[{"language":"en","short":"South of Ljubljana near Trnovo in a quiet and well-connected area, we are selling a modern technologically advanced house with top-quality equipment.","long":"

We present a modern house with advanced technology and the possibility of a long-term investment in Ljubljana.<\/p>\n\n

We offer you an exceptionally modern and technologically refined two-story house of 145m^{2<\/sup>, on a 410m^{2<\/sup> plot, combining high-quality living and thoughtful architecture. The property is located in a quiet and well-connected area in Ljubljana, near Trzin, and represents both an excellent home and an interesting investment opportunity.<\/p>\n\n}}

Key advantages:<\/p>\n\n

modern architecture and high-quality equipment<\/li>\n\t
underfloor heating, air conditioning, and ventilation system<\/li>\n\t
solar power plant (net metering)<\/li>\n\t
two charging stations for electric vehicles (11 kW)<\/li>\n\t
heated courtyard and automatic irrigation system<\/li>\n\t
custom-made high-end furniture<\/li>\n\t
optical internet, alarm system, and smart automation<\/li>\n\t
6 private parking spaces<\/li>\n<\/ul>\n\n
Functional and bright design:<\/p>\n\n
The large open living area on the ground floor together with the kitchen and dining room creates a pleasant and connected atmosphere with plenty of natural light. Access to the terrace and outdoor garden allows for accessibility and connection with the outside.<\/p>\n\n
UPPER FLOOR:<\/p>\n\n
- 3 bedrooms<\/li>\n\t
- bathroom<\/li>\n\t
- balcony<\/li>\n<\/ul>\n\n
  Close to all necessary infrastructure.<\/p>\n\n
  Investment opportunity:<\/p>\n\n
  The property is also sold with the possibility of long-term lease by the current owner, which represents potential for stable long-term returns. At the current advertised price of €880,000, the property would generate approximately €43,200 annual rental income (€3,600\/month), representing about a 5% gross annual yield.<\/p>\n\n
  <\/p>\n"},{"language":"de","short":"S\u00fcdlich von Ljubljana in der N\u00e4he von Trnovo, in einer ruhigen und gut angebundenen Lage, verkaufen wir ein modernes, technologisch fortschrittliches Haus mit hochwertiger Ausstattung.","long":"
  Wir präsentieren ein modernes Haus mit fortschrittlicher Technologie und der Möglichkeit einer langfristigen Investition in Ljubljana.<\/p>\n\n
  Wir stellen Ihnen ein außergewöhnlich modernes und technologisch ausgereiftes zweistöckiges Haus mit einer Größe von 145m^{2<\/sup> auf einem Grundstück von 410m^{2<\/sup> vor, das hohen Wohnkomfort und durchdachte Architektur vereint. Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen und gut angebundenen Lage in Ljubljana, in der Nähe von Trzin, und stellt sowohl ein ausgezeichnetes Zuhause als auch eine interessante Investitionsmöglichkeit dar.<\/p>\n\n}}
  Wesentliche Vorteile:<\/p>\n\n
  - moderne Architektur und hochwertige Ausstattung<\/li>\n\t
  - Fußbodenheizung, Klimaanlage und Lüftungssystem<\/li>\n\t
  - Photovoltaikanlage (Netzparität)<\/li>\n\t
  - zwei Ladestationen für Elektrofahrzeuge (11 kW)<\/li>\n\t
  - beheizter Hof und automatische Bewässerungsanlage<\/li>\n\t
  - maßgefertigte Möbel der oberen Klasse<\/li>\n\t
  - Glasfaserinternet, Alarmsystem und intelligente Automatisierung<\/li>\n\t
  - 6 eigene Parkplätze<\/li>\n<\/ul>\n\n
    Funktionales und helles Design:<\/p>\n\n
    Großer offener Wohnbereich im Erdgeschoss zusammen mit Küche und Esszimmer schafft eine angenehme und verbundene Atmosphäre mit viel natürlichem Licht. Der Ausgang zur Terrasse und zum Außenbereich ermöglicht Zugänglichkeit und Verbindung mit der Umgebung.<\/p>\n\n
    OBERGESCHOSS:<\/p>\n\n
    - 3 Schlafzimmer<\/li>\n\t
    - Badezimmer<\/li>\n\t
    - Balkon<\/li>\n<\/ul>\n\n
      In der Nähe aller notwendigen Infrastruktur.<\/p>\n\n
      Investitionsmöglichkeit:<\/p>\n\n
      Die Immobilie wird auch mit der Möglichkeit einer langfristigen Vermietung durch den aktuellen Eigentümer verkauft, was ein Potenzial für stabile langfristige Renditen darstellt. Bei einem aktuellen Angebotspreis von 880.000 € würde die Immobilie etwa 43.200 € jährliche Mieteinnahmen (3.600 €\/Monat) generieren, was einer Bruttorendite von ca. 5 % pro Jahr entspricht.<\/p>\n\n
      <\/p>\n"},{"language":"it","short":"Sud di Ljubljana vicino a Trnovo in una zona tranquilla e ben collegata, vendiamo casa moderna tecnologicamente avanzata con attrezzature di alta qualit\u00e0.","long":"
      Presentiamo una casa moderna con tecnologia avanzata e possibilità di investimento a lungo termine a Ljubljana.<\/p>\n\n
      Vi presentiamo una casa bifamiliare eccezionalmente moderna e tecnologicamente avanzata di 145m^{2<\/sup>, su un terreno di 410m^{2<\/sup>, che combina alta qualità abitativa e architettura pensata. L’immobile si trova in una zona tranquilla e ben collegata di Ljubljana, vicino a Trzin, e rappresenta sia una casa eccellente che un’interessante opportunità di investimento.<\/p>\n\n}}
      Vantaggi principali:<\/p>\n\n
      - architettura moderna e finiture di qualità<\/li>\n\t
      - riscaldamento a pavimento, climatizzazione e sistema di ventilazione<\/li>\n\t
      - impianto fotovoltaico (scambio sul posto)<\/li>\n\t
      - due colonnine di ricarica per veicoli elettrici (11 kW)<\/li>\n\t
      - cortile riscaldato e sistema di irrigazione automatico<\/li>\n\t
      - arredamento su misura di alta gamma<\/li>\n\t
      - internet in fibra ottica, sistema di allarme e domotica intelligente<\/li>\n\t
      - 6 posti auto di proprietà<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Progetto funzionale e luminoso:<\/p>\n\n
        Un ampio soggiorno open space al piano terra insieme a cucina e sala da pranzo crea un ambiente accogliente e connesso, ricco di luce naturale. L’uscita sulla terrazza e sul giardino esterno permette accesso e continuità con l’esterno.<\/p>\n\n
        PIANO SUPERIORE:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 camere da letto<\/li>\n\t
        bagno<\/li>\n\t
        balcone<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Vicino a tutte le infrastrutture necessarie.<\/p>\n\n
        Opportunità di investimento:<\/p>\n\n
