[{"language":"en","short":"We present an exceptional villa of top-tier architecture and design, located in one of the most desirable locations in Novalja \u2013 just 250 meters from the sea and the famous sandy Babe Beach. Fully equipped and elegantly furnished, the property offers carefree move-in and unmatched comfort in an atmosphere of prestige and tranquility.","long":"

Spacious plot and premium living spaces<\/strong><\/p>\n\n

The villa stands on a spacious plot measuring 780 m², while the total gross living area is 310 m², distributed over two floors. Its modern architectural style, high-quality materials, and carefully considered details rank it among the most attractive properties on the island of Pag.<\/p>\n\n

Elegant and airy ground-floor interior<\/strong><\/p>\n\n

On the ground floor there is an exceptionally open and bright living area with a Häcker kitchen with island, dining area, and living room. The kitchen is equipped with top-of-the-line appliances by Liebherr and Bosch and has direct access to the pantry. Glass walls provide a beautiful transition to the terrace with a pool and connect the interior with the outdoor environment.<\/p>\n\n

The living area includes preparation for an open fireplace, designer sofas, and a large smart TV. In addition, the ground floor offers a modern bathroom, an additional room (ideal for a playroom or home cinema), a utility room, a laundry room, and a storage room. The high 3-meter ceilings emphasize the airy feel and elegance.<\/p>\n\n

Privacy and comfort on the upper floor<\/strong><\/p>\n\n

On the upper floor there are four spacious bedrooms, each with its own luxurious bathroom and anteroom. The rooms are furnished with large beds, SMART TVs, spacious wardrobes, and have access to private terraces with a beautiful view of the sea and nature. An additional room on the upper floor allows for a sauna, wellness area, or home office.<\/p>\n\n

Construction and architectural highlights<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
\n\t
Detached two-story building with a “floating” staircase clad in marble<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Large glass walls and a suspended ceiling (Knauf system)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Preparation for an open fireplace<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Underfloor heating in the living room and bathrooms (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Each room has separate plumbing and electrical installations<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit “super silent” drainage system<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Construction materials: Unitherm brick, Sika waterproofing, safety tempered and laminated glass<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Outdoor area and pool<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
10 x 4 m pool, finished with Spanish glass ceramic and heated by a heat pump<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
More than 100 m² of sun deck, finished with premium marble<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Private parking for four vehicles, automatic gate, video intercom with camera<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Preparation for an outdoor grill and elegantly landscaped exterior<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Advanced technology and security<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Electric aluminum shutters, Vimar switches and sockets<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Electric vehicle charging station (up to 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Video surveillance with eight HD cameras and remote access<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wi-Fi and cabling throughout the house<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Outdoor platform for air conditioners – isolated from the building for quieter operation<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Luxury bathrooms<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Villeroy & Boch sanitary ware, Hansa fittings with tropical shower<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit elements, Hüppe and Duscholux shower enclosures<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Large-format porcelain tiles (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Electric underfloor heating with connections for additional radiators<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Bedrooms and interior details<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Solid oak large-format parquet in all bedrooms<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
All interior doors with magnetic closing and concealed hinges for minimalist elegance<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"de","short":"Wir pr\u00e4sentieren Ihnen eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Villa mit erstklassiger Architektur und Design, gelegen an einer der begehrtesten Lagen in Novalja \u2013 nur 250 Meter vom Meer und dem bekannten Sandstrand Babe entfernt. Die vollst\u00e4ndig ausgestattete und elegant eingerichtete Immobilie bietet einen sorgenfreien Einzug und unvergleichlichen Komfort in einem Ambiente aus Prestige und Ruhe.","long":"
Großzügiges Grundstück und erstklassige Wohnräume<\/strong><\/p>\n\n
Die Villa steht auf einem großzügigen Grundstück mit einer Fläche von 780 m², die gesamte Bruttowohnfläche beträgt 310 m² und verteilt sich auf zwei Etagen. Moderner Architekturstil, hochwertige Materialien und sorgfältig durchdachte Details zählen sie zu den attraktivsten Immobilien auf der Insel Pag.<\/p>\n\n
Elegantes und luftiges Erdgeschossinterieur<\/strong><\/p>\n\n
Im Erdgeschoss befindet sich ein außergewöhnlich offener und heller Wohnbereich mit einer Häcker-Küche mit Kochinsel, Essbereich und Wohnzimmer. Die Küche ist mit erstklassigen Geräten der Marken Liebherr und Bosch ausgestattet und verfügt über einen direkten Zugang zur Speisekammer. Glaswände ermöglichen einen wunderschönen Übergang zur Terrasse mit Pool und verbinden den Innenbereich mit dem Außenambiente.<\/p>\n\n
Der Wohnbereich umfasst eine Vorbereitung für einen offenen Kamin, Designer-Sitzgarnituren und einen großen Smart-TV. Darüber hinaus bietet das Erdgeschoss noch ein modernes Badezimmer, einen zusätzlichen Raum (ideal als Spielzimmer oder Heimkino), einen Hauswirtschaftsraum, eine Waschküche und eine Speisekammer. Die hohen 3-Meter-Decken betonen die Luftigkeit und Eleganz.<\/p>\n\n
Privatsphäre und Komfort im Obergeschoss<\/strong><\/p>\n\n
Im Obergeschoss befinden sich vier großzügige Schlafzimmer, jeweils mit eigenem luxuriösem Badezimmer und Vorraum. Die Zimmer sind mit großen Betten, SMART-TVs und geräumigen Schränken ausgestattet und verfügen über Zugang zu privaten Terrassen mit herrlichem Blick auf das Meer und die Natur. Ein zusätzlicher Raum im Obergeschoss ermöglicht die Einrichtung einer Sauna, eines Wellnessbereichs oder eines Home-Office.<\/p>\n\n
Bauweise und architektonische Akzente<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Freistehendes zweigeschossiges Gebäude mit einer „schwebenden“ Marmortreppe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Große Glaswände und abgehängte Decke (Knauf-Technik)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vorbereitung für einen offenen Kamin<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Fußbodenheizung im Wohnzimmer und in den Badezimmern (Danfoss Wi-Fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Jeder Raum verfügt über eine separate Wasser- und Elektroinstallation<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit „super silent“-Wasserableitungssystem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Bauausführung: Unitherm-Ziegel, Sika-Abdichtung, Sicherheitsglas aus gehärtetem und laminiertem Glas<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Außenbereich und Pool<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Pool mit den Maßen 10 x 4 m, verkleidet mit spanischer Glaskeramik und beheizt mit einer Wärmepumpe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Über 100 m² große Sonnenterrasse, mit hochwertigem Marmor belegt<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Privater Parkplatz für vier Fahrzeuge, automatisches Hoftor, Gegensprechanlage mit Kamera<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vorbereitung für einen Außen-Grill und elegant gestalteter Außenbereich<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Fortschrittliche Technologie und Sicherheit<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Elektrische Aluminiumrollläden, Vimar-Schalter und -Steckdosen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ladestation für Elektrofahrzeuge (bis zu 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Videoüberwachung mit acht HD-Kameras und Fernzugriff<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wi-Fi- und Kabelinstallation im gesamten Haus<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Äußere Plattform für Klimaanlagen – vom Gebäude isoliert für einen leiseren Betrieb<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Luxuriöse Badezimmer<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Sanitärkeramik von Villeroy & Boch, Hansa-Armaturen mit Tropendusche<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit-Elemente, Hüppe- und Duscholux-Duschkabinen<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Großformatige Feinsteinzeugfliesen (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrische Fußbodenheizung mit Anschlüssen für zusätzliche Heizkörper<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Schlafzimmer und Interieurdetails<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Massives Eichenparkett im Großformat in allen Schlafzimmern<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Alle Innentüren mit Magnetverschluss und verdeckten Scharnieren für minimalistische Eleganz<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"ru","short":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u0438\u043b\u043b\u0443 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 Novalja \u2014 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0441\u0447\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 Babe. \u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 780 \u043c², \u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e-\u0436\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 310 \u043c², \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445. \u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0435\u0451 \u043a \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041f\u0430\u0433.<\/p>\n\n
\u042d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 Häcker \u0441 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439. \u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432 Liebherr \u0438 Bosch \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0421\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440 \u0441 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 Smart TV. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430), \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f. \u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0442\u043e\u0439 3 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439. \u041a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044f\u043c\u0438, SMART TV, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0448\u043a\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0441 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u0443\u043d\u0443, wellness-\u0437\u043e\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0441.<\/p>\n\n
