[{"language":"en","short":"In a quiet and well-connected location near Pore\u010d, a modern terraced house is for sale within the well-designed Maj Townhouses project. The property is located approximately 2 km from the city center and only 900 m from the first well-maintained beaches, offering an ideal balance between privacy and proximity to all urban amenities.","long":"

In a quiet and well-connected location near Pore\u010d, a modern terraced house is for sale within the well-designed Maj Townhouses<\/strong> project. The property is located approximately 2 km from the city center and only 900 m from the first well-maintained beaches, offering an ideal balance between privacy and proximity to all urban amenities.<\/p>\n\n

The house (unit B4) has a total of 76 m² of living space and is arranged over two floors connected by an internal staircase. The ground floor comprises an open-plan living area with kitchen and dining room, a separate toilet, and access to the terrace and private courtyard. The upper floor features two bedrooms and a bathroom.<\/p>\n\n

The property is sold fully furnished<\/strong>, with high-quality Italian furniture and all household appliances, allowing immediate use without additional investment.<\/p>\n\n

All houses in the project have their own courtyard and a private parking space, with the option to purchase an additional parking space. The project includes 10 residential units, designed to provide a high level of privacy despite being connected.<\/p>\n\n

Due to its proximity to the sea, well-kept surroundings, and practical layout, the property is suitable both for permanent living and for holiday use or tourist rental.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"In ruhiger und gut angebundener Lage in der N\u00e4he von Pore\u010d steht ein modernes Reihenhaus im Rahmen des gepflegten Projekts Maj Townhouses zum Verkauf. Die Immobilie befindet sich etwa 2 km vom Stadtzentrum und nur 900 m von den ersten gepflegten Str\u00e4nden entfernt, was ein ideales Gleichgewicht zwischen Privatsph\u00e4re und der N\u00e4he zu allen st\u00e4dtischen Annehmlichkeiten erm\u00f6glicht.","long":"

In ruhiger und gut angebundener Lage in der Nähe von Pore\u010d steht ein modernes Reihenhaus innerhalb des gepflegten Projekts Maj Townhouses<\/strong> zum Verkauf. Die Immobilie befindet sich etwa 2 km vom Stadtzentrum und nur 900 m von den ersten gepflegten Stränden entfernt, was ein ideales Gleichgewicht zwischen Privatsphäre und der Nähe zu allen städtischen Annehmlichkeiten ermöglicht.<\/p>\n\n

Das Haus (Einheit B4) verfügt über eine gesamte Wohnfläche von 76 m² und erstreckt sich über zwei Etagen, die durch ein internes Treppenhaus verbunden sind. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnbereich mit Küche und Esszimmer, ein separates WC sowie der Ausgang zur Terrasse und zum privaten Hof. Im Obergeschoss gibt es zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.<\/p>\n\n

Die Immobilie wird voll möbliert<\/strong> verkauft, mit hochwertigen italienischen Möbeln und allen Haushaltsgeräten, was eine sofortige Nutzung ohne zusätzliche Investitionen ermöglicht.<\/p>\n\n

Alle Häuser im Projekt verfügen über einen eigenen Hof und einen im Eigentum stehenden Parkplatz, mit der Möglichkeit, einen zusätzlichen Parkplatz zu erwerben. Das Projekt umfasst 10 Wohneinheiten, die so konzipiert sind, dass sie trotz ihrer Verbundenheit ein hohes Maß an Privatsphäre bieten.<\/p>\n\n

Aufgrund der Nähe zum Meer, der gepflegten Umgebung und der praktischen Raumaufteilung eignet sich die Immobilie sowohl für das dauerhafte Wohnen als auch für die Nutzung als Ferienobjekt oder zur touristischen Vermietung.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"In una posizione tranquilla e ben collegata, nelle vicinanze di Pore\u010d, \u00e8 in vendita una moderna casa a schiera all\u2019interno del curato progetto Maj Townhouses. L\u2019immobile si trova a circa 2 km dal centro citt\u00e0 e a soli 900 m dalle prime spiagge attrezzate, offrendo un equilibrio ideale tra privacy e vicinanza a tutti i servizi urbani.","long":"

In una posizione tranquilla e ben collegata, nelle vicinanze di Pore\u010d, è in vendita una moderna casa a schiera all’interno del curato progetto Maj Townhouses<\/strong>. L’immobile si trova a circa 2 km dal centro città e a soli 900 m dalle prime spiagge attrezzate, offrendo un equilibrio ideale tra privacy e vicinanza a tutti i servizi urbani.<\/p>\n\n