        L’immobile è in vendita anche con possibilità di affitto a lungo termine da parte dell’attuale proprietario, offrendo un potenziale di rendimento stabile nel tempo. Al prezzo attuale di 880.000 €, l’immobile genererebbe un reddito annuo da locazione di circa 43.200 € (3.600 €\/mese), corrispondente a un rendimento lordo annuo di circa il 5%.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"hr","short":"Jug Ljubljane u blizini Trnova na mirnom i dobro povezanom podru\u010dju, prodajemo modernu tehnolo\u0161ki naprednu ku\u0107u s vrhunskom opremom.","long":"
        Predstavljamo modernu ku\u0107u s naprednom tehnologijom i mogu\u0107noš\u0107u dugoro\u010dne investicije u Ljubljani.<\/p>\n\n
        Predstavljamo vam iznimno modernu i tehnološki dovršenu dvokatnu ku\u0107u veli\u010dine 145m^{2<\/sup>, na zemljištu od 410m^{2<\/sup>, koja spaja visoku kvalitetu stanovanja i promišljenu arhitekturu. Nekretnina se nalazi na mirnoj i dobro povezanoj lokaciji u Ljubljani, u blizini Trzina, te predstavlja odli\u010dan dom kao i zanimljivu investicijsku priliku.<\/p>\n\n}}
        Klju\u010dne prednosti:<\/p>\n\n
        \n\t
        moderna arhitektura i kvalitetna oprema<\/li>\n\t
        podno grijanje, klimatizacija i ventilacijski sustav<\/li>\n\t
        solarna elektrana (net metering)<\/li>\n\t
        dva punja\u010da za elektri\u010dna vozila (11 kW)<\/li>\n\t
        grijano dvorište i automatski sustav za zalijevanje<\/li>\n\t
        namještaj po mjeri višeg razreda<\/li>\n\t
        optika internet, alarmni sustav i pametna automatizacija<\/li>\n\t
        6 vlasni\u010dkih parkirnih mjesta<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Funkcionalan i svijetao raspored:<\/p>\n\n
        Veliki otvoreni dnevni boravak u prizemlju zajedno s kuhinjom i blagovaonicom stvara ugodnu i povezanu atmosferu s puno prirodnog svjetla. Izlaz na terasu i vanjski vrt omogu\u0107uje pristup i povezanost s vanjskim prostorom.<\/p>\n\n
        KAT:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 spava\u0107e sobe<\/li>\n\t
        kupaonica<\/li>\n\t
        balkon<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Blizina sve potrebne infrastrukture.<\/p>\n\n
        Investicijska prilika:<\/p>\n\n
        Nekretnina se prodaje i s mogu\u0107noš\u0107u dugoro\u010dnog najma od strane trenutnog vlasnika, što predstavlja potencijal za stabilan dugoro\u010dni prihod. Uz trenuta\u010dno oglašenu cijenu od 880.000 € nekretnina bi stvarala pribli\u017eno 43.200 € godišnjeg prihoda od najma (3.600 €\/mjese\u010dno), što predstavlja oko 5 % bruto godišnji prinos.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"ru","short":"\u042e\u0433 \u0409\u0443\u0431\u0459\u0430\u043d\u044b \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u0422\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u043e\u0439.","long":"
        \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0409\u0443\u0431\u0459\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 145 \u043c^{2<\/sup> \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 410 \u043c^{2<\/sup>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0409\u0443\u0431\u0459\u0430\u043d\u0435, \u0432\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438 \u0422\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n}}
        \u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430:<\/p>\n\n
        \n\t
        \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430<\/li>\n\t
        \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430<\/li>\n\t
        \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f (net metering)<\/li>\n\t
        \u0434\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439 (11 \u043a\u0412\u0442)<\/li>\n\t
        \u043e\u0442\u0430\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430<\/li>\n\t
        \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430<\/li>\n\t
        \u043e\u043f\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043c\u043d\u0430\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f<\/li>\n\t
        6 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430:<\/p>\n\n
        \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0443\u044e \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0412\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439.<\/p>\n\n
        \u042d\u0422\u0410\u0416:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438<\/li>\n\t
        \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
        \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0411\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n\n
        \u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c:<\/p>\n\n
        \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0435 880 000 \u0435\u0432\u0440\u043e \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 43 200 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b (3 600 \u0435\u0432\u0440\u043e \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446), \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 5 % \u0432\u0430\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"pl","short":"Po\u0142udnie Ljubljany w pobli\u017cu Trnova, na spokojnym i dobrze skomunikowanym terenie, sprzedajemy nowoczesny, technologicznie zaawansowany dom z najwy\u017cszej klasy wyposa\u017ceniem.","long":"
        Prezentujemy nowoczesny dom z zaawansowan\u0105 technologi\u0105 i mo\u017cliwo\u015bci\u0105 d\u0142ugoterminowej inwestycji w Ljubljanie.<\/p>\n\n
        Przedstawiamy wyj\u0105tkowo nowoczesny i technologicznie zaawansowany dwupi\u0119trowy dom o powierzchni 145m^{2<\/sup>, na dzia\u0142ce 410m^{2<\/sup>, \u0142\u0105cz\u0105cy wysok\u0105 jako\u015b\u0107 \u017cycia z przemy\u015blan\u0105 architektur\u0105. Nieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w spokojnej i dobrze skomunikowanej lokalizacji w Ljubljanie, w pobli\u017cu Trzina, i stanowi zarówno doskona\u0142y dom, jak i interesuj\u0105c\u0105 okazj\u0119 inwestycyjn\u0105.<\/p>\n\n}}
        Kluczowe zalety:<\/p>\n\n
        \n\t
        nowoczesna architektura i wysokiej jako\u015bci wyposa\u017cenie<\/li>\n\t
        ogrzewanie pod\u0142ogowe, klimatyzacja i system wentylacji<\/li>\n\t
        elektrownia s\u0142oneczna (net metering)<\/li>\n\t
