[{"language":"en","short":"","long":"

An extensive and peaceful estate is for sale, with a total area of 52,700 m²<\/strong>, suitable for anyone looking for space, privacy, and development opportunities in the countryside. The property comprises agricultural land and areas of dispersed settlement, where construction is permitted in accordance with spatial planning acts.<\/p>\n\n

Approximately 6,000 m² within the dispersed settlement area<\/strong> allows for the construction of a residential building, a smaller homestead, a hospitality or tourism facility, or several smaller buildings for complementary activities. The land is fully serviced with utilities.<\/p>\n\n

The remaining 46,700 m²<\/strong> consist of high-quality agricultural land (fields and meadows), without forest, suitable for various forms of farming, gardening, livestock breeding, or equestrian use.<\/p>\n\n

The estate is suitable for development as:<\/strong><\/p>\n\n

\n\t
an organic farm or vegetable center,<\/li>\n\t
a ranch or equestrian center,<\/li>\n\t
a larger family estate with self-sufficiency potential.<\/li>\n<\/ul>\n\n
The location offers a peaceful, natural environment and a wide range of possibilities for a long-term, secure investment with development potential.<\/p>\n\n
Price: 119,000 €<\/strong>
\nThe extent and layout of the parcels are shown on the attached map (for information only).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Seller's terms:<\/strong> The buyer pays part of the sales costs in the amount of 2% + VAT, calculated on the contractual value of the property.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"
Zum Verkauf steht ein großzügiges und ruhiges Anwesen mit einer Gesamtfläche von 52.700 m²<\/strong>, geeignet für alle, die Raum, Privatsphäre und Entwicklungsmöglichkeiten auf dem Land suchen. Das Gesamtareal umfasst landwirtschaftliche Flächen sowie Bereiche der verstreuten Bebauung, in denen gemäß den Raumordnungsplänen eine Bebauung möglich ist.<\/p>\n\n
Etwa 6.000 m² Fläche innerhalb des Bereichs der verstreuten Bebauung<\/strong> ermöglichen die Errichtung eines Wohngebäudes, eines kleineren Bauernhofs, eines Gastronomie- oder Tourismusbetriebs beziehungsweise mehrerer kleinerer Gebäude für ergänzende Tätigkeiten. Das Grundstück ist voll erschlossen.<\/p>\n\n
Die verbleibenden 46.700 m²<\/strong> bestehen aus hochwertigen landwirtschaftlichen Flächen (Acker und Wiesen), ohne Wald, geeignet für verschiedene Formen der Landwirtschaft, des Gartenbaus, der Viehzucht oder der Pferdenutzung.<\/p>\n\n
Das Anwesen eignet sich für die Entwicklung von:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
einem Biobauernhof oder einem Gemüsezentrum,<\/li>\n\t
einem Ranch- oder Reitzentrum,<\/li>\n\t
einem größeren Familienanwesen mit Potenzial zur Selbstversorgung.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Lage bietet eine ruhige, naturnahe Umgebung und ein breites Spektrum an Möglichkeiten für eine langfristige, sichere Investition mit Entwicklungspotenzial.<\/p>\n\n
Preis: 119.000 €<\/strong>
\nDer Umfang und die Aufteilung der Parzellen sind auf der beigefügten Karte dargestellt (informativ).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Bedingungen des Verkäufers:<\/strong> Der Käufer trägt einen Teil der Verkaufskosten in Höhe von 2 % + MwSt., berechnet vom vertraglichen Wert der Immobilie.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"
In vendita un ampio e tranquillo fondo con una superficie totale di 52.700 m²<\/strong>, adatto a chi cerca spazio, privacy e possibilità di sviluppo in campagna. Il complesso comprende superfici agricole e aree di insediamento sparso, dove, in conformità con gli atti urbanistici, è consentita la costruzione.<\/p>\n\n
Circa 6.000 m² di superfici all'interno dell'area di insediamento sparso<\/strong> consentono la realizzazione di un edificio residenziale, di una piccola azienda agricola, di un'attività di ristorazione o turistica, oppure di più piccoli fabbricati per attività complementari. Il terreno è dotato di infrastrutture comunali.<\/p>\n\n
