[{"language":"en","short":"The modern residential building is located in the charming coastal town of Povljana on the island of Pag and offers an exceptional living experience just 650 meters from the sea and 950 meters from the beautiful \u201cDubrovnik\u201d beach.","long":"

The development consists of only four exclusive apartments, ensuring privacy and a premium lifestyle. Everyday convenience is within easy reach, as essential amenities such as shops and a bakery are only 250 meters away. Each apartment boasts a beautiful sea view, while residents on the opposite side can admire the majestic Velebit mountain range.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

What truly sets this property apart is its excellent location in an emerging neighborhood, where the surrounding buildings are limited to the ground floor and first floor, ensuring an unobstructed sea view for years to come. Thanks to the combination of modern architecture, spacious covered terraces, premium finishes, and state-of-the-art equipment, this is an exceptional investment opportunity - ideal for those seeking a dream holiday home or a profitable rental property.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Available apartments and prices:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n

\n\t
Luxury penthouse with incredible sea view S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t Includes 3 bedrooms, a living room, 2 separate bathrooms, and a laundry room. The apartment offers 92.90 m² of interior space, 32.63 m² of terrace, and 2 parking spaces. Total area with coefficients: 118.77 m²<\/li>\n\t
A<\/strong><\/strong>partment S3<\/strong><\/strong> on the first floor<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\tThis first-floor apartment has 2 bedrooms, a living room, and a bathroom. It has a spacious terrace. Interior area: 53.32 m², terrace: 16.43 m², 1 parking space. Total area with coefficients: 66.84 m²<\/li>\n\t
Duplex Apartment S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\tA spacious apartment with a private garden. It consists of 3 bedrooms and a living room. On the first floor there is a bathroom, and on the ground floor there is a guest toilet and a laundry room. The living room opens onto the garden. The apartment has 75.85 m² of interior space, 45.76 m² of terrace (covered and uncovered), approximately 88 m² of garden, and 2 parking spaces. Total area with coefficients: 107.42 m²<\/li>\n\t
Ground-floor apartment S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\tApartment with 2 bedrooms, a living room, and a bathroom. It includes a spacious terrace and garden. Interior area: 53.32 m², terrace: (covered and uncovered), approximately 97 m² of garden, and 1 parking space. Total area with coefficients: 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Equipment and features<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Multi-split air conditioning: Heating and cooling in every room. The outdoor air-conditioning units are installed on the roof and are not visible from the outside.<\/li>\n\t
Underfloor heating in bathrooms and selected rooms.<\/li>\n\t
Storage rooms: The large apartments (S2 and S4) also include a storage room. It can be added to apartments S1 and S3.<\/li>\n\t
Windows and doors: PVC and aluminum frames in the color „QUARZGRAU\/RAL7039“. In the large apartments, the living room features aluminum lift-and-slide glass walls, while the other sliding doors are made of high-quality PVC from the leading German manufacturer SALAMANDER, with a six-chamber profile and triple sealing.<\/li>\n\t
Fire-resistant and burglar-resistant aluminum entrance doors.<\/li>\n\t
Electric shutters in QUARZGRAU\/RAL7039, with mosquito screens on every window.<\/li>\n\t
High-quality ceramic tiles throughout the apartments and staircases.<\/li>\n\t
Outdoor security cameras at the entrances and parking areas.<\/li>\n\t
Pre-installation for an alarm system in the ground-floor apartments (activation for an additional EUR 1,000).<\/li>\n\t
Parking space for each apartment. The larger apartments (S2 and S4) are equipped with two parking spaces.<\/li>\n\t
Apartment S2 has the option of a small pool (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
The apartments have large covered terraces that, instead of typical small and cramped balconies, offer spacious outdoor areas. The design prioritizes natural light, achieved through large windows and open spaces.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"de","short":"Das moderne Wohngeb\u00e4ude befindet sich in der charmanten K\u00fcstenstadt Povljana auf der Insel Pag und bietet ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Wohnerlebnis nur 650 Meter vom Meer und 950 Meter vom wundersch\u00f6nen Strand \u201eDubrovnik\u201c entfernt.","long":"