\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u044b<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 «\u043f\u0430\u0440\u044f\u0449\u0435\u0439» \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043e\u043a (\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 Knauf)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0422\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445 (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0434\u044b Geberit «super silent»<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b: \u043a\u0438\u0440\u043f\u0438\u0447 Unitherm, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f Sika, \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043b\u0430\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0411\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 10 x 4 \u043c, \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u043e\u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u0430\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u043e\u043b\u044f\u0440\u0438\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 100 \u043c², \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u043c \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u044a\u0435\u0437\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d \u0441 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043e\u0439<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0438\u043b\u044f \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0440\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438, \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0440\u043e\u0437\u0435\u0442\u043a\u0438 Vimar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0417\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439 (\u0434\u043e 11 \u043a\u0412\u0442)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c\u044e HD-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wi-Fi \u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 — \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0421\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 Villeroy & Boch, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 Hansa \u0441 \u0442\u0440\u043e\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b Geberit, \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u044b Hüppe \u0438 Duscholux<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430 (120 x 120 \u0441\u043c)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0443\u0431\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0441\u0435 \u043c\u0435\u0436\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0441 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u043c\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0442\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"it","short":"Vi presentiamo una villa eccezionale di architettura e design di altissimo livello, situata in una delle localit\u00e0 pi\u00f9 ambite di Novalja \u2013 a soli 250 metri dal mare e dalla rinomata spiaggia sabbiosa Babe. Completamente arredata e elegantemente rifinita, la propriet\u00e0 offre un ingresso immediato e senza pensieri, oltre a un comfort impareggiabile in un ambiente di prestigio e tranquillit\u00e0.","long":"
Parcela spaziosa e ambienti abitativi di alto livello<\/strong><\/p>\n\n
La villa sorge su un ampio terreno di 780 m², mentre la superficie lorda abitabile complessiva è di 310 m², distribuita su due piani. Lo stile architettonico moderno, i materiali di qualità e i dettagli accuratamente studiati la collocano tra gli immobili più attraenti dell'isola di Pag.<\/p>\n\n
Interni eleganti e ariosi al piano terra<\/strong><\/p>\n\n
Al piano terra si trova un soggiorno eccezionalmente aperto e luminoso con cucina Häcker con isola, zona pranzo e salotto. La cucina è dotata di elettrodomestici di alta gamma dei marchi Liebherr e Bosch e dispone di accesso diretto alla dispensa. Le pareti vetrate consentono un meraviglioso passaggio verso la terrazza con piscina e collegano l'interno con l'ambiente esterno.<\/p>\n\n
La zona giorno include la predisposizione per un camino aperto, divani di design e un grande televisore smart. Inoltre, il piano terra offre anche un bagno moderno, un locale aggiuntivo (ideale come sala giochi o home cinema), un locale tecnico, una lavanderia e una dispensa. Gli alti soffitti di 3 metri sottolineano l'ariosità e l'eleganza.<\/p>\n\n
Privacy e comfort al piano superiore<\/strong><\/p>\n\n
Al piano superiore si trovano quattro ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno di lusso e antibagno. Le camere sono arredate con letti matrimoniali, SMART TV, armadi capienti e hanno accesso a terrazze private con splendida vista sul mare e sulla natura. Lo spazio aggiuntivo al piano consente la realizzazione di una sauna, di un'area wellness o di un ufficio domestico.<\/p>\n\n
Costruzione e accenti architettonici<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Edificio indipendente a due piani con scala “sospesa”, rivestita in marmo<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grandi pareti vetrate e controsoffitto (tecnica Knauf)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Predisposizione per camino aperto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento a pavimento nel soggiorno e nei bagni (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ogni stanza ha impianti idrici ed elettrici separati<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sistema di scarico Geberit “super silent”<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Materiali da costruzione: mattoni Unitherm, impermeabilizzazione Sika, vetri di sicurezza temperati e stratificati<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Spazio esterno e piscina<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Piscina di dimensioni 10 x 4 m, rivestita con ceramica vetrosa spagnola e riscaldata con pompa di calore<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Oltre 100 m² di solarium, rivestito con marmo di alta qualità<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parcheggio privato per quattro veicoli, cancello automatico, videocitofono con telecamera<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Predisposizione per barbecue esterno e esterni elegantemente curati<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tecnologia avanzata e sicurezza<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tapparelle elettriche in alluminio, interruttori e prese Vimar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Stazione di ricarica per veicoli elettrici (fino a 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sorveglianza video con otto telecamere HD e accesso remoto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Impianto Wi-Fi e cablaggio in tutta la casa<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Unità esterna per i climatizzatori – isolata dall'edificio per un funzionamento più silenzioso<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Bagni di lusso<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Sanitari Villeroy & Boch, rubinetteria Hansa con doccia tropicale<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elementi Geberit, cabine Hüppe e Duscholux<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Piastrelle in gres porcellanato di grande formato (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Riscaldamento elettrico a pavimento con predisposizione per radiatori aggiuntivi<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Camere da letto e dettagli d'interni<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Parquet in rovere massiccio di grande formato in tutte le camere da letto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tutte le porte interne con chiusura magnetica e cerniere a scomparsa per un'eleganza minimalista<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"hr","short":"Predstavljamo vam iznimnu vilu vrhunske arhitekture i dizajna, smje\u0161tenu na jednoj od najpo\u017eeljnijih lokacija u Novalji \u2013 samo 250 metara od mora i poznate pje\u0161\u010dane pla\u017ee Babe. Potpuno opremljena i elegantno namje\u0161tena nekretnina nudi bezbri\u017eno useljenje i neusporedivu udobnost u ambijentu presti\u017ea i mira.","long":"
Prostrana parcela i vrhunski stambeni prostori<\/strong><\/p>\n\n
Vila se nalazi na prostranoj parceli veli\u010dine 780 m², a ukupna bruto stambena površina iznosi 310 m², raspore\u0111enih na dvije eta\u017ee. Moderan arhitektonski stil, kvalitetni materijali i pomno osmišljeni detalji svrstavaju je me\u0111u najatraktivnije nekretnine na otoku Pagu.<\/p>\n\n
Elegantna i prozra\u010dna unutrašnjost prizemlja<\/strong><\/p>\n\n
U prizemlju se nalazi iznimno otvoren i svijetao dnevni prostor s kuhinjom Häcker s otokom, blagovaonicom i dnevnim boravkom. Kuhinja je opremljena vrhunskim aparatima marki Liebherr i Bosch te ima izravan pristup ostavi. Staklene stijene omogu\u0107uju prekrasan prijelaz na terasu s bazenom i povezuju unutrašnjost s vanjskim ambijentom.<\/p>\n\n
Dnevni prostor uklju\u010duje pripremu za otvoreni kamin, dizajnerske sjede\u0107e garniture i veliki pametni televizor. Osim toga, prizemlje nudi i modernu kupaonicu, dodatni prostor (idealno za igraonicu ili ku\u0107no kino), utility sobu, praonicu i ostavu. Visoki stropovi od 3 metra naglašavaju prozra\u010dnost i eleganciju.<\/p>\n\n
Privatnost i udobnost na katu<\/strong><\/p>\n\n
Na gornjoj eta\u017ei nalaze se \u010detiri prostrane spava\u0107e sobe, svaka sa svojom luksuznom kupaonicom i predprostorom. Sobe su opremljene velikim krevetima, SMART TV-ima, prostranim ormarima i imaju pristup privatnim terasama s prekrasnim pogledom na more i prirodu. Dodatni prostor na katu omogu\u0107uje ure\u0111enje saune, wellnessa ili ku\u0107nog ureda.<\/p>\n\n
Gradnja i arhitektonski naglasci<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Samostoje\u0107a dvokatnica s “lebde\u0107im” stubištem, oblo\u017eenim mramorom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velike staklene stijene i spušteni strop (Knauf tehnika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Priprema za otvoreni kamin<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Podno grijanje u dnevnom boravku i kupaonicama (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Svaka soba ima zasebnu vodovodnu i elektri\u010dnu instalaciju<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit “super silent” sustav odvodnje vode<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gra\u0111evinski materijali: Unitherm opeka, Sika hidroizolacija, sigurnosno kaljeno i laminirano staklo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vanjski prostor i bazen<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Bazen dimenzija 10 x 4 m, oblo\u017een španjolskom staklenom keramikom i grijan toplinskom pumpom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Više od 100 m² veliko sun\u010dalište, oblo\u017eeno vrhunskim mramorom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Privatno parkiralište za \u010detiri vozila, automatska dvorišna vrata, portafon s kamerom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Priprema za vanjski roštilj i elegantno ure\u0111ena oku\u0107nica<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Napredna tehnologija i sigurnost<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Elektri\u010dne aluminijske rolete, prekida\u010di i uti\u010dnice Vimar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Punionica za elektri\u010dna vozila (do 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Video nadzor s osam HD kamera i daljinskim pristupom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wi-Fi i kabelska instalacija po cijeloj ku\u0107i<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vanjska platforma za klime – izolirana od objekta za tiši rad<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Luksuzne kupaonice<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Villeroy & Boch sanitarna keramika, Hansa armature s tropskim tušem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit elementi, Hüppe i Duscholux kabine<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Veliki format porculanskih plo\u010dica (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno podno grijanje s priklju\u010dcima za dodatne radijatore<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Spava\u0107e sobe i detalji interijera<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Masivni hrastov parket velikog formata u svim spava\u0107im sobama<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sva unutarnja vrata s magnetskim zatvaranjem i skrivenim šarkama za minimalisti\u010dku eleganciju<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"pl","short":"Przedstawiamy Pa\u0144stwu wyj\u0105tkow\u0105 will\u0119 o najwy\u017cszej architekturze i designie, po\u0142o\u017con\u0105 w jednej z najbardziej po\u017c\u0105danych lokalizacji w Novalji \u2013 zaledwie 250 metr\u00f3w od morza i znanej piaszczystej pla\u017cy Babe. W pe\u0142ni wyposa\u017cona i elegancko urz\u0105dzona nieruchomo\u015b\u0107 oferuje bezproblemowe wprowadzenie si\u0119 oraz niezr\u00f3wnany komfort w atmosferze presti\u017cu i spokoju.","long":"
