[{"language":"en","short":"","long":"

In an exceptionally quiet and well-kept location in Sveti Lovre\u010d, a luxury modern newly built villa is for sale, distinguished by above-average construction quality, selected materials, and technically perfected solutions. The villa offers 200 m² of living space and is designed for comfortable, safe, and energy-efficient living.<\/p>\n\n

The property has been built with a clear focus on sustainability and quality. All windows and doors are made in a wood\/aluminum version by the renowned Slovenian manufacturer M-SORA<\/strong>, whose systems are also used in demanding German and Austrian markets. Heating throughout the house is provided by underfloor heating via a heat pump, while cooling is handled by built-in fan coil units, which represent a significantly more discreet and efficient solution than classic air-conditioning systems.<\/p>\n\n

The villa has its own private swimming pool measuring 38 m², lined with high-quality RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> liner in the Relax color, giving the water a natural and pleasant shade. The pool technical rooms are located inside the building, which simplifies maintenance and prevents moisture problems. If desired, an additional heat pump for heating the pool water can also be installed.<\/p>\n\n

The exterior of the villa is characterized by a combination of natural stone and premium facade finishing by STO<\/strong>, while the interior features large-format Italian ceramics and elegant oak parquet in the bedrooms. For additional security and comfort, installations for video surveillance and an alarm system are already prepared, and a video intercom is also installed.<\/p>\n\n

The villa comprises two floors, three bedrooms, three bathrooms, additional living and utility rooms, and a parking area. The distance to the center of the town is approximately 500 m, and the sea is about 10 km away.<\/p>\n\n

This is a thoughtfully designed property that combines luxury, functionality, and timeless design, and represents an excellent choice for permanent living or a prestigious holiday residence.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

In einer äußerst ruhigen und gepflegten Lage in Sveti Lovre\u010d steht eine luxuriöse, moderne Neubauvilla zum Verkauf, die sich durch überdurchschnittliche Bauqualität, ausgewählte Materialien und technisch ausgereifte Lösungen auszeichnet. Die Villa bietet 200 m² Wohnfläche und ist für komfortables, sicheres und energieeffizientes Wohnen konzipiert.<\/p>\n\n

Das Objekt wurde mit klarem Fokus auf Nachhaltigkeit und Qualität errichtet. Alle Fenster und Türen sind in Holz\/Aluminium-Ausführung des renommierten slowenischen Herstellers M-SORA<\/strong>, dessen Systeme auch auf dem anspruchsvollen deutschen und österreichischen Markt eingesetzt werden. Die Beheizung aller Räume erfolgt über eine Fußbodenheizung mittels Wärmepumpe, die Kühlung über integrierte Fan-Coil-Einheiten, die eine deutlich diskretere und effizientere Lösung als klassische Klimaanlagen darstellen.<\/p>\n\n

Die Villa verfügt über einen eigenen privaten Pool mit einer Größe von 38 m², ausgekleidet mit der hochwertigen Folie RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> in der Farbe Relax, die dem Wasser einen natürlichen und angenehmen Farbton verleiht. Die Technikräume des Pools sind innerhalb des Gebäudes untergebracht, was die Wartung vereinfacht und Feuchtigkeitsprobleme verhindert. Auf Wunsch ist auch der Einbau einer zusätzlichen Wärmepumpe zur Beheizung des Poolwassers möglich.<\/p>\n\n

Das Äußere der Villa ist durch eine Kombination aus Naturstein und einer erstklassigen Fassadenverarbeitung des Herstellers STO<\/strong> geprägt, während im Innenbereich großformatige italienische Keramik und ein eleganter Eichenparkett in den Schlafzimmern dominieren. Für zusätzliche Sicherheit und Komfort sind bereits Installationen für Videoüberwachung und Alarmanlage vorbereitet, zudem ist eine Video-Gegensprechanlage installiert.<\/p>\n\n

Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen, verfügt über drei Schlafzimmer, drei Badezimmer, zusätzliche Wohn- und Nebenräume sowie einen Parkplatz. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt etwa 500 m, zum Meer sind es ungefähr 10 km.<\/p>\n\n

Es handelt sich um eine durchdacht konzipierte Immobilie, die Luxus, Funktionalität und zeitloses Design vereint und eine ausgezeichnete Wahl für dauerhaftes Wohnen oder eine prestigeträchtige Ferienresidenz darstellt.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

In una posizione estremamente tranquilla e ordinata nel paese di Sveti Lovre\u010d è in vendita una lussuosa villa moderna di nuova costruzione, che si distingue per la qualità costruttiva superiore alla media, i materiali selezionati e le soluzioni tecnicamente perfette. La villa offre 200 m² di superficie abitabile ed è progettata per un’abitazione confortevole, sicura ed energeticamente efficiente.<\/p>\n\n

L’immobile è costruito con una chiara attenzione alla sostenibilità e alla qualità. Tutti gli infissi e le porte sono realizzati in legno\/alluminio dal rinomato produttore sloveno M-SORA<\/strong>, i cui sistemi vengono utilizzati anche nei difficili mercati tedesco e austriaco. Il riscaldamento di tutti gli ambienti è garantito da riscaldamento a pavimento tramite pompa di calore, mentre il raffrescamento è affidato a unità fan-coil integrate, che rappresentano una soluzione decisamente più discreta ed efficiente rispetto ai classici climatizzatori.<\/p>\n\n

