61.1\u5e73\u65b9\u7c73 \/ \u5efa\u7b51\u9762\u79ef78.9\u5e73\u65b9\u7c73\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u95e8\u5385——3.7\u5e73\u65b9\u7c73\uff08\u74f7\u7816\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u50a8\u85cf\u5ba4——4.4\u5e73\u65b9\u7c73\uff08\u74f7\u7816\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5e26\u53a8\u623f\u7684\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4——36.1\u5e73\u65b9\u7c73\uff08\u74f7\u7816\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5367\u5ba4——7.9\u5e73\u65b9\u7c73\uff08\u74f7\u7816\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5e26\u6742\u7269\u95f4\u7684\u6d74\u5ba4——9.0\u5e73\u65b9\u7c73\uff08\u74f7\u7816\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u9601\u697c\u5c42\uff08\u51c0\u9762\u79ef60.9\u5e73\u65b9\u7c73 \/ \u5efa\u7b51\u9762\u79ef78.84\u5e73\u65b9\u7c73\uff09\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4——20.9\u5e73\u65b9\u7c73\uff08\u6728\u5730\u677f\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u623f\u95f41——12.7\u5e73\u65b9\u7c73\uff08\u6728\u5730\u677f\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u623f\u95f42——13.0\u5e73\u65b9\u7c73\uff08\u6728\u5730\u677f\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u6d74\u5ba4——5.6\u5e73\u65b9\u7c73\uff08\u74f7\u7816\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u9633\u53f0\u5eca——8.7\u5e73\u65b9\u7c73\uff08\u74f7\u7816\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u4f4d\u7f6e\u4e0e\u5468\u8fb9\u73af\u5883\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\u623f\u5c4b\u4f4d\u4e8e\u98ce\u666f\u5982\u753b\u3001\u5b81\u9759\u7684\u5580\u65af\u7279\u6751\u5e84Golac\uff0c\u56db\u5468\u73af\u7ed5\u81ea\u7136\u73af\u5883\u3002\u8be5\u4f4d\u7f6e\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5f92\u6b65\u3001\u9a91\u884c\u548c\u653e\u677e\u4f11\u95f2\u7231\u597d\u8005\u3002\u9644\u8fd1\u53ef\u627e\u5230\u80fd\u91cf\u70b9<\/strong>\u3001\u6797\u95f4\u5c0f\u9053<\/strong>\u4ee5\u53ca\u8457\u540d\u7684Dobra hiša zdravja<\/strong>\uff0c\u5438\u5f15\u6765\u81ea\u66f4\u5e7f\u6cdb\u5730\u533a\u7684\u6e38\u5ba2\u3002<\/p>\n\n
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u5904\u623f\u4ea7\u662f\u7406\u60f3\u9009\u62e9\uff1f<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u53ef\u7acb\u5373\u5f00\u5de5\u5efa\u9020\uff0c\u65e0\u9700\u989d\u5916\u6587\u4ef6\u8d39\u7528<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u62e5\u6709\u6c34\u6e90\u3001\u68ee\u6797\u548c\u7267\u573a\uff0c\u5177\u5907\u81ea\u7ed9\u81ea\u8db3\u6f5c\u529b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u4e0e\u81ea\u7136\u4eb2\u5bc6\u63a5\u89e6\u7684\u53ef\u6301\u7eed\u5c45\u4f4f\u65b9\u5f0f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5b81\u9759\u3001\u79c1\u5bc6\u4e0e\u79ef\u6781\u4f11\u95f2\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7684\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u5356\u65b9\u6761\u4ef6\u4e3a\uff1a\u4e70\u65b9\u627f\u62c5\u623f\u5730\u4ea7\u8f6c\u8ba9\u7a0e\uff08DPN\uff09\uff0c\u7a0e\u7387\u4e3a\u623f\u4ea7\u5408\u540c\u4ef7\u503c\u76842%\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"\u0418\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u043e\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u2013 \u0441\u043e \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0438! \u0412\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e \u0413\u043e\u043b\u0430\u0446 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u0438\u0458\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u045c\u0435 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0438, \u0448\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430\u0442\u0430.","long":"
\u0426\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0438\u043b\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0444\u0430\u043c\u0438\u043b\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430<\/strong> (\u043d\u0435\u0442\u043e 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0438<\/strong> (\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0434 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 9.420 m²<\/strong>, \u043e\u0434 \u043a\u043e\u0438 216 m² \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435<\/strong> – \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 m² \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435<\/strong> (\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 200 m \u043e\u0434 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435<\/strong> (\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 300 m \u043e\u0434 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 m² \u0448\u0443\u043c\u0430<\/strong> (\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 3 km \u043e\u0434 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438, \u043d\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442. \u0412\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 (\u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 200 m) \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430<\/strong>, \u0448\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u045d \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435.<\/p>\n\n