        dwa stanowiska \u0142adowania pojazdów elektrycznych (11 kW)<\/li>\n\t
        ogrzewany dziedziniec i automatyczny system nawadniania<\/li>\n\t
        meble na wymiar wy\u017cszej klasy<\/li>\n\t
        internet \u015bwiat\u0142owodowy, system alarmowy i inteligentna automatyzacja<\/li>\n\t
        6 miejsc parkingowych na w\u0142asno\u015b\u0107<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Funkcjonalny i jasny uk\u0142ad:<\/p>\n\n
        Du\u017cy, otwarty salon na parterze wraz z kuchni\u0105 i jadalni\u0105 tworzy przyjemn\u0105 i spójn\u0105 przestrze\u0144 z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 naturalnego \u015bwiat\u0142a. Wyj\u015bcie na taras i zewn\u0119trzny ogród zapewnia dost\u0119p i po\u0142\u0105czenie z otoczeniem.<\/p>\n\n
        PI\u0118TRO:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 sypialnie<\/li>\n\t
        \u0142azienka<\/li>\n\t
        balkon<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Blisko\u015b\u0107 ca\u0142ej niezb\u0119dnej infrastruktury.<\/p>\n\n
        Okazja inwestycyjna:<\/p>\n\n
        Nieruchomo\u015b\u0107 jest równie\u017c sprzedawana z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 d\u0142ugoterminowego wynajmu przez obecnego w\u0142a\u015bciciela, co stanowi potencja\u0142 stabilnego, d\u0142ugoterminowego zwrotu. Przy obecnej cenie ofertowej 880 000 € nieruchomo\u015b\u0107 generowa\u0142aby oko\u0142o 43 200 € rocznego dochodu z najmu (3 600 €\/miesi\u0105c), co stanowi oko\u0142o 5% brutto rocznej stopy zwrotu.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"cs","short":"Jih Ljubljany v bl\u00edzkosti Trnova v klidn\u00e9 a dob\u0159e dostupn\u00e9 oblasti, nab\u00edz\u00edme modern\u00ed technologicky vysp\u011bl\u00fd d\u016fm s prvot\u0159\u00eddn\u00edm vybaven\u00edm.","long":"
        P\u0159edstavujeme moderní d\u016fm s pokro\u010dilou technologií a mo\u017eností dlouhodobé investice v Ljubljani.<\/p>\n\n
        Nabízíme vám mimo\u0159ádn\u011b moderní a technologicky vysp\u011blý dvoupodla\u017ení d\u016fm o velikosti 145m^{2<\/sup> na pozemku 410m^{2<\/sup>, který kombinuje vysokou kvalitu bydlení a promyšlenou architekturu. Nemovitost se nachází na klidné a dob\u0159e dostupné lokalit\u011b v Ljubljani, v blízkosti Trzina, a p\u0159edstavuje tak výborný domov i zajímavou investi\u010dní p\u0159íle\u017eitost.<\/p>\n\n}}
        Klí\u010dové výhody:<\/p>\n\n
        \n\t
        moderní architektura a kvalitní vybavení<\/li>\n\t
        podlahové topení, klimatizace a v\u011btrací systém<\/li>\n\t
        solární elektrárna (net metering)<\/li>\n\t
        dva nabíjecí stojany pro elektrická vozidla (11 kW)<\/li>\n\t
        vyh\u0159ívaný dv\u016fr a automatický zavla\u017eovací systém<\/li>\n\t
        nábytek na míru vyšší t\u0159ídy<\/li>\n\t
        optický internet, alarmní systém a chytrá automatizace<\/li>\n\t
        6 vlastních parkovacích míst<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Funk\u010dní a sv\u011btlý design:<\/p>\n\n
        Velký otev\u0159ený obývací prostor v p\u0159ízemí spolu s kuchyní a jídelnou vytvá\u0159í p\u0159íjemné a propojené prost\u0159edí s dostatkem p\u0159irozeného sv\u011btla. Výstup na terasu a venkovní zahradu umo\u017e\u0148uje p\u0159ístup a propojení s exteriérem.<\/p>\n\n
        POSCHODÍ:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 lo\u017enice<\/li>\n\t
        koupelna<\/li>\n\t
        balkon<\/li>\n<\/ul>\n\n
        V blízkosti veškeré pot\u0159ebné infrastruktury.<\/p>\n\n
        Investi\u010dní p\u0159íle\u017eitost:<\/p>\n\n
        Nemovitost je nabízena i s mo\u017eností dlouhodobého pronájmu od sou\u010dasného majitele, co\u017e p\u0159edstavuje potenciál pro stabilní dlouhodobý výnos. P\u0159i aktuální inzerované cen\u011b 880.000 € by nemovitost generovala p\u0159ibli\u017en\u011b 43.200 € ro\u010dního p\u0159íjmu z nájmu (3.600 €\/m\u011bsíc), co\u017e p\u0159edstavuje p\u0159ibli\u017en\u011b 5 % hrubý ro\u010dní výnos.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"sk","short":"Juh Ljubljany v bl\u00edzkosti Trnova v tichej a dobre dostupnej lokalite, pred\u00e1vame modern\u00fd technologicky vyspel\u00fd dom s prvotriednym vybaven\u00edm.","long":"
        Predstavujeme moderný dom s pokro\u010dilou technológiou a mo\u017enos\u0165ou dlhodobej investície v Ljubljani.<\/p>\n\n
        Predstavujeme vám mimoriadne moderný a technologicky vyspelý dvojpodla\u017ený dom o ve\u013ekosti 145m^{2<\/sup>, na pozemku 410m^{2<\/sup>, ktorý spája vysokú kvalitu bývania a premyslenú architektúru. Nehnute\u013enos\u0165 sa nachádza na tichej a dobre dostupnej lokalite v Ljubljani, v blízkosti Trzina, a predstavuje tak výborný domov, ako aj zaujímavú investi\u010dnú príle\u017eitos\u0165.<\/p>\n\n}}
        K\u013eú\u010dové výhody:<\/p>\n\n
        \n\t
        moderná architektúra a kvalitné vybavenie<\/li>\n\t
        podlahové kúrenie, klimatizácia a ventila\u010dný systém<\/li>\n\t
        solárna elektráre\u0148 (net metering)<\/li>\n\t
        dve nabíjacie stanice pre elektrické vozidlá (11 kW)<\/li>\n\t
        vykurované dvorec a automatický zavla\u017eovací systém<\/li>\n\t
        nábytok na mieru vyššej triedy<\/li>\n\t
        optický internet, alarmový systém a inteligentná automatizácia<\/li>\n\t
        6 vlastných parkovacích miest<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Funk\u010dný a svetlý dizajn:<\/p>\n\n
        Ve\u013eká otvorená obývacia izba na prízemí spolu s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou vytvára príjemné a prepojené prostredie s mno\u017estvom prirodzeného svetla. Výstup na terasu a vonkajšiu záhradu umo\u017e\u0148uje prístup a prepojenie s exteriérom.<\/p>\n\n
        POSCHODIE:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 spálne<\/li>\n\t
        kúpe\u013e\u0148a<\/li>\n\t
        balkón<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Blízkos\u0165 všetkej potrebnej infraštruktúry.<\/p>\n\n
        Investi\u010dná príle\u017eitos\u0165:<\/p>\n\n