I restanti 46.700 m²<\/strong> sono costituiti da terreni agricoli di qualità (campi e prati), senza bosco, adatti a diverse forme di agricoltura, orticoltura, allevamento o uso equestre.<\/p>\n\n
Il fondo è adatto per lo sviluppo di:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
un'azienda agricola biologica o un centro orticolo,<\/li>\n\t
un ranch o un centro equestre,<\/li>\n\t
un grande fondo familiare con potenziale di autosufficienza.<\/li>\n<\/ul>\n\n
La posizione offre un ambiente tranquillo e naturale e un'ampia gamma di possibilità per un investimento sicuro e a lungo termine con potenziale di sviluppo.<\/p>\n\n
Prezzo: 119.000 €<\/strong>
\nL'estensione e la distribuzione dei lotti sono mostrate nella mappa allegata (a titolo informativo).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Condizioni del venditore:<\/strong> L'acquirente si fa carico di una parte delle spese di vendita pari al 2 % + IVA, calcolate sul valore contrattuale dell'immobile.<\/p>\n"},{"language":"hr","short":"","long":"
Na prodaju je prostrano i mirno imanje s ukupnom površinom 52.700 m²<\/strong>, prikladno za sve koji tra\u017ee prostor, privatnost i mogu\u0107nosti razvoja na selu. Cjelina obuhva\u0107a poljoprivredne površine te podru\u010dja raspršene naseljenosti, gdje je sukladno prostornim aktima mogu\u0107a gradnja.<\/p>\n\n
Pribli\u017eno 6.000 m² površina unutar podru\u010dja raspršene naseljenosti<\/strong> omogu\u0107uje postavljanje stambenog objekta, manje doma\u0107instvo, ugostiteljski ili turisti\u010dki program odnosno više manjih objekata za dopunske djelatnosti. Zemljište je komunalno opremljeno.<\/p>\n\n
Preostalih 46.700 m²<\/strong> \u010dine kvalitetne poljoprivredne površine (oranice i livade), bez šume, prikladne za razli\u010dite oblike poljoprivrede, vrtlarstva, sto\u010darstva ili konji\u010dke namjene.<\/p>\n\n
Imanje je prikladno za razvoj:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ekološke farme ili povrtnog centra,<\/li>\n\t
ran\u010da ili konji\u010dkog centra,<\/li>\n\t
ve\u0107eg obiteljskog imanja s potencijalom za samoodr\u017eivost.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija nudi mirno, prirodno okru\u017eenje i širok raspon mogu\u0107nosti za dugoro\u010dnu, sigurnu investiciju s razvojnim potencijalom.<\/p>\n\n
Cijena: 119.000 €<\/strong>
\nOpseg i raspored parcela prikazani su na prilo\u017eenoj karti (informativno).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Uvjeti prodavatelja:<\/strong> Kupac snosi dio prodajnih troškova u visini 2 % + PDV, izra\u010dunatih od ugovorne vrijednosti nekretnine.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 52.700 \u043c²<\/strong>, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0438 \u0437\u043e\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 6.000 \u043c² \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0437\u043e\u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438<\/strong> \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442, \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439.<\/p>\n\n
\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f 46.700 \u043c²<\/strong> \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 (\u043f\u0430\u0448\u043d\u0438 \u0438 \u043b\u0443\u0433\u0430), \u0431\u0435\u0437 \u043b\u0435\u0441\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f, \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0435\u0440\u043c\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0432\u043e\u0449\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430,<\/li>\n\t
\u0440\u0430\u043d\u0447\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430,<\/li>\n\t
\u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0443\u044e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439, \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0430: 119.000 €<\/strong>
\n\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435 (\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430:<\/strong> \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 2 % + \u041d\u0414\u0421, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"