Przestronna dzia\u0142ka i najwy\u017cszej klasy przestrzenie mieszkalne<\/strong><\/p>\n\n
Willa stoi na przestronnej dzia\u0142ce o powierzchni 780 m², a \u0142\u0105czna brutto powierzchnia mieszkalna wynosi 310 m², roz\u0142o\u017cona na dwóch kondygnacjach. Nowoczesny styl architektoniczny, wysokiej jako\u015bci materia\u0142y oraz starannie przemy\u015blane detale zaliczaj\u0105 j\u0105 do najbardziej atrakcyjnych nieruchomo\u015bci na wyspie Pag.<\/p>\n\n
Eleganckie i przestronne wn\u0119trze parteru<\/strong><\/p>\n\n
Na parterze znajduje si\u0119 wyj\u0105tkowo otwarta i jasna strefa dzienna z kuchni\u0105 Häcker z wysp\u0105, jadalni\u0105 i salonem. Kuchnia wyposa\u017cona jest w najwy\u017cszej klasy sprz\u0119t marek Liebherr i Bosch oraz ma bezpo\u015bredni dost\u0119p do spi\u017carni. Szklane \u015bciany zapewniaj\u0105 pi\u0119kne przej\u015bcie na taras z basenem i \u0142\u0105cz\u0105 wn\u0119trze z przestrzeni\u0105 zewn\u0119trzn\u0105.<\/p>\n\n
Strefa dzienna obejmuje przygotowanie pod otwarty kominek, designerskie zestawy wypoczynkowe oraz du\u017cy inteligentny telewizor. Ponadto parter oferuje tak\u017ce nowoczesn\u0105 \u0142azienk\u0119, dodatkowe pomieszczenie (idealne na pokój zabaw lub kino domowe), pomieszczenie gospodarcze, pralni\u0119 i spi\u017carni\u0119. Wysokie, 3-metrowe sufity podkre\u015blaj\u0105 przestronno\u015b\u0107 i elegancj\u0119.<\/p>\n\n
Prywatno\u015b\u0107 i komfort na pi\u0119trze<\/strong><\/p>\n\n
Na górnej kondygnacji znajduj\u0105 si\u0119 cztery przestronne sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asn\u0105 luksusow\u0105 \u0142azienk\u0105 i przedpokojem. Pokoje wyposa\u017cone s\u0105 w du\u017ce \u0142ó\u017cka, telewizory SMART TV, pojemne szafy i maj\u0105 dost\u0119p do prywatnych tarasów z pi\u0119knym widokiem na morze i natur\u0119. Dodatkowe pomieszczenie na pi\u0119trze umo\u017cliwia urz\u0105dzenie sauny, strefy wellness lub domowego biura.<\/p>\n\n
Budowa i akcenty architektoniczne<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Wolnostoj\u0105cy dwukondygnacyjny budynek z „lewituj\u0105cymi” schodami wyko\u0144czonymi marmurem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Du\u017ce szklane \u015bciany i podwieszany sufit (technika Knauf)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Przygotowanie pod otwarty kominek<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ogrzewanie pod\u0142ogowe w salonie i \u0142azienkach (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ka\u017cdy pokój ma osobn\u0105 instalacj\u0119 wodno-kanalizacyjn\u0105 i elektryczn\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
System odprowadzania wody Geberit „super silent”<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Materia\u0142y budowlane: ceg\u0142a Unitherm, hydroizolacja Sika, bezpieczne szk\u0142o hartowane i laminowane<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Przestrze\u0144 zewn\u0119trzna i basen<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Basen o wymiarach 10 x 4 m, wyko\u0144czony hiszpa\u0144sk\u0105 szklan\u0105 ceramik\u0105 i ogrzewany pomp\u0105 ciep\u0142a<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ponad 100 m² strefy do opalania, wyko\u0144czonej najwy\u017cszej klasy marmurem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prywatny parking na cztery pojazdy, automatyczna brama wjazdowa, wideodomofon z kamer\u0105<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Przygotowanie pod zewn\u0119trzny grill i elegancko zagospodarowana przestrze\u0144 zewn\u0119trzna<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zaawansowana technologia i bezpiecze\u0144stwo<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Elektryczne aluminiowe rolety, w\u0142\u0105czniki i gniazdka Vimar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Stacja \u0142adowania pojazdów elektrycznych (do 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Monitoring wideo z o\u015bmioma kamerami HD i zdalnym dost\u0119pem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Instalacja Wi-Fi i okablowanie w ca\u0142ym domu<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Zewn\u0119trzna platforma dla klimatyzatorów – odizolowana od obiektu dla cichszej pracy<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Luksusowe \u0142azienki<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Ceramika sanitarna Villeroy & Boch, armatura Hansa z prysznicem tropikalnym<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elementy Geberit, kabiny Hüppe i Duscholux<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
P\u0142ytki porcelanowe wielkoformatowe (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektryczne ogrzewanie pod\u0142ogowe z przy\u0142\u0105czami do dodatkowych grzejników<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Sypialnie i detale wn\u0119trza<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Masywna d\u0119bowa pod\u0142oga parkietowa wielkiego formatu we wszystkich sypialniach<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wszystkie drzwi wewn\u0119trzne z magnetycznym zamykaniem i ukrytymi zawiasami dla minimalistycznej elegancji<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"cs","short":"P\u0159edstavujeme v\u00e1m mimo\u0159\u00e1dnou vilu \u0161pi\u010dkov\u00e9 architektury a designu, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed na jedn\u00e9 z nej\u017e\u00e1dan\u011bj\u0161\u00edch lokalit v Novalji \u2013 pouh\u00fdch 250 metr\u016f od mo\u0159e a zn\u00e1m\u00e9 p\u00edse\u010dn\u00e9 pl\u00e1\u017ee Babe. Pln\u011b vybaven\u00e1 a elegantn\u011b za\u0159\u00edzen\u00e1 nemovitost nab\u00edz\u00ed bezstarostn\u00e9 nast\u011bhov\u00e1n\u00ed a bezkonkuren\u010dn\u00ed komfort v prost\u0159ed\u00ed presti\u017ee a klidu.","long":"
Prostorný pozemek a špi\u010dkové obytné prostory<\/strong><\/p>\n\n
Vila stojí na prostorném pozemku o velikosti 780 m², celková hrubá obytná plocha \u010diní 310 m² a je rozlo\u017eena do dvou podla\u017eí. Moderní architektonický styl, kvalitní materiály a pe\u010dliv\u011b promyšlené detaily ji \u0159adí mezi nejatraktivn\u011bjší nemovitosti na ostrov\u011b Pag.<\/p>\n\n
Elegantní a vzdušný interiér p\u0159ízemí<\/strong><\/p>\n\n
V p\u0159ízemí se nachází mimo\u0159ádn\u011b otev\u0159ený a sv\u011btlý obývací prostor s kuchyní Häcker s ostr\u016fvkem, jídelnou a obývacím pokojem. Kuchyn\u011b je vybavena špi\u010dkovými spot\u0159ebi\u010di zna\u010dek Liebherr a Bosch a má p\u0159ímý p\u0159ístup do spí\u017ee. Sklen\u011bné st\u011bny umo\u017e\u0148ují nádherný p\u0159echod na terasu s bazénem a propojují interiér s venkovním prost\u0159edím.<\/p>\n\n
Obývací prostor zahrnuje p\u0159ípravu pro otev\u0159ený krb, designové sedací soupravy a velký chytrý televizor. Krom\u011b toho p\u0159ízemí nabízí také moderní koupelnu, další místnost (ideální jako herna nebo domácí kino), technickou místnost, prádelnu a spí\u017e. Vysoké 3metrové stropy podtrhují vzdušnost a eleganci.<\/p>\n\n
Soukromí a pohodlí v pat\u0159e<\/strong><\/p>\n\n
V horním podla\u017eí se nacházejí \u010dty\u0159i prostorné lo\u017enice, ka\u017edá s vlastní luxusní koupelnou a p\u0159edsíní. Pokoje jsou vybaveny velkými postelemi, SMART TV, prostornými sk\u0159ín\u011bmi a mají p\u0159ístup na soukromé terasy s nádherným výhledem na mo\u0159e a p\u0159írodu. Další prostor v pat\u0159e umo\u017e\u0148uje z\u0159ízení sauny, wellness nebo domácí kancelá\u0159e.<\/p>\n\n
Výstavba a architektonické prvky<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Samostatn\u011b stojící dvoupodla\u017ení budova s „levitujícím“ schodišt\u011bm oblo\u017eeným mramorem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velké sklen\u011bné st\u011bny a sní\u017eený strop (technologie Knauf)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
P\u0159íprava pro otev\u0159ený krb<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Podlahové vytáp\u011bní v obývacím pokoji a koupelnách (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ka\u017edý pokoj má samostatné vodovodní a elektrické rozvody<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Systém odvodu vody Geberit „super silent“<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Stavební materiály: cihly Unitherm, hydroizolace Sika, bezpe\u010dnostní kalená a laminovaná skla<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Venkovní prostor a bazén<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Bazén o rozm\u011brech 10 x 4 m, oblo\u017eený špan\u011blskou sklen\u011bnou keramikou a vyh\u0159ívaný tepelným \u010derpadlem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Více ne\u017e 100 m² velká slune\u010dní terasa, oblo\u017eená špi\u010dkovým mramorem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Soukromé parkovišt\u011b pro \u010dty\u0159i vozidla, automatická dvorní brána, videotelefon s kamerou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
P\u0159íprava pro venkovní gril a elegantn\u011b upravený exteriér<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pokro\u010dilé technologie a bezpe\u010dnost<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Elektrické hliníkové rolety, vypína\u010de a zásuvky Vimar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nabíjecí stanice pro elektrická vozidla (a\u017e 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Videodohled s osmi HD kamerami a vzdáleným p\u0159ístupem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wi-Fi a kabelové rozvody v celém dom\u011b<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Venkovní platforma pro klimatizace – izolovaná od objektu pro tišší provoz<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Luxusní koupelny<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Sanitární keramika Villeroy & Boch, baterie Hansa s tropickou sprchou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prvky Geberit, sprchové kouty Hüppe a Duscholux<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Velkoformátové porcelánové dla\u017edice (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrické podlahové vytáp\u011bní s p\u0159ípojkami pro další radiátory<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lo\u017enice a detaily interiéru<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Masivní dubová parketová podlaha velkého formátu ve všech lo\u017enicích<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Všechny interiérové dve\u0159e s magnetickým zavíráním a skrytými panty pro minimalistickou eleganci<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"sk","short":"Predstavujeme v\u00e1m v\u00fdnimo\u010dn\u00fa vilu \u0161pi\u010dkovej architekt\u00fary a dizajnu, ktor\u00e1 sa nach\u00e1dza na jednej z naj\u017eiadanej\u0161\u00edch lokal\u00edt v Novalji \u2013 len 250 metrov od mora a zn\u00e1mej pieso\u010dnatej pl\u00e1\u017ee Babe. Plne vybaven\u00e1 a elegantne zariaden\u00e1 nehnute\u013enos\u0165 pon\u00faka bezstarostn\u00e9 nas\u0165ahovanie a neprekonate\u013en\u00fd komfort v prostred\u00ed prest\u00ed\u017ee a pokoja.","long":"
Priestranný pozemok a špi\u010dkové obytné priestory<\/strong><\/p>\n\n