La villa dispone di una piscina privata di 38 m², rivestita con la pellicola di alta qualità RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> nella tonalità Relax, che conferisce all’acqua una sfumatura naturale e piacevole. I locali tecnici della piscina sono collocati all’interno dell’edificio, il che semplifica la manutenzione e previene problemi di umidità. Su richiesta è possibile anche l’installazione di una pompa di calore aggiuntiva per il riscaldamento dell’acqua della piscina.<\/p>\n\n

L’esterno della villa è caratterizzato da una combinazione di pietra naturale e finitura facciata di altissimo livello del produttore STO<\/strong>, mentre gli interni presentano ceramiche italiane di grande formato ed elegante parquet in rovere nelle camere da letto. Per una maggiore sicurezza e comfort sono già predisposti gli impianti per la videosorveglianza e il sistema d’allarme, ed è inoltre installato un videocitofono.<\/p>\n\n

La villa si sviluppa su due piani, dispone di tre camere da letto, tre bagni, ulteriori spazi abitativi e di servizio, oltre a un parcheggio. La distanza dal centro del paese è di circa 500 m, mentre il mare dista circa 10 km.<\/p>\n\n

Si tratta di un immobile progettato con cura, che unisce lusso, funzionalità e design senza tempo, rappresentando un’ottima scelta sia per una residenza permanente sia per una prestigiosa casa vacanze.<\/p>\n"},{"language":"hr","short":"","long":"

Na iznimno mirnoj i ure\u0111enoj lokaciji u mjestu Sveti Lovre\u010d prodaje se luksuzna moderna vila novogradnje, koja se isti\u010de nadprosje\u010dnom kvalitetom gradnje, odabranim materijalima i tehni\u010dki savršenim rješenjima. Vila nudi 200 m² stambene površine i osmišljena je za udoban, siguran i energetski u\u010dinkovit \u017eivot.<\/p>\n\n

Objekt je izgra\u0111en s jasnim fokusom na odr\u017eivost i kvalitetu. Svi prozori i vrata izvedeni su u kombinaciji drvo\/aluminij renomiranog slovenskog proizvo\u0111a\u010da M-SORA<\/strong>, \u010diji se sustavi koriste i na zahtjevnom njema\u010dkom i austrijskom tr\u017eištu. Grijanje svih prostorija riješeno je podnim grijanjem putem toplinske pumpe, a hla\u0111enje ugra\u0111enim fan-coil jedinicama, koje predstavljaju znatno diskretnije i u\u010dinkovitije rješenje od klasi\u010dnih klima ure\u0111aja.<\/p>\n\n

Vila ima vlastiti privatni bazen površine 38 m², oblo\u017een visokokvalitetnom folijom RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> u boji Relax, koja vodi daje prirodan i ugodan ton. Tehni\u010dke prostorije bazena smještene su unutar objekta, što pojednostavljuje odr\u017eavanje i sprje\u010dava probleme s vlagom. Po \u017eelji je mogu\u0107a i ugradnja dodatne toplinske pumpe za grijanje bazenske vode.<\/p>\n\n

Eksterijer vile obilje\u017eava kombinacija prirodnog kamena i vrhunske fasadne obrade proizvo\u0111a\u010da STO<\/strong>, dok je unutrašnjost ure\u0111ena talijanskom keramikom ve\u0107ih formata i elegantnim hrastovim parketom u spava\u0107im sobama. Za dodatnu sigurnost i udobnost ve\u0107 su pripremljene instalacije za video nadzor i alarmni sustav, a ugra\u0111en je i video portafon.<\/p>\n\n

Vila se sastoji od dvije eta\u017ee, tri spava\u0107e sobe, tri kupaonice, dodatnih stambenih i servisnih prostora te parkirališta. Udaljenost od centra mjesta iznosi pribli\u017eno 500 m, a do mora je pribli\u017eno 10 km.<\/p>\n\n

Rije\u010d je o promišljeno osmišljenoj nekretnini koja spaja luksuz, funkcionalnost i bezvremenski dizajn te predstavlja izvrstan izbor za stalni boravak ili presti\u017enu ku\u0107u za odmor.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0412 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 Sveti Lovre\u010d \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 200 \u043c² \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n

\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0441 \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0412\u0441\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\/\u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f M-SORA<\/strong>, \u0447\u044c\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430\u0445. \u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0442\u0451\u043f\u043b\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441, \u0430 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 — \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0430\u043d\u043a\u043e\u0439\u043b-\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u044b.<\/p>\n\n

\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 38 \u043c², \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0439 RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435 Relax, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432\u043e\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0435\u043d\u043e\u043a. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441 \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u041f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0434\u044b \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0435.<\/p>\n\n

\u042d\u043a\u0441\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f STO<\/strong>, \u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440 — \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u043c \u0434\u0443\u0431\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445. \u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d.<\/p>\n\n

\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0438. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 500 \u043c, \u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f — \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 10 \u043a\u043c.<\/p>\n\n

\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u044c, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

W wyj\u0105tkowo spokojnej i zadbanej lokalizacji w miejscowo\u015bci Sveti Lovre\u010d na sprzeda\u017c jest luksusowa nowoczesna willa nowo wybudowana, wyró\u017cniaj\u0105ca si\u0119 ponadprzeci\u0119tn\u0105 jako\u015bci\u0105 wykonania, starannie dobranymi materia\u0142ami oraz technicznie dopracowanymi rozwi\u0105zaniami. Willa oferuje 200 m² powierzchni u\u017cytkowej i zosta\u0142a zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o komfortowym, bezpiecznym oraz energooszcz\u0119dnym zamieszkaniu.<\/p>\n\n