Na sprzeda\u017c jest rozleg\u0142a i spokojna posiad\u0142o\u015b\u0107 o \u0142\u0105cznej powierzchni 52.700 m²<\/strong>, odpowiednia dla wszystkich, którzy szukaj\u0105 przestrzeni, prywatno\u015bci i mo\u017cliwo\u015bci rozwoju na wsi. Ca\u0142o\u015b\u0107 obejmuje grunty rolne oraz obszary rozproszonej zabudowy, gdzie zgodnie z aktami planistycznymi mo\u017cliwa jest zabudowa.<\/p>\n\n
Oko\u0142o 6.000 m² powierzchni w obr\u0119bie obszaru rozproszonej zabudowy<\/strong> umo\u017cliwia wzniesienie budynku mieszkalnego, mniejszego siedliska, obiektu gastronomicznego lub turystycznego albo kilku mniejszych obiektów na dzia\u0142alno\u015b\u0107 uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105. Dzia\u0142ka jest uzbrojona.<\/p>\n\n
Pozosta\u0142e 46.700 m²<\/strong> stanowi\u0105 wysokiej jako\u015bci grunty rolne (pola i \u0142\u0105ki), bez lasu, odpowiednie do ró\u017cnych form rolnictwa, ogrodnictwa, hodowli zwierz\u0105t lub wykorzystania je\u017adzieckiego.<\/p>\n\n
Posiad\u0142o\u015b\u0107 nadaje si\u0119 do rozwoju:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
gospodarstwa ekologicznego lub centrum warzywnego,<\/li>\n\t
rancza lub centrum je\u017adzieckiego,<\/li>\n\t
wi\u0119kszej rodzinnej posiad\u0142o\u015bci z potencja\u0142em samowystarczalno\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja oferuje spokojne, naturalne otoczenie oraz szeroki zakres mo\u017cliwo\u015bci dla d\u0142ugoterminowej, bezpiecznej inwestycji z potencja\u0142em rozwojowym.<\/p>\n\n
Cena: 119.000 €<\/strong>
\nZakres i uk\u0142ad dzia\u0142ek przedstawiono na za\u0142\u0105czonej mapie (informacyjnie).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Warunki sprzedaj\u0105cego:<\/strong> Kupuj\u0105cy pokrywa cz\u0119\u015b\u0107 kosztów sprzeda\u017cy w wysoko\u015bci 2 % + VAT, obliczonych od warto\u015bci umownej nieruchomo\u015bci.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"
Na prodej je rozlehlé a klidné panství o celkové ploše 52.700 m²<\/strong>, vhodné pro všechny, kte\u0159í hledají prostor, soukromí a mo\u017enosti rozvoje na venkov\u011b. Celek zahrnuje zem\u011bd\u011blské plochy i oblasti rozptýlené zástavby, kde je v souladu s územními akty mo\u017ená výstavba.<\/p>\n\n
P\u0159ibli\u017en\u011b 6.000 m² ploch v rámci oblasti rozptýlené zástavby<\/strong> umo\u017e\u0148uje umíst\u011bní rodinného domu, menší usedlosti, restaura\u010dního nebo turistického provozu, p\u0159ípadn\u011b n\u011bkolika menších objekt\u016f pro dopl\u0148kové \u010dinnosti. Pozemek je kompletn\u011b zasí\u0165ovaný.<\/p>\n\n
Zbývajících 46.700 m²<\/strong> tvo\u0159í kvalitní zem\u011bd\u011blské plochy (pole a louky), bez lesa, vhodné pro r\u016fzné formy zem\u011bd\u011blství, zahradni\u010dení, chov hospodá\u0159ských zví\u0159at nebo jezdecké vyu\u017eití.<\/p>\n\n
Panství je vhodné pro rozvoj:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ekologické farmy nebo zeleninového centra,<\/li>\n\t
ranchu nebo jezdeckého centra,<\/li>\n\t
v\u011btšího rodinného panství s potenciálem pro sob\u011bsta\u010dnost.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita nabízí klidné, p\u0159írodní prost\u0159edí a širokou škálu mo\u017eností pro dlouhodobou, bezpe\u010dnou investici s rozvojovým potenciálem.<\/p>\n\n
Cena: 119.000 €<\/strong>
\nRozsah a rozlo\u017eení parcel jsou zobrazeny na p\u0159ilo\u017eené map\u011b (informativn\u011b).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Podmínky prodávajícího:<\/strong> Kupující hradí \u010dást prodejních náklad\u016f ve výši 2 % + DPH, vypo\u010dtených z kupní hodnoty nemovitosti.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"
Na predaj je rozsiahle a pokojné panstvo s celkovou rozlohou 52.700 m²<\/strong>, vhodné pre všetkých, ktorí h\u013eadajú priestor, súkromie a mo\u017enosti rozvoja na vidieku. Celok zah\u0155\u0148a po\u013enohospodárske plochy aj územia rozptýleného osídlenia, kde je v súlade s územnoplánovacími aktmi mo\u017ená výstavba.<\/p>\n\n
Pribli\u017ene 6.000 m² plôch v rámci územia rozptýleného osídlenia<\/strong> umo\u017e\u0148uje umiestnenie obytného objektu, menšieho gazdovstva, gastronomického alebo turistického programu, prípadne viacerých menších objektov pre doplnkové \u010dinnosti. Pozemok je in\u017einiersky vybavený.<\/p>\n\n