        Nehnute\u013enos\u0165 sa predáva aj s mo\u017enos\u0165ou dlhodobého prenájmu zo strany sú\u010dasného vlastníka, \u010do predstavuje potenciál pre stabilný dlhodobý výnos. Pri aktuálnej inzerovanej cene 880 000 € by nehnute\u013enos\u0165 generovala pribli\u017ene 43 200 € ro\u010dného príjmu z prenájmu (3 600 €\/mesiac), \u010do predstavuje pribli\u017ene 5 % hrubý ro\u010dný výnos.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"hu","short":"Ljubljana d\u00e9li r\u00e9sze, Trnovo k\u00f6zel\u00e9ben, csendes \u00e9s j\u00f3l kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6rny\u00e9ken elad\u00f3 egy modern, technol\u00f3giailag fejlett, cs\u00facskateg\u00f3ri\u00e1s felszerelts\u00e9g\u0171 h\u00e1z.","long":"
        Bemutatunk egy modern, fejlett technológiával rendelkez\u0151, hosszú távú befektetési lehet\u0151séget kínáló házat Ljubljanában.<\/p>\n\n
        Bemutatjuk Önnek ezt a kivételesen modern és technológiailag fejlett, kétszintes, 145m^{2<\/sup> alapterület\u0171 házat egy 410m^{2<\/sup>-es telken, amely ötvözi a magas színvonalú lakhatást és a gondosan megtervezett építészetet. Az ingatlan Ljubljanában, egy csendes és jól megközelíthet\u0151 helyen található, Trzin közelében, így kiváló otthont és érdekes befektetési lehet\u0151séget kínál.<\/p>\n\n}}
        F\u0151bb el\u0151nyök:<\/p>\n\n
        \n\t
        modern építészet és min\u0151ségi berendezés<\/li>\n\t
        padlóf\u0171tés, légkondicionálás és szell\u0151ztet\u0151 rendszer<\/li>\n\t
        napelemes rendszer (net metering)<\/li>\n\t
        két elektromos járm\u0171 tölt\u0151állomás (11 kW)<\/li>\n\t
        f\u0171tött udvar és automata öntöz\u0151rendszer<\/li>\n\t
        fels\u0151kategóriás egyedi bútorzat<\/li>\n\t
        optikai internet, riasztórendszer és okos automatizálás<\/li>\n\t
        6 saját parkolóhely<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Funkcionális és világos elrendezés:<\/p>\n\n
        A földszinten található nagy, nyitott nappali a konyhával és az étkez\u0151vel kellemes, összefügg\u0151 teret teremt, sok természetes fény mellett. A teraszra és a küls\u0151 kertbe vezet\u0151 kijárat biztosítja a könny\u0171 hozzáférést és a kapcsolatot a külvilággal.<\/p>\n\n
        EMELET:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 hálószoba<\/li>\n\t
        fürd\u0151szoba<\/li>\n\t
        erkély<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Közel minden szükséges infrastruktúrához.<\/p>\n\n
        Befektetési lehet\u0151ség:<\/p>\n\n
        Az ingatlan hosszú távú bérbeadás lehet\u0151ségével is eladó a jelenlegi tulajdonos részér\u0151l, ami stabil, hosszú távú hozamot jelenthet. A jelenlegi hirdetett ár 880.000 €, az ingatlan körülbelül 43.200 € éves bérleti bevételt generálna (3.600 €\/hó), ami körülbelül 5% bruttó éves hozamot jelent.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"uk","short":"\u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u044c \u0409\u0443\u0431\u043b\u044f\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0422\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0443\u043d\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c.","long":"
        \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0454\u043c\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0409\u0443\u0431\u043b\u044f\u043d\u0456.<\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 145\u043c^{2<\/sup> \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 410\u043c^{2<\/sup>, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0443 \u044f\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443. \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 \u0432 \u0409\u0443\u0431\u043b\u044f\u043d\u0456, \u043f\u043e\u0431\u043b\u0438\u0437\u0443 \u0422\u0440\u0437\u0456\u043d\u0430, \u0456 \u0454 \u044f\u043a \u0432\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u043c\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u043e\u044e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e.<\/p>\n\n}}
        \u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438:<\/p>\n\n
        \n\t
        \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f<\/li>\n\t
        \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430, \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430<\/li>\n\t
        \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f (net metering)<\/li>\n\t
        \u0434\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432 (11 \u043a\u0412\u0442)<\/li>\n\t
        \u043e\u043f\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0440 \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0432\u0443<\/li>\n\t
        \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0449\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443<\/li>\n\t
        \u043e\u043f\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f<\/li>\n\t
        6 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d:<\/p>\n\n
        \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432’\u044f\u0437\u0430\u043d\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430. \u0412\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0437\u0432’\u044f\u0437\u043e\u043a \u0456\u0437 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n
        \u041f\u041e\u0412\u0415\u0420\u0425:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456<\/li>\n\t
        \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430<\/li>\n\t
        \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430.<\/p>\n\n
        \u0406\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c:<\/p>\n\n
        \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0449\u043e \u0454 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u044e \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043e\u044e 880 000 \u0454\u0432\u0440\u043e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 43 200 \u0454\u0432\u0440\u043e \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438 (3 600 \u0454\u0432\u0440\u043e\/\u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c), \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 5 % \u0432\u0430\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"es","short":"Sur de Ljubljana cerca de Trnovo en una zona tranquila y bien comunicada, vendemos una casa moderna tecnol\u00f3gicamente avanzada con equipamiento de primera calidad.","long":"
        Presentamos una casa moderna con tecnología avanzada y posibilidad de inversión a largo plazo en Ljubljana.<\/p>\n\n