Obiekt zosta\u0142 zbudowany z wyra\u017anym naciskiem na trwa\u0142o\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107. Wszystkie okna i drzwi wykonano w technologii drewno\/aluminium renomowanego s\u0142owe\u0144skiego producenta M-SORA<\/strong>, którego systemy s\u0105 stosowane równie\u017c na wymagaj\u0105cym rynku niemieckim i austriackim. Ogrzewanie wszystkich pomieszcze\u0144 zapewnia ogrzewanie pod\u0142ogowe poprzez pomp\u0119 ciep\u0142a, natomiast ch\u0142odzenie odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 wbudowanych jednostek fan-coil, które stanowi\u0105 znacznie bardziej dyskretne i efektywne rozwi\u0105zanie ni\u017c klasyczne klimatyzatory.<\/p>\n\n

Willa posiada w\u0142asny prywatny basen o powierzchni 38 m², wy\u0142o\u017cony wysokiej jako\u015bci foli\u0105 RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> w kolorze Relax, nadaj\u0105c\u0105 wodzie naturalny i przyjemny odcie\u0144. Pomieszczenia techniczne basenu zosta\u0142y umieszczone wewn\u0105trz obiektu, co u\u0142atwia konserwacj\u0119 i zapobiega problemom z wilgoci\u0105. Na \u017cyczenie mo\u017cliwy jest równie\u017c monta\u017c dodatkowej pompy ciep\u0142a do podgrzewania wody w basenie.<\/p>\n\n

Elewacj\u0119 willi wyró\u017cnia po\u0142\u0105czenie naturalnego kamienia i najwy\u017cszej klasy wyko\u0144czenia fasady producenta STO<\/strong>, natomiast wn\u0119trze zdobi w\u0142oska ceramika wielkoformatowa oraz elegancki d\u0119bowy parkiet w sypialniach. Dla dodatkowego bezpiecze\u0144stwa i komfortu przygotowano instalacje pod monitoring wideo i system alarmowy, a tak\u017ce zamontowano wideodomofon.<\/p>\n\n

Willa obejmuje dwie kondygnacje, trzy sypialnie, trzy \u0142azienki, dodatkowe pomieszczenia mieszkalne i gospodarcze oraz miejsce parkingowe. Odleg\u0142o\u015b\u0107 od centrum miejscowo\u015bci wynosi oko\u0142o 500 m, a do morza oko\u0142o 10 km.<\/p>\n\n

Jest to przemy\u015blanie zaprojektowana nieruchomo\u015b\u0107, \u0142\u0105cz\u0105ca luksus, funkcjonalno\u015b\u0107 i ponadczasowy design, stanowi\u0105ca doskona\u0142y wybór zarówno do sta\u0142ego zamieszkania, jak i jako presti\u017cowa rezydencja wakacyjna.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Na mimo\u0159ádn\u011b klidné a upravené lokalit\u011b v obci Sveti Lovre\u010d je na prodej luxusní moderní vila novostavba, která vyniká nadstandardní kvalitou provedení, vybranými materiály a technicky propracovanými \u0159ešeními. Vila nabízí 200 m² obytné plochy a je navr\u017eena pro pohodlné, bezpe\u010dné a energeticky úsporné bydlení.<\/p>\n\n

Objekt je postaven s jasným d\u016frazem na udr\u017eitelnost a kvalitu. Všechna okna a dve\u0159e jsou v provedení d\u0159evo\/hliník od renomovaného slovinského výrobce M-SORA<\/strong>, jeho\u017e systémy se pou\u017eívají i na náro\u010dném n\u011bmeckém a rakouském trhu. Vytáp\u011bní všech prostor je \u0159ešeno podlahovým topením prost\u0159ednictvím tepelného \u010derpadla, chlazení pak vestav\u011bnými fan-coil jednotkami, které p\u0159edstavují výrazn\u011b diskrétn\u011bjší a ú\u010dinn\u011bjší \u0159ešení ne\u017e klasické klimatiza\u010dní jednotky.<\/p>\n\n

Vila má vlastní soukromý bazén o velikosti 38 m², oblo\u017eený vysoce kvalitní fólií RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> v barv\u011b Relax, která vod\u011b dodává p\u0159irozený a p\u0159íjemný odstín. Technické prostory bazénu jsou umíst\u011bny uvnit\u0159 objektu, co\u017e zjednodušuje údr\u017ebu a zabra\u0148uje problém\u016fm s vlhkostí. Na p\u0159ání je mo\u017ená také instalace dodate\u010dného tepelného \u010derpadla pro oh\u0159ev bazénové vody.<\/p>\n\n

Exteriér vily charakterizuje kombinace p\u0159írodního kamene a špi\u010dkové fasádní úpravy výrobce STO<\/strong>, interiér pak italská keramika v\u011btších formát\u016f a elegantní dubová parketová podlaha v lo\u017enicích. Pro vyšší bezpe\u010dnost a komfort jsou ji\u017e p\u0159ipraveny instalace pro kamerový systém a alarm, sou\u010dástí je také videotelefon.<\/p>\n\n

Vila se skládá ze dvou podla\u017eí, t\u0159í lo\u017enic, t\u0159í koupelen, dalších obytných a technických prostor a parkovišt\u011b. Vzdálenost od centra obce \u010diní p\u0159ibli\u017en\u011b 500 m, k mo\u0159i je to p\u0159ibli\u017en\u011b 10 km.<\/p>\n\n