Zvyšných 46.700 m²<\/strong> tvoria kvalitné po\u013enohospodárske plochy (orná pôda a lúky), bez lesa, vhodné na rôzne formy po\u013enohospodárstva, záhradníctva, \u017eivo\u010díšnej výroby alebo jazdeckého vyu\u017eitia.<\/p>\n\n
Panstvo je vhodné na rozvoj:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ekologickej farmy alebo zeleninového centra,<\/li>\n\t
ran\u010da alebo jazdeckého centra,<\/li>\n\t
vä\u010dšieho rodinného panstva s potenciálom pre sebesta\u010dnos\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita ponúka pokojné, prírodné prostredie a širokú škálu mo\u017eností pre dlhodobú, bezpe\u010dnú investíciu s rozvojovým potenciálom.<\/p>\n\n
Cena: 119.000 €<\/strong>
\nRozsah a rozmiestnenie parciel sú zobrazené na prilo\u017eenej mape (informatívne).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Podmienky predávajúceho:<\/strong> Kupujúci hradí \u010das\u0165 predajných nákladov vo výške 2 % + DPH, vypo\u010dítaných z kúpnej ceny nehnute\u013enosti.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"
Eladó egy tágas és nyugodt birtok, összesen 52.700 m²<\/strong> területtel, amely ideális mindazok számára, akik teret, magánszférát és vidéki fejlesztési lehet\u0151ségeket keresnek. Az egész ingatlan mez\u0151gazdasági területekb\u0151l és szórt beépítés\u0171 övezetekb\u0151l áll, ahol a területrendezési el\u0151írásokkal összhangban építkezés lehetséges.<\/p>\n\n
Körülbelül 6.000 m² a szórt beépítés\u0171 övezeten belül<\/strong> lehet\u0151vé teszi lakóépület, kisebb tanya, vendéglátó- vagy turisztikai célú létesítmény, illetve több kisebb, kiegészít\u0151 tevékenységre szolgáló épület elhelyezését. A telek közm\u0171vesített.<\/p>\n\n
A fennmaradó 46.700 m²<\/strong> kiváló min\u0151ség\u0171 mez\u0151gazdasági területet jelent (szántók és rétek), erd\u0151 nélkül, különféle mez\u0151gazdasági tevékenységre, kertészkedésre, állattartásra vagy lovas célú hasznosításra alkalmas.<\/p>\n\n
A birtok fejlesztésre alkalmas:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ökológiai gazdaság vagy zöldségközpont kialakítására,<\/li>\n\t
ranch vagy lovasközpont létrehozására,<\/li>\n\t
nagyobb családi birtokként, önellátási potenciállal.<\/li>\n<\/ul>\n\n
A helyszín nyugodt, természetközeli környezetet és széles kör\u0171 lehet\u0151ségeket kínál hosszú távú, biztonságos, fejlesztési potenciállal rendelkez\u0151 befektetéshez.<\/p>\n\n
Ár: 119.000 €<\/strong>
\nA parcellák kiterjedése és elrendezése a mellékelt térképen látható (tájékoztató jelleggel).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Az eladó feltételei:<\/strong> A vev\u0151 viseli az értékesítési költségek 2 % + ÁFA összeg\u0171 részét, amely az ingatlan szerz\u0151déses értéke alapján kerül kiszámításra.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0442\u0430 \u0442\u0438\u0445\u0435 \u043c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 52.700 \u043c²<\/strong>, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0432 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456. \u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0456\u044f\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 6.000 \u043c² \u043f\u043b\u043e\u0449 \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0456\u044f\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438<\/strong> \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442, \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0443\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e.<\/p>\n\n
\u0420\u0435\u0448\u0442\u0430 46.700 \u043c²<\/strong> \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456 (\u0440\u0456\u043b\u043b\u044f \u0442\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0438), \u0431\u0435\u0437 \u043b\u0456\u0441\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0440\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0430\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u0456\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n\n