Die Siedlung besteht nur aus vier exklusiven Wohnungen, was Privatsphäre und einen erstklassigen Lebensstil gewährleistet. Der tägliche Komfort ist zum Greifen nah, da sich wichtige Einrichtungen wie Geschäfte und eine Bäckerei nur 250 Meter entfernt befinden. Jede Wohnung bietet einen herrlichen Meerblick, während die Bewohner auf der gegenüberliegenden Seite das majestätische Velebit-Gebirge bewundern können.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Was diese Immobilie wirklich auszeichnet, ist ihre hervorragende Lage in einem aufstrebenden Viertel, in dem die umliegenden Gebäude auf Erdgeschoss und erstes Obergeschoss beschränkt sind, was in den kommenden Jahren einen unverstellten Meerblick gewährleistet. Dank der Kombination aus moderner Architektur, großzügigen überdachten Terrassen, hochwertiger Ausstattung und modernster Technik ist dies eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit – ideal für alle, die ein Traum-Ferienhaus oder eine renditestarke Mietimmobilie suchen.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Verfügbare Apartments und Preise:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Luxuriöses Penthouse mit unglaublichem Meerblick S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t Es umfasst 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, 2 separate Badezimmer und einen Waschraum. Die Wohnung bietet 92,90 m² Innenfläche, 32,63 m² Terrasse und 2 Parkplätze. Gesamtfläche mit Koeffizienten: 118.77 m²<\/li>\n\t
Wohnung S3 im ersten Obergeschoss<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\tDiese Wohnung im ersten Obergeschoss verfügt über 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Sie hat eine großzügige Terrasse. Innenfläche: 53,32 m², Terrasse: 16,43 m², 1 Parkplatz. Gesamtfläche mit Koeffizienten: 66.84 m²<\/li>\n\t
Duplex-Apartment S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\tGeräumiges Apartment mit privatem Garten. Es besteht aus 3 Schlafzimmern und einem Wohnzimmer. Im ersten Obergeschoss befinden sich ein Badezimmer, im Erdgeschoss ein Gäste-WC und ein Waschraum. Das Wohnzimmer öffnet sich zum Garten. Die Wohnung verfügt über 75,85 m² Innenfläche, 45,76 m² Terrassenfläche (überdacht und nicht überdacht) und ca. 88 m² Garten sowie 2 Parkplätze. Gesamtfläche mit Koeffizienten: 107.42 m²<\/li>\n\t
Erdgeschosswohnung S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\tWohnung mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer und Badezimmer. Sie umfasst eine großzügige Terrasse und einen Garten. Innenfläche: 53,32 m², Terrasse: (überdacht und nicht überdacht), ca. 97 m² Garten und 1 Parkplatz. Gesamtfläche mit Koeffizienten: 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Ausstattung und Merkmale<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Multi-Split-Klimaanlage: In jedem Raum gibt es Heizung und Kühlung. Die Außengeräte sind auf dem Dach installiert und von außen nicht sichtbar.<\/li>\n\t
Fußbodenheizung in den Badezimmern und ausgewählten Räumen.<\/li>\n\t
Abstellräume: In den großen Apartments (S2 und S4) ist auch ein Abstellraum vorhanden. In den Apartments S1 und S3 kann einer hinzugefügt werden.<\/li>\n\t
Fenster und Türen: PVC- und Aluminiumrahmen in der Farbe „QUARZGRAU\/RAL7039“. In den großen Wohnungen gibt es im Wohnzimmer Hebe-Schiebe-Glaswände aus Aluminium, während die übrigen Schiebetüren aus hochwertigem PVC des führenden deutschen Herstellers SALAMANDER mit Sechskammerprofil und dreifacher Dichtung gefertigt sind.<\/li>\n\t
Feuer- und einbruchhemmende Eingangstüren aus Aluminium.<\/li>\n\t
Elektrische Rollläden in der Farbe QUARZGRAU\/RAL7039, an jedem Fenster sind Moskitonetze angebracht.<\/li>\n\t
Hochwertige Keramikfliesen in allen Wohnungen und Treppenhäusern.<\/li>\n\t
Außenüberwachungskameras an den Eingängen und Parkplätzen.<\/li>\n\t
Vorinstallation für eine Alarmanlage in den Erdgeschosswohnungen (Aktivierung gegen Aufpreis von 1.000 EUR).<\/li>\n\t
Parkplatz für jede Wohnung. Die größeren Wohnungen (S2 und S4) sind mit zwei Parkplätzen ausgestattet.<\/li>\n\t