Jde o promyšlen\u011b navr\u017eenou nemovitost, která spojuje luxus, funk\u010dnost a nad\u010dasový design a p\u0159edstavuje vynikající volbu pro trvalé bydlení nebo presti\u017ení rekrea\u010dní rezidenci.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Na mimoriadne pokojnej a upravenej lokalite v obci Sveti Lovre\u010d je na predaj luxusná moderná vila novostavby, ktorá vyniká nadštandardnou kvalitou výstavby, vybranými materiálmi a technicky prepracovanými riešeniami. Vila ponúka 200 m² obytnej plochy a je navrhnutá pre pohodlné, bezpe\u010dné a energeticky úsporné bývanie.<\/p>\n\n

Objekt je postavený s jasným dôrazom na udr\u017eate\u013enos\u0165 a kvalitu. Všetky okná a dvere sú v prevedení drevo\/hliník od renomovaného slovenského výrobcu M-SORA<\/strong>, ktorého systémy sa pou\u017eívajú aj na náro\u010dnom nemeckom a rakúskom trhu. Vykurovanie všetkých priestorov je riešené podlahovým kúrením prostredníctvom tepelného \u010derpadla, chladenie je zabezpe\u010dené zabudovanými fan-coil jednotkami, ktoré predstavujú podstatne diskrétnejšie a ú\u010dinnejšie riešenie ne\u017e klasické klimatiza\u010dné zariadenia.<\/p>\n\n

Vila má vlastný súkromný bazén s rozlohou 38 m², oblo\u017eený vysokokvalitnou fóliou RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> v odtieni Relax, ktorá vode dodáva prirodzený a príjemný vzh\u013ead. Technické priestory bazéna sú umiestnené v rámci objektu, \u010do zjednodušuje údr\u017ebu a predchádza problémom s vlhkos\u0165ou. Pod\u013ea \u017eelania je mo\u017ená aj inštalácia dodato\u010dného tepelného \u010derpadla na ohrev bazénovej vody.<\/p>\n\n

Exteriér vily charakterizuje kombinácia prírodného kame\u0148a a špi\u010dkovej fasádnej úpravy od výrobcu STO<\/strong>, interiér zas talianska keramika vä\u010dších formátov a elegantná dubová parketová podlaha v spál\u0148ach. Pre dodato\u010dnú bezpe\u010dnos\u0165 a komfort sú u\u017e pripravené inštalácie pre kamerový systém a alarm, sú\u010das\u0165ou je aj videovrátnik.<\/p>\n\n

Vila pozostáva z dvoch podla\u017eí, troch spální, troch kúpe\u013ení, doplnkových obytných a technických priestorov a parkoviska. Vzdialenos\u0165 od centra obce je pribli\u017ene 500 m, k moru je to pribli\u017ene 10 km.<\/p>\n\n

Ide o premyslene navrhnutú nehnute\u013enos\u0165, ktorá spája luxus, funk\u010dnos\u0165 a nad\u010dasový dizajn a predstavuje výbornú vo\u013ebu na trvalé bývanie alebo prestí\u017enu rekrea\u010dnú rezidenciu.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

A Sveti Lovre\u010d településen, egy rendkívül csendes és rendezett helyen eladó egy luxus modern, új építés\u0171 villa, amely kiemelkedik az átlagon felüli építési min\u0151ségével, válogatott anyagaival és m\u0171szakilag kifinomult megoldásaival. A villa 200 m² lakóteret kínál, és kényelmes, biztonságos, valamint \u10d4\u10dc\u10d4\u10e0\u10d2iatakarékos életvitelre lett tervezve.<\/p>\n\n

Az épületet a fenntarthatóságra és a min\u0151ségre való egyértelm\u0171 fókusz jellemzi. Minden ablak és ajtó a neves szlovén gyártó, a M-SORA<\/strong> fa\/alumínium kivitelében készült, amelynek rendszereit a német és osztrák piacon is használják, ahol magas követelményeknek kell megfelelni. Az összes helyiség f\u0171tését h\u0151szivattyún keresztüli padlóf\u0171tés biztosítja, a h\u0171tést pedig beépített fan-coil egységek látják el, amelyek a hagyományos klímaberendezéseknél lényegesen diszkrétebb és hatékonyabb megoldást jelentenek.<\/p>\n\n

A villához saját, 38 m²-es privát medence tartozik, amelyet kiváló min\u0151ség\u0171 RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> fólia borít Relax színben, így a víz természetes és kellemes árnyalatot kap. A medence gépészeti helyiségei az épületen belül kaptak helyet, ami megkönnyíti a karbantartást és megel\u0151zi a nedvességgel kapcsolatos problémákat. Igény esetén a medencevíz f\u0171téséhez további h\u0151szivattyú beépítése is lehetséges.<\/p>\n\n

A villa küls\u0151 megjelenését a természetes k\u0151 és a STO<\/strong> gyártó prémium homlokzati burkolata határozza meg, míg a bels\u0151 terekben nagyméret\u0171 olasz kerámia burkolatok és elegáns tölgy parketta található a hálószobákban. A további biztonság és kényelem érdekében el\u0151készítették a videómegfigyel\u0151 és riasztórendszer kiépítését, valamint videós kaputelefon is be van építve.<\/p>\n\n

A villa két szintb\u0151l, három hálószobából, három fürd\u0151szobából, további lakó- és kiszolgálóhelyiségekb\u0151l, valamint parkolóból áll. A település központja körülbelül 500 m-re, a tenger pedig mintegy 10 km-re található.<\/p>\n\n

Ez egy átgondoltan megtervezett ingatlan, amely ötvözi a luxust, a funkcionalitást és az id\u0151tálló dizájnt, és kiváló választás állandó lakhatásra vagy rangos nyaralórezidenciának.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0423 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 \u0421\u0432\u0454\u0442\u0456 \u041b\u043e\u0432\u0440\u0435\u0447 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u044e \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0434\u043e\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438. \u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 200 \u043c² \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0439 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n