La casa (unità B4) ha una superficie abitabile totale di 76 m² ed è distribuita su due livelli collegati da una scala interna. Al piano terra si trovano un soggiorno con cucina e zona pranzo, un WC separato e l’uscita sulla terrazza e sul cortile privato. Al piano superiore ci sono due camere da letto e un bagno.<\/p>\n\n

L’immobile viene venduto completamente arredato<\/strong>, con mobili italiani di qualità e tutti gli elettrodomestici, consentendo un utilizzo immediato senza ulteriori investimenti.<\/p>\n\n

Tutte le case del progetto dispongono di un proprio cortile e di un posto auto di proprietà, con la possibilità di acquistare un ulteriore posto auto. Il progetto comprende 10 unità abitative, progettate in modo da offrire un elevato grado di privacy nonostante la loro connessione.<\/p>\n\n

Grazie alla vicinanza al mare, all’ambiente curato e alla distribuzione funzionale, l’immobile è adatto sia come abitazione principale sia come casa vacanze o per affitti turistici.<\/p>\n"},{"language":"hr","short":"Na mirnoj i dobro povezanoj lokaciji u blizini Pore\u010da prodaje se moderna ku\u0107a u nizu u sklopu ure\u0111enog projekta Maj Townhouses. Nekretnina se nalazi pribli\u017eno 2 km od centra grada i samo 900 m od prvih ure\u0111enih pla\u017ea, \u0161to omogu\u0107uje idealnu ravnote\u017eu izme\u0111u privatnosti i blizine svih gradskih sadr\u017eaja.","long":"

Na mirnoj i dobro povezanoj lokaciji u blizini Pore\u010da prodaje se moderna ku\u0107a u nizu u sklopu ure\u0111enog projekta Maj Townhouses<\/strong>. Nekretnina se nalazi pribli\u017eno 2 km od centra grada i samo 900 m od prvih ure\u0111enih pla\u017ea, što omogu\u0107uje idealnu ravnote\u017eu izme\u0111u privatnosti i blizine svih gradskih sadr\u017eaja.<\/p>\n\n

Ku\u0107a (jedinica B4) ima ukupno 76 m² stambene površine i raspore\u0111ena je na dvije eta\u017ee, povezane unutarnjim stubištem. U prizemlju se nalazi dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, zaseban WC te izlaz na terasu i privatno dvorište. Na katu su dvije spava\u0107e sobe i kupaonica.<\/p>\n\n

Nekretnina se prodaje potpuno namještena<\/strong>, s kvalitetnim talijanskim namještajem i svim ku\u0107anskim aparatima, što omogu\u0107uje trenuta\u010dno korištenje bez dodatnih ulaganja.<\/p>\n\n

Sve ku\u0107e u projektu imaju vlastito dvorište i parkirno mjesto u vlasništvu, uz mogu\u0107nost kupnje dodatnog parkirnog mjesta. Projekt obuhva\u0107a 10 stambenih jedinica, koje su osmišljene tako da unato\u010d povezanosti nude visoku razinu privatnosti.<\/p>\n\n

Zbog blizine mora, ure\u0111enog okoliša i prakti\u010dnog rasporeda, nekretnina je pogodna kako za stalno stanovanje, tako i za odmor ili turisti\u010dki najam.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"\u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0430\u0443\u043d\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 Maj Townhouses. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 2 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 900 \u043c \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c.","long":"

\u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 Pore\u010d \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 Maj Townhouses<\/strong>. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 2 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 900 \u043c \u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435.<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043c (\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 B4) \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0443\u044e \u0436\u0438\u043b\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 76 \u043c² \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440. \u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439<\/strong>, \u0441 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u044e \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n

\u0412\u0441\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 10 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b, \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n

\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"Na spokojnej i dobrze skomunikowanej lokalizacji w pobli\u017cu Pore\u010da na sprzeda\u017c jest nowoczesny dom szeregowy w ramach starannie zaprojektowanej inwestycji Maj Townhouses. Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 oko\u0142o 2 km od centrum miasta i zaledwie 900 m od pierwszych zagospodarowanych pla\u017c, co zapewnia idealn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy prywatno\u015bci\u0105 a blisko\u015bci\u0105 wszystkich miejskich udogodnie\u0144.","long":"