Apartment S2 hat die Möglichkeit für einen kleineren Pool (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Wohnungen verfügen über große überdachte Terrassen, die statt der typischen kleinen und beengten Balkone großzügige Außenflächen bieten. Das Konzept legt den Schwerpunkt auf natürliches Licht, das durch große Fenster und offene Räume erreicht wird.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"it","short":"Il moderno edificio residenziale si trova nell\u2019affascinante localit\u00e0 costiera di Povljana, sull\u2019isola di Pag, e offre un\u2019esperienza abitativa eccezionale a soli 650 metri dal mare e a 950 metri dalla splendida spiaggia \u201cDubrovnik\u201d.","long":"
Il complesso è composto da sole quattro esclusive unità abitative, garantendo privacy e uno stile di vita di alto livello. Il comfort quotidiano è a portata di mano, poiché i servizi essenziali, come negozi e panetteria, si trovano a soli 250 metri. Ogni appartamento vanta una splendida vista sul mare, mentre sul lato opposto i residenti possono ammirare la maestosa catena montuosa del Velebit.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Ciò che distingue davvero questo immobile è la sua eccellente posizione in un quartiere in espansione, dove gli edifici circostanti sono limitati al piano terra e al primo piano, garantendo una vista libera sul mare per gli anni a venire. Grazie alla combinazione di architettura moderna, ampie terrazze coperte, finiture di pregio e dotazioni all’avanguardia, si tratta di un’eccezionale opportunità di investimento, ideale per chi cerca la casa vacanze dei propri sogni o un immobile redditizio da affittare.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Appartamenti disponibili e prezzi:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Lussuoso attico con incredibile vista mare S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t Comprende 3 camere da letto, soggiorno, 2 bagni separati e lavanderia. L’appartamento offre 92,90 m² di superficie interna, 32,63 m² di terrazza e 2 posti auto. Superficie totale con coefficienti: 118.77 m²<\/li>\n\t
Appartamento S3<\/strong><\/strong> al primo piano<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\tQuesto appartamento al primo piano dispone di 2 camere da letto, soggiorno e bagno. Ha una spaziosa terrazza. Superficie interna: 53,32 m², terrazza: 16,43 m², 1 posto auto. Superficie totale con coefficienti: 66.84 m²<\/li>\n\t
Appartamento duplex S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\tSpazioso appartamento con giardino privato. È composto da 3 camere da letto e soggiorno. Al primo piano si trova un bagno, mentre al piano terra ci sono un bagno per gli ospiti e una lavanderia. Il soggiorno si apre sul giardino. L’appartamento dispone di 75,85 m² di superficie interna, 45,76 m² di terrazza (coperta e scoperta) e circa 88 m² di giardino, oltre a 2 posti auto. Superficie totale con coefficienti: 107.42 m²<\/li>\n\t
Appartamento al piano terra S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\tAppartamento con 2 camere da letto, soggiorno e bagno. Include una spaziosa terrazza e un giardino. Superficie interna: 53,32 m², terrazza: (coperta e scoperta), circa 97 m² di giardino e 1 posto auto. Superficie totale con coefficienti: 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Dotazioni e caratteristiche<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Climatizzazione multi-split: in ogni stanza sono presenti riscaldamento e raffrescamento. Le unità esterne sono installate sul tetto e non sono visibili dall’esterno.<\/li>\n\t
Riscaldamento a pavimento nei bagni e in alcuni ambienti selezionati.<\/li>\n\t
Locali deposito: nei grandi appartamenti (S2 e S4) è presente anche un ripostiglio. Negli appartamenti S1 e S3 è possibile aggiungerlo.<\/li>\n\t
Finestre e porte: telai in PVC e alluminio nel colore „QUARZGRAU\/RAL7039“. Nei grandi appartamenti, nel soggiorno sono presenti vetrate scorrevoli alzanti in alluminio, mentre le altre porte scorrevoli sono realizzate in PVC di alta qualità del rinomato produttore tedesco SALAMANDER, con profilo a sei camere e tripla guarnizione.<\/li>\n\t
Porta d’ingresso in alluminio tagliafuoco e antieffrazione.<\/li>\n\t
Tapparelle elettriche nel colore QUARZGRAU\/RAL7039, con zanzariere su ogni finestra.<\/li>\n\t
Piastrelle ceramiche di alta qualità in tutti gli appartamenti e nelle scale.<\/li>\n\t
Telecamere di sicurezza esterne agli ingressi e nei parcheggi.<\/li>\n\t
Predisposizione per impianto d’allarme negli appartamenti al piano terra (attivazione con supplemento di 1.000 EUR).<\/li>\n\t
Posto auto per ogni appartamento. Le unità più grandi (S2 e S4) sono dotate di due posti auto.<\/li>\n\t
L’appartamento S2 ha la possibilità di una piccola piscina (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