Vila stojí na priestrannom pozemku s rozlohou 780 m², celková hrubá obytná plocha má 310 m² a je rozdelená na dve podla\u017eia. Moderný architektonický štýl, kvalitné materiály a starostlivo premyslené detaily ju zara\u010fujú medzi najatraktívnejšie nehnute\u013enosti na ostrove Pag.<\/p>\n\n
Elegantný a vzdušný interiér prízemia<\/strong><\/p>\n\n
Na prízemí sa nachádza mimoriadne otvorený a svetlý denný priestor s kuchy\u0148ou Häcker s ostrov\u010dekom, jedál\u0148ou a obývacou izbou. Kuchy\u0148a je vybavená špi\u010dkovými spotrebi\u010dmi zna\u010diek Liebherr a Bosch a má priamy prístup do špajze. Sklenené steny umo\u017e\u0148ujú nádherný prechod na terasu s bazénom a prepájajú interiér s vonkajším prostredím.<\/p>\n\n
Obývací priestor zah\u0155\u0148a prípravu na otvorený krb, dizajnové sedacie súpravy a ve\u013eký smart televízor. Okrem toho prízemie ponúka aj modernú kúpe\u013e\u0148u, \u010falší priestor (ideálny ako her\u0148a alebo domáce kino), technickú miestnos\u0165, prá\u010dov\u0148u a špajzu. Vysoké 3-metrové stropy zdôraz\u0148ujú vzdušnos\u0165 a eleganciu.<\/p>\n\n
Súkromie a komfort na poschodí<\/strong><\/p>\n\n
Na hornom podla\u017eí sa nachádzajú štyri priestranné spálne, ka\u017edá s vlastnou luxusnou kúpe\u013e\u0148ou a predsie\u0148ou. Izby sú vybavené ve\u013ekými poste\u013eami, SMART TV, priestrannými skri\u0148ami a majú prístup na súkromné terasy s nádherným výh\u013eadom na more a prírodu. \u010ealší priestor na poschodí umo\u017e\u0148uje zriadenie sauny, wellnessu alebo domácej kancelárie.<\/p>\n\n
Výstavba a architektonické prvky<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Samostatne stojaca dvojpodla\u017ená budova s „vznášajúcim sa“ schodiskom oblo\u017eeným mramorom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ve\u013eké sklenené steny a zní\u017eený strop (technológia Knauf)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Príprava na otvorený krb<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Podlahové vykurovanie v obývacej izbe a kúpe\u013eniach (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ka\u017edá izba má samostatné vodovodné a elektrické rozvody<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Systém odvodu vody Geberit „super silent“<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Stavebné materiály: tehla Unitherm, hydroizolácia Sika, bezpe\u010dnostné kalené a laminované sklá<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Vonkajší priestor a bazén<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Bazén s rozmermi 10 x 4 m, oblo\u017eený španielskou sklenenou keramikou a vyhrievaný tepelným \u010derpadlom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Viac ako 100 m² ve\u013eká slne\u010dná terasa, oblo\u017eená špi\u010dkovým mramorom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Súkromné parkovisko pre štyri vozidlá, automatická brána do dvora, videovrátnik s kamerou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Príprava na vonkajší gril a elegantne upravený exteriér<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Pokro\u010dilé technológie a bezpe\u010dnos\u0165<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Elektrické hliníkové rolety, vypína\u010de a zásuvky Vimar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nabíjacia stanica pre elektrické vozidlá (do 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Videodoh\u013ead s ôsmimi HD kamerami a vzdialeným prístupom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wi-Fi a káblové rozvody po celom dome<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vonkajšia platforma pre klimatizácie – izolovaná od objektu pre tichšiu prevádzku<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Luxusné kúpe\u013ene<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Sanitárna keramika Villeroy & Boch, batérie Hansa s tropickou sprchou<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Prvky Geberit, sprchové kúty Hüppe a Duscholux<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ve\u013ekoformátové porcelánové dla\u017edice (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrické podlahové vykurovanie s prípojkami pre dodato\u010dné radiátory<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Spálne a detaily interiéru<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Masívna dubová parketová podlaha ve\u013ekého formátu vo všetkých spál\u0148ach<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Všetky interiérové dvere s magnetickým zatváraním a skrytými pántmi pre minimalistickú eleganciu<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"hu","short":"Bemutatjuk \u00d6n\u00f6knek a kiv\u00e9teles, cs\u00facsarchitekt\u00far\u00e1j\u00fa \u00e9s diz\u00e1jn\u00fa vill\u00e1t, amely Novalja egyik legk\u00edv\u00e1natosabb helysz\u00edn\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 \u2013 mind\u00f6ssze 250 m\u00e9terre a tengert\u0151l \u00e9s a h\u00edres Babe homokos strandt\u00f3l. A teljesen felszerelt \u00e9s eleg\u00e1nsan berendezett ingatlan gondtalan bek\u00f6lt\u00f6z\u00e9st \u00e9s p\u00e1ratlan k\u00e9nyelmet k\u00edn\u00e1l a preszt\u00edzs \u00e9s a nyugalom l\u00e9gk\u00f6r\u00e9ben.","long":"
Tágas telek és kiváló lakóterek<\/strong><\/p>\n\n
A villa egy 780 m²-es tágas telken áll, a teljes bruttó lakóterület pedig 310 m², két szinten elosztva. A modern építészeti stílus, a min\u0151ségi anyagok és a gondosan átgondolt részletek az Pag sziget egyik legvonzóbb ingatlanai közé emelik.<\/p>\n\n
Elegáns és légies földszinti enteri\u0151r<\/strong><\/p>\n\n
A földszinten egy rendkívül nyitott és világos nappali tér található Häcker konyhával, konyhaszigettel, étkez\u0151vel és nappalival. A konyha Liebherr és Bosch prémium készülékekkel felszerelt, és közvetlen hozzáférést biztosít a kamrához. Az üvegfalak csodálatos átmenetet teremtenek a medencés teraszra, és összekötik a bels\u0151 teret a kültéri környezettel.<\/p>\n\n
A nappali térben nyitott kandalló el\u0151készítése, dizájner ül\u0151garnitúrák és egy nagy okostévé található. Ezenkívül a földszint egy modern fürd\u0151szobát, egy további helyiséget (ideális játszószobának vagy otthoni moziszobának), gépészeti helyiséget, mosókonyhát és kamrát is kínál. A 3 méteres belmagasság kiemeli a légies és elegáns hangulatot.<\/p>\n\n
Privát szféra és kényelem az emeleten<\/strong><\/p>\n\n
A fels\u0151 szinten négy tágas hálószoba található, mindegyik saját luxus fürd\u0151szobával és el\u0151térrel. A szobák nagy ágyakkal, SMART TV-kkel, tágas szekrényekkel felszereltek, és hozzáférést biztosítanak a privát teraszokhoz, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a tengerre és a természetre. Az emeleten található további helyiség szauna, wellness vagy otthoni iroda kialakítására is alkalmas.<\/p>\n\n
Építés és építészeti hangsúlyok<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Önálló, kétszintes épület „lebeg\u0151” márvánnyal burkolt lépcs\u0151vel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nagy üvegfalak és süllyesztett mennyezet (Knauf technika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nyitott kandalló el\u0151készítése<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Padlóf\u0171tés a nappaliban és a fürd\u0151szobákban (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Minden szobában külön víz- és elektromos hálózat<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit „super silent” vízelvezet\u0151 rendszer<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Épít\u0151anyagok: Unitherm tégla, Sika vízszigetelés, biztonsági edzett és laminált üvegek<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Kültéri tér és medence<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
10 x 4 m-es medence, spanyol üvegkerámiával burkolva és h\u0151szivattyúval f\u0171tve<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Több mint 100 m²-es napozóterasz, prémium márvánnyal burkolva<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Saját parkoló négy járm\u0171 számára, automata kapu, kamerás kaputelefon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kültéri grill el\u0151készítése és elegánsan kialakított küls\u0151 környezet<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Fejlett technológia és biztonság<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Elektromos alumínium red\u0151nyök, Vimar kapcsolók és dugaljak<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektromos járm\u0171tölt\u0151 (akár 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Videómegfigyelés nyolc HD kamerával és távoli hozzáféréssel<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wi-Fi és kábelezés az egész házban<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Küls\u0151 klímaegység-platform – az épülett\u0151l szigetelve a csendesebb m\u0171ködés érdekében<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Luxus fürd\u0151szobák<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Villeroy & Boch szaniterkerámia, Hansa csaptelepek trópusi zuhannyal<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit elemek, Hüppe és Duscholux zuhanykabinok<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Nagy formátumú porcelánlapok (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektromos padlóf\u0171tés csatlakozási lehet\u0151séggel további radiátorokhoz<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Hálószobák és bels\u0151 részletek<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tömör tölgy nagy formátumú parketta minden hálószobában<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Minden beltéri ajtó mágneses zárral és rejtett pántokkal a minimalista elegancia érdekében<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"uk","short":"\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0443 \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0443 Novalja \u2014 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0449\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 Babe. \u041f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0431\u0435\u0437\u0442\u0443\u0440\u0431\u043e\u0442\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u0443 \u0439 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e.","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 780 \u043c², \u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u0442\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 310 \u043c² \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0430\u0445. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c, \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u044c \u0457\u0457 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041f\u0430\u0433.<\/p>\n\n
\u0415\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e Häcker \u0437 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c, \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e. \u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u0456\u0432 Liebherr \u0456 Bosch \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438. \u0421\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0456 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440 \u0456\u0437 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n