W spokojnej i dobrze skomunikowanej lokalizacji w pobli\u017cu Pore\u010da na sprzeda\u017c jest nowoczesny dom w zabudowie szeregowej w ramach starannie zaprojektowanego projektu Maj Townhouses<\/strong>. Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 oko\u0142o 2 km od centrum miasta i zaledwie 900 m od pierwszych zagospodarowanych pla\u017c, co zapewnia idealn\u0105 równowag\u0119 mi\u0119dzy prywatno\u015bci\u0105 a blisko\u015bci\u0105 wszystkich miejskich udogodnie\u0144.<\/p>\n\n

Dom (jednostka B4) ma \u0142\u0105cznie 76 m² powierzchni mieszkalnej i jest roz\u0142o\u017cony na dwóch kondygnacjach, po\u0142\u0105czonych wewn\u0119trzn\u0105 klatk\u0105 schodow\u0105. Na parterze znajduje si\u0119 salon z kuchni\u0105 i jadalni\u0105, oddzielna toaleta oraz wyj\u015bcie na taras i prywatne podwórko. Na pi\u0119trze s\u0105 dwie sypialnie i \u0142azienka.<\/p>\n\n

Nieruchomo\u015b\u0107 jest sprzedawana w pe\u0142ni umeblowana<\/strong>, z wysokiej jako\u015bci w\u0142oskimi meblami i wszystkimi urz\u0105dzeniami gospodarstwa domowego, co umo\u017cliwia natychmiastowe u\u017cytkowanie bez dodatkowych nak\u0142adów.<\/p>\n\n

Wszystkie domy w projekcie maj\u0105 w\u0142asne podwórko i miejsce parkingowe na w\u0142asno\u015b\u0107, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 dokupienia dodatkowego miejsca parkingowego. Projekt obejmuje 10 lokali mieszkalnych, zaprojektowanych tak, aby mimo po\u0142\u0105czenia zapewnia\u0142y wysoki poziom prywatno\u015bci.<\/p>\n\n

Dzi\u0119ki blisko\u015bci morza, zadbanemu otoczeniu i praktycznemu uk\u0142adowi nieruchomo\u015b\u0107 nadaje si\u0119 zarówno do sta\u0142ego zamieszkania, jak i na potrzeby wypoczynkowe lub wynajem turystyczny.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"Na klidn\u00e9m a dob\u0159e dostupn\u00e9m m\u00edst\u011b v bl\u00edzkosti Pore\u010de je na prodej modern\u00ed \u0159adov\u00fd d\u016fm v r\u00e1mci upraven\u00e9ho projektu Maj Townhouses. Nemovitost se nach\u00e1z\u00ed p\u0159ibli\u017en\u011b 2 km od centra m\u011bsta a jen 900 m od prvn\u00edch upraven\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00ed, co\u017e umo\u017e\u0148uje ide\u00e1ln\u00ed rovnov\u00e1hu mezi soukrom\u00edm a bl\u00edzkost\u00ed v\u0161ech m\u011bstsk\u00fdch slu\u017eeb.","long":"

Na klidném a dob\u0159e dopravn\u011b dostupném míst\u011b v blízkosti Pore\u010de je na prodej moderní \u0159adový d\u016fm v rámci upraveného projektu Maj Townhouses<\/strong>. Nemovitost se nachází p\u0159ibli\u017en\u011b 2 km od centra m\u011bsta a pouhých 900 m od prvních upravených plá\u017eí, co\u017e umo\u017e\u0148uje ideální rovnováhu mezi soukromím a blízkostí veškeré m\u011bstské ob\u010danské vybavenosti.<\/p>\n\n

D\u016fm (jednotka B4) má celkovou obytnou plochu 76 m² a je rozlo\u017een do dvou podla\u017eí, která jsou propojena vnit\u0159ním schodišt\u011bm. V p\u0159ízemí se nachází obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, samostatné WC a vstup na terasu a soukromý dv\u016fr. V pat\u0159e jsou dv\u011b lo\u017enice a koupelna.<\/p>\n\n

Nemovitost se prodává zcela za\u0159ízená<\/strong>, s kvalitním italským nábytkem a veškerými domácími spot\u0159ebi\u010di, co\u017e umo\u017e\u0148uje okam\u017eité u\u017eívání bez dalších investic.<\/p>\n\n

Všechny domy v projektu mají vlastní dv\u016fr a parkovací místo v osobním vlastnictví, s mo\u017eností dokoupení dalšího parkovacího místa. Projekt zahrnuje 10 bytových jednotek, které jsou navr\u017eeny tak, aby navzdory propojenosti nabízely vysokou míru soukromí.<\/p>\n\n