Gli appartamenti dispongono di ampie terrazze coperte che, al posto dei tipici piccoli e angusti balconi, offrono generose superfici esterne. Il progetto privilegia la luce naturale, ottenuta grazie a grandi finestre e spazi aperti.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"hr","short":"Moderna stambena zgrada nalazi se u \u0161armantnom obalnom mjestu Povljana na otoku Pagu i nudi iznimno \u017eivotno iskustvo samo 650 metara od mora i 950 metara od prekrasne pla\u017ee \u201eDubrovnik\u201c.","long":"
Naselje se sastoji od samo \u010detiri ekskluzivna stana, što osigurava privatnost i vrhunski \u017eivotni stil. Svakodnevna udobnost nadohvat je ruke, jer su osnovne potrepštine, poput trgovina i pekarnice, udaljene samo 250 metara. Svaki stan ima prekrasan pogled na more, dok stanovnici na suprotnoj strani mogu u\u017eivati u veli\u010danstvenom planinskom lancu Velebit.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Ono što ovu nekretninu doista izdvaja jest njezina izvrsna lokacija u nastaju\u0107oj \u010detvrti, gdje su okolne zgrade ograni\u010dene na prizemlje i prvi kat, što osigurava nesmetan pogled na more u godinama koje dolaze. Zahvaljuju\u0107i kombinaciji moderne arhitekture, prostranih natkrivenih terasa, vrhunske završne obrade i najsuvremenije opreme, ovo je iznimna investicijska prilika - idealna za one koji tra\u017ee svoj sanjski ku\u0107ni odmor ili isplativu nekretninu za najam.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Dostupni stanovi i cijene:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Luksuzni penthouse s nevjerojatnim pogledom na more S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t Uklju\u010duje 3 spava\u0107e sobe, dnevni boravak, 2 odvojene kupaonice i praonicu rublja. Stan nudi 92,90 m² unutarnje površine, 32,63 m² terase i 2 parkirna mjesta. Ukupna površina s koeficijentima: 118.77 m²<\/li>\n\t
S<\/strong><\/strong>tan S3<\/strong><\/strong> na prvom katu<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\tOvaj stan na prvom katu ima 2 spava\u0107e sobe, dnevni boravak i kupaonicu. Ima prostranu terasu. Unutarnja površina: 53,32 m², terasa: 16,43 m², 1 parkirno mjesto. Ukupna površina s koeficijentima: 66.84 m²<\/li>\n\t
Dupleks stan S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\tProstran stan sa privatnim vrtom. Sastoji se od 3 spava\u0107e sobe i dnevnog boravka. Na prvom katu nalazi se kupaonica, a u prizemlju su gostinjski toalet i praonica rublja. Dnevni boravak izlazi na vrt. Stan ima 75,85 m² unutarnje površine, 45,76 m² terase (natkrivene i nenatkrivene) i pribli\u017eno 88 m² vrta te 2 parkirna mjesta. Ukupna površina s koeficijentima: 107.42 m²<\/li>\n\t
Prizemni stan S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\tStan s 2 spava\u0107e sobe, dnevnim boravkom i kupaonicom. Uklju\u010duje prostranu terasu i vrt. Unutarnja površina: 53,32 m², terasa: (natkrivena i nenatkrivena), pribli\u017eno 97 m² vrta i 1 parkirno mjesto. Ukupna površina s koeficijentima: 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Oprema i zna\u010dajke<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Multi-split klima ure\u0111aj: U svakoj prostoriji osigurano je grijanje i hla\u0111enje. Vanjske jedinice klima ure\u0111aja postavljene su na krovu i nisu vidljive izvana.<\/li>\n\t
Podno grijanje u kupaonicama i odabranim prostorijama.<\/li>\n\t
Spremišta: U velikim stanovima (S2 i S4) predvi\u0111ena je i ostava. U stanovima S1 i S3 mogu\u0107e ju je dodati.<\/li>\n\t
Prozori i vrata: PVC i aluminijski okviri u boji „QUARZGRAU\/RAL7039“. U velikim stanovima u dnevnom boravku su aluminijske podizno-klizne staklene stijene, a ostala klizna vrata izra\u0111ena su od visokokvalitetnog PVC-a vode\u0107eg njema\u010dkog proizvo\u0111a\u010da SALAMANDER, sa šesterokomornim profilom i trostrukim brtvljenjem.<\/li>\n\t
Protupo\u017earna i protuprovalna aluminijska ulazna vrata.<\/li>\n\t
Elektri\u010dne rolete u boji QUARZGRAU\/RAL7039, na svakom prozoru su mre\u017ee protiv komaraca.<\/li>\n\t
Visokokvalitetne kerami\u010dke plo\u010dice u svim stanovima i stubištima.<\/li>\n\t
Vanjske sigurnosne kamere na ulazima i parkiralištima.<\/li>\n\t
Predinstalacija za alarmni sustav u stanovima u prizemlju (aktivacija za dodatnih 1.000 EUR).<\/li>\n\t
Parkirno mjesto za svaki stan. Ve\u0107i stanovi (S2 i S4) opremljeni su s dva parkirna mjesta.<\/li>\n\t