\u041e\u0431’\u0454\u043a\u0442 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437 \u0447\u0456\u0442\u043a\u0438\u043c \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c. \u0423\u0441\u0456 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432’\u044f\u043d\u043e-\u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043d\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 M-SORA<\/strong>, \u0447\u0438\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445. \u041e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441, \u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f — \u0432\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0430\u043d\u043a\u043e\u0439\u043b-\u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043c \u0456 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c, \u043d\u0456\u0436 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0438.<\/p>\n\n

\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 38 \u043c², \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u0456\u0432\u043a\u043e\u044e RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> \u0443 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0456 Relax, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432\u043e\u0434\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043d\u043a\u0443. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0456 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0443\u0454 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c \u0456\u0437 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0441\u0442\u044e. \u0417\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0456\u0432\u0443 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0456.<\/p>\n\n

\u0415\u043a\u0441\u0442\u0435\u0440’\u0454\u0440 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 STO<\/strong>, \u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440’\u0454\u0440 — \u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u043e\u044e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438\u043c \u0434\u0443\u0431\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u043e\u043c \u0443 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445. \u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0441\u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d.<\/p>\n\n

\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0432\u043e\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432, \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c \u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f. \u0412\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 500 \u043c, \u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f — \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 10 \u043a\u043c.<\/p>\n\n

\u0419\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0442\u0430 \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

En una ubicación excepcionalmente tranquila y ordenada en el lugar de Sveti Lovre\u010d se vende una lujosa villa moderna de nueva construcción, que destaca por una calidad de construcción superior a la media, materiales seleccionados y soluciones técnicas perfectamente ejecutadas. La villa ofrece 200 m² de superficie habitable y está diseñada para una vida cómoda, segura y energéticamente eficiente.<\/p>\n\n

El inmueble está construido con una clara orientación hacia la sostenibilidad y la calidad. Todas las ventanas y puertas son de madera\/aluminio del reconocido fabricante esloveno M-SORA<\/strong>, cuyos sistemas también se utilizan en los exigentes mercados alemán y austríaco. La calefacción de todos los espacios se realiza mediante suelo radiante a través de una bomba de calor, mientras que la refrigeración se lleva a cabo con unidades fan-coil integradas, que representan una solución mucho más discreta y eficiente que los sistemas de aire acondicionado convencionales.<\/p>\n\n

La villa cuenta con una piscina privada propia de 38 m², revestida con lámina de alta calidad RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> en color Relax, que aporta al agua un tono natural y agradable. Los espacios técnicos de la piscina están ubicados dentro del edificio, lo que simplifica el mantenimiento y evita problemas de humedad. Si se desea, también es posible instalar una bomba de calor adicional para calentar el agua de la piscina.<\/p>\n\n

El exterior de la villa se caracteriza por una combinación de piedra natural y un acabado de fachada de primera calidad del fabricante STO<\/strong>, mientras que el interior presenta cerámica italiana de gran formato y un elegante parquet de roble en los dormitorios. Para mayor seguridad y comodidad, ya están preparadas las instalaciones para videovigilancia y sistema de alarma, y también se ha instalado un videoportero.<\/p>\n\n

La villa consta de dos plantas, tres dormitorios, tres baños, espacios adicionales de estar y de servicio, así como aparcamiento. La distancia al centro del lugar es de aproximadamente 500 m, y al mar hay unos 10 km.<\/p>\n\n

Se trata de una propiedad cuidadosamente diseñada que combina lujo, funcionalidad y un diseño atemporal, y representa una excelente opción tanto para residencia permanente como para una prestigiosa vivienda vacacional.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Na izuzetno mirnoj i ure\u0111enoj lokaciji u mestu Sveti Lovre\u010d prodaje se luksuzna moderna vila novogradnje, koja se izdvaja nadprose\u010dnim kvalitetom gradnje, odabranim materijalima i tehni\u010dki savršenim rešenjima. Vila nudi 200 m² stambene površine i projektovana je za udoban, bezbedan i energetski efikasan \u017eivot.<\/p>\n\n

Objekat je izgra\u0111en sa jasnim fokusom na odr\u017eivost i kvalitet. Svi prozori i vrata izvedeni su u kombinaciji drvo\/aluminijum renomiranog slovenskog proizvo\u0111a\u010da M-SORA<\/strong>, \u010diji se sistemi koriste i na zahtevnim nema\u010dkom i austrijskom tr\u017eištu. Grejanje svih prostorija rešeno je podnim grejanjem preko toplotne pumpe, a hla\u0111enje putem ugra\u0111enih fan-coil jedinica, koje predstavljaju znatno diskretnije i efikasnije rešenje od klasi\u010dnih klima ure\u0111aja.<\/p>\n\n

Vila ima sopstveni privatni bazen površine 38 m², oblo\u017een visokokvalitetnom folijom RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> u boji Relax, koja vodi daje prirodan i prijatan ton. Tehni\u010dke prostorije bazena smeštene su unutar objekta, što pojednostavljuje odr\u017eavanje i spre\u010dava probleme sa vlagom. Po \u017eelji je mogu\u0107a i ugradnja dodatne toplotne pumpe za grejanje bazenske vode.<\/p>\n\n

Eksterijer vile odlikuje kombinacija prirodnog kamena i vrhunske fasadne obrade proizvo\u0111a\u010da STO<\/strong>, dok je enterijer opremljen italijanskom keramikom ve\u0107ih formata i elegantnim hrastovim parketom u spava\u0107im sobama. Za dodatnu sigurnost i udobnost ve\u0107 su pripremljene instalacije za video nadzor i alarmni sistem, a ugra\u0111en je i video portafon.<\/p>\n\n