Díky blízkosti mo\u0159e, upravenému okolí a praktickému uspo\u0159ádání je nemovitost vhodná jak pro trvalé bydlení, tak i pro rekrea\u010dní vyu\u017eití nebo turistický pronájem.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"Na pokojnej a dobre prepojenej lokalite v bl\u00edzkosti Pore\u010da je na predaj modern\u00fd radov\u00fd dom v r\u00e1mci upraven\u00e9ho projektu Maj Townhouses. Nehnute\u013enos\u0165 sa nach\u00e1dza pribli\u017ene 2 km od centra mesta a len 900 m od prv\u00fdch upraven\u00fdch pl\u00e1\u017e\u00ed, \u010do umo\u017e\u0148uje ide\u00e1lnu rovnov\u00e1hu medzi s\u00fakrom\u00edm a bl\u00edzkos\u0165ou v\u0161etk\u00fdch mestsk\u00fdch slu\u017eieb.","long":"

Na pokojnej a dobre prepojenej lokalite v blízkosti Pore\u010da je na predaj moderný radový dom v rámci upraveného projektu Maj Townhouses<\/strong>. Nehnute\u013enos\u0165 sa nachádza pribli\u017ene 2 km od centra mesta a len 900 m od prvých upravených plá\u017eí, \u010do umo\u017e\u0148uje ideálnu rovnováhu medzi súkromím a blízkos\u0165ou všetkých mestských slu\u017eieb.<\/p>\n\n

Dom (jednotka B4) má celkovú ú\u017eitkovú plochu 76 m² a je rozlo\u017eený na dvoch podla\u017eiach, ktoré sú prepojené vnútorným schodiskom. Na prízemí sa nachádza denná obytná \u010das\u0165 s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou, samostatné WC a výstup na terasu a súkromný dvor. Na poschodí sú dve spálne a kúpe\u013e\u0148a.<\/p>\n\n

Nehnute\u013enos\u0165 sa predáva kompletne zariadená<\/strong>, s kvalitným talianskym nábytkom a všetkými domácimi spotrebi\u010dmi, \u010do umo\u017e\u0148uje okam\u017eité pou\u017eívanie bez dodato\u010dných investícií.<\/p>\n\n

Všetky domy v projekte majú vlastný dvor a parkovacie miesto v osobnom vlastníctve, s mo\u017enos\u0165ou dokúpenia \u010falšieho parkovacieho miesta. Projekt zah\u0155\u0148a 10 obytných jednotiek, ktoré sú navrhnuté tak, aby napriek prepojeniu poskytovali vysokú mieru súkromia.<\/p>\n\n

V\u010faka blízkosti mora, upravenému okoliu a praktickému dispozi\u010dnému riešeniu je nehnute\u013enos\u0165 vhodná tak na trvalé bývanie, ako aj na rekrea\u010dné vyu\u017eitie alebo turistický prenájom.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"A Pore\u010d k\u00f6zel\u00e9ben, csendes \u00e9s j\u00f3l megk\u00f6zel\u00edthet\u0151 helyen elad\u00f3 egy modern sorh\u00e1z a rendezett Maj Townhouses projekt r\u00e9szek\u00e9nt. Az ingatlan k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 2 km-re tal\u00e1lhat\u00f3 a v\u00e1rosk\u00f6zpontt\u00f3l \u00e9s mind\u00f6ssze 900 m-re az els\u0151 rendezett strandokt\u00f3l, ami ide\u00e1lis egyens\u00falyt biztos\u00edt a mag\u00e1n\u00e9let \u00e9s a v\u00e1rosi szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00f6zels\u00e9ge k\u00f6z\u00f6tt.","long":"

A Pore\u010d közelében, csendes és jól megközelíthet\u0151 helyen eladó egy modern sorház a rendezett Maj Townhouses<\/strong> projekt részeként. Az ingatlan körülbelül 2 km-re található a városközponttól és mindössze 900 m-re az els\u0151 rendezett strandoktól, ami ideális egyensúlyt biztosít a magánszféra és a városi szolgáltatások közelsége között.<\/p>\n\n

A ház (B4 egység) összesen 76 m² lakóterülettel rendelkezik, és két szinten helyezkedik el, amelyeket bels\u0151 lépcs\u0151ház köt össze. A földszinten nappali-étkez\u0151 konyhával, külön WC, valamint kijárat található a teraszra és a saját udvarra. Az emeleten két hálószoba és egy fürd\u0151szoba van.<\/p>\n\n