Stan S2 ima mogu\u0107nost manjeg bazena (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stanovi imaju velike natkrivene terase koje, umjesto tipi\u010dnih malih i sku\u010denih balkona, nude prostrane vanjske površine. Dizajn daje prednost prirodnom svjetlu, koje se posti\u017ee velikim prozorima i otvorenim prostorima.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0432 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u041f\u043e\u0432\u043b\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u041f\u0430\u0433 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 650 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u0432 950 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 \u00ab\u0414\u0443\u0431\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u00bb.","long":"
\u041f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u043a \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0435\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445. \u0418\u0437 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0430 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043e\u043c Velebit.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0427\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441, \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c — \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043c \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0446\u0435\u043d\u044b:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0441 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e, 2 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 92,90 \u043c² \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438, 32,63 \u043c² \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0438 2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441 \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: 118.77 \u043c²<\/li>\n\t
\u0410<\/strong><\/strong>\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 S3<\/strong><\/strong> \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\t\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443. \u0418\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 53,32 \u043c², \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430: 16,43 \u043c², 1 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441 \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: 66.84 \u043c²<\/li>\n\t
\u0414\u0443\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441-\u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 — \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f. \u0413\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0430\u0434. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 75,85 \u043c² \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438, 45,76 \u043c² \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b (\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439) \u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 88 \u043c² \u0441\u0430\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441 \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: 107.42 \u043c²<\/li>\n\t
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\t\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439. \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0438 \u0441\u0430\u0434. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 53,32 \u043c², \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430: (\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f), \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 97 \u043c² \u0441\u0430\u0434\u0430 \u0438 1 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441 \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: 82.90 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438-\u0441\u043f\u043b\u0438\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u044b \u0441\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438.<\/li>\n\t
\u0422\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445.<\/li>\n\t
\u041a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435: \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 (S2 \u0438 S4) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f. \u0412 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 S1 \u0438 S3 \u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c.<\/li>\n\t
\u041e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438: \u0440\u0430\u043c\u044b \u0438\u0437 \u041f\u0412\u0425 \u0438 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435 „QUARZGRAU\/RAL7039“. \u0412 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434\u044a\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0412\u0425 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f SALAMANDER, \u0441 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0435\u043c \u0438 \u0442\u0440\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0443\u043f\u043b\u043e\u0442\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0437\u043b\u043e\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0438\u043d\u0438\u044f.<\/li>\n\t
