[{"language":"en","short":"land with issued building permit, flat plot in an open and sunny location with beautiful views","long":"

A buildable plot of 1,175 m² is for sale in the settlement of Tev\u010de, in a quiet and sunny location with an open view of the Vipava Valley.<\/p>\n\n

The plot offers the possibility of building a family house or an investment development. A final building permit has been issued for the construction of a modern family house (ground floor + 1). <\/p>\n\n

House project (per building permit):
\n- floor dimensions: 16.90 x 10.15 m
\n- storeys: ground floor + first floor
\n- spacious living room with access to the terrace, office, bathroom with utility room on the ground floor
\n- 3 bedrooms, walk-in wardrobe, bathroom and a large terrace on the first floor
\n- garage<\/p>\n\n

\nThe plot is fully equipped with municipal infrastructure. Excavation and staking out of the building have already been completed, and the complete execution project is also prepared, allowing construction to begin immediately. The location is quiet, suitable for family living, while also offering good access to infrastructure.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

HERE<\/a> you can view a detailed presentation of the plot, prepared with the help of the LYNX Platform, which shows:<\/p>\n\n

\n\t

Actual and designated land use,<\/p>\n\t<\/li>\n\t

\n\t

Availability of utility connections,<\/p>\n\t<\/li>\n\t

\n\t

Complete estimate of the house construction investment, and<\/p>\n\t<\/li>\n\t

\n\t
Visualization of the placement of the house on the plot. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
An excellent opportunity for anyone who wants to start construction without lengthy procedures and with fully arranged documentation.<\/p>\n\n
The buyer assumes payment of the real estate transfer tax in the amount of 2% of the sale price.<\/p>\n\n
We will be happy to provide more information.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"Grundst\u00fcck mit erteilter Baugenehmigung, ebene Parzelle in offener und sonniger Lage mit sch\u00f6ner Aussicht","long":"
Zum Verkauf steht ein bebaubares Grundstück mit einer Größe von 1.175 m² in der Siedlung Tev\u010de, in ruhiger und sonniger Lage mit freiem Blick auf das Vipavatal.<\/p>\n\n
Das Grundstück bietet die Möglichkeit für den Bau eines Einfamilienhauses oder einer Investitionsbebauung. Es liegt eine rechtskräftige Baugenehmigung für den Bau eines modernen Einfamilienhauses (EG+1) vor. <\/p>\n\n
Hausprojekt (laut Baugenehmigung):
\n- Grundrissmaße: 16,90 x 10,15 m
\n- Geschosse: Erdgeschoss + Obergeschoss
\n- großzügiger Wohnbereich mit Ausgang zur Terrasse, Büro, Badezimmer mit Hauswirtschaftsraum im Erdgeschoss
\n- 3 Schlafzimmer, Ankleidezimmer, Badezimmer sowie große Terrasse im Obergeschoss
\n- Garage<\/p>\n\n

\nDas Grundstück ist vollständig erschlossen. Die Aushubarbeiten sowie die Absteckung des Gebäudes wurden bereits durchgeführt, außerdem ist das gesamte Ausführungsprojekt vorbereitet, was einen sofortigen Baubeginn ermöglicht. Die Lage ist ruhig, geeignet für das Familienwohnen und bietet gleichzeitig eine gute Anbindung an die Infrastruktur.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
HIER<\/a> können Sie eine genaue Präsentation des Grundstücks ansehen, erstellt mit Hilfe der LYNX-Plattform, die Folgendes zeigt:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Tatsächliche und geplante Nutzung des Grundstücks,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Verfügbarkeit der Versorgungsanschlüsse,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Gesamtkostenübersicht für den Hausbau und <\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Visualisierung der Platzierung des Hauses auf dem Grundstück. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
Eine ausgezeichnete Gelegenheit für alle, die mit dem Bau ohne langwierige Verfahren und mit vollständig geordneter Dokumentation beginnen möchten.<\/p>\n\n
Der Käufer übernimmt die Zahlung der Grunderwerbsteuer in Höhe von 2% des Verkaufspreises.<\/p>\n\n
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"\u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 1.175 \u043c² \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 Tev\u010de, \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 Vipavsko dolino.<\/p>\n\n
\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0412\u044b\u0434\u0430\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 (P+1). <\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043e\u043c\u0430 (\u043f\u043e GD):
\n- \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435: 16,90 x 10,15 \u043c
\n- \u044d\u0442\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c: \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 + \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436
\n- \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441 utility \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435
\n- 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435
\n- \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436<\/p>\n\n