Az ingatlan teljesen bútorozottan<\/strong> kerül értékesítésre, min\u0151ségi olasz bútorokkal és minden háztartási géppel, így további ráfordítás nélkül azonnal használatba vehet\u0151.<\/p>\n\n

A projekt minden házához saját udvar és tulajdonban lév\u0151 parkolóhely tartozik, további parkolóhely megvásárlásának lehet\u0151ségével. A projekt 10 lakóegységb\u0151l áll, amelyeket úgy terveztek, hogy az összekapcsoltság ellenére is magas fokú magánszférát biztosítsanak.<\/p>\n\n

A tenger közelsége, a rendezett környezet és a praktikus elrendezés miatt az ingatlan alkalmas állandó lakhatásra, nyaralóként való használatra vagy turisztikai bérbeadásra is.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"\u0423 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 Maj Townhouses. \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 2 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 900 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.","long":"

\u0423 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 Pore\u010d \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0443\u043d\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 Maj Townhouses<\/strong>. \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437\u0430 2 \u043a\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 900 \u043c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a (\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044f B4) \u043c\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0443 76 \u043c² \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0438, \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e, \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0456 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f. \u041d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e<\/strong>, \u0437 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0454\u044e \u043f\u043e\u0431\u0443\u0442\u043e\u0432\u043e\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0435\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n\n

\u0423\u0441\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0456\u0447\u0443\u0454 10 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e\u0431, \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n

\u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0447\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"En una ubicaci\u00f3n tranquila y bien conectada cerca de Pore\u010d, se vende una moderna casa adosada dentro del proyecto bien organizado Maj Townhouses. La propiedad se encuentra a aproximadamente 2 km del centro de la ciudad y a solo 900 m de las primeras playas acondicionadas, lo que permite un equilibrio ideal entre privacidad y cercan\u00eda a todos los servicios urbanos.","long":"

En una ubicación tranquila y bien conectada cerca de Pore\u010d, se vende una moderna casa adosada dentro de un proyecto bien diseñado Maj Townhouses<\/strong>. La propiedad se encuentra aproximadamente a 2 km del centro de la ciudad y a solo 900 m de las primeras playas acondicionadas, lo que permite un equilibrio ideal entre privacidad y cercanía a todos los servicios urbanos.<\/p>\n\n

La casa (unidad B4) tiene una superficie habitable total de 76 m² y se distribuye en dos plantas, conectadas por una escalera interior. En la planta baja se encuentra la zona de estar con cocina y comedor, un aseo independiente y salida a la terraza y al patio privado. En la planta superior hay dos dormitorios y un baño.<\/p>\n\n

La propiedad se vende totalmente amueblada<\/strong>, con mobiliario italiano de alta calidad y todos los electrodomésticos, lo que permite su uso inmediato sin inversiones adicionales.<\/p>\n\n

Todas las casas del proyecto cuentan con patio propio y plaza de aparcamiento en propiedad, con la posibilidad de adquirir una plaza adicional. El proyecto comprende 10 unidades residenciales, diseñadas para ofrecer un alto grado de privacidad a pesar de su conexión.<\/p>\n\n

Debido a la proximidad al mar, el entorno cuidado y la distribución práctica, la propiedad es adecuada tanto para residencia permanente como para uso vacacional o alquiler turístico.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"Na mirnoj i dobro povezanoj lokaciji u blizini Pore\u010da prodaje se moderna ku\u0107a u nizu u okviru ure\u0111enog projekta Maj Townhouses. Nekretnina se nalazi pribli\u017eno 2 km od centra grada i samo 900 m od prvih ure\u0111enih pla\u017ea, \u0161to omogu\u0107ava idealan balans izme\u0111u privatnosti i blizine svih gradskih sadr\u017eaja.","long":"

Na mirnoj i dobro povezanoj lokaciji u blizini Pore\u010da prodaje se moderna ku\u0107a u nizu u okviru ure\u0111enog projekta Maj Townhouses<\/strong>. Nekretnina se nalazi pribli\u017eno 2 km od centra grada i svega 900 m od prvih ure\u0111enih pla\u017ea, što omogu\u0107ava idealan balans izme\u0111u privatnosti i blizine svih gradskih sadr\u017eaja.<\/p>\n\n