        Le presentamos una casa de dos plantas excepcionalmente moderna y tecnológicamente avanzada de 145m^{2<\/sup>, en un terreno de 410m^{2<\/sup>, que combina alta calidad de vida y arquitectura pensada. La propiedad se encuentra en una ubicación tranquila y bien comunicada en Ljubljana, cerca de Trzin, y representa tanto un excelente hogar como una interesante oportunidad de inversión.<\/p>\n\n}}
        Ventajas clave:<\/p>\n\n
        \n\t
        arquitectura moderna y equipamiento de calidad<\/li>\n\t
        calefacción por suelo radiante, aire acondicionado y sistema de ventilación<\/li>\n\t
        planta solar fotovoltaica (net metering)<\/li>\n\t
        dos estaciones de carga para vehículos eléctricos (11 kW)<\/li>\n\t
        patio calefaccionado y sistema de riego automático<\/li>\n\t
        mobiliario a medida de alta gama<\/li>\n\t
        internet por fibra óptica, sistema de alarma y automatización inteligente<\/li>\n\t
        6 plazas de aparcamiento privadas<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Diseño funcional y luminoso:<\/p>\n\n
        Amplio espacio abierto en la planta baja junto con la cocina y el comedor crea un ambiente agradable y conectado con mucha luz natural. La salida a la terraza y al jardín exterior permite accesibilidad y conexión con el exterior.<\/p>\n\n
        PLANTA SUPERIOR:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 dormitorios<\/li>\n\t
        baño<\/li>\n\t
        balcón<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Cercanía a toda la infraestructura necesaria.<\/p>\n\n
        Oportunidad de inversión:<\/p>\n\n
        La propiedad también se vende con la opción de alquiler a largo plazo por parte del propietario actual, lo que representa un potencial para un rendimiento estable a largo plazo. Con el precio actual anunciado de 880.000 €, la propiedad generaría aproximadamente 43.200 € de ingresos anuales por alquiler (3.600 €\/mes), lo que representa un rendimiento bruto anual de aproximadamente el 5 %.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"sr","short":"\u0408\u0443\u0433 \u0409\u0443\u0431\u0459\u0430\u043d\u0435 \u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0422\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435\u043c\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0443 \u043a\u0443\u045b\u0443 \u0441\u0430 \u0432\u0440\u0445\u0443\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u043e\u043c.","long":"
        \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u043c\u043e \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0443 \u043a\u0443\u045b\u0443 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u043e\u043c \u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443 \u0434\u0443\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0409\u0443\u0431\u0459\u0430\u043d\u0438.<\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u043c\u043e \u0432\u0430\u043c \u0438\u0437\u0443\u0437\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0443 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0443\u0441\u0430\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0443 \u0434\u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u043d\u0443 \u043a\u0443\u045b\u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 145\u043c^{2<\/sup>, \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0438\u0448\u0442\u0443 \u043e\u0434 410\u043c^{2<\/sup>, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0458\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0448\u0459\u0435\u043d\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443. \u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0458 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u0458 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0443 \u0409\u0443\u0431\u0459\u0430\u043d\u0438, \u0443 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0422\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0430\u043d \u0434\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0459\u0438\u0432\u0443 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0443.<\/p>\n\n}}
        \u041a\u0459\u0443\u0447\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n\n
        \n\t
        \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430<\/li>\n\t
        \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u045a\u0435, \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435<\/li>\n\t
        \u0441\u043e\u043b\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 (\u043d\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0433)<\/li>\n\t
        \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0443\u045a\u0430\u0447\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430 (11 \u043aW)<\/li>\n\t
        \u0433\u0440\u0435\u0458\u0430\u043d\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u0430\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435<\/li>\n\t
        \u043d\u0430\u043c\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435\u0433 \u0440\u0430\u043d\u0433\u0430<\/li>\n\t
        \u043e\u043f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0430\u0443\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/li>\n\t
        6 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430\u043d \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442ao \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d:<\/p>\n\n
        \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430\u043a \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0459\u0443 \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u0430 \u043a\u0443\u0445\u0438\u045a\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u043e\u043c \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430\u043d \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d \u0430\u043c\u0431\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0430 \u043f\u0443\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0437\u043b\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0459\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0442 \u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0459\u0430\u0448\u045a\u043e\u0448\u045b\u0443.<\/p>\n\n