\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438 \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435 QUARZGRAU\/RAL7039, \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u043e\u043a\u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043c\u043e\u0441\u043a\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0438.<\/li>\n\t
\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445.<\/li>\n\t
\u041d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u044b \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430\u0445.<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 (\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 1.000 EUR).<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b (S2 \u0438 S4) \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/li>\n\t
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 S2 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430 (3x5 \u043c).<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438. \u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043e\u043a\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"Nowoczesny budynek mieszkalny znajduje si\u0119 w urokliwym nadmorskim miasteczku Povljana na wyspie Pag i oferuje wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie \u017cycia zaledwie 650 metr\u00f3w od morza oraz 950 metr\u00f3w od pi\u0119knej pla\u017cy \u201eDubrovnik\u201d.","long":"
Osiedle sk\u0142ada si\u0119 zaledwie z czterech ekskluzywnych mieszka\u0144, co zapewnia prywatno\u015b\u0107 i najwy\u017cszy standard \u017cycia. Codzienna wygoda jest na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki, poniewa\u017c podstawowe udogodnienia, takie jak sklepy i piekarnia, znajduj\u0105 si\u0119 zaledwie 250 metrów st\u0105d. Ka\u017cde mieszkanie oferuje wspania\u0142y widok na morze, a z drugiej strony mieszka\u0144cy mog\u0105 podziwia\u0107 majestatyczne pasmo górskie Velebit.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
To, co naprawd\u0119 wyró\u017cnia t\u0119 nieruchomo\u015b\u0107, to jej doskona\u0142a lokalizacja w rozwijaj\u0105cej si\u0119 dzielnicy, gdzie okoliczne budynki ograniczone s\u0105 do parteru i pierwszego pi\u0119tra, co zapewnia niezak\u0142ócony widok na morze na d\u0142ugie lata. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu nowoczesnej architektury, przestronnych zadaszonych tarasów, wysokiej jako\u015bci wyko\u0144czenia oraz najnowocze\u015bniejszego wyposa\u017cenia jest to wyj\u0105tkowa okazja inwestycyjna - idealna dla osób poszukuj\u0105cych wymarzonego domu wakacyjnego lub dochodowej nieruchomo\u015bci na wynajem.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Dost\u0119pne apartamenty i ceny:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Luksusowy penthouse z niesamowitym widokiem na morze S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t Obejmuje 3 sypialnie, salon, 2 oddzielne \u0142azienki i pralni\u0119. Mieszkanie oferuje 92,90 m² powierzchni wewn\u0119trznej, 32,63 m² tarasu oraz 2 miejsca parkingowe. \u0141\u0105czna powierzchnia z wspó\u0142czynnikami: 118.77 m²<\/li>\n\t
M<\/strong><\/strong>ieszkanie S3<\/strong><\/strong> na pierwszym pi\u0119trze<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\tTo mieszkanie na pierwszym pi\u0119trze ma 2 sypialnie, salon i \u0142azienk\u0119. Posiada przestronny taras. Powierzchnia wewn\u0119trzna: 53,32 m², taras: 16,43 m², 1 miejsce parkingowe. \u0141\u0105czna powierzchnia z wspó\u0142czynnikami: 66.84 m²<\/li>\n\t
Apartament dwupoziomowy S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\tPrzestronny apartament z prywatnym ogrodem. Sk\u0142ada si\u0119 z 3 sypialni i salonu. Na pierwszym pi\u0119trze znajduje si\u0119 \u0142azienka, a na parterze toaleta dla go\u015bci i pralnia. Salon otwiera si\u0119 na ogród. Mieszkanie ma 75,85 m² powierzchni wewn\u0119trznej, 45,76 m² tarasu (zadaszonego i niezadaszonego), oko\u0142o 88 m² ogrodu oraz 2 miejsca parkingowe. \u0141\u0105czna powierzchnia z wspó\u0142czynnikami: 107.42 m²<\/li>\n\t
Mieszkanie na parterze S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\tMieszkanie z 2 sypialniami, salonem i \u0142azienk\u0105. Obejmuje przestronny taras i ogród. Powierzchnia wewn\u0119trzna: 53,32 m², taras: (zadaszony i niezadaszony), oko\u0142o 97 m² ogrodu oraz 1 miejsce parkingowe. \u0141\u0105czna powierzchnia z wspó\u0142czynnikami: 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Wyposa\u017cenie i cechy<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Klimatyzacja multi-split: w ka\u017cdym pomieszczeniu zapewnione jest ogrzewanie i ch\u0142odzenie. Jednostki zewn\u0119trzne klimatyzacji s\u0105 zamontowane na dachu i niewidoczne z zewn\u0105trz.<\/li>\n\t