Ku\u0107a (jedinica B4) ima ukupno 76 m² stambene površine i raspore\u0111ena je na dvije eta\u017ee, povezane unutrašnjim stepeništem. U prizemlju se nalazi dnevni boravak s kuhinjom i trpezarijom, odvojeni WC te izlaz na terasu i privatno dvorište. Na spratu su dvije spava\u0107e sobe i kupatilo.<\/p>\n\n

Nekretnina se prodaje u potpunosti namještena<\/strong>, s kvalitetnim italijanskim namještajem i svim ku\u0107anskim aparatima, što omogu\u0107ava odmah useljenje bez dodatnih ulaganja.<\/p>\n\n

Sve ku\u0107e u projektu imaju vlastito dvorište i parkirno mjesto u vlasništvu, uz mogu\u0107nost kupovine dodatnog parkirnog mjesta. Projekt obuhvata 10 stambenih jedinica, koje su osmišljene tako da, uprkos povezanosti, nude visok stepen privatnosti.<\/p>\n\n

Zbog blizine mora, ure\u0111enog okru\u017eenja i prakti\u010dnog rasporeda, nekretnina je pogodna kako za stalno stanovanje, tako i za odmor ili turisti\u010dko iznajmljivanje.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"Dans un emplacement calme et bien desservi \u00e0 proximit\u00e9 de Pore\u010d, une maison moderne en rang\u00e9e est \u00e0 vendre au sein du projet soign\u00e9 Maj Townhouses. Le bien se situe \u00e0 environ 2 km du centre-ville et \u00e0 seulement 900 m des premi\u00e8res plages am\u00e9nag\u00e9es, offrant ainsi un \u00e9quilibre id\u00e9al entre intimit\u00e9 et proximit\u00e9 de toutes les commodit\u00e9s urbaines.","long":"

Dans un emplacement calme et bien desservi à proximité de Pore\u010d, une maison de ville moderne est à vendre au sein du projet aménagé Maj Townhouses<\/strong>. Le bien se situe à environ 2 km du centre-ville et à seulement 900 m des premières plages aménagées, offrant ainsi un équilibre idéal entre intimité et proximité de toutes les commodités urbaines.<\/p>\n\n

La maison (unité B4) dispose d’une surface habitable totale de 76 m² et est répartie sur deux niveaux reliés par un escalier intérieur. Au rez-de-chaussée se trouvent un espace de vie avec cuisine et salle à manger, des toilettes séparées ainsi qu’un accès à la terrasse et à la cour privée. À l’étage se trouvent deux chambres et une salle de bains.<\/p>\n\n

Le bien est vendu entièrement meublé<\/strong>, avec du mobilier italien de qualité et tous les appareils électroménagers, ce qui permet une utilisation immédiate sans investissements supplémentaires.<\/p>\n\n

Toutes les maisons du projet disposent de leur propre cour et d’une place de parking en propriété, avec la possibilité d’acheter une place de parking supplémentaire. Le projet comprend 10 unités résidentielles, conçues de manière à offrir un haut niveau d’intimité malgré leur proximité.<\/p>\n\n

Grâce à la proximité de la mer, à l’environnement soigné et à la distribution pratique des espaces, ce bien convient aussi bien à une résidence principale qu’à une utilisation de vacances ou à la location touristique.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"\u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0645\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 Pore\u010d\u060c \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 Maj Townhouses \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 2 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 900 \u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0632\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629.","long":"

\u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062c\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 Pore\u010d\u060c \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0638\u0645 Maj Townhouses<\/strong>. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 2 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 900 \u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0632\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0648\u0641\u0651\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0627\u064b \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 (\u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 B4) \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 76 \u0645² \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0632\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u064a\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062f\u0631\u062c \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0637\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u060c \u0648\u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635. \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645.<\/p>\n\n

\u064a\u064f\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644<\/strong>\u060c \u0645\u0639 \u0623\u062b\u0627\u062b \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629.<\/p>\n\n

\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0646\u0627\u0621 \u062e\u0627\u0635 \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a. \u064a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 10 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0633\u0643\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u0635\u064f\u0645\u0645\u062a \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u0648\u0641\u0631\u060c \u0631\u063a\u0645 \u062a\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0627\u060c \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629.<\/p>\n\n