        \u0421\u041f\u0420\u0410\u0422:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 \u0441\u043f\u0430\u0432\u0430\u045b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0435<\/li>\n\t
        \u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e<\/li>\n\t
        \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0411\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435.<\/p>\n\n
        \u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430:<\/p>\n\n
        \u041d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0435 \u0438 \u0441\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u045b\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443 \u0434\u0443\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e\u0433 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u0434\u0443\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441. \u041f\u043e \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u043e\u0458 \u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u043e\u0458 \u0446\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0434 880.000 € \u043d\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043e\u043a\u043e 43.200 € \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0435\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0430 (3.600 €\/\u043c\u0435\u0441\u0435\u0447\u043d\u043e), \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u043e\u043a\u043e 5% \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u045a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"fr","short":"Sud de Ljubljana, \u00e0 proximit\u00e9 de Trnovo, dans un quartier calme et bien desservi, nous vendons une maison moderne technologiquement avanc\u00e9e avec un \u00e9quipement haut de gamme.","long":"
        Nous vous présentons une maison moderne avec une technologie avancée et une possibilité d’investissement à long terme à Ljubljana.<\/p>\n\n
        Nous vous proposons une maison contemporaine et technologiquement sophistiquée de deux étages d’une superficie de 145m^{2<\/sup>, sur un terrain de 410m^{2<\/sup>, alliant une haute qualité de vie et une architecture réfléchie. La propriété est située dans un quartier calme et bien desservi de Ljubljana, à proximité de Trzin, et représente à la fois un excellent domicile et une opportunité d’investissement intéressante.<\/p>\n\n}}
        Avantages clés :<\/p>\n\n
        \n\t
        architecture moderne et équipements de qualité<\/li>\n\t
        chauffage au sol, climatisation et système de ventilation<\/li>\n\t
        centrale solaire photovoltaïque (compteur net)<\/li>\n\t
        deux bornes de recharge pour véhicules électriques (11 kW)<\/li>\n\t
        cour chauffée et système d’arrosage automatique<\/li>\n\t
        mobilier sur mesure de haute gamme<\/li>\n\t
        internet fibre optique, système d’alarme et domotique intelligente<\/li>\n\t
        6 places de parking privées<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Conception fonctionnelle et lumineuse :<\/p>\n\n
        Un grand espace de vie ouvert au rez-de-chaussée, combiné à la cuisine et à la salle à manger, crée une ambiance agréable et connectée avec beaucoup de lumière naturelle. L’accès à la terrasse et au jardin extérieur permet une ouverture et une connexion avec l’extérieur.<\/p>\n\n
        ÉTAGE :<\/p>\n\n
        \n\t
        3 chambres<\/li>\n\t
        salle de bain<\/li>\n\t
        balcon<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Proximité de toutes les infrastructures nécessaires.<\/p>\n\n
        Opportunité d’investissement :<\/p>\n\n
        La propriété est également vendue avec la possibilité d’une location à long terme par le propriétaire actuel, ce qui représente un potentiel de rendement stable à long terme. Au prix actuel affiché de 880 000 €, la propriété générerait environ 43 200 € de revenus locatifs annuels (3 600 €\/mois), ce qui représente un rendement brut annuel d’environ 5 %.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"ar","short":"\u062c\u0646\u0648\u0628 Ljubljana \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 Trnovo \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627\u060c \u0646\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064b\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062b\u064b\u0627 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064b\u0627 \u062a\u0642\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0632\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a.","long":"
        \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064b\u0627 \u062d\u062f\u064a\u062b\u064b\u0627 \u0645\u0632\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f \u0641\u064a Ljubljana.<\/p>\n\n
        \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 145\u0645^{2<\/sup>\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 410\u0645^{2<\/sup>\u060c \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u0645\u062f\u0631\u0648\u0633. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0645\u062a\u0635\u0651\u0644 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a Ljubljana\u060c \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 Trzin\u060c \u0648\u064a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u064b\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645.<\/p>\n\n}}
        \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629:<\/p>\n\n
        \n\t
        \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629<\/li>\n\t
        \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629\u060c \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0647\u0648\u064a\u0629<\/li>\n\t
        \u0645\u062d\u0637\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a)<\/li>\n\t
        \u0645\u062d\u0637\u062a\u0627 \u0634\u062d\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 (11 \u0643\u064a\u0644\u0648\u0648\u0627\u0637)<\/li>\n\t
        \u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u062f\u0641\u0623\u0629 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0631\u064a \u0623\u0648\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u064a\u0643\u064a<\/li>\n\t
        \u0623\u062b\u0627\u062b \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627<\/li>\n\t