\n\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439. \u0423\u0436\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0417\u0414\u0415\u0421\u042c<\/a> \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b LYNX, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 <\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 DPN \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 2% \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u044b.<\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u044b \u0441 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"terreno con permesso di costruzione rilasciato, lotto pianeggiante in posizione aperta e soleggiata con splendide viste","long":"
In vendita un terreno edificabile di 1.175 m² nella località di Tev\u010de, in una posizione tranquilla e soleggiata con vista aperta sulla Valle del Vipava.<\/p>\n\n
Il terreno offre la possibilità di realizzare una casa unifamiliare oppure un intervento a scopo d’investimento. È stato rilasciato un permesso di costruire definitivo per la realizzazione di una moderna casa unifamiliare (P+1). <\/p>\n\n
Progetto della casa (secondo il permesso di costruire):
\n- dimensioni in pianta: 16,90 x 10,15 m
\n- numero di piani: piano terra + primo piano
\n- ampio soggiorno con uscita sulla terrazza, ufficio, bagno con locale tecnico\/lavanderia al piano terra
\n- 3 camere da letto, cabina armadio, bagno e grande terrazza al primo piano
\n- garage<\/p>\n\n

\nIl terreno è completamente dotato di opere di urbanizzazione. Sono già stati eseguiti lo scavo e la picchettatura dell’edificio, ed è inoltre pronto l’intero progetto esecutivo, che consente l’immediato avvio dei lavori. La posizione è tranquilla, adatta alla vita familiare, e al tempo stesso offre un buon accesso alle infrastrutture.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
QUI<\/a> potete vedere una presentazione dettagliata del terreno, preparata con l’aiuto della piattaforma LYNX, che mostra:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
L’effettivo uso del suolo e la destinazione urbanistica,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
La disponibilità degli allacciamenti alle utenze,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
La valutazione completa dell’investimento per la costruzione della casa e <\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
La visualizzazione dell’inserimento della casa nel lotto. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
Un’ottima opportunità per chi desidera iniziare la costruzione senza lunghe procedure e con documentazione completamente in regola.<\/p>\n\n
L’acquirente si fa carico del pagamento dell’imposta DPN pari al 2% del prezzo di vendita.<\/p>\n\n
Per ulteriori informazioni siamo volentieri a disposizione.<\/p>\n"},{"language":"hr","short":"zemlji\u0161te s izdanom gra\u0111evinskom dozvolom, ravna parcela na otvorenoj i sun\u010danoj lokaciji s prekrasnim pogledima","long":"
Na prodaju je gra\u0111evinsko zemljište veli\u010dine 1.175 m² u naselju Tev\u010de, na mirnoj i sun\u010danoj lokaciji s otvorenim pogledom na Vipavsku dolinu.<\/p>\n\n
Zemljište nudi mogu\u0107nost izgradnje obiteljske ku\u0107e ili investicijske gradnje. Izdana je pravomo\u0107na gra\u0111evinska dozvola za gradnju moderne obiteljske ku\u0107e (P+1). <\/p>\n\n
Projekt ku\u0107e (po GD):
\n- tlocrtne dimenzije: 16,90 x 10,15 m
\n- eta\u017enost: prizemlje + kat
\n- prostrani dnevni boravak s izlazom na terasu, ured, kupaonica s utilityjem u prizemlju
\n- 3 spava\u0107e sobe, garderobna soba, kupaonica te velika terasa na katu
\n- gara\u017ea<\/p>\n\n

\nZemljište je u potpunosti komunalno opremljeno. Izvršeni su iskop i iskol\u010denje objekta, a pripremljen je i cjelokupan projekt za izvedbu, što omogu\u0107uje trenuta\u010dan po\u010detak gradnje. Lokacija je mirna, pogodna za obiteljski \u017eivot, a istovremeno nudi dobar pristup infrastrukturi.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
OVDJE<\/a> mo\u017eete pogledati detaljan prikaz zemljišta, pripremljen uz pomo\u0107 LYNX Platforme, koji prikazuje:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Stvarnu i namjensku uporabu zemljišta,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dostupnost komunalnih priklju\u010daka,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Cjelokupnu procjenu investicije izgradnje ku\u0107e i <\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vizualizaciju smještaja ku\u0107e na parceli. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
Odli\u010dna prilika za sve koji \u017eele zapo\u010deti gradnju bez dugotrajnih postupaka i s potpuno ure\u0111enom dokumentacijom.<\/p>\n\n
Kupac preuzima pla\u0107anje poreza na promet nekretnina u visini od 2% prodajne cijene.<\/p>\n\n
Za više informacija stojimo vam rado na raspolaganju.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"dzia\u0142ka z wydanym pozwoleniem na budow\u0119, p\u0142aska parcela w otwartej i s\u0142onecznej lokalizacji z pi\u0119knymi widokami","long":"
Na sprzeda\u017c jest dzia\u0142ka budowlana o powierzchni 1.175 m² w miejscowo\u015bci Tev\u010de, w spokojnej i s\u0142onecznej lokalizacji z otwartym widokiem na dolin\u0119 Vipavsk\u0105.<\/p>\n\n
Dzia\u0142ka daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 budowy domu jednorodzinnego lub inwestycyjnej zabudowy. Wydane zosta\u0142o prawomocne pozwolenie na budow\u0119 nowoczesnego domu jednorodzinnego (P+1). <\/p>\n\n
Projekt domu (wg pozwolenia na budow\u0119):
\n- wymiary w rzucie: 16,90 x 10,15 m
\n- kondygnacje: parter + pi\u0119tro
\n- przestronny salon z wyj\u015bciem na taras, gabinet, \u0142azienka z pomieszczeniem gospodarczym w parterze
\n- 3 sypialnie, garderoba, \u0142azienka oraz du\u017cy taras na pi\u0119trze
\n- gara\u017c<\/p>\n\n