\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0643\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u0644\u062a\u0623\u062c\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u062d\u064a.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"\u5728\u9760\u8fd1Pore\u010d\u3001\u5b89\u9759\u4e14\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u73b0\u6709\u4e00\u5957\u4f4d\u4e8e\u7cbe\u5fc3\u89c4\u5212\u7684Maj Townhouses\u9879\u76ee\u4e2d\u7684\u73b0\u4ee3\u8054\u6392\u4f4f\u5b85\u51fa\u552e\u3002\u8be5\u623f\u4ea7\u8ddd\u79bb\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7ea62\u516c\u91cc\uff0c\u8ddd\u79bb\u9996\u6279\u6574\u7406\u597d\u7684\u6d77\u6ee9\u4ec5900\u7c73\uff0c\u80fd\u591f\u5728\u79c1\u5bc6\u6027\u4e0e\u57ce\u5e02\u5404\u9879\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\u7684\u4fbf\u5229\u6027\u4e4b\u95f4\u5b9e\u73b0\u7406\u60f3\u5e73\u8861\u3002","long":"

\u5728Pore\u010d\u9644\u8fd1\u4e00\u4e2a\u5b89\u9759\u4e14\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u73b0\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u4f4d\u4e8e\u7cbe\u5fc3\u89c4\u5212\u9879\u76eeMaj Townhouses<\/strong>\u5185\u7684\u73b0\u4ee3\u8054\u6392\u4f4f\u5b85\u3002\u8be5\u623f\u4ea7\u8ddd\u79bb\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7ea62\u516c\u91cc\uff0c\u8ddd\u79bb\u9996\u6279\u6574\u6cbb\u6d77\u6ee9\u4ec5900\u7c73\uff0c\u517c\u5177\u79c1\u5bc6\u6027\u4e0e\u9760\u8fd1\u57ce\u5e02\u5404\u9879\u914d\u5957\u8bbe\u65bd\u7684\u7406\u60f3\u5e73\u8861\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u4f4f\u5b85\uff08B4\u5355\u5143\uff09\u603b\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef\u4e3a76\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5206\u4e3a\u4e24\u5c42\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u5ba4\u5185\u697c\u68af\u76f8\u8fde\u3002\u4e00\u5c42\u8bbe\u6709\u5e26\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u7684\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4\u3001\u72ec\u7acb\u536b\u751f\u95f4\uff0c\u4ee5\u53ca\u901a\u5f80\u9732\u53f0\u548c\u79c1\u4eba\u5ead\u9662\u7684\u51fa\u53e3\u3002\u4e8c\u5c42\u8bbe\u6709\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\u548c\u4e00\u95f4\u6d74\u5ba4\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u623f\u4ea7\u5168\u5957\u5bb6\u5177\u9f50\u5168<\/strong>\u51fa\u552e\uff0c\u914d\u5907\u9ad8\u54c1\u8d28\u610f\u5927\u5229\u5bb6\u5177\u53ca\u6240\u6709\u5bb6\u7528\u7535\u5668\uff0c\u53ef\u7acb\u5373\u4f7f\u7528\uff0c\u65e0\u9700\u989d\u5916\u6295\u5165\u3002<\/p>\n\n

\u9879\u76ee\u5185\u6240\u6709\u4f4f\u5b85\u5747\u62e5\u6709\u5404\u81ea\u7684\u5ead\u9662\u548c\u4ea7\u6743\u505c\u8f66\u4f4d\uff0c\u5e76\u53ef\u53e6\u8d2d\u989d\u5916\u505c\u8f66\u4f4d\u3002\u6574\u4e2a\u9879\u76ee\u517110\u4e2a\u4f4f\u5b85\u5355\u5143\uff0c\u8bbe\u8ba1\u4e0a\u5728\u4fdd\u6301\u8fde\u901a\u6027\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4ecd\u63d0\u4f9b\u9ad8\u5ea6\u79c1\u5bc6\u6027\u3002<\/p>\n\n

\u7531\u4e8e\u9760\u8fd1\u6d77\u8fb9\u3001\u5468\u8fb9\u73af\u5883\u6574\u6d01\u4ee5\u53ca\u5e03\u5c40\u5b9e\u7528\uff0c\u8be5\u623f\u4ea7\u65e2\u9002\u5408\u957f\u671f\u5c45\u4f4f\uff0c\u4e5f\u9002\u5408\u4f5c\u4e3a\u5ea6\u5047\u7528\u9014\u6216\u65c5\u6e38\u79df\u8d41\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"\u041d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0432\u043e \u043d\u0438\u0437\u0430 \u0432\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Maj Townhouses. \u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 2 \u043a\u043c \u043e\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e 900 \u043c \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0453\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438.","long":"

\u041d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0447 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0432\u043e \u043d\u0438\u0437\u0430 \u0432\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Maj Townhouses<\/strong>. \u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 2 km \u043e\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0442 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e 900 m \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0438, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0453\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438.<\/p>\n\n