\u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 Smart TV. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0454 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0456\u0433\u0440\u043e\u0432\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440), utility-\u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430. \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0456 3-\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043b\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0440\u0435\u0441\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u043e\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u043e\u0454\u043c. \u041a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0456\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438, SMART TV, \u043c\u0456\u0441\u0442\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0448\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0437 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443. \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0443, wellness-\u0437\u043e\u043d\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043e\u0444\u0456\u0441.<\/p>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0432\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437 “\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438\u043c\u0438” \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043c\u0443\u0440\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0456\u0441\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043b\u044f (\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f Knauf)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445 (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0432\u043e\u0434\u043a\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f Geberit “super silent”<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438: \u0446\u0435\u0433\u043b\u0430 Unitherm, \u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f Sika, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u043b\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u043a\u043b\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0456 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u043e\u043c 10 x 4 \u043c, \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u043e\u044e \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u043d\u0430\u0434 100 \u043c² \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438, \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043c\u0430\u0440\u043c\u0443\u0440\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d \u0456\u0437 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043e\u044e<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0438\u043b\u044f \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438, \u0432\u0438\u043c\u0438\u043a\u0430\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0435\u0442\u043a\u0438 Vimar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0417\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432 (\u0434\u043e 11 \u043a\u0412\u0442)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0456\u0441\u044c\u043c\u043e\u043c\u0430 HD-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wi-Fi \u0442\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432\u043e\u0434\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432 – \u0456\u0437\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445\u0456\u0448\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0420\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0421\u0430\u043d\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430 Villeroy & Boch, \u0437\u043c\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 Hansa \u0437 \u0442\u0440\u043e\u043f\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 Geberit, \u0434\u0443\u0448\u043e\u0432\u0456 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0438 Hüppe \u0442\u0430 Duscholux<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u044f\u043d\u0438 (120 x 120 \u0441\u043c)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440\u0443<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0431\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0423\u0441\u0456 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0437 \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0442\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"es","short":"Presentamos una villa excepcional de arquitectura y dise\u00f1o de primer nivel, situada en una de las ubicaciones m\u00e1s deseadas de Novalja, a solo 250 metros del mar y de la conocida playa de arena Babe. La propiedad, completamente equipada y elegantemente amueblada, ofrece una mudanza sin preocupaciones y un confort inigualable en un ambiente de prestigio y tranquilidad.","long":"
Amplia parcela y espacios habitables de primera calidad<\/strong><\/p>\n\n
La villa se encuentra en una amplia parcela de 780 m², y la superficie bruta habitable total es de 310 m², distribuida en dos plantas. Su estilo arquitectónico moderno, materiales de alta calidad y detalles cuidadosamente pensados la sitúan entre las propiedades más atractivas de la isla de Pag.<\/p>\n\n
Interior elegante y luminoso de la planta baja<\/strong><\/p>\n\n
En la planta baja se encuentra una zona de estar excepcionalmente abierta y luminosa con cocina Häcker con isla, comedor y salón. La cocina está equipada con electrodomésticos de primera calidad de las marcas Liebherr y Bosch y tiene acceso directo a la despensa. Las paredes de cristal permiten una maravillosa transición a la terraza con piscina y conectan el interior con el ambiente exterior.<\/p>\n\n
La zona de estar incluye preinstalación para chimenea abierta, sofás de diseño y un gran televisor inteligente. Además, la planta baja ofrece un baño moderno, un espacio adicional (ideal como sala de juegos o cine en casa), cuarto de instalaciones, lavadero y despensa. Los techos altos de 3 metros resaltan la amplitud y la elegancia.<\/p>\n\n
Privacidad y confort en la planta superior<\/strong><\/p>\n\n
En la planta superior se encuentran cuatro amplios dormitorios, cada uno con su propio baño de lujo y vestíbulo. Las habitaciones están equipadas con camas grandes, televisores SMART, amplios armarios y tienen acceso a terrazas privadas con maravillosas vistas al mar y a la naturaleza. El espacio adicional en la planta permite habilitar una sauna, un wellness o una oficina en casa.<\/p>\n\n
Construcción y elementos arquitectónicos destacados<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Edificio independiente de dos plantas con escalera “flotante” revestida de mármol<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grandes paredes de cristal y techo suspendido (técnica Knauf)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Preinstalación para chimenea abierta<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacción por suelo radiante en el salón y los baños (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cada habitación tiene instalaciones de agua y electricidad independientes<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sistema de desagüe Geberit “super silent”<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Materiales de construcción: ladrillo Unitherm, impermeabilización Sika, vidrios de seguridad templados y laminados<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Espacio exterior y piscina<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Piscina de 10 x 4 m, revestida con cerámica vítrea española y climatizada con bomba de calor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Más de 100 m² de solárium, revestido con mármol de primera calidad<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Aparcamiento privado para cuatro vehículos, portón automático de acceso, interfono con cámara<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Preinstalación para barbacoa exterior y exterior elegantemente acondicionado<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tecnología avanzada y seguridad<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Persianas eléctricas de aluminio, interruptores y enchufes Vimar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Punto de carga para vehículos eléctricos (hasta 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Videovigilancia con ocho cámaras HD y acceso remoto<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Instalación de Wi-Fi y cableado en toda la casa<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Plataforma exterior para climatización, aislada del edificio para un funcionamiento más silencioso<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Baños de lujo<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Sanitarios Villeroy & Boch, grifería Hansa con ducha tropical<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elementos Geberit, cabinas Hüppe y Duscholux<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Azulejos porcelánicos de gran formato (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Calefacción eléctrica por suelo radiante con conexiones para radiadores adicionales<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dormitorios y detalles del interior<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Parquet macizo de roble de gran formato en todos los dormitorios<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Todas las puertas interiores con cierre magnético y bisagras ocultas para una elegancia minimalista<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"sr","short":"Predstavljamo vam izuzetnu vilu vrhunske arhitekture i dizajna, koja se nalazi na jednoj od najpo\u017eeljnijih lokacija u Novalji \u2013 samo 250 metara od mora i poznate pe\u0161\u010dane pla\u017ee Babe. Potpuno opremljena i elegantno name\u0161tena nekretnina nudi bezbri\u017eno useljenje i neprevazi\u0111en komfor u ambijentu presti\u017ea i mira.","long":"
Prostrana parcela i vrhunski stambeni prostori<\/strong><\/p>\n\n
Vila se nalazi na prostranoj parceli veli\u010dine 780 m², a ukupna bruto stambena površina iznosi 310 m², raspore\u0111enih na dva sprata. Savremen arhitektonski stil, kvalitetni materijali i pa\u017eljivo osmišljeni detalji svrstavaju je me\u0111u najatraktivnije nekretnine na ostrvu Pagu.<\/p>\n\n
Elegantna i prozra\u010dna unutrašnjost prizemlja<\/strong><\/p>\n\n
U prizemlju se nalazi izuzetno otvoren i svetao dnevni prostor sa kuhinjom Häcker sa ostrvom, trpezarijom i dnevnom sobom. Kuhinja je opremljena vrhunskim aparatima brendova Liebherr i Bosch i ima direktan pristup ostavi. Stakleni zidovi omogu\u0107avaju prelep prelaz na terasu sa bazenom i povezuju unutrašnjost sa spoljnim ambijentom.<\/p>\n\n
Dnevni prostor uklju\u010duje pripremu za otvoreni kamin, dizajnerske garniture za sedenje i veliki pametni televizor. Pored toga, prizemlje nudi i savremeno kupatilo, dodatni prostor (idealno za igraonicu ili ku\u0107ni bioskop), utility sobu, vešeraj i ostavu. Visoki plafoni od 3 metra naglašavaju prozra\u010dnost i eleganciju.<\/p>\n\n
Privatnost i udobnost na spratu<\/strong><\/p>\n\n
Na gornjoj eta\u017ei nalaze se \u010detiri prostrane spava\u0107e sobe, svaka sa sopstvenim luksuznim kupatilom i predsobljem. Sobe su opremljene velikim krevetima, SMART TV ure\u0111ajima, prostranim ormarima i imaju izlaz na privatne terase sa prelepim pogledom na more i prirodu. Dodatni prostor na spratu omogu\u0107ava ure\u0111enje saune, wellness prostora ili ku\u0107ne kancelarije.<\/p>\n\n