\nDzia\u0142ka jest w pe\u0142ni uzbrojona. Wykonano ju\u017c wykop oraz wytyczenie obiektu, a tak\u017ce przygotowano kompletny projekt wykonawczy, co umo\u017cliwia natychmiastowe rozpocz\u0119cie budowy. Lokalizacja jest spokojna, odpowiednia do rodzinnego zamieszkania, a jednocze\u015bnie zapewnia dobry dost\u0119p do infrastruktury.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
TUTAJ<\/a> mo\u017cna obejrze\u0107 szczegó\u0142ow\u0105 prezentacj\u0119 dzia\u0142ki, przygotowan\u0105 z pomoc\u0105 platformy LYNX, która przedstawia:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Rzeczywiste i planowane przeznaczenie terenu,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dost\u0119pno\u015b\u0107 przy\u0142\u0105czy komunalnych,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Pe\u0142n\u0105 ocen\u0119 inwestycji budowy domu oraz<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Wizualizacj\u0119 usytuowania domu na dzia\u0142ce. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
Doskona\u0142a okazja dla wszystkich, którzy chc\u0105 rozpocz\u0105\u0107 budow\u0119 bez d\u0142ugotrwa\u0142ych procedur i z ca\u0142kowicie uporz\u0105dkowan\u0105 dokumentacj\u0105.<\/p>\n\n
Kupuj\u0105cy ponosi koszt podatku od czynno\u015bci cywilnoprawnych (DPN) w wysoko\u015bci 2% ceny sprzeda\u017cy.<\/p>\n\n
Po wi\u0119cej informacji jeste\u015bmy do dyspozycji.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"pozemek s vydan\u00fdm stavebn\u00edm povolen\u00edm, rovn\u00e1 parcela na otev\u0159en\u00e9m a slunn\u00e9m m\u00edst\u011b s kr\u00e1sn\u00fdm v\u00fdhledem","long":"
Na prodej je zastavitelný pozemek o velikosti 1.175 m² v osad\u011b Tev\u010de, na klidném a slunném míst\u011b s otev\u0159eným výhledem na Vipavskou dolinu.<\/p>\n\n
Pozemek nabízí mo\u017enost výstavby rodinného domu nebo investi\u010dní výstavby. Je vydáno pravomocné stavební povolení pro výstavbu moderního rodinného domu (P+1). <\/p>\n\n
Projekt domu (dle SP):
\n- p\u016fdorysné rozm\u011bry: 16,90 x 10,15 m
\n- podla\u017enost: p\u0159ízemí + patro
\n- prostorný obývací pokoj s výstupem na terasu, pracovna, koupelna s technickou místností v p\u0159ízemí
\n- 3 lo\u017enice, šatna, koupelna a velká terasa v pat\u0159e
\n- gará\u017e<\/p>\n\n