Vila se prostire na dve eta\u017ee, ima tri spava\u0107e sobe, tri kupatila, dodatne stambene i servisne prostorije i parking. Udaljenost od centra mesta iznosi pribli\u017eno 500 m, a do mora je oko 10 km.<\/p>\n\n

Re\u010d je o promišljeno osmišljenoj nekretnini koja objedinjuje luksuz, funkcionalnost i bezvremenski dizajn, te predstavlja odli\u010dan izbor za stalno stanovanje ili presti\u017enu ku\u0107u za odmor.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

Dans un emplacement exceptionnellement calme et soigné à Sveti Lovre\u010d, une villa moderne de luxe, construction neuve, est à vendre. Elle se distingue par une qualité de construction supérieure à la moyenne, des matériaux sélectionnés et des solutions techniquement perfectionnées. La villa offre 200 m² de surface habitable et est conçue pour un cadre de vie confortable, sûr et économe en énergie.<\/p>\n\n

Le bien est construit avec une orientation claire vers la durabilité et la qualité. Toutes les fenêtres et portes sont réalisées en bois\/aluminium par le fabricant slovène renommé M-SORA<\/strong>, dont les systèmes sont également utilisés sur les marchés exigeants allemand et autrichien. Le chauffage de tous les espaces est assuré par un chauffage au sol via une pompe à chaleur, tandis que le refroidissement est assuré par des unités fan-coil intégrées, qui représentent une solution nettement plus discrète et plus efficace que les climatiseurs classiques.<\/p>\n\n

La villa dispose de sa propre piscine privée de 38 m², revêtue d’un film de haute qualité RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> en coloris Relax, qui confère à l’eau une teinte naturelle et agréable. Les locaux techniques de la piscine sont intégrés à l’intérieur du bâtiment, ce qui simplifie l’entretien et évite les problèmes d’humidité. Sur demande, il est également possible d’installer une pompe à chaleur supplémentaire pour le chauffage de l’eau de la piscine.<\/p>\n\n

L’extérieur de la villa se caractérise par une combinaison de pierre naturelle et d’une finition de façade haut de gamme du fabricant STO<\/strong>, tandis que l’intérieur est doté de céramique italienne grand format et d’un élégant parquet en chêne dans les chambres. Pour plus de sécurité et de confort, les installations pour la vidéosurveillance et le système d’alarme sont déjà prévues, et un visiophone est également installé.<\/p>\n\n

La villa comprend deux niveaux, trois chambres, trois salles de bains, des espaces de vie et de service supplémentaires ainsi qu’un parking. La distance du centre du village est d’environ 500 m, et la mer se trouve à environ 10 km.<\/p>\n\n

Il s’agit d’un bien immobilier conçu avec soin, alliant luxe, fonctionnalité et design intemporel, et représentant un excellent choix pour une résidence principale ou une prestigieuse résidence de vacances.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0629 Sveti Lovre\u010d\u060c \u062a\u064f\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629\u060c \u0648\u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629\u060c \u0648\u062d\u0644\u0648\u0644 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0642\u0646\u0629. \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u062a\u0628\u0644\u063a 200 \u0645²\u060c \u0648\u0642\u062f \u0635\u064f\u0645\u0645\u062a \u0644\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062d \u0648\u0627\u0644\u0622\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629.<\/p>\n\n

\u062a\u0645 \u062a\u0634\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629. \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062e\u0634\u0628\/\u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629 M-SORA<\/strong>\u060c \u0648\u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u0646\u0638\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0629. \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a fan-coil \u0645\u062f\u0645\u062c\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u062b\u0644 \u062d\u0644\u0627\u064b \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062d\u0648\u0638 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u0629.<\/p>\n\n

\u062a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0628\u062d\u064b\u0627 \u062e\u0627\u0635\u064b\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 38 \u0645²\u060c \u0648\u0645\u0628\u0637\u0651\u0646\u064b\u0627 \u0628\u063a\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 Relax\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0644\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0631\u064a\u062d\u064b\u0627. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0647\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0648\u064a\u0645\u0646\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u062d.<\/p>\n\n

\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u062a\u0634\u0637\u064a\u0628 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 STO<\/strong>\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633\u0627\u062a \u0648\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0628\u0627\u0631\u0643\u064a\u0647 \u0623\u0646\u064a\u0642 \u0645\u0646 \u062e\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637 \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645. \u0648\u0644\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629\u060c \u062a\u0645 \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0626\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644.<\/p>\n\n

\u062a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646\u060c \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u062e\u062f\u0645\u064a\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a. \u062a\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 500 \u0645\u060c \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 10 \u0643\u0645.<\/p>\n\n

\u0625\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u062f\u060c \u0648\u064a\u0645\u062b\u0644 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627\u0642\u064a\u0629.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u4f4d\u4e8e Sveti Lovre\u010d \u8fd9\u4e2a\u6781\u5176\u5b89\u9759\u4e14\u6574\u6d01\u7684\u5730\u6bb5\uff0c\u73b0\u51fa\u552e\u4e00\u5ea7\u8c6a\u534e\u73b0\u4ee3\u65b0\u5efa\u522b\u5885\uff0c\u4ee5\u8d85\u7fa4\u7684\u5efa\u7b51\u8d28\u91cf\u3001\u7cbe\u9009\u6750\u6599\u548c\u6280\u672f\u4e0a\u5b8c\u5584\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u800c\u8131\u9896\u800c\u51fa\u3002\u522b\u5885\u63d0\u4f9b 200 m² \u7684\u5c45\u4f4f\u9762\u79ef\uff0c\u4e13\u4e3a\u8212\u9002\u3001\u5b89\u5168\u4e14\u8282\u80fd\u7684\u751f\u6d3b\u800c\u8bbe\u8ba1\u3002<\/p>\n\n