Gradnja i arhitektonski akcenti<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Samostoje\u0107a dvospratna zgrada sa „lebde\u0107im” stepeništem oblo\u017eenim mermerom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Veliki stakleni zidovi i spušteni plafon (Knauf tehnika)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Priprema za otvoreni kamin<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Podno grejanje u dnevnoj sobi i kupatilima (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Svaka soba ima odvojenu vodovodnu i elektri\u010dnu instalaciju<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit „super silent” sistem odvo\u0111enja vode<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gra\u0111evinski materijali: Unitherm opeka, Sika hidroizolacija, sigurnosno kaljeno i laminirano staklo<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Spoljašnji prostor i bazen<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Bazen dimenzija 10 x 4 m, oblo\u017een španskom staklenom keramikom i grejan toplotnom pumpom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Više od 100 m² veliko sun\u010dalište, oblo\u017eeno vrhunskim mermerom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Privatni parking za \u010detiri vozila, automatska dvorišna kapija, interfon sa kamerom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Priprema za spoljašnji roštilj i elegantno ure\u0111ena spoljašnjost<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Napredna tehnologija i bezbednost<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Elektri\u010dne aluminijumske roletne, Vimar prekida\u010di i uti\u010dnice<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Punja\u010d za elektri\u010dna vozila (do 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Video nadzor sa osam HD kamera i daljinskim pristupom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wi-Fi i kablovska instalacija kroz celu ku\u0107u<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Spoljašnja platforma za klime – izolovana od objekta radi tišeg rada<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Luksuzna kupatila<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Villeroy & Boch sanitarna keramika, Hansa armature sa tropskim tušem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit elementi, Hüppe i Duscholux kabine<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Veliki format porcelanskih plo\u010dica (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektri\u010dno podno grejanje sa priklju\u010dcima za dodatne radijatore<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Spava\u0107e sobe i detalji enterijera<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Masivni hrastov parket velikog formata u svim spava\u0107im sobama<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Sva unutrašnja vrata sa magnetnim zatvaranjem i skrivenim šarkama za minimalisti\u010dku eleganciju<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"fr","short":"Nous vous pr\u00e9sentons une villa exceptionnelle \u00e0 l\u2019architecture et au design de premier ordre, situ\u00e9e dans l\u2019un des emplacements les plus pris\u00e9s de Novalja \u2013 \u00e0 seulement 250 m\u00e8tres de la mer et de la c\u00e9l\u00e8bre plage de sable Babe. Enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e et \u00e9l\u00e9gamment meubl\u00e9e, cette propri\u00e9t\u00e9 offre une installation sans souci et un confort in\u00e9gal\u00e9 dans une ambiance de prestige et de tranquillit\u00e9.","long":"
Parcelle spacieuse et espaces de vie haut de gamme<\/strong><\/p>\n\n
La villa est située sur une parcelle spacieuse de 780 m², avec une surface brute habitable totale de 310 m², répartie sur deux niveaux. Son style architectural moderne, ses matériaux de qualité et ses détails soigneusement pensés la classent parmi les biens les plus attrayants sur l'île de Pag.<\/p>\n\n
Intérieur élégant et aéré du rez-de-chaussée<\/strong><\/p>\n\n
Au rez-de-chaussée se trouve un espace de vie exceptionnellement ouvert et lumineux avec une cuisine Häcker avec îlot, une salle à manger et un salon. La cuisine est équipée d'appareils haut de gamme des marques Liebherr et Bosch et dispose d'un accès direct au cellier. Les parois vitrées permettent une magnifique transition vers la terrasse avec piscine et relient l'intérieur à l'ambiance extérieure.<\/p>\n\n
L'espace de vie comprend une préparation pour une cheminée ouverte, des canapés design et un grand téléviseur intelligent. En outre, le rez-de-chaussée offre également une salle de bains moderne, une pièce supplémentaire (idéale pour une salle de jeux ou un home cinéma), une buanderie, une lingerie et un cellier. Les hauts plafonds de 3 mètres soulignent l'aération et l'élégance.<\/p>\n\n
Intimité et confort à l'étage<\/strong><\/p>\n\n
À l'étage supérieur se trouvent quatre chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bains luxueuse et son vestibule. Les chambres sont équipées de grands lits, de SMART TV, de vastes armoires et ont accès à des terrasses privées avec une vue magnifique sur la mer et la nature. Un espace supplémentaire à l'étage permet l'aménagement d'un sauna, d'un espace bien-être ou d'un bureau à domicile.<\/p>\n\n
Construction et accents architecturaux<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Bâtiment indépendant à deux étages avec un escalier « flottant » revêtu de marbre<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Grandes parois vitrées et plafond suspendu (technique Knauf)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Préparation pour une cheminée ouverte<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Chauffage au sol dans le salon et les salles de bains (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Chaque pièce dispose d'installations d'eau et d'électricité séparées<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Système d'évacuation des eaux Geberit « super silent »<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Matériaux de construction : brique Unitherm, étanchéité Sika, verres de sécurité trempés et feuilletés<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Espace extérieur et piscine<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Piscine de 10 x 4 m, revêtue de céramique espagnole en verre et chauffée par pompe à chaleur<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Plus de 100 m² de solarium, revêtu de marbre haut de gamme<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Parking privé pour quatre véhicules, portail automatique, interphone vidéo avec caméra<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Préparation pour un barbecue extérieur et extérieur élégamment aménagé<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Technologie avancée et sécurité<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Volets roulants électriques en aluminium, interrupteurs et prises Vimar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Borne de recharge pour véhicules électriques (jusqu'à 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vidéosurveillance avec huit caméras HD et accès à distance<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wi-Fi et câblage dans toute la maison<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Plateforme extérieure pour les climatiseurs – isolée du bâtiment pour un fonctionnement plus silencieux<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Salles de bains luxueuses<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Sanitaires Villeroy & Boch, robinetterie Hansa avec douche tropicale<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Éléments Geberit, cabines Hüppe et Duscholux<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Carrelage en grès cérame grand format (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Chauffage électrique au sol avec raccordements pour radiateurs supplémentaires<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Chambres et détails intérieurs<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Parquet en chêne massif grand format dans toutes les chambres<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Toutes les portes intérieures avec fermeture magnétique et charnières invisibles pour une élégance minimaliste<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"ar","short":"\u0646\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0647\u0646\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0631\u0627\u0642\u064d\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a Novalja - \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 250 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 Babe. \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u0648\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0636\u0627\u0647\u0649 \u0641\u064a \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621.","long":"
\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 780 \u0645²\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 310 \u0645²\u060c \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646. \u0648\u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0648\u0633\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 Pag.<\/p>\n\n
\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0623\u0646\u064a\u0642 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a<\/strong><\/p>\n\n
\u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0636\u064a\u0626\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e Häcker \u0645\u0639 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0645\u0646 Liebherr \u0648Bosch\u060c \u0648\u0644\u0647 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0632\u0646. \u0648\u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u062c\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0631\u0627\u0626\u0639\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d\u060c \u0648\u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0645\u062f\u0641\u0623\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629\u060c \u0648\u0623\u0631\u0627\u0626\u0643 \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0639\u0635\u0631\u064a\u060c \u0648\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0630\u0643\u064a\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u062d\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0635\u0631\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 (\u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0643\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629)\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u063a\u0633\u064a\u0644\u060c \u0648\u0645\u062e\u0632\u0646\u064b\u0627. \u0648\u062a\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 3 \u0623\u0645\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a<\/strong><\/p>\n\n
\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u0631\u0628\u0639 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0641\u0627\u062e\u0631 \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062f\u062e\u0644 \u0635\u063a\u064a\u0631. \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u0627\u062a SMART TV\u060c \u0648\u062e\u0632\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0633\u0627\u0648\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 wellness \u0623\u0648 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u062f\u0631\u062c "\u0645\u0639\u0644\u0651\u0642" \u0645\u0643\u0633\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062e\u0627\u0645<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062c\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0642\u0641 \u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631 (\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 Knauf)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0644\u0645\u062f\u0641\u0623\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0643\u0644 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0645\u064a\u0627\u0647 Geberit "super silent"<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621: \u0637\u0648\u0628 Unitherm\u060c \u0639\u0632\u0644 \u0645\u0627\u0626\u064a Sika\u060c \u0632\u062c\u0627\u062c \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0633\u0651\u0649 \u0648\u0645\u0635\u0641\u062d<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0645\u0633\u0628\u062d \u0628\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f 10 × 4 \u0645\u060c \u0645\u0643\u0633\u0648 \u0628\u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0645\u062f\u0641\u0623 \u0628\u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0634\u0645\u0633 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 100 \u0645²\u060c \u0645\u0643\u0633\u0648\u0629 \u0628\u0631\u062e\u0627\u0645 \u0641\u0627\u062e\u0631<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641 \u062e\u0627\u0635 \u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a\u0629\u060c \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0645\u0639 \u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0644\u0634\u0648\u0627\u0621 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0648\u062a\u0634\u0637\u064a\u0628 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0623\u0646\u064a\u0642<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0633\u062a\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0648\u0645\u0642\u0627\u0628\u0633 Vimar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0634\u062d\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 (\u062d\u062a\u0649 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627\u062a HD \u0645\u0639 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a Wi-Fi \u0648\u0643\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0645\u0646\u0635\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 - \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0647\u062f\u0648\u0621\u064b\u0627<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0646 Villeroy & Boch\u060c \u0648\u062e\u0644\u0627\u0637\u0627\u062a Hansa \u0645\u0639 \u062f\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0626\u064a<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 Geberit\u060c \u0648\u0643\u0628\u0627\u0626\u0646 Hüppe \u0648Duscholux<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0628\u0648\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 (120 × 120 \u0633\u0645)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0644\u0645\u0634\u0639\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0648\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0628\u0627\u0631\u0643\u064a\u0647 \u0628\u0644\u0648\u0637 \u0635\u0644\u0628 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0645\u063a\u0646\u0627\u0637\u064a\u0633\u064a \u0648\u0645\u0641\u0635\u0644\u0627\u062a \u0645\u062e\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"cn","short":"\u6211\u4eec\u5411\u60a8\u4ecb\u7ecd\u4e00\u5ea7\u5efa\u7b51\u4e0e\u8bbe\u8ba1\u7686\u6781\u4e3a\u51fa\u4f17\u7684\u522b\u5885\uff0c\u4f4d\u4e8eNovalja\u6700\u53d7\u8ffd\u6367\u7684\u5730\u6bb5\u4e4b\u4e00\u2014\u2014\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u548c\u8457\u540d\u7684Babe\u6c99\u6ee9\u4ec5250\u7c73\u3002\u8be5\u623f\u4ea7\u914d\u5907\u9f50\u5168\u3001\u88c5\u4fee\u96c5\u81f4\uff0c\u53ef\u8ba9\u60a8\u65e0\u5fe7\u5165\u4f4f\uff0c\u5e76\u5728\u5962\u534e\u4e0e\u5b81\u9759\u7684\u6c1b\u56f4\u4e2d\u4eab\u53d7\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u8212\u9002\u3002","long":"