\nPozemek je kompletn\u011b zasí\u0165ovaný. Byly ji\u017e provedeny výkopové práce a vyty\u010dení stavby, p\u0159ipraven je také kompletní realiza\u010dní projekt, co\u017e umo\u017e\u0148uje okam\u017eitý za\u010dátek výstavby. Lokalita je klidná, vhodná pro rodinné bydlení a zárove\u0148 nabízí dobrý p\u0159ístup k infrastruktu\u0159e.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
ZDE<\/a> si m\u016f\u017eete prohlédnout podrobnou prezentaci pozemku, p\u0159ipravenou s pomocí platformy LYNX, která zobrazuje:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Skute\u010dné a ú\u010delové vyu\u017eití pozemku,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dostupnost in\u017eenýrských sítí,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Kompletní odhad investice do výstavby domu a <\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vizualizaci umíst\u011bní domu na pozemku. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
Skv\u011blá p\u0159íle\u017eitost pro všechny, kte\u0159í cht\u011bjí zahájit výstavbu bez zdlouhavých proces\u016f a s kompletn\u011b vy\u0159ízenou dokumentací.<\/p>\n\n
Da\u0148 z nabytí nemovitých v\u011bcí ve výši 2 % z prodejní ceny hradí kupující.<\/p>\n\n
Pro více informací jsme vám rádi k dispozici.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"pozemok s vydan\u00fdm stavebn\u00fdm povolen\u00edm, rovinat\u00fd pozemok na otvorenom a slne\u010dnom mieste s kr\u00e1snymi v\u00fdh\u013eadmi","long":"
Na predaj je zastavite\u013ený pozemok o výmere 1.175 m² v osade Tev\u010de, na pokojnom a slne\u010dnom mieste s otvoreným výh\u013eadom na Vipavskú dolinu.<\/p>\n\n
Pozemok ponúka mo\u017enos\u0165 výstavby rodinného domu alebo investi\u010dnej výstavby. Je vydané právoplatné stavebné povolenie na výstavbu moderného rodinného domu (P+1). <\/p>\n\n
Projekt domu (pod\u013ea SP):
\n- pôdorysné rozmery: 16,90 x 10,15 m
\n- podla\u017enos\u0165: prízemie + poschodie
\n- priestranná denná miestnos\u0165 s výstupom na terasu, pracov\u0148a, kúpe\u013e\u0148a s technickou miestnos\u0165ou na prízemí
\n- 3 spálne, šatník, kúpe\u013e\u0148a a ve\u013eká terasa na poschodí
\n- gará\u017e<\/p>\n\n

\nPozemok je kompletne in\u017einiersky vybavený. U\u017e boli vykonané výkopové práce a vytý\u010denie stavby, pripravený je aj kompletný realiza\u010dný projekt, \u010do umo\u017e\u0148uje okam\u017eitý za\u010diatok výstavby. Lokalita je pokojná, vhodná na rodinné bývanie, a zárove\u0148 ponúka dobrý prístup k infraštruktúre.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
TU<\/a> si mô\u017eete pozrie\u0165 presnú prezentáciu pozemku, pripravenú s pomocou platformy LYNX, ktorá zobrazuje:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Skuto\u010dné a funk\u010dné vyu\u017eitie pozemku,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dostupnos\u0165 in\u017einierskych sietí,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Celkové zhodnotenie investície do výstavby domu a <\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vizualizáciu umiestnenia domu na pozemku. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
Vynikajúca príle\u017eitos\u0165 pre všetkých, ktorí chcú za\u010da\u0165 výstavbu bez zd\u013ahavých procesov a s úplne vysporiadanou dokumentáciou.<\/p>\n\n
Kupujúci preberá úhradu DPN vo výške 2% predajnej ceny.<\/p>\n\n
Pre viac informácií sme vám radi k dispozícii.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"\u00e9p\u00edt\u00e9si enged\u00e9llyel rendelkez\u0151 telek, s\u00edk telek ny\u00edlt \u00e9s napos fekv\u00e9sben, sz\u00e9p kil\u00e1t\u00e1ssal","long":"
Eladó egy 1.175 m² nagyságú beépíthet\u0151 telek Tev\u010de településen, csendes és napos fekvésben, nyílt kilátással a Vipava-völgyre.<\/p>\n\n
A telek lehet\u0151séget kínál családi ház vagy befektetési célú építkezés megvalósítására. Joger\u0151s építési engedély már kiadásra került egy modern családi ház (földszint + 1 emelet) építésére. <\/p>\n\n
A ház terve (az építési engedély szerint):
\n- alapterület: 16,90 x 10,15 m
\n- szintszám: földszint + emelet
\n- tágas nappali teraszkapcsolattal, dolgozószoba, fürd\u0151szoba háztartási helyiséggel a földszinten
\n- 3 hálószoba, gardróbszoba, fürd\u0151szoba és nagy terasz az emeleten
\n- garázs<\/p>\n\n

\nA telek teljes közm\u0171vesítéssel rendelkezik. A földmunka és az épület kit\u0171zése már megtörtént, és az összes kivitelezési terv is elkészült, ami lehet\u0151vé teszi az építkezés azonnali megkezdését. A helyszín csendes, családi életre alkalmas, ugyanakkor jó hozzáférést biztosít az infrastruktúrához.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
ITT<\/a> megtekintheti a telek részletes bemutatását, amely a LYNX Platform segítségével készült, és az alábbiakat mutatja be:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
A földterület tényleges és rendeltetési használatát,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
A közm\u0171csatlakozások elérhet\u0151ségét,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
A házépítés teljes beruházási költségbecslését, valamint<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
A ház telekre történ\u0151 elhelyezésének vizualizációját. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
Kiváló lehet\u0151ség mindazok számára, akik hosszadalmas eljárások nélkül, teljesen rendezett dokumentációval szeretnének építkezni.<\/p>\n\n
Az illetéket, azaz a DPN-t, a vev\u0151 fizeti, a vételár 2%-ának mértékében.<\/p>\n\n
További információért örömmel állunk rendelkezésére.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"\u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u043c \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c, \u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438","long":"
\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 1.175 \u043c² \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456 Tev\u010de, \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 Vipavsko dolino.<\/p>\n\n
\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438. \u0412\u0438\u0434\u0430\u043d\u043e \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 (P+1). <\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 (\u0437\u0430 GD):
\n- \u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456: 16,90 x 10,15 \u043c
\n- \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c: \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 + \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445
\n- \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456
\n- 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456
\n- \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436<\/p>\n\n