        \u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u0628\u0635\u0631\u064a\u060c \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0648\u0623\u062a\u0645\u062a\u0629 \u0630\u0643\u064a\u0629<\/li>\n\t
        6 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064a \u0648\u0645\u0636\u064a\u0621:<\/p>\n\n
        \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u062a\u062e\u0644\u0642 \u062c\u0648\u064b\u0627 \u0645\u0631\u064a\u062d\u064b\u0627 \u0648\u0645\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a. \u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.<\/p>\n\n
        \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645<\/li>\n\t
        \u062d\u0645\u0627\u0645<\/li>\n\t
        \u0634\u0631\u0641\u0629<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0642\u0631\u0628 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629.<\/p>\n\n
        \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629:<\/p>\n\n
        \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0626\u062f \u0645\u0633\u062a\u0642\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062f. \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a 880,000 \u064a\u0648\u0631\u0648\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0644\u062f \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062f\u062e\u0644\u064b\u0627 \u0633\u0646\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u064a\u0628\u0644\u063a \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 43,200 \u064a\u0648\u0631\u0648 (3,600 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0634\u0647\u0631\u064a\u064b\u0627)\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 5% \u0639\u0627\u0626\u062f \u0633\u0646\u0648\u064a \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"cn","short":"\u5362\u5e03\u5c14\u96c5\u90a3\u5357\u90e8\uff0c\u9760\u8fd1Trnovo\uff0c\u4f4d\u4e8e\u5b89\u9759\u4e14\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\u7684\u533a\u57df\uff0c\u51fa\u552e\u914d\u5907\u9876\u7ea7\u8bbe\u5907\u7684\u73b0\u4ee3\u9ad8\u79d1\u6280\u4f4f\u5b85\u3002","long":"
        \u6211\u4eec\u4ecb\u7ecd\u4f4d\u4e8eLjubljana\u7684\u4e00\u5ea7\u73b0\u4ee3\u4f4f\u5b85\uff0c\u914d\u5907\u5148\u8fdb\u6280\u672f\uff0c\u5177\u5907\u957f\u671f\u6295\u8d44\u6f5c\u529b\u3002<\/p>\n\n
        \u5411\u60a8\u5c55\u793a\u8fd9\u5ea7\u6781\u5177\u73b0\u4ee3\u611f\u4e14\u6280\u672f\u7cbe\u826f\u7684\u4e24\u5c42\u4f4f\u5b85\uff0c\u5efa\u7b51\u9762\u79ef145\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u571f\u5730\u9762\u79ef410\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u878d\u5408\u4e86\u9ad8\u54c1\u8d28\u5c45\u4f4f\u4f53\u9a8c\u4e0e\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u7684\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\u3002\u8be5\u7269\u4e1a\u4f4d\u4e8eLjubljana\u4e00\u4e2a\u5b89\u9759\u4e14\u4ea4\u901a\u4fbf\u5229\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u9760\u8fd1Trzin\uff0c\u662f\u7406\u60f3\u7684\u5c45\u6240\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u5438\u5f15\u529b\u7684\u6295\u8d44\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n
        \u4e3b\u8981\u4f18\u52bf\uff1a<\/p>\n\n
        \n\t
        \u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\u4e0e\u9ad8\u54c1\u8d28\u88c5\u4fee<\/li>\n\t
        \u5730\u6696\u3001\u7a7a\u8c03\u53ca\u901a\u98ce\u7cfb\u7edf<\/li>\n\t
        \u592a\u9633\u80fd\u53d1\u7535\u7cfb\u7edf\uff08\u51c0\u8ba1\u91cf\uff09<\/li>\n\t
        \u4e24\u4e2a11\u5343\u74e6\u7535\u52a8\u8f66\u5145\u7535\u7ad9<\/li>\n\t
        \u52a0\u70ed\u5ead\u9662\u53ca\u81ea\u52a8\u704c\u6e89\u7cfb\u7edf<\/li>\n\t
        \u9ad8\u7aef\u5b9a\u5236\u5bb6\u5177<\/li>\n\t
        \u5149\u7ea4\u4e92\u8054\u7f51\u3001\u62a5\u8b66\u7cfb\u7edf\u53ca\u667a\u80fd\u81ea\u52a8\u5316<\/li>\n\t
        6\u4e2a\u4e13\u5c5e\u505c\u8f66\u4f4d<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u529f\u80fd\u6027\u4e14\u660e\u4eae\u7684\u8bbe\u8ba1\uff1a<\/p>\n\n
        \u5e95\u5c42\u5bbd\u655e\u5f00\u653e\u7684\u5ba2\u5385\u4e0e\u53a8\u623f\u53ca\u9910\u5385\u8fde\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u8425\u9020\u51fa\u8212\u9002\u4e14\u901a\u900f\u7684\u7a7a\u95f4\uff0c\u62e5\u6709\u5145\u8db3\u7684\u81ea\u7136\u5149\u7ebf\u3002\u901a\u5411\u9732\u53f0\u548c\u6237\u5916\u82b1\u56ed\u7684\u51fa\u53e3\u5b9e\u73b0\u4e86\u5ba4\u5185\u5916\u7684\u65e0\u7f1d\u8fde\u63a5\u3002<\/p>\n\n
        \u697c\u5c42\u5e03\u5c40\uff1a<\/p>\n\n
        \n\t
        3\u95f4\u5367\u5ba4<\/li>\n\t
        \u6d74\u5ba4<\/li>\n\t
        \u9633\u53f0<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u9760\u8fd1\u6240\u6709\u5fc5\u8981\u7684\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n\n
        \u6295\u8d44\u673a\u4f1a\uff1a<\/p>\n\n
        \u8be5\u7269\u4e1a\u4e5f\u53ef\u7531\u73b0\u6709\u4e1a\u4e3b\u63d0\u4f9b\u957f\u671f\u79df\u8d41\uff0c\u5177\u5907\u7a33\u5b9a\u7684\u957f\u671f\u6536\u76ca\u6f5c\u529b\u3002\u4ee5\u5f53\u524d\u6302\u724c\u4ef7880,000\u6b27\u5143\u8ba1\u7b97\uff0c\u7269\u4e1a\u5e74\u79df\u91d1\u6536\u5165\u7ea6\u4e3a43,200\u6b27\u5143\uff08\u6bcf\u67083,600\u6b27\u5143\uff09\uff0c\u5e74\u6bdb\u6536\u76ca\u7387\u7ea6\u4e3a5%\u3002<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"mk","short":"\u0408\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u0409\u0443\u0431\u0459\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0422\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e, \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0432\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430.","long":"
        \u041f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e Ljubljana.<\/p>\n\n
        \u0412\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 145m^{2<\/sup>, \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043e\u0434 410m^{2<\/sup>, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e Ljubljana, \u0432\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 Trzin \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0434\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n}}
        \u041a\u043b\u0443\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/p>\n\n
        \n\t
        \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430<\/li>\n\t