\u041c\u0430\u0454\u0442\u043e\u043a \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043e\u0432\u043e\u0447\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443,<\/li>\n\t
\u0440\u0430\u043d\u0447\u043e \u0430\u0431\u043e \u043a\u0456\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443,<\/li>\n\t
\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0454\u0442\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0442\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457, \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u043c \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u0426\u0456\u043d\u0430: 119.000 €<\/strong>
\n\u0420\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043e\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0456 (\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f:<\/strong> \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 2 % + \u041f\u0414\u0412, \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"
Se vende una amplia y tranquila finca con una superficie total de 52.700 m²<\/strong>, adecuada para quienes buscan espacio, privacidad y posibilidades de desarrollo en el entorno rural. El conjunto comprende superficies agrícolas y zonas de asentamiento disperso, donde, de conformidad con los instrumentos de ordenación territorial, es posible construir.<\/p>\n\n
Aproximadamente 6.000 m² de superficies dentro de la zona de asentamiento disperso<\/strong> permiten la construcción de un edificio residencial, una pequeña granja, un programa de hostelería o turístico, o varios edificios pequeños para actividades complementarias. El terreno cuenta con servicios urbanísticos.<\/p>\n\n
Los restantes 46.700 m²<\/strong> corresponden a superficies agrícolas de calidad (campos y prados), sin bosque, adecuadas para diversas formas de agricultura, horticultura, ganadería o uso ecuestre.<\/p>\n\n
La finca es adecuada para el desarrollo de:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
una granja ecológica o un centro de horticultura,<\/li>\n\t
un rancho o centro ecuestre,<\/li>\n\t
una gran finca familiar con potencial de autosuficiencia.<\/li>\n<\/ul>\n\n
La ubicación ofrece un entorno tranquilo y natural, así como una amplia gama de posibilidades para una inversión segura a largo plazo con potencial de desarrollo.<\/p>\n\n
Precio: 119.000 €<\/strong>
\nLa extensión y la distribución de las parcelas se muestran en el mapa adjunto (informativo).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Condiciones del vendedor:<\/strong> El comprador asume una parte de los gastos de venta por un importe del 2 % + IVA, calculados sobre el valor contractual del inmueble.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"
Na prodaju je prostrano i mirno imanje ukupne površine 52.700 m²<\/strong>, pogodno za sve koji tra\u017ee prostor, privatnost i mogu\u0107nosti razvoja na selu. Celina obuhvata poljoprivredne površine i podru\u010dja raspršene naseljenosti, gde je u skladu sa prostornim aktima mogu\u0107a gradnja.<\/p>\n\n
Pribli\u017eno 6.000 m² površina unutar podru\u010dja raspršene naseljenosti<\/strong> omogu\u0107ava izgradnju stambenog objekta, manje doma\u0107ije, ugostiteljskog ili turisti\u010dkog programa, odnosno više manjih objekata za dopunske delatnosti. Zemljište je komunalno opremljeno.<\/p>\n\n
Preostalih 46.700 m²<\/strong> predstavljaju kvalitetne poljoprivredne površine (njive i livade), bez šume, pogodne za razli\u010dite oblike poljoprivrede, baštovanstva, sto\u010darstva ili konji\u010dke namene.<\/p>\n\n
Imanje je pogodno za razvoj:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
organske farme ili povrtarskog centra,<\/li>\n\t
ran\u010da ili konji\u010dkog centra,<\/li>\n\t
ve\u0107eg porodi\u010dnog imanja sa potencijalom za samoodr\u017eivost.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija nudi mirno, prirodno okru\u017eenje i širok spektar mogu\u0107nosti za dugoro\u010dnu, sigurnu investiciju sa razvojnim potencijalom.<\/p>\n\n
Cena: 119.000 €<\/strong>