\n\u0414\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e. \u0423\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430\u043d \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u0432\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e. \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0438\u0445\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0456 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u0434\u043e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0422\u0423\u0422<\/a> \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 LYNX, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043b\u044c\u043e\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044c,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u041f\u043e\u0432\u043d\u0443 \u043e\u0446\u0456\u043d\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 <\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
\u0427\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u0456 \u0437 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e.<\/p>\n\n
\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 DPN \u0443 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 2% \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438.<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c\u043e \u0440\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"terreno con permiso de construcci\u00f3n emitido, parcela llana en una ubicaci\u00f3n abierta y soleada con bonitas vistas","long":"
Se vende una parcela edificable de 1.175 m² en la localidad de Tev\u010de, en una ubicación tranquila y soleada con vistas abiertas al valle de Vipava.<\/p>\n\n
La parcela ofrece la posibilidad de construir una casa unifamiliar o una promoción de inversión. Ya se ha emitido una licencia de obras firme para la construcción de una moderna casa unifamiliar (PB+1). <\/p>\n\n
Proyecto de la casa (según la licencia de obras):
\n- dimensiones en planta: 16,90 x 10,15 m
\n- número de plantas: planta baja + planta alta
\n- amplio salón con salida a la terraza, despacho, baño con lavadero en la planta baja
\n- 3 dormitorios, vestidor, baño y gran terraza en la planta alta
\n- garaje<\/p>\n\n

\nLa parcela está completamente equipada con infraestructura urbana. Ya se han realizado la excavación y el replanteo del edificio, y también está preparado el proyecto ejecutivo completo, lo que permite iniciar la construcción de inmediato. La ubicación es tranquila, adecuada para vivir en familia, y al mismo tiempo ofrece buen acceso a la infraestructura.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
AQUÍ<\/a> puede ver una presentación detallada de la parcela, preparada con la ayuda de la plataforma LYNX, que muestra:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
El uso real y el uso previsto del terreno,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
La accesibilidad de las conexiones a las redes públicas,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
La valoración completa de la inversión para la construcción de la casa y<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
La visualización de la implantación de la casa en la parcela. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
Una excelente oportunidad para quienes desean iniciar la construcción sin trámites prolongados y con toda la documentación perfectamente en regla.<\/p>\n\n
El comprador asume el pago del impuesto DPN por importe del 2% del precio de venta.<\/p>\n\n
Para más información, estamos a su disposición con gusto.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"zemlji\u0161te sa izdatom gra\u0111evinskom dozvolom, ravna parcela na otvorenoj i sun\u010danoj lokaciji sa lepim pogledom","long":"
Na prodaju je gra\u0111evinska parcela veli\u010dine 1.175 m² u naselju Tev\u010de, na mirnoj i sun\u010danoj lokaciji sa otvorenim pogledom na Vipavsku dolinu.<\/p>\n\n
Parcela nudi mogu\u0107nost izgradnje porodi\u010dne ku\u0107e ili investicione gradnje. Izdato je pravosna\u017eno gra\u0111evinsko dozvola za izgradnju savremene porodi\u010dne ku\u0107e (P+1). <\/p>\n\n
Projekat ku\u0107e (po GD):
\n- tlocrtne dimenzije: 16,90 x 10,15 m
\n- spratnost: prizemlje + sprat
\n- prostran dnevni boravak sa izlazom na terasu, kancelarija, kupatilo sa utility-jem u prizemlju
\n- 3 spava\u0107e sobe, garderobna soba, kupatilo i velika terasa na spratu
\n- gara\u017ea<\/p>\n\n