\u041f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043e \u043a\u0443\u045c\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430: 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f<\/strong> \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 (\u043d\u0435\u0442\u043e 61,1 m² \/ \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e 78,9 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0412\u0435\u0442\u0440\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d – 3,7 m² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 – 4,4 m² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 – 36,1 m² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 – 7,9 m² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043e \u0443\u0442\u0438\u043b\u0438\u0442\u0438 – 9,0 m² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 (\u043d\u0435\u0442\u043e 60,9 m² \/ \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e 78,84 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0414\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 – 20,9 m² (\u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043e\u0431\u0430 1 – 12,7 m² (\u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043e\u0431\u0430 2 – 13,0 m² (\u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0430\u045a\u0430 – 5,6 m² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041b\u043e\u0453\u0430 – 8,7 m² (\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430:<\/strong><\/p>\n\n
\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0438\u0434\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u043a\u0440\u0430\u0448\u043a\u043e \u0441\u0435\u043b\u043e Golac, \u043e\u043f\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430. \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0459\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430\u0440\u0435\u045a\u0435, \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u0437\u0430\u043c \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. \u0412\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u045c\u0435 \u043d\u0430\u0458\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438<\/strong>, \u0448\u0443\u043c\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0442\u0435\u043a\u0438<\/strong> \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 Dobra hiša zdravja<\/strong>, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d.<\/p>\n\n
\u0417\u043e\u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0442\u0440\u043e\u0448\u043e\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u0432\u043e\u0434\u0435\u043d \u0438\u0437\u0432\u043e\u0440, \u0448\u0443\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0441\u0438\u0448\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041e\u0434\u0440\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0435 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043c\u0435 \u043f\u043b\u0430\u045c\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043e\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0414\u041f\u041d) \u0432\u043e \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 2 % \u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"Enast\u00e5ende m\u00f6jlighet att bygga dr\u00f6mhuset i naturen \u2013 med all dokumentation och betalda avgifter! I den lugna och pittoreska byn Golac s\u00e4ljer vi en ruin med alla tillst\u00e5nd f\u00f6r uppf\u00f6randet av ett modernt enfamiljshus. Projektet inkluderar redan ett lagakraftvunnet bygglov och betalda kommunala avgifter, vilket inneb\u00e4r att byggstart kan ske omedelbart.","long":"
Priset inkluderar:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
lagakraftvunnet bygglov<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
hela projektet för ett enfamiljshus<\/strong> (netto 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
betalda kommunala avgifter<\/strong> (till ett värde av ca 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
hela projektdokumentationen<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
tomt med en total yta på 9.420 m²<\/strong>, varav 216 m² byggmark<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Markområden som ingår i priset:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² byggtomt<\/strong> – husets läge<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 m² jordbruksmark<\/strong> (ca 200 m från huset)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² jordbruksmark<\/strong> (ca 300 m från huset)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 m² skog<\/strong> (ca 3 km från huset)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Markområdena är inte direkt sammanhängande, men de ligger i närheten och erbjuder utmärkta möjligheter för ett självförsörjande liv. I omedelbar närhet (cirka 200 m) finns en naturlig vattenkälla<\/strong>, vilket ger fastigheten ett hållbart värde och möjligheter till ett ekologiskt boende.<\/p>\n\n
Tomt med hus:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Storlek: 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Planerad servitutsrätt för tillfart<\/strong> till angränsande tomt<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 parkeringsplatser<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Det projekterade huset omfattar två våningar:<\/strong><\/p>\n\n
Bottenvåning (netto 61,1 m² \/ brutto 78,9 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vindfång – 3,7 m² (keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Förråd – 4,4 m² (keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vardagsrum med kök – 36,1 m² (keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sovrum – 7,9 m² (keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Badrum med grovkök – 9,0 m² (keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vindsvåning (netto 60,9 m² \/ brutto 78,84 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vardagsrum – 20,9 m² (parkett)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rum 1 – 12,7 m² (parkett)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rum 2 – 13,0 m² (parkett)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Badrum – 5,6 m² (keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Loggia – 8,7 m² (keramik)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Läge och omgivning:<\/strong><\/p>\n\n