\nObim i raspored parcela prikazani su na prilo\u017eenoj karti (informativno).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Uslovi prodavca:<\/strong> Kupac snosi deo prodajnih troškova u visini od 2 % + PDV, obra\u010dunatih na ugovorenu vrednost nepokretnosti.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"
À vendre, vaste et paisible domaine d’une superficie totale de 52.700 m²<\/strong>, adapté à tous ceux qui recherchent de l’espace, de l’intimité et des possibilités de développement à la campagne. L’ensemble comprend des terrains agricoles ainsi que des zones d’habitat dispersé, où la construction est possible conformément aux actes d’aménagement du territoire.<\/p>\n\n
Environ 6.000 m² de surfaces situées dans la zone d’habitat dispersé<\/strong> permettent l’implantation d’un bâtiment résidentiel, d’une petite ferme, d’une activité de restauration ou touristique, ou encore de plusieurs petits bâtiments destinés à des activités complémentaires. Le terrain est viabilisé.<\/p>\n\n
Les 46.700 m²<\/strong> restants se composent de surfaces agricoles de qualité (champs et prairies), sans forêt, adaptées à différentes formes d’agriculture, de jardinage, d’élevage ou à un usage équestre.<\/p>\n\n
Le domaine est adapté au développement de :<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
une ferme biologique ou un centre maraîcher,<\/li>\n\t
un ranch ou un centre équestre,<\/li>\n\t
un grand domaine familial avec potentiel d’autosuffisance.<\/li>\n<\/ul>\n\n
L’emplacement offre un environnement paisible et naturel ainsi qu’un large éventail de possibilités pour un investissement sûr à long terme avec un potentiel de développement.<\/p>\n\n
Prix : 119.000 €<\/strong>
\nL’étendue et la répartition des parcelles sont indiquées sur la carte jointe (à titre informatif).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Conditions du vendeur :<\/strong> L’acheteur prend en charge une partie des frais de vente à hauteur de 2 % + TVA, calculés sur la valeur contractuelle du bien immobilier.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0647\u0627\u062f\u0626 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 52.700 \u0645²<\/strong>\u060c \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0641. \u064a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064d \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0633\u0643\u0646 \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629.<\/p>\n\n
\u062a\u062a\u064a\u062d \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062a\u0642\u0627\u0631\u0628 6.000 \u0645² \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0631\u0642<\/strong> \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0633\u0643\u0646\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0636\u064a\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u064a\u0627\u062d\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0646\u064d \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0644\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.<\/p>\n\n
\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 46.700 \u0645²<\/strong> \u0641\u062a\u0645\u062b\u0644 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 (\u062d\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0631\u0648\u062c)\u060c \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u063a\u0627\u0628\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0633\u062a\u0646\u0629\u060c \u0648\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0634\u064a\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u0633\u064a.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a\u060c<\/li>\n\t
\u0631\u0627\u0646\u0634 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0648\u0633\u064a\u0629\u060c<\/li>\n\t
\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0630\u0648 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0644\u0644\u0627\u0643\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u064a\u0626\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0622\u0645\u0646 \u0648\u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0630\u0648 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631: 119.000 €<\/strong>