\nParcela je u potpunosti komunalno opremljena. Obavljen je ve\u0107 iskop i obele\u017eavanje objekta, a pripremljen je i kompletan projekat za izvo\u0111enje, što omogu\u0107ava trenutni po\u010detak gradnje. Lokacija je mirna, pogodna za porodi\u010dni \u017eivot, a istovremeno nudi dobar pristup infrastrukturi.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
OVDE<\/a> mo\u017eete pogledati detaljan prikaz parcele, pripremljen uz pomo\u0107 LYNX Platforme, koji prikazuje:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Stvarnu i namensku upotrebu zemljišta,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Dostupnost komunalnih priklju\u010daka,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Ukupnu procenu investicije izgradnje ku\u0107e i <\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Vizuelizaciju smeštaja ku\u0107e na parceli. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
Odli\u010dna prilika za sve koji \u017eele da zapo\u010dnu gradnju bez dugotrajnih postupaka i sa potpuno ure\u0111enom dokumentacijom.<\/p>\n\n
Kupac preuzima pla\u0107anje DPN u visini od 2% prodajne cene.<\/p>\n\n
Za više informacija stojimo vam rado na raspolaganju.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"terrain avec permis de construire d\u00e9livr\u00e9, parcelle plane dans un emplacement ouvert et ensoleill\u00e9 avec de belles vues","long":"
À vendre, une parcelle constructible de 1.175 m² située dans le village de Tev\u010de, dans un emplacement calme et ensoleillé avec une vue dégagée sur la vallée de Vipava.<\/p>\n\n
La parcelle offre la possibilité de construire une maison familiale ou un projet d’investissement. Un permis de construire définitif a été délivré pour la construction d’une maison familiale moderne (R+1). <\/p>\n\n
Projet de la maison (selon le permis de construire) :
\n- dimensions au sol : 16,90 x 10,15 m
\n- nombre de niveaux : rez-de-chaussée + étage
\n- vaste séjour avec accès à la terrasse, bureau, salle de bains avec buanderie au rez-de-chaussée
\n- 3 chambres, dressing, salle de bains et grande terrasse à l’étage
\n- garage<\/p>\n\n

\nLa parcelle est entièrement équipée en réseaux publics. Les travaux d’excavation et le piquetage de l’ouvrage ont déjà été réalisés, et l’ensemble du projet d’exécution est également \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930, ce qui permet un démarrage immédiat de la construction. L’emplacement est calme, adapté à une vie de famille, tout en offrant un bon accès aux infrastructures.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
ICI<\/a>, vous pouvez consulter une présentation détaillée de la parcelle, préparée à l’aide de la plateforme LYNX, qui montre :<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
L’usage réel et l’usage prévu du terrain,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
L’accessibilité des raccordements aux réseaux publics,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
L’estimation complète de l’investissement pour la construction de la maison et<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
La visualisation de l’implantation de la maison sur la parcelle. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
Une excellente opportunité pour tous ceux qui souhaitent commencer la construction sans procédures longues et avec une documentation entièrement en ordre.<\/p>\n\n
L’acheteur prend en charge le paiement de la taxe sur les transactions immobilières (DPN) à hauteur de 2 % du prix de vente.<\/p>\n\n
Pour plus d’informations, nous sommes à votre disposition avec plaisir.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0635\u0627\u062f\u0631\u0629\u060c \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629","long":"
\u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 1.175 \u0645² \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Tev\u010de\u060c \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062f\u064a Vipavska dolina.<\/p>\n\n
\u062a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a. \u0648\u0642\u062f \u0635\u062f\u0631\u062a \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b (P+1). <\/p>\n\n
\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 (\u062d\u0633\u0628 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621):
\n- \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u064a\u0629: 16,90 × 10,15 \u0645
\n- \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642: \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0631\u0636\u064a + \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0648\u064a
\n- \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u060c \u0645\u0643\u062a\u0628\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a
\n- 3 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a
\n- \u0645\u0631\u0622\u0628<\/p>\n\n