        \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435, \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/li>\n\t
        \u0441\u043e\u043b\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 (net metering)<\/li>\n\t
        \u0434\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430 (11 kW)<\/li>\n\t
        \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435<\/li>\n\t
        \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043b\u0430\u0441<\/li>\n\t
        \u043e\u043f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/li>\n\t
        6 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043b \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d:<\/p>\n\n
        \u0413\u043e\u043b\u0435\u043c \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430. \u0418\u0437\u043b\u0435\u0437\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n\n
        \u0421\u041f\u0420\u0410\u0422:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438<\/li>\n\t
        \u0431\u0430\u045a\u0430<\/li>\n\t
        \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0411\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430.<\/p>\n\n
        \u0418\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442:<\/p>\n\n
        \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f \u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u0430\u0448\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0435\u043d \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441. \u041f\u0440\u0438 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434 880.000 € \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 43.200 € \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434 \u043e\u0434 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f (3.600 €\/\u043c\u0435\u0441\u0435\u0447\u043d\u043e), \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 5% \u0431\u0440\u0443\u0442\u043e \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"sv","short":"Sydv\u00e4stra Ljubljana n\u00e4ra Trnovo i ett lugnt och v\u00e4lanslutet omr\u00e5de s\u00e4ljer vi ett modernt teknologiskt avancerat hus med f\u00f6rstklassig utrustning.","long":"
        Vi presenterar ett modernt hus med avancerad teknik och möjlighet till långsiktig investering i Ljubljana.<\/p>\n\n
        Vi erbjuder ett exceptionellt modernt och tekniskt fulländat tvåvåningshus på 145m^{2<\/sup>, på en tomt om 410m^{2<\/sup>, som kombinerar hög boendekvalitet med genomtänkt arkitektur. Fastigheten ligger på en lugn och väl ansluten plats i Ljubljana, nära Trzin, och utgör både ett utmärkt hem och en intressant investeringsmöjlighet.<\/p>\n\n}}
        Viktiga fördelar:<\/p>\n\n
        \n\t
        modern arkitektur och högkvalitativ utrustning<\/li>\n\t
        golvvärme, luftkonditionering och ventilationssystem<\/li>\n\t
        solcellsanläggning (nettomätning)<\/li>\n\t
        två laddstationer för elfordon (11 kW)<\/li>\n\t
        uppvärmd innergård och automatisk bevattningssystem<\/li>\n\t
        skräddarsydd högklassig inredning<\/li>\n\t
        optiskt internet, larmsystem och smart automation<\/li>\n\t
        6 egna parkeringsplatser<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Funktionell och ljus design:<\/p>\n\n
        Den stora öppna vardagsrumsytan på bottenvåningen tillsammans med kök och matplats skapar en trevlig och sammanhängande atmosfär med mycket naturligt ljus. Utgång till terrass och trädgård ger tillgänglighet och kontakt med utomhusmiljön.<\/p>\n\n
        ÖVERVÅNING:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 sovrum<\/li>\n\t
        badrum<\/li>\n\t
        balkong<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Nära all nödvändig infrastruktur.<\/p>\n\n
        Investeringsmöjlighet:<\/p>\n\n
        Fastigheten säljs även med möjlighet till långtidsuthyrning av nuvarande ägare, vilket ger potential för stabil långsiktig avkastning. Vid nuvarande annonserade pris på 880 000 € skulle fastigheten generera cirka 43 200 € årlig hyresintäkt (3 600 €\/månad), vilket motsvarar cirka 5 % brutto årlig avkastning.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"no","short":"S\u00f8r for Ljubljana, n\u00e6r Trnovo, i et rolig og godt tilkoblet omr\u00e5de, selger vi et moderne teknologisk avansert hus med f\u00f8rsteklasses utstyr.","long":"
        Vi presenterer et moderne hus med avansert teknologi og mulighet for langsiktig investering i Ljubljana.<\/p>\n\n
        Vi tilbyr et eksepsjonelt moderne og teknologisk gjennomført to-etasjes hus på 145m^{2<\/sup>, på en tomt på 410m^{2<\/sup>, som kombinerer høy livskvalitet og gjennomtenkt arkitektur. Eiendommen ligger i et rolig og godt tilknyttet område i Ljubljana, nær Trzin, og representerer både et utmerket hjem og en interessant investeringsmulighet.<\/p>\n\n}}
        Viktige fordeler:<\/p>\n\n
        \n\t
        moderne arkitektur og kvalitetsutstyr<\/li>\n\t
        gulvvarme, klimaanlegg og ventilasjonssystem<\/li>\n\t
        solcelleanlegg (nettomåling)<\/li>\n\t
        to ladestasjoner for elektriske kjøretøy (11 kW)<\/li>\n\t
        oppvarmet gårdsplass og automatisk vanningssystem<\/li>\n\t
        skreddersydd møbler av høy klasse<\/li>\n\t
        optisk internett, alarmsystem og smart automatisering<\/li>\n\t
        6 private parkeringsplasser<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Funksjonell og lys planløsning:<\/p>\n\n
        Stor åpen stue i første etasje sammen med kjøkken og spisestue skaper en hyggelig og sammenhengende atmosfære med mye naturlig lys. Utgang til terrasse og hage gir tilgjengelighet og forbindelse til utendørsområdet.<\/p>\n\n
        ETASJE:<\/p>\n\n
        \n\t
        3 soverom<\/li>\n\t
        baderom<\/li>\n\t
        balkong<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Nærhet til all nødvendig infrastruktur.<\/p>\n\n
        Investeringsmulighet:<\/p>\n\n
        Eiendommen selges også med mulighet for langtidsleie fra nåværende eier, noe som gir potensial for stabil langsiktig avkastning. Med dagens annonserte pris på 880.000 € vil eiendommen generere omtrent 43.200 € årlig leieinntekt (3.600 €\/måned), noe som tilsvarer cirka 5 % brutto årlig avkastning.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"}]