Ogrzewanie pod\u0142ogowe w \u0142azienkach i wybranych pomieszczeniach.<\/li>\n\t
Pomieszczenia gospodarcze: w du\u017cych apartamentach (S2 i S4) znajduje si\u0119 równie\u017c schowek. W apartamentach S1 i S3 mo\u017cna go doda\u0107.<\/li>\n\t
Okna i drzwi: ramy PVC i aluminiowe w kolorze „QUARZGRAU\/RAL7039”. W du\u017cych mieszkaniach w salonie zastosowano aluminiowe przesuwno-podnoszone \u015bciany szklane, a pozosta\u0142e drzwi przesuwne wykonano z wysokiej jako\u015bci PVC renomowanego niemieckiego producenta SALAMANDER, z sze\u015bciokomorowym profilem i potrójnym uszczelnieniem.<\/li>\n\t
Aluminiowe drzwi wej\u015bciowe przeciwpo\u017carowe i antyw\u0142amaniowe.<\/li>\n\t
Elektryczne rolety w kolorze QUARZGRAU\/RAL7039, a na ka\u017cdym oknie moskitiery.<\/li>\n\t
Wysokiej jako\u015bci p\u0142ytki ceramiczne we wszystkich mieszkaniach i na klatkach schodowych.<\/li>\n\t
Zewn\u0119trzne kamery bezpiecze\u0144stwa przy wej\u015bciach i na parkingach.<\/li>\n\t
Wst\u0119pna instalacja systemu alarmowego w mieszkaniach na parterze (aktywacja za dodatkowe 1.000 EUR).<\/li>\n\t
Miejsce parkingowe do ka\u017cdego mieszkania. Wi\u0119ksze mieszkania (S2 i S4) s\u0105 wyposa\u017cone w dwa miejsca parkingowe.<\/li>\n\t
Mieszkanie S2 ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonania ma\u0142ego basenu (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
Mieszkania maj\u0105 du\u017ce zadaszone tarasy, które zamiast typowych ma\u0142ych i ciasnych balkonów oferuj\u0105 przestronne powierzchnie zewn\u0119trzne. Projekt stawia na naturalne \u015bwiat\u0142o, zapewnione dzi\u0119ki du\u017cym oknom i otwartym przestrzeniom.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"Modern\u00ed obytn\u00e1 budova se nach\u00e1z\u00ed v okouzluj\u00edc\u00edm p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9m m\u011bst\u011b Povljana na ostrov\u011b Pag a nab\u00edz\u00ed v\u00fdjime\u010dn\u00fd \u017eivotn\u00ed z\u00e1\u017eitek jen 650 metr\u016f od mo\u0159e a 950 metr\u016f od n\u00e1dhern\u00e9 pl\u00e1\u017ee \u201eDubrovnik\u201c.","long":"
Komplex tvo\u0159í pouze \u010dty\u0159i exkluzivní byty, co\u017e zajiš\u0165uje soukromí a špi\u010dkový \u017eivotní styl. Ka\u017edodenní pohodlí je na dosah ruky, proto\u017ee základní slu\u017eby, jako jsou obchody a pekárna, jsou vzdálené jen 250 metr\u016f. Ka\u017edý byt se pyšní nádherným výhledem na mo\u0159e, zatímco obyvatelé na opa\u010dné stran\u011b mohou obdivovat majestátní poho\u0159í Velebit.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
To, co tuto nemovitost skute\u010dn\u011b odlišuje, je její vynikající poloha v rozvíjející se \u010dtvrti, kde jsou okolní budovy omezeny na p\u0159ízemí a první patro, co\u017e zajiš\u0165uje nerušený výhled na mo\u0159e na mnoho let dop\u0159edu. Díky kombinaci moderní architektury, prostorných krytých teras, špi\u010dkového provedení a nejmodern\u011bjšího vybavení jde o výjime\u010dnou investi\u010dní p\u0159íle\u017eitost - ideální pro ty, kte\u0159í hledají vysn\u011bný rekrea\u010dní domov nebo výnosnou nemovitost k pronájmu.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Dostupné byty a ceny:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Luxusní penthouse s ú\u017easným výhledem na mo\u0159e S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t Zahrnuje 3 lo\u017enice, obývací pokoj, 2 samostatné koupelny a prádelnu. Byt nabízí 92,90 m² vnit\u0159ní plochy, 32,63 m² terasy a 2 parkovací místa. Celková plocha s koeficienty: 118.77 m²<\/li>\n\t
Byt S3<\/strong><\/strong> v prvním pat\u0159e<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\tTento byt v prvním pat\u0159e má 2 lo\u017enice, obývací pokoj a koupelnu. Má prostornou terasu. Vnit\u0159ní plocha: 53,32 m², terasa: 16,43 m², 1 parkovací místo. Celková plocha s koeficienty: 66.84 m²<\/li>\n\t
Duplexní byt S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\tProstorný byt se soukromou zahradou. Skládá se ze 3 lo\u017enic a obývacího pokoje. V prvním pat\u0159e je koupelna a v p\u0159ízemí je toaleta pro hosty a prádelna. Obývací pokoj se otevírá do zahrady. Byt má 75,85 m² vnit\u0159ní plochy, 45,76 m² terasy (kryté i nekryté) a p\u0159ibli\u017en\u011b 88 m² zahrady a 2 parkovací místa. Celková plocha s koeficienty: 107.42 m²<\/li>\n\t