\n\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0631 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u062c\u0627\u0647\u0632\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062a\u064a\u062d \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064a\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0635\u0648\u0644\u064b\u0627 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0647\u0646\u0627<\/a> \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0636 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644\u064a \u0644\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629\u060c \u0623\u064f\u0639\u062f\u0651 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0629 LYNX\u060c \u0648\u064a\u0639\u0631\u0636:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636\u060c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0635\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u062a\u0635\u0648\u0631 \u062a\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0646 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0639 \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644.<\/p>\n\n
\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u062f\u0641\u0639 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 (DPN) \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 2% \u0645\u0646 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639.<\/p>\n\n
\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0646\u062d\u0646 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0648\u0646 \u0628\u0643\u0644 \u0633\u0631\u0648\u0631.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"\u5e26\u6709\u5df2\u9881\u53d1\u5efa\u7b51\u8bb8\u53ef\u7684\u571f\u5730\uff0c\u4f4d\u4e8e\u5f00\u9614\u3001\u9633\u5149\u5145\u8db3\u5730\u6bb5\u7684\u5e73\u5766\u5730\u5757\uff0c\u4eab\u6709\u7f8e\u4e3d\u666f\u89c2","long":"
\u51fa\u552e\u4e00\u5757\u53ef\u5efa\u9020\u5730\u5757\uff0c\u9762\u79ef\u4e3a1.175 m²\uff0c\u4f4d\u4e8eTev\u010de\u6751\uff0c\u5730\u5904\u5b89\u9759\u3001\u9633\u5149\u5145\u8db3\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u53ef\u4fef\u77b0Vipavska dolina\u5168\u666f\u3002<\/p>\n\n
\u8be5\u5730\u5757\u9002\u5408\u5efa\u9020\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\u6216\u4f5c\u4e3a\u6295\u8d44\u5f00\u53d1\u9879\u76ee\u3002\u5df2\u53d6\u5f97\u5177\u6709\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u7684\u5efa\u7b51\u8bb8\u53ef\uff0c\u53ef\u7528\u4e8e\u5efa\u9020\u4e00\u680b\u73b0\u4ee3\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\uff08P+1\uff09\u3002 <\/p>\n\n
\u623f\u5c4b\u9879\u76ee\uff08\u6309\u5efa\u7b51\u8bb8\u53ef\uff09\uff1a
\n- \u5efa\u7b51\u5e73\u9762\u5c3a\u5bf8\uff1a16,90 x 10,15 m
\n- \u5c42\u6570\uff1a\u9996\u5c42 + \u4e00\u5c42
\n- \u5bbd\u655e\u7684\u8d77\u5c45\u5ba4\uff0c\u5e26\u901a\u5f80\u9732\u53f0\u7684\u51fa\u53e3\uff0c\u4e66\u623f\uff0c\u9996\u5c42\u8bbe\u6709\u5e26\u6d17\u8863\/\u6742\u7269\u95f4\u7684\u6d74\u5ba4
\n- \u4e00\u5c42\u8bbe\u67093\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u6b65\u5165\u5f0f\u8863\u5e3d\u95f4\u3001\u6d74\u5ba4\u53ca\u5927\u578b\u9732\u53f0
\n- \u8f66\u5e93<\/p>\n\n

\n\u8be5\u5730\u5757\u5df2\u5b8c\u5168\u914d\u5907\u5e02\u653f\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u3002\u573a\u5730\u5f00\u6316\u53ca\u5efa\u7b51\u653e\u7ebf\u5df2\u5b8c\u6210\uff0c\u540c\u65f6\u5df2\u51c6\u5907\u597d\u5b8c\u6574\u7684\u65bd\u5de5\u56fe\u7eb8\uff0c\u53ef\u7acb\u5373\u5f00\u5de5\u3002\u8be5\u4f4d\u7f6e\u5b89\u9759\uff0c\u9002\u5408\u5bb6\u5ead\u5c45\u4f4f\uff0c\u540c\u65f6\u4ea4\u901a\u53ca\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u6761\u4ef6\u826f\u597d\u3002<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
TUKAJ<\/a> \u53ef\u67e5\u770b\u8be5\u5730\u5757\u7684\u8be6\u7ec6\u5c55\u793a\uff0c\u8be5\u5c55\u793a\u7531LYNX Platform\u5236\u4f5c\uff0c\u5185\u5bb9\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u571f\u5730\u7684\u5b9e\u9645\u7528\u9014\u53ca\u89c4\u5212\u7528\u9014\uff0c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u5e02\u653f\u7ba1\u7ebf\u63a5\u5165\u60c5\u51b5\uff0c<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u623f\u5c4b\u5efa\u9020\u7684\u5b8c\u6574\u6295\u8d44\u4f30\u7b97\uff0c\u4ee5\u53ca<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u623f\u5c4b\u5728\u5730\u5757\u4e0a\u7684\u5e03\u5c40\u53ef\u89c6\u5316\u3002<\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
\u5bf9\u4e8e\u5e0c\u671b\u5728\u65e0\u9700\u6f2b\u957f\u5ba1\u6279\u6d41\u7a0b\u4e14\u6587\u4ef6\u9f50\u5168\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u7acb\u5373\u5f00\u5de5\u5efa\u9020\u7684\u4eba\u58eb\u800c\u8a00\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n
\u4e70\u65b9\u627f\u62c52%\u9500\u552e\u4ef7\u683c\u7684\u4e0d\u52a8\u4ea7\u8f6c\u8ba9\u7a0e\uff08DPN\uff09\u3002<\/p>\n\n
\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"\u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430, \u0440\u0430\u043c\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0438","long":"
\u0421\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 1.175 m² \u0432\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430\u0442\u0430 Tev\u010de, \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043d Vipavska dolina.<\/p>\n\n
\u041f\u0430\u0440\u0446e\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0438\u043b\u043d\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u043e \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 (\u041f+1). <\/p>\n\n
\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 (\u043f\u043e \u0413\u0414):
\n- \u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043d\u0438 \u0434\u0438\u043c\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438: 16,90 x 10,15 m
\n- \u043a\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442: \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 + \u043a\u0430\u0442
\n- \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430, \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043e utility \u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e
\n- 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u0435\u0440, \u0431\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u0442
\n- \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430<\/p>\n\n