Huset ligger i den idylliska och lugna karstbyn Golac, omgiven av natur. Läget är perfekt för älskare av vandring, cykling och avkoppling. I närheten finns energipunkter<\/strong>, skogsstigar<\/strong> och det välkända Dobra hiša zdravja<\/strong>, som lockar besökare från den bredare regionen.<\/p>\n\n
Varför är denna fastighet rätt val?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Möjlighet till omedelbart byggande utan extra kostnader för dokumentation<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Självförsörjningspotential med vattenkälla, skog och betesmarker<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hållbart boende i kontakt med naturen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Perfekt kombination av lugn, avskildhet och möjlighet till aktiv fritid<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Säljarens villkor är att köparen övertar betalningen av fastighetsöverlåtelseskatten (DPN) på 2 % av fastighetens avtalade värde.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"Enest\u00e5ende mulighet til \u00e5 bygge dr\u00f8mmehuset i naturen \u2013 med all dokumentasjon og betalte avgifter! I den rolige og pittoreske landsbyen Golac selger vi en ruin med alle tillatelser for oppf\u00f8ring av et moderne enebolig. Prosjektet inkluderer allerede gyldig byggetillatelse og betalte kommunale avgifter, noe som betyr at byggingen kan starte umiddelbart.","long":"
Prisen inkluderer:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
rettskraftig byggetillatelse<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
fullstendig prosjekt for enebolig<\/strong> (netto 122 m²)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
betalte kommunale avgifter<\/strong> (til en verdi av ca. 20.000 €)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
fullstendig prosjektdokumentasjon<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
tomt med samlet areal på 9.420 m²<\/strong>, hvorav 216 m² byggegrunn<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Tomter inkludert i prisen:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
216 m² byggetomt<\/strong> – husets beliggenhet<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
1.212 m² landbrukstomt<\/strong> (ca. 200 m fra huset)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
780 m² landbrukstomt<\/strong> (ca. 300 m fra huset)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
7.212 m² skog<\/strong> (ca. 3 km fra huset)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tomtene er ikke direkte sammenhengende, men ligger i nærheten og gir enestående muligheter for et selvforsynt liv. I umiddelbar nærhet (omtrent 200 m) ligger en naturlig vannkilde<\/strong>, noe som gir eiendommen en bærekraftig verdi og muligheter for økologisk boligliv.<\/p>\n\n
Tomt med hus:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Størrelse: 216 m²<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Planlagt adkomstservitutt<\/strong> for nabotomten<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
2 parkeringsplasser<\/strong><\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Det prosjekterte huset består av to etasjer:<\/strong><\/p>\n\n
Første etasje (netto 61,1 m² \/ brutto 78,9 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Vindfang – 3,7 m² (keramikk)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bod – 4,4 m² (keramikk)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Stue med kjøkken – 36,1 m² (keramikk)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soverom – 7,9 m² (keramikk)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bad med vaskerom – 9,0 m² (keramikk)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Loftsetasje (netto 60,9 m² \/ brutto 78,84 m²):<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Stue – 20,9 m² (parkett)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rom 1 – 12,7 m² (parkett)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Rom 2 – 13,0 m² (parkett)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bad – 5,6 m² (keramikk)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Loggia – 8,7 m² (keramikk)<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Beliggenhet og omgivelser:<\/strong><\/p>\n\n
Huset ligger i den idylliske og rolige karsiske landsbyen Golac, omgitt av natur. Beliggenheten er ideell for turinteresserte, syklister og dem som ønsker avslapning. I nærheten finner du energi-punkter<\/strong>, skogsstier<\/strong> og det kjente Dobra hiša zdravja<\/strong>, som tiltrekker besøkende fra et større område.<\/p>\n\n
Hvorfor er denne eiendommen det riktige valget?<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Mulighet for umiddelbar bygging uten ekstra kostnader til dokumentasjon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Selvforsyningspotensial med vannkilde, skog og beitemark<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bærekraftig liv i kontakt med naturen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Perfekt kombinasjon av ro, privatliv og mulighet for aktiv fritid<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Selgers vilkår er at kjøper overtar betalingen av dokumentavgift ved eiendomsoverdragelse (DPN) på 2 % av eiendommens kontraktsverdi.<\/p>\n"}]