\u5bbd\u655e\u5730\u5757\u4e0e\u9ad8\u54c1\u8d28\u5c45\u4f4f\u7a7a\u95f4<\/strong><\/p>\n\n
\u8fd9\u680b\u522b\u5885\u5750\u843d\u4e8e\u4e00\u5757\u9762\u79ef\u4e3a780\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5bbd\u655e\u5730\u5757\u4e0a\uff0c\u603b\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\u4e3a310\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5206\u5e03\u5728\u4e24\u5c42\u3002\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\u3001\u9ad8\u54c1\u8d28\u6750\u6599\u4ee5\u53ca\u7cbe\u5fc3\u8003\u91cf\u7684\u7ec6\u8282\uff0c\u4f7f\u5176\u8dfb\u8eab\u4e8ePag\u5c9b\u4e0a\u6700\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u623f\u4ea7\u4e4b\u5217\u3002<\/p>\n\n
\u4f18\u96c5\u901a\u900f\u7684\u4e00\u5c42\u5ba4\u5185\u7a7a\u95f4<\/strong><\/p>\n\n
\u4e00\u5c42\u8bbe\u6709\u4e00\u4e2a\u6781\u4e3a\u5f00\u653e\u660e\u4eae\u7684\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4\uff0c\u914d\u6709\u5e26\u5c9b\u53f0\u7684Häcker\u53a8\u623f\u3001\u9910\u5385\u548c\u5ba2\u5385\u3002\u53a8\u623f\u914d\u5907Liebherr\u548cBosch\u9ad8\u7aef\u7535\u5668\uff0c\u5e76\u53ef\u76f4\u63a5\u901a\u5f80\u50a8\u85cf\u5ba4\u3002\u73bb\u7483\u5899\u8425\u9020\u51fa\u901a\u5f80\u6cf3\u6c60\u9732\u53f0\u7684\u7edd\u4f73\u8fc7\u6e21\uff0c\u5c06\u5ba4\u5185\u4e0e\u5ba4\u5916\u73af\u5883\u81ea\u7136\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n
\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4\u5305\u62ec\u5f00\u653e\u5f0f\u58c1\u7089\u9884\u7559\u3001\u8bbe\u8ba1\u5e08\u6c99\u53d1\u7ec4\u5408\u4ee5\u53ca\u4e00\u53f0\u5927\u578b\u667a\u80fd\u7535\u89c6\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4e00\u5c42\u8fd8\u8bbe\u6709\u73b0\u4ee3\u5316\u6d74\u5ba4\u3001\u989d\u5916\u623f\u95f4\uff08\u975e\u5e38\u9002\u5408\u4f5c\u4e3a\u6e38\u620f\u5ba4\u6216\u5bb6\u5ead\u5f71\u9662\uff09\u3001\u8bbe\u5907\u95f4\u3001\u6d17\u8863\u623f\u548c\u50a8\u85cf\u5ba4\u30023\u7c73\u9ad8\u7684\u5c42\u9ad8\u8fdb\u4e00\u6b65\u51f8\u663e\u4e86\u7a7a\u95f4\u7684\u901a\u900f\u611f\u4e0e\u4f18\u96c5\u6c14\u8d28\u3002<\/p>\n\n
\u4e8c\u5c42\u7684\u79c1\u5bc6\u4e0e\u8212\u9002<\/strong><\/p>\n\n
\u4e0a\u5c42\u8bbe\u6709\u56db\u95f4\u5bbd\u655e\u5367\u5ba4\uff0c\u6bcf\u95f4\u5747\u914d\u6709\u72ec\u7acb\u7684\u8c6a\u534e\u6d74\u5ba4\u548c\u524d\u5385\u3002\u623f\u95f4\u5185\u914d\u5907\u5927\u5e8a\u3001SMART TV\u3001\u5bbd\u655e\u8863\u67dc\uff0c\u5e76\u53ef\u901a\u5f80\u79c1\u4eba\u9732\u53f0\uff0c\u6b23\u8d4f\u58ee\u4e3d\u7684\u6d77\u666f\u4e0e\u81ea\u7136\u666f\u89c2\u3002\u4e8c\u5c42\u7684\u989d\u5916\u7a7a\u95f4\u53ef\u7528\u4e8e\u6253\u9020\u6851\u62ff\u623f\u3001\u5eb7\u4f53\u533a\u6216\u5bb6\u5ead\u529e\u516c\u5ba4\u3002<\/p>\n\n
\u5efa\u7b51\u4e0e\u5efa\u7b51\u4eae\u70b9<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u72ec\u7acb\u4e24\u5c42\u5efa\u7b51\uff0c\u914d\u6709\u5927\u7406\u77f3\u5305\u8986\u7684“\u60ac\u6d6e\u5f0f”\u697c\u68af<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5927\u9762\u79ef\u73bb\u7483\u5899\u4e0e\u540a\u9876\uff08Knauf\u5de5\u827a\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5f00\u653e\u5f0f\u58c1\u7089\u9884\u7559<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5ba2\u5385\u548c\u6d74\u5ba4\u5730\u6696\uff08Danfoss wi-fi\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u6bcf\u4e2a\u623f\u95f4\u5747\u6709\u72ec\u7acb\u7684\u7ed9\u6392\u6c34\u548c\u7535\u8def\u7cfb\u7edf<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit “super silent”\u9759\u97f3\u6392\u6c34\u7cfb\u7edf<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5efa\u7b51\u6750\u6599\uff1aUnitherm\u7816\u3001Sika\u9632\u6c34\u5c42\u3001\u5b89\u5168\u94a2\u5316\u5939\u5c42\u73bb\u7483<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4\u4e0e\u6cf3\u6c60<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
10 x 4\u7c73\u6cf3\u6c60\uff0c\u94fa\u8bbe\u897f\u73ed\u7259\u73bb\u7483\u9676\u74f7\u9970\u9762\uff0c\u5e76\u7531\u70ed\u6cf5\u52a0\u70ed<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u8d85\u8fc7100\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u65e5\u5149\u5e73\u53f0\uff0c\u94fa\u8bbe\u9ad8\u7aef\u5927\u7406\u77f3<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u53ef\u505c\u653e\u56db\u8f86\u8f66\u7684\u79c1\u4eba\u505c\u8f66\u4f4d\u3001\u81ea\u52a8\u5ead\u9662\u95e8\u3001\u5e26\u6444\u50cf\u5934\u7684\u53ef\u89c6\u5bf9\u8bb2\u7cfb\u7edf<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u9884\u7559\u5ba4\u5916\u70e7\u70e4\u533a\uff0c\u5916\u90e8\u666f\u89c2\u8bbe\u8ba1\u7cbe\u81f4\u4f18\u96c5<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u5148\u8fdb\u6280\u672f\u4e0e\u5b89\u5168<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u7535\u52a8\u94dd\u5236\u767e\u53f6\u7a97\uff0cVimar\u5f00\u5173\u548c\u63d2\u5ea7<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u7535\u52a8\u6c7d\u8f66\u5145\u7535\u6869\uff08\u6700\u9ad811 kW\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u914d\u59078\u4e2aHD\u6444\u50cf\u5934\u5e76\u652f\u6301\u8fdc\u7a0b\u8bbf\u95ee\u7684\u89c6\u9891\u76d1\u63a7\u7cfb\u7edf<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5168\u5c4bWi-Fi\u548c\u6709\u7ebf\u7f51\u7edc\u5e03\u7ebf<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5ba4\u5916\u7a7a\u8c03\u673a\u4f4d\u5e73\u53f0——\u4e0e\u4e3b\u4f53\u5efa\u7b51\u9694\u79bb\uff0c\u4ee5\u5b9e\u73b0\u66f4\u5b89\u9759\u8fd0\u884c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8c6a\u534e\u6d74\u5ba4<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Villeroy & Boch\u536b\u6d74\u6d01\u5177\uff0cHansa\u9f99\u5934\uff0c\u914d\u70ed\u5e26\u82b1\u6d12<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit\u7ec4\u4ef6\uff0cHüppe\u548cDuscholux\u6dcb\u6d74\u623f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5927\u89c4\u683c\u74f7\u8d28\u7816\uff08120 x 120\u5398\u7c73\uff09<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u7535\u5730\u6696\uff0c\u5e76\u9884\u7559\u989d\u5916\u6563\u70ed\u5668\u63a5\u53e3<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u5367\u5ba4\u4e0e\u5ba4\u5185\u7ec6\u8282<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u6240\u6709\u5367\u5ba4\u5747\u94fa\u8bbe\u5927\u89c4\u683c\u5b9e\u6728\u6a61\u6728\u5730\u677f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u6240\u6709\u5ba4\u5185\u95e8\u5747\u91c7\u7528\u78c1\u5438\u5f0f\u95ed\u5408\u548c\u9690\u85cf\u5f0f\u5408\u9875\uff0c\u5448\u73b0\u6781\u7b80\u4f18\u96c5\u98ce\u683c<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"mk","short":"\u0412\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0432\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u043f\u043e\u0441\u0430\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e Novalja \u2013 \u0441\u0430\u043c\u043e 250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043e\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430 Babe. \u0426\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0438 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d \u0438\u043c\u043e\u0442 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0433\u0440\u0438\u0436\u043d\u043e \u0432\u0441\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440 \u0432\u043e \u0430\u043c\u0431\u0438\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436 \u0438 \u043c\u0438\u0440.","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 780 m², \u0430 \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 310 m², \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0430. \u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b, \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0458\u0430 \u0432\u0431\u0440\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043c\u0435\u0453\u0443 \u043d\u0430\u0458\u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 Pag.<\/p>\n\n
\u0415\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u0435\u0441\u0442 \u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043b \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 Häcker \u0441\u043e \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432, \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430. \u041a\u0443\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0432\u043d\u0438 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434 \u0431\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 Liebherr \u0438 Bosch \u0438 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0455\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d \u043a\u043e\u043d \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0438 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0440\u043e\u0442 \u0441\u043e \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0430\u043c\u0431\u0438\u0435\u043d\u0442.<\/p>\n\n
\u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0434\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0435\u043d \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u043e\u0440. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 (\u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e), utility \u0441\u043e\u0431\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430. \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0434 3 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0458\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043e\u0431\u0458\u0435. \u0421\u043e\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0435\u0432\u0435\u0442\u0438, SMART TV, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0443\u043d\u0430, \u0432\u0435\u043b\u043d\u0435\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n