\n\u041f\u0430\u0440\u0446e\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d \u0435 \u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0438 \u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442, \u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d \u0435 \u0438 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0431\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448\u0435\u043d \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430\u0442\u0430. \u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043f \u0434\u043e \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0422\u0423\u041a\u0410<\/a> \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0448 \u043d\u0430 LYNX Platforma, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
\u0424\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435\u0442\u043e,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u0446\u0438,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0426\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0438 <\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
\u0412\u0438\u0437\u0443\u0435\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
\u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0441\u0430\u043a\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0430\u0442 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0442\u0440\u0430\u0458\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043e \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n
\u041a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043b\u0430\u045c\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 DPN \u0432\u043e \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 2% \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043c\u0435 \u0441\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"zemlji\u0161\u010de z izdanim gradbenim dovoljenjem, ravna parcela na odprti in son\u010dni lokaciji z lepimi razgledi","long":"
En byggbar tomt på 1.175 m² är till salu i Tev\u010de, på ett lugnt och soligt läge med fri utsikt över Vipavadalen.<\/p>\n\n
Tomten erbjuder möjlighet att uppföra ett enfamiljshus eller en investeringsbyggnation. Ett lagakraftvunnet bygglov har utfärdats för uppförande av ett modernt enfamiljshus (P+1). <\/p>\n\n
Husprojekt (enligt bygglov):
\n- planmått: 16,90 x 10,15 m
\n- våningsantal: bottenvåning + en våning
\n- rymligt vardagsrum med utgång till terrassen, kontor, badrum med groventré\/utility på bottenvåningen
\n- 3 sovrum, klädkammare, badrum samt stor terrass på våningen
\n- garage<\/p>\n\n

\nTomten är fullt försedd med kommunal infrastruktur. Schaktning och utsättning av byggnaden har redan utförts, och hela genomförandeprojektet är också förberett, vilket möjliggör omedelbar byggstart. Läget är lugnt, lämpligt för familjeboende, och erbjuder samtidigt god tillgång till infrastruktur.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
HÄR<\/a> kan du se en detaljerad presentation av tomten, framtagen med hjälp av LYNX Platform, som visar:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Faktisk och planerad markanvändning,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tillgänglighet till kommunala anslutningar,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
En fullständig uppskattning av investeringen för husbygget och<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Visualisering av husets placering på tomten. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
Ett utmärkt tillfälle för alla som vill påbörja byggnation utan långdragna processer och med helt ordnad dokumentation.<\/p>\n\n
Köparen står för betalningen av fastighetsskatten DPN på 2 % av försäljningspriset.<\/p>\n\n
För mer information står vi gärna till tjänst.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"tomt med utstedt byggetillatelse, flat tomt i \u00e5pen og solrik beliggenhet med fin utsikt","long":"
Det er en byggbar tomt på 1.175 m² til salgs i Tev\u010de, på en rolig og solrik beliggenhet med åpen utsikt over Vipava-dalen.<\/p>\n\n
Tomten gir mulighet for oppføring av en enebolig eller en investeringsutbygging. Det er utstedt en rettskraftig byggetillatelse for bygging av en moderne enebolig (P+1). <\/p>\n\n
Husprosjekt (i henhold til byggetillatelsen):
\n- grunnflate: 16,90 x 10,15 m
\n- etasjer: første etasje + andre etasje
\n- romslig stue med utgang til terrasse, kontor, bad med vaskerom i første etasje
\n- 3 soverom, garderoberom, bad og stor terrasse i andre etasje
\n- garasje<\/p>\n\n

\nTomten er fullt kommunalt opparbeidet. Utgraving og utstikking av bygget er allerede utført, og hele gjennomføringsprosjektet er også klart, noe som muliggjør umiddelbar byggestart. Beliggenheten er rolig, egnet for familieliv, og samtidig med god tilgang til infrastruktur.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
HER<\/a> kan du se en detaljert presentasjon av tomten, utarbeidet med hjelp av LYNX Platformen, som viser:<\/p>\n\n
\n\t
\n\t
Faktisk og regulert arealbruk av tomten,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Tilgjengelighet til kommunale tilkoblinger,<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Full investeringskostnadsberegning for bygging av huset og<\/p>\n\t<\/li>\n\t
\n\t
Visualisering av plasseringen av huset på tomten. <\/p>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n \n\n
En utmerket mulighet for alle som ønsker å starte bygging uten langvarige prosesser og med fullstendig ordnet dokumentasjon.<\/p>\n\n
Kjøper overtar betaling av DPN på 2 % av salgsprisen.<\/p>\n\n
For mer informasjon er vi gjerne tilgjengelige.<\/p>\n"}]