\n\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642\u0629 (\u0644\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0641\u0642\u0637).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639:<\/strong> \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 2% + \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629\u060c \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"
\u51fa\u552e\u4e00\u5904\u9762\u79ef\u5e7f\u9614\u4e14\u5b81\u9759\u7684\u5e84\u56ed\uff0c\u603b\u9762\u79ef52.700 m²<\/strong>\uff0c\u9002\u5408\u6240\u6709\u5bfb\u6c42\u7a7a\u95f4\u3001\u79c1\u5bc6\u6027\u4ee5\u53ca\u4e61\u6751\u53d1\u5c55\u673a\u4f1a\u7684\u4eba\u58eb\u3002\u6574\u4f53\u5305\u62ec\u519c\u4e1a\u7528\u5730\u4ee5\u53ca\u5206\u6563\u805a\u5c45\u533a\uff0c\u5728\u7b26\u5408\u7a7a\u95f4\u89c4\u5212\u6587\u4ef6\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\u53ef\u8fdb\u884c\u5efa\u8bbe\u3002<\/p>\n\n
\u4f4d\u4e8e\u5206\u6563\u805a\u5c45\u533a\u5185\u7ea66.000 m²\u7684\u571f\u5730<\/strong>\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u5efa\u9020\u4f4f\u5b85\u5efa\u7b51\u3001\u5c0f\u578b\u519c\u5e84\u3001\u9910\u996e\u6216\u65c5\u6e38\u9879\u76ee\uff0c\u6216\u82e5\u5e72\u7528\u4e8e\u9644\u5c5e\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\u7684\u5c0f\u578b\u5efa\u7b51\u3002\u8be5\u5730\u5757\u5df2\u914d\u5907\u5e02\u653f\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002<\/p>\n\n
\u5176\u4f5946.700 m²<\/strong>\u4e3a\u4f18\u8d28\u519c\u4e1a\u7528\u5730\uff08\u8015\u5730\u548c\u8349\u5730\uff09\uff0c\u65e0\u6797\u5730\uff0c\u9002\u5408\u591a\u79cd\u519c\u4e1a\u79cd\u690d\u3001\u56ed\u827a\u3001\u755c\u7267\u6216\u9a6c\u672f\u7528\u9014\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u5e84\u56ed\u9002\u5408\u5f00\u53d1\u4e3a\uff1a<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u751f\u6001\u519c\u573a\u6216\u852c\u83dc\u4e2d\u5fc3\uff0c<\/li>\n\t
\u7267\u573a\u6216\u9a6c\u672f\u4e2d\u5fc3\uff0c<\/li>\n\t
\u5177\u6709\u81ea\u7ed9\u81ea\u8db3\u6f5c\u529b\u7684\u5927\u578b\u5bb6\u5ead\u5e84\u56ed\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8be5\u4f4d\u7f6e\u63d0\u4f9b\u5b81\u9759\u3001\u81ea\u7136\u7684\u73af\u5883\uff0c\u5e76\u5177\u5907\u5e7f\u6cdb\u7684\u957f\u671f\u3001\u5b89\u5168\u6295\u8d44\u4e0e\u53d1\u5c55\u6f5c\u529b\u3002<\/p>\n\n
\u4ef7\u683c\uff1a119.000 €<\/strong>
\n\u5730\u5757\u8303\u56f4\u53ca\u5206\u5e03\u89c1\u9644\u56fe\uff08\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\uff09\u3002<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u5356\u65b9\u6761\u4ef6\uff1a<\/strong> \u4e70\u65b9\u627f\u62c52 % + \u589e\u503c\u7a0e\u7684\u9500\u552e\u8d39\u7528\uff0c\u6309\u623f\u4ea7\u5408\u540c\u4ef7\u503c\u8ba1\u7b97\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"
\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 52.700 m²<\/strong>, \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u043e. \u0426\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0444\u0430\u045c\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0444\u0440\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438 \u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 6.000 m² \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0444\u0440\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430<\/strong> \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442, \u043f\u043e\u043c\u0430\u043b\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430\u045c\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0443\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0458\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n\n
\u041f\u0440\u0435\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 46.700 m²<\/strong> \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438 (\u043d\u0438\u0432\u0438 \u0438 \u043b\u0438\u0432\u0430\u0434\u0438), \u0431\u0435\u0437 \u0448\u0443\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u0442\u043e\u0447\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u045a\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430.<\/p>\n\n