\u8be5\u5efa\u7b51\u4ee5\u53ef\u6301\u7eed\u6027\u548c\u54c1\u8d28\u4e3a\u660e\u786e\u5bfc\u5411\u5efa\u9020\u3002\u6240\u6709\u7a97\u6237\u548c\u95e8\u5747\u91c7\u7528\u77e5\u540d\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9a\u5236\u9020\u5546 M-SORA<\/strong> \u7684\u6728\/\u94dd\u7ed3\u6784\uff0c\u5176\u7cfb\u7edf\u4e5f\u5e94\u7528\u4e8e\u8981\u6c42\u4e25\u683c\u7684\u5fb7\u56fd\u548c\u5965\u5730\u5229\u5e02\u573a\u3002\u6240\u6709\u7a7a\u95f4\u7684\u4f9b\u6696\u901a\u8fc7\u70ed\u6cf5\u5730\u6696\u7cfb\u7edf\u5b9e\u73b0\uff0c\u5236\u51b7\u5219\u901a\u8fc7\u5185\u7f6e\u98ce\u673a\u76d8\u7ba1\u673a\u7ec4\u5b9e\u73b0\uff0c\u76f8\u6bd4\u4f20\u7edf\u7a7a\u8c03\u8bbe\u5907\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u660e\u663e\u66f4\u9690\u853d\u4e14\u66f4\u9ad8\u6548\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n\n

\u522b\u5885\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a 38 m² \u7684\u79c1\u4eba\u6cf3\u6c60\uff0c\u6c60\u9762\u94fa\u8bbe\u9ad8\u54c1\u8d28 RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> Relax \u989c\u8272\u819c\uff0c\u4f7f\u6c34\u9762\u5448\u73b0\u81ea\u7136\u5b9c\u4eba\u7684\u8272\u8c03\u3002\u6cf3\u6c60\u6280\u672f\u8bbe\u5907\u7a7a\u95f4\u8bbe\u7f6e\u5728\u5efa\u7b51\u5185\u90e8\uff0c\u4fbf\u4e8e\u7ef4\u62a4\u5e76\u53ef\u9632\u6b62\u6f6e\u6e7f\u95ee\u9898\u3002\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u8fd8\u53ef\u52a0\u88c5\u989d\u5916\u7684\u70ed\u6cf5\u7528\u4e8e\u52a0\u70ed\u6cf3\u6c60\u6c34\u3002<\/p>\n\n

\u522b\u5885\u5916\u7acb\u9762\u91c7\u7528\u5929\u7136\u77f3\u6750\u4e0e\u5236\u9020\u5546 STO<\/strong> \u7684\u9ad8\u7aef\u5916\u5899\u9970\u9762\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u5ba4\u5185\u5219\u914d\u6709\u5927\u89c4\u683c\u610f\u5927\u5229\u74f7\u7816\u4ee5\u53ca\u5367\u5ba4\u4e2d\u7684\u4f18\u96c5\u6a61\u6728\u5730\u677f\u3002\u4e3a\u8fdb\u4e00\u6b65\u63d0\u5347\u5b89\u5168\u6027\u548c\u8212\u9002\u6027\uff0c\u5df2\u9884\u7559\u89c6\u9891\u76d1\u63a7\u548c\u62a5\u8b66\u7cfb\u7edf\u7684\u5b89\u88c5\u7ebf\u8def\uff0c\u5e76\u5df2\u5b89\u88c5\u53ef\u89c6\u5bf9\u8bb2\u7cfb\u7edf\u3002<\/p>\n\n

\u522b\u5885\u5171\u4e24\u5c42\uff0c\u8bbe\u6709\u4e09\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u4e09\u95f4\u6d74\u5ba4\u3001\u989d\u5916\u7684\u8d77\u5c45\u53ca\u8f85\u52a9\u7a7a\u95f4\u4ee5\u53ca\u505c\u8f66\u4f4d\u3002\u8ddd\u79bb\u9547\u4e2d\u5fc3\u7ea6 500 m\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u7ea6 10 km\u3002<\/p>\n\n

\u8fd9\u662f\u4e00\u5904\u7ecf\u8fc7\u6df1\u601d\u719f\u8651\u8bbe\u8ba1\u7684\u623f\u4ea7\uff0c\u878d\u5408\u4e86\u5962\u534e\u3001\u529f\u80fd\u6027\u4e0e\u6c38\u6052\u8bbe\u8ba1\uff0c\u662f\u957f\u671f\u5c45\u4f4f\u6216\u4f5c\u4e3a\u9ad8\u7aef\u5ea6\u5047\u5c45\u6240\u7684\u7edd\u4f73\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e Sveti Lovre\u010d \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0432\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0442\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435\u0447\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430, \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430. \u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 200 m² \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0435 \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e, \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435.<\/p>\n\n

\u041e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d \u0441\u043e \u0458\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043a\u043e\u043d \u043e\u0434\u0440\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442. \u0421\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0446\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0432\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0431\u0430 \u0434\u0440\u0432\u043e\/\u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c \u043e\u0434 \u0440\u0435\u043d\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0435\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b M-SORA<\/strong>, \u0447\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0447\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438. \u0413\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430, \u0430 \u043b\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e \u0441\u043e \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 fan-coil \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438, \u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0435\u0444\u0438\u043a\u0430\u0441\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0435\u0440\u0438.<\/p>\n\n