\u0413\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0421\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043e „\u043b\u0435\u0431\u0434\u0435\u0447\u043a\u043e“ \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435, \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e \u043c\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0455\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0443\u0448\u0442\u0435\u043d \u0442\u0430\u0432\u0430\u043d (Knauf \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u045a\u0438\u0442\u0435 (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit „super silent“ \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0432\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0413\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438: Unitherm \u0442\u0443\u043b\u0430, Sika \u0445\u0438\u0434\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e \u0438 \u043b\u0430\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u043e<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0411\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u043e \u0434\u0438\u043c\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 10 x 4 m, \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e \u0448\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d \u0441\u043e \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043e\u0434 100 m² \u0441\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435, \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e \u0432\u0440\u0432\u0435\u043d \u043c\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0458\u0430, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d \u0441\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0441\u043a\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 Vimar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u043b\u043d\u0430\u0447 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430 (\u0434\u043e 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440 \u0441\u043e \u043e\u0441\u0443\u043c HD \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wi-Fi \u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0438\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0438 – \u0438\u0437\u043e\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043e\u0434 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0438\u0432\u043a\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u045a\u0435<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0438 \u0431\u0430\u045a\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Villeroy & Boch \u0441\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430, Hansa \u0430\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0443\u0448<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, Hüppe \u0438 Duscholux \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u043d \u0432\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0458\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043d\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0440\u043e\u0442<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u041c\u0430\u0441\u0438\u0432\u0435\u043d \u0434\u0430\u0431\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0432\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0421\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043e \u043c\u0430\u0433\u043d\u0435\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0441\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0438 \u0448\u0430\u0440\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"sv","short":"Vi presenterar en exceptionell villa med f\u00f6rstklassig arkitektur och design, bel\u00e4gen p\u00e5 ett av de mest eftertraktade l\u00e4gena i Novalja \u2013 endast 250 meter fr\u00e5n havet och den v\u00e4lk\u00e4nda sandstranden Babe. Den fullt utrustade och elegant m\u00f6blerade fastigheten erbjuder ett bekymmersfritt inflyttande och o\u00f6vertr\u00e4ffad komfort i en atmosf\u00e4r av prestige och lugn.","long":"
Rymlig tomt och förstklassiga bostadsutrymmen<\/strong><\/p>\n\n
Villan står på en rymlig tomt om 780 m², och den totala brutto boytan uppgår till 310 m², fördelad på två våningar. Modern arkitektonisk stil, högkvalitativa material och noggrant genomtänkta detaljer placerar den bland de mest attraktiva fastigheterna på ön Pag.<\/p>\n\n
Elegant och luftig interiör på bottenvåningen<\/strong><\/p>\n\n
På bottenvåningen finns ett exceptionellt öppet och ljust vardagsrum med Häcker-kök med köksö, matsal och vardagsrum. Köket är utrustat med förstklassiga vitvaror från Liebherr och Bosch samt har direkt tillgång till skafferiet. Glasväggar skapar en vacker övergång till terrassen med pool och förenar interiören med den utomhusmiljön.<\/p>\n\n
Vardagsrummet inkluderar förberedelse för öppen spis, designsoffgrupper och en stor smart-TV. Dessutom erbjuder bottenvåningen ett modernt badrum, ett extra rum (idealiskt som lekrum eller hemmabio), teknikrum, tvättstuga och skafferi. De höga 3 meter höga taken betonar rymd och elegans.<\/p>\n\n
Privatliv och komfort på övervåningen<\/strong><\/p>\n\n
På övervåningen finns fyra rymliga sovrum, vart och ett med eget lyxigt badrum och hall. Rummen är utrustade med stora sängar, SMART-TV, rymliga garderober och har tillgång till privata terrasser med en fantastisk utsikt över havet och naturen. Ett extra utrymme på våningen möjliggör inredning av bastu, wellness eller hemmakontor.<\/p>\n\n
Byggnation och arkitektoniska detaljer<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Fristående tvåvåningsbyggnad med en ”svävande” trappa klädd i marmor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Stora glasväggar och nedsänkt tak (Knauf-teknik)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Förberedelse för öppen spis<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Golvvärme i vardagsrum och badrum (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Varje rum har separat vatten- och elinstallation<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit ”super silent”-avloppssystem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Byggmaterial: Unitherm-tegel, Sika tätskikt, säkerhetsglas i härdat och laminerat utförande<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Utemiljö och pool<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Pool med måtten 10 x 4 m, klädd med spansk glaskeramik och uppvärmd med värmepump<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mer än 100 m² stort soldäck, klätt med förstklassig marmor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Privat parkering för fyra fordon, automatiska gårdsgrindar, porttelefon med kamera<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Förberedelse för utomhusgrill och elegant anlagd utemiljö<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Avancerad teknik och säkerhet<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Elektriska aluminiumjalusier, Vimar-strömbrytare och uttag<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Laddstation för elfordon (upp till 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Videoövervakning med åtta HD-kameror och fjärråtkomst<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wi-Fi och kabeldragning i hela huset<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Extern plattform för luftkonditionering – isolerad från byggnaden för tystare drift<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lyxiga badrum<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Sanitetskeramik från Villeroy & Boch, Hansa-armaturer med tropisk dusch<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit-element, duschkabiner från Hüppe och Duscholux<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Stort format på porslinsplattor (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrisk golvvärme med anslutningar för extra radiatorer<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Sovrum och interiördetaljer<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Massivt ekparkett i stort format i alla sovrum<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Alla innerdörrar med magnetlås och dolda gångjärn för minimalistisk elegans<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"},{"language":"no","short":"Vi presenterer en eksepsjonell villa med f\u00f8rsteklasses arkitektur og design, beliggende p\u00e5 en av de mest ettertraktede plassene i Novalja \u2013 bare 250 meter fra sj\u00f8en og den velkjente sandstranden Babe. Eiendommen er fullt utstyrt og elegant innredet, og tilbyr en bekymringsfri innflytting samt enest\u00e5ende komfort i en atmosf\u00e6re av prestisje og ro.","long":"
Romslig tomt og førsteklasses boligarealer<\/strong><\/p>\n\n
Villaen ligger på en romslig tomt på 780 m², og den totale brutto boligarealet er 310 m², fordelt på to etasjer. Moderne arkitektonisk stil, kvalitetsmaterialer og nøye gjennomtenkte detaljer plasserer den blant de mest attraktive eiendommene på øya Pag.<\/p>\n\n
Elegant og luftig interiør i første etasje<\/strong><\/p>\n\n
I første etasje finner du en usedvanlig åpen og lys stue med Häcker-kjøkken med kjøkkenøy, spisestue og stue. Kjøkkenet er utstyrt med førsteklasses hvitevarer fra Liebherr og Bosch og har direkte tilgang til boden. Glassvegger gir en vakker overgang til terrassen med basseng og knytter interiøret sammen med uteområdet.<\/p>\n\n
Oppholdsrommet inkluderer klargjøring for åpen peis, designsofaer og en stor smart-TV. I tillegg tilbyr første etasje også et moderne bad, et ekstra rom (ideelt som lekerom eller hjemmekino), teknisk rom, vaskerom og bod. De høye 3-meters takene understreker romfølelse og eleganse.<\/p>\n\n
Privatliv og komfort i etasjen over<\/strong><\/p>\n\n
I øverste etasje finnes fire romslige soverom, hvert med sitt eget luksuriøse bad og entré. Rommene er utstyrt med store senger, SMART-TV-er, romslige garderober og har tilgang til private terrasser med vakker utsikt over havet og naturen. Et ekstra rom i etasjen gir mulighet for å innrede badstue, velværeavdeling eller hjemmekontor.<\/p>\n\n
Bygging og arkitektoniske høydepunkter<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Frittstående toetasjes bygning med en «svevende» trapp, kledd i marmor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Store glassvegger og senket himling (Knauf-teknikk)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klargjøring for åpen peis<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gulvvarme i stue og bad (Danfoss wi-fi)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Hvert rom har separat vann- og elektrisk installasjon<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit «super silent» avløpssystem<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Byggematerialer: Unitherm-tegl, Sika vanntetting, sikkerhetsherdet og laminert glass<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Uteområde og basseng<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Basseng på 10 x 4 m, kledd med spansk glasskeramikk og oppvarmet med varmepumpe<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Mer enn 100 m² stort soldekk, kledd med førsteklasses marmor<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Privat parkering for fire biler, automatiske gårdsporter, porttelefon med kamera<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Klargjøring for utendørs grill og elegant opparbeidet uteområde<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Avansert teknologi og sikkerhet<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Elektriske aluminiumsjalusier, brytere og stikkontakter fra Vimar<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ladestasjon for elbiler (opptil 11 kW)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Videoovervåking med åtte HD-kameraer og fjernaksess<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wi-Fi og kabling i hele huset<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Utvendig plattform for klimaanlegg – isolert fra bygningen for stillere drift<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Luksuriøse bad<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Sanitærutstyr fra Villeroy & Boch, armaturer fra Hansa med tropisk dusj<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Geberit-elementer, dusjkabiner fra Hüppe og Duscholux<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Storformat porselensfliser (120 x 120 cm)<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Elektrisk gulvvarme med tilkobling for ekstra radiatorer<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n
Soverom og interiørdetaljer<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Massiv eikeparkett i stort format i alle soverom<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Alle innerdører med magnetlås og skjulte hengsler for minimalistisk eleganse<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n"}]