\u0418\u043c\u043e\u0442\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0440\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0447\u0443\u043a\u043e\u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440,<\/li>\n\t
\u0440\u0430\u043d\u0447 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u045a\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440,<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u043e \u0438\u043c\u043e\u0442\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u043e \u0441\u043d\u0430\u0431\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430, \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0435\u043d \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b.<\/p>\n\n
\u0426\u0435\u043d\u0430: 119.000 €<\/strong>
\n\u041e\u0431\u0435\u043c\u043e\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442:<\/strong> \u041a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0433\u0438 \u0441\u043d\u043e\u0441\u0438 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u043e\u0448\u043e\u0446\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 2 % + \u0414\u0414\u0412, \u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"
Till salu finns en omfattande och lugn fastighet med en total yta på 52.700 m²<\/strong>, lämplig för alla som söker utrymme, avskildhet och utvecklingsmöjligheter på landsbygden. Helheten omfattar jordbruksmark samt områden för spridd bebyggelse, där byggnation är möjlig i enlighet med gällande planbestämmelser.<\/p>\n\n
Cirka 6.000 m² yta inom området för spridd bebyggelse<\/strong> möjliggör uppförande av en bostadsbyggnad, en mindre gård, ett restaurang- eller turistkoncept eller flera mindre byggnader för kompletterande verksamheter. Tomten är ansluten till kommunal infrastruktur.<\/p>\n\n
De återstående 46.700 m²<\/strong> utgör högkvalitativ jordbruksmark (åkrar och ängar), utan skog, lämplig för olika former av jordbruk, trädgårdsodling, djurhållning eller hästverksamhet.<\/p>\n\n
Fastigheten lämpar sig för utveckling av:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
ekologisk gård eller grönsakscenter,<\/li>\n\t
ranch eller hästcenter,<\/li>\n\t
större familjegods med potential för självförsörjning.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Läget erbjuder en lugn, naturnära miljö och ett brett spektrum av möjligheter för en långsiktig, trygg investering med utvecklingspotential.<\/p>\n\n
Pris: 119.000 €<\/strong>
\nParcellernas omfattning och fördelning visas på bifogad karta (informativt).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Säljarens villkor:<\/strong> Köparen står för en del av försäljningskostnaderna om 2 % + moms, beräknat på fastighetens avtalade värde.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"
Det er til salgs en romslig og fredelig eiendom med et samlet areal på 52.700 m²<\/strong>, egnet for alle som søker plass, privatliv og utviklingsmuligheter på landet. Helheten omfatter landbruksarealer samt områder med spredt bosetting, der bygging er mulig i samsvar med arealplanbestemmelsene.<\/p>\n\n
Omtrent 6.000 m² innenfor området med spredt bosetting<\/strong> gir mulighet for oppføring av en boligbygning, en mindre gård, et serverings- eller turisttilbud, eller flere mindre bygg for tilleggsvirksomhet. Tomten er kommunalt opparbeidet.<\/p>\n\n
De resterende 46.700 m²<\/strong> utgjøres av kvalitetsrike landbruksarealer (åkre og enger), uten skog, egnet for ulike former for jordbruk, hagebruk, husdyrhold eller hestehold.<\/p>\n\n
Eiendommen er egnet for utvikling av:<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
økologisk gård eller grønnsakssenter,<\/li>\n\t
ranch eller hestesenter,<\/li>\n\t
større familieeiendom med potensial for selvforsyning.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Beliggenheten tilbyr et fredelig, naturlig miljø og et bredt spekter av muligheter for en langsiktig, trygg investering med utviklingspotensial.<\/p>\n\n
Pris: 119.000 €<\/strong>
\nOmfanget og fordelingen av parsellene er vist på vedlagte kart (informativt).<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Selgers vilkår:<\/strong> Kjøper dekker en del av salgskostnadene på 2 % + mva, beregnet av eiendommens kontraktsverdi.<\/p>\n"}]