\u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0435\u043d \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 38 m², \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0444\u043e\u043b\u0438\u0458\u0430 RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> \u0432\u043e \u0431\u043e\u0458\u0430 Relax, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u045d \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u0442\u043e\u043d. \u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442, \u0448\u0442\u043e \u0433\u043e \u043f\u043e\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u043e \u0432\u043b\u0430\u0433\u0430. \u041f\u043e \u0436\u0435\u043b\u0431\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0435 \u0438 \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0458\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d \u0438 \u0432\u0440\u0432\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043e\u0442 STO<\/strong>, \u0430 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d \u0434\u0430\u0431\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0438. \u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432\u0435\u045c\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u043d\u0430\u0434\u0437\u043e\u0440 \u0438 \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u0430 \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d \u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d.<\/p>\n\n

\u0412\u0438\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0434\u0432\u0435 \u0435\u0442\u0430\u0436\u0438, \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0442\u0440\u0438 \u0431\u0430\u045a\u0438, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433. \u041e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 500 m, \u0430 \u0434\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 10 km.<\/p>\n\n

\u0421\u0442\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043e\u0442, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0430\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u0435\u043d\u0434-\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

I ett exceptionellt lugnt och välordnat läge i Sveti Lovre\u010d är en lyxig modern nybyggd villa till salu, som utmärker sig genom över genomsnittlig byggkvalitet, utvalda material och tekniskt fulländade lösningar. Villan erbjuder 200 m² boyta och är utformad för ett bekvämt, säkert och energieffektivt boende.<\/p>\n\n

Byggnaden är uppförd med tydligt fokus på hållbarhet och kvalitet. Alla fönster och dörrar är utförda i trä\/aluminium från den välkända slovenska tillverkaren M-SORA<\/strong>, vars system även används på krävande tyska och österrikiska marknader. Uppvärmningen av alla utrymmen sker med golvvärme via en värmepump, medan kylningen sker med inbyggda fan coil-enheter, vilket utgör en betydligt mer diskret och effektiv lösning än klassiska luftkonditioneringssystem.<\/p>\n\n

Villan har en egen privat pool på 38 m², klädd med högkvalitativ folie RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> i färgen Relax, som ger vattnet en naturlig och behaglig ton. Poolens teknikutrymmen är placerade inne i byggnaden, vilket förenklar underhållet och förhindrar problem med fukt. Vid önskemål är det även möjligt att installera en extra värmepump för uppvärmning av poolvattnet.<\/p>\n\n

Villans exteriör präglas av en kombination av natursten och en förstklassig fasadbehandling från tillverkaren STO<\/strong>, medan interiören består av italiensk keramik i större format samt elegant ekparkett i sovrummen. För extra säkerhet och komfort finns installationer för videoövervakning och larmsystem redan förberedda, och en videodörrtelefon är också installerad.<\/p>\n\n

Villan omfattar två våningsplan, tre sovrum, tre badrum, ytterligare bostads- och serviceutrymmen samt parkeringsplats. Avståndet till ortens centrum är cirka 500 m, och till havet är det cirka 10 km.<\/p>\n\n

Detta är en genomtänkt utformad fastighet som förenar lyx, funktionalitet och tidlös design och utgör ett utmärkt val för permanent boende eller en exklusiv semesterbostad.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

På en usedvanlig rolig og velholdt beliggenhet i Sveti Lovre\u010d er en luksuriøs, moderne nybygd villa til salgs, som utmerker seg med over gjennomsnittlig byggekvalitet, utvalgte materialer og teknisk gjennomførte løsninger. Villaen tilbyr 200 m² boareal og er utformet for komfortabel, trygg og energieffektiv bolig.<\/p>\n\n

Bygget er oppført med et tydelig fokus på bærekraft og kvalitet. Alle vinduer og dører er i tre\/aluminium fra den anerkjente slovenske produsenten M-SORA<\/strong>, hvis systemer også brukes i krevende tyske og østerrikske markeder. Oppvarming av alle rom er løst med gulvvarme via varmepumpe, mens kjøling skjer med integrerte fan-coil-enheter, som utgjør en betydelig mer diskret og effektiv løsning enn tradisjonelle klimaanlegg.<\/p>\n\n

Villaen har sitt eget private basseng på 38 m², kledd med høykvalitetsfolie RENOLIT ALKORPLAN TOUCH<\/strong> i fargen Relax, som gir vannet en naturlig og behagelig nyanse. Bassengtekniske rom er plassert inne i bygget, noe som forenkler vedlikeholdet og forebygger fuktproblemer. Etter ønske er det også mulig å installere en ekstra varmepumpe for oppvarming av bassengvannet.<\/p>\n\n

Villaens eksteriør kjennetegnes av en kombinasjon av naturstein og førsteklasses fasadebehandling fra produsenten STO<\/strong>, mens interiøret har italiensk keramikk i store formater og elegant eikeparkett på soverommene. For ekstra sikkerhet og komfort er det allerede klargjort installasjoner for videoovervåking og alarmsystem, og det er også installert videodørtelefon.<\/p>\n\n

Villaen består av to etasjer, tre soverom, tre bad, ekstra oppholds- og servicearealer samt parkeringsplass. Avstanden til sentrum av stedet er omtrent 500 m, og til sjøen er det omtrent 10 km.<\/p>\n\n

Dette er en gjennomtenkt utformet eiendom som kombinerer luksus, funksjonalitet og tidløst design, og som er et utmerket valg for fast bolig eller en prestisjefylt feriebolig.<\/p>\n"}]