\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 (\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430 B4) \u0438\u043c\u0430 \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e 76 m² \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0438\u0432\u043e\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438. \u0412\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0435\u043d \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u0434\u0432\u043e\u0440. \u041d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u045a\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430<\/strong>, \u0441\u043e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435\u043d \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b \u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u045c\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045a\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430.<\/p>\n\n

\u0421\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0443\u045c\u0438 \u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430\u0430\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0441\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u043e\u043f\u0444\u0430\u045c\u0430 10 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0448\u0442\u043e, \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0458 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0443\u0434\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e, \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434, \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"P\u00e5 ett lugnt och v\u00e4l anslutet l\u00e4ge n\u00e4ra Pore\u010d \u00e4r ett modernt radhus till salu i det v\u00e4lordnade projektet Maj Townhouses. Fastigheten ligger cirka 2 km fr\u00e5n stadens centrum och endast 900 m fr\u00e5n de f\u00f6rsta iordningst\u00e4llda str\u00e4nderna, vilket ger en ideal balans mellan avskildhet och n\u00e4rhet till alla stadens bekv\u00e4mligheter.","long":"

I ett lugnt och välanslutet läge nära Pore\u010d säljs ett modernt radhus i ett välplanerat projekt Maj Townhouses<\/strong>. Fastigheten ligger cirka 2 km från stadskärnan och endast 900 m från de första iordningställda stränderna, vilket ger en ideal balans mellan avskildhet och närhet till all stadens service.<\/p>\n\n

Huset (enhet B4) har en total boyta på 76 m² och är fördelat på två våningar som är förbundna med en intern trappa. På bottenvåningen finns ett vardagsrum med kök och matplats, en separat toalett samt utgång till terrassen och den privata gården. På övervåningen finns två sovrum och ett badrum.<\/p>\n\n

Fastigheten säljs fullt möblerad<\/strong>, med högkvalitativa italienska möbler och alla hushållsapparater, vilket möjliggör omedelbar användning utan ytterligare investeringar.<\/p>\n\n

Alla hus i projektet har en egen gård och en parkeringsplats i ägo, med möjlighet att köpa till en extra parkeringsplats. Projektet omfattar 10 bostadsenheter, utformade så att de trots sin sammanlänkning erbjuder en hög grad av avskildhet.<\/p>\n\n

Tack vare närheten till havet, den välskötta omgivningen och den praktiska planlösningen lämpar sig fastigheten både för permanent boende och för semesterbruk eller turistuthyrning.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"I et rolig og godt tilknyttet omr\u00e5de n\u00e6r Pore\u010d er et moderne rekkehus til salgs som en del av det velorganiserte prosjektet Maj Townhouses. Eiendommen ligger omtrent 2 km fra sentrum og bare 900 m fra de f\u00f8rste velstelte strendene, noe som gir en ideell balanse mellom privatliv og n\u00e6rhet til alle byens fasiliteter.","long":"

På en rolig og godt tilkoblet beliggenhet i nærheten av Pore\u010d er en moderne rekkehusbolig til salgs i et velorganisert prosjekt Maj Townhouses<\/strong>. Eiendommen ligger omtrent 2 km fra sentrum og bare 900 m fra de første velstelte strendene, noe som gir en ideell balanse mellom privatliv og nærhet til alle byens fasiliteter.<\/p>\n\n

Huset (enhet B4) har totalt 76 m² boareal og er fordelt over to etasjer, som er forbundet med en innvendig trapp. I første etasje finnes en stue med kjøkken og spiseplass, separat toalett samt utgang til terrasse og privat gårdsplass. I andre etasje er det to soverom og et bad.<\/p>\n\n

Eiendommen selges fullt møblert<\/strong>, med kvalitetsmøbler fra Italia og alle hvitevarer, noe som gir umiddelbar bruk uten \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 investeringer.<\/p>\n\n

Alle husene i prosjektet har egen gårdsplass og en parkeringsplass i eie, med mulighet for å kjøpe en \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 parkeringsplass. Prosjektet omfatter 10 boenheter, som er utformet slik at de, til tross for tilknytningen, tilbyr et høyt nivå av privatliv.<\/p>\n\n

På grunn av nærheten til sjøen, de velstelte omgivelsene og den praktiske planløsningen er eiendommen egnet både for helårsbolig, feriebruk og turistutleie.<\/p>\n"}]