P\u0159ízemní byt S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\tByt se 2 lo\u017enicemi, obývacím pokojem a koupelnou. Zahrnuje prostornou terasu a zahradu. Vnit\u0159ní plocha: 53,32 m², terasa: (krytá i nekrytá), p\u0159ibli\u017en\u011b 97 m² zahrady a 1 parkovací místo. Celková plocha s koeficienty: 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Vybavení a vlastnosti<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Multi-split klimatizace: V ka\u017edé místnosti je vytáp\u011bní i chlazení. Venkovní jednotky klimatizace jsou umíst\u011bny na st\u0159eše a nejsou zvenku viditelné.<\/li>\n\t
Podlahové vytáp\u011bní v koupelnách a ve vybraných prostorách.<\/li>\n\t
Úlo\u017ené místnosti: Ve velkých bytech (S2 a S4) je také komora. V bytech S1 a S3 ji lze doplnit.<\/li>\n\t
Okna a dve\u0159e: PVC a hliníkové rámy v barv\u011b „QUARZGRAU\/RAL7039“. Ve velkých bytech jsou v obývacím pokoji hliníkové zdvi\u017en\u011b-posuvné prosklené st\u011bny, další posuvné dve\u0159e jsou vyrobeny z vysoce kvalitního PVC od p\u0159edního n\u011bmeckého výrobce SALAMANDER, se šestikomorovým profilem a trojitým t\u011bsn\u011bním.<\/li>\n\t
Protipo\u017eární a bezpe\u010dnostní vstupní dve\u0159e z hliníku.<\/li>\n\t
Elektrické rolety v barv\u011b QUARZGRAU\/RAL7039, na ka\u017edém okn\u011b jsou sít\u011b proti komár\u016fm.<\/li>\n\t
Vysoce kvalitní keramické dla\u017edice ve všech bytech a na schodištích.<\/li>\n\t
Venkovní bezpe\u010dnostní kamery u vstup\u016f a parkoviš\u0165.<\/li>\n\t
P\u0159edinstalace pro alarmový systém v bytech v p\u0159ízemí (aktivace za p\u0159íplatek 1.000 EUR).<\/li>\n\t
Parkovací místo pro ka\u017edý byt. V\u011btší byty (S2 a S4) jsou vybaveny dv\u011bma parkovacími místy.<\/li>\n\t
Byt S2 má mo\u017enost menšího bazénu (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
Byty mají velké kryté terasy, které místo typických malých a stísn\u011bných balkon\u016f nabízejí prostorné venkovní plochy. Návrh up\u0159ednost\u0148uje p\u0159irozené sv\u011btlo, kterého je dosa\u017eeno velkými okny a otev\u0159enými prostory.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"Modern\u00e1 obytn\u00e1 budova sa nach\u00e1dza v p\u00f4vabnom pr\u00edmorskom meste Povljana na ostrove Pag a pon\u00faka v\u00fdnimo\u010dn\u00fd \u017eivotn\u00fd z\u00e1\u017eitok len 650 metrov od mora a 950 metrov od n\u00e1dhernej pl\u00e1\u017ee \u201eDubrovnik\u201c.","long":"
Rezidenciu tvoria len štyri exkluzívne apartmány, \u010do zaru\u010duje súkromie a špi\u010dkový \u017eivotný štýl. Ka\u017edodenný komfort máte na dosah ruky, ke\u010f\u017ee základné slu\u017eby, ako sú obchody a pekáre\u0148, sú vzdialené len 250 metrov. Ka\u017edý apartmán sa mô\u017ee pochváli\u0165 nádherným výh\u013eadom na more, zatia\u013e \u010do obyvatelia na opa\u010dnej strane mô\u017eu obdivova\u0165 majestátne pohorie Velebit.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
To, \u010do túto nehnute\u013enos\u0165 skuto\u010dne odlišuje, je jej vynikajúca poloha v rozvíjajúcej sa štvrti, kde sú okolité budovy obmedzené na prízemie a prvé poschodie, \u010do zabezpe\u010duje nerušený výh\u013ead na more na dlhé roky. V\u010faka kombinácii modernej architektúry, priestranných krytých terás, špi\u010dkových dokon\u010dovacích prác a najmodernejšieho vybavenia ide o výnimo\u010dnú investi\u010dnú príle\u017eitos\u0165 - ideálnu pre tých, ktorí h\u013eadajú vysnívaný dovolenkový dom alebo výnosnú nehnute\u013enos\u0165 na prenájom.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Dostupné apartmány a ceny:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Luxusný penthouse s neuverite\u013eným výh\u013eadom na more S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t Zah\u0155\u0148a 3 spálne, obývaciu izbu, 2 samostatné kúpe\u013ene a prá\u010dov\u0148u. Apartmán ponúka 92,90 m² vnútornej plochy, 32,63 m² terasy a 2 parkovacie miesta. Celková plocha s koeficientmi: 118.77 m²<\/li>\n\t
A<\/strong><\/strong>partmán S3<\/strong><\/strong> na prvom poschodí<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\tTento apartmán na prvom poschodí má 2 spálne, obývaciu izbu a kúpe\u013e\u0148u. Má priestrannú terasu. Vnútorná plocha: 53,32 m², terasa: 16,43 m², 1 parkovacie miesto. Celková plocha s koeficientmi: 66.84 m²<\/li>\n\t
Duplexný apartmán S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\tPriestranný apartmán so súkromnou záhradou. Tvoria ho 3 spálne a obývacia izba. Na prvom poschodí sa nachádza kúpe\u013e\u0148a a na prízemí hos\u0165ovská toaleta a prá\u010dov\u0148a. Obývacia izba sa otvára do záhrady. Apartmán má 75,85 m² vnútornej plochy, 45,76 m² terasy (krytej aj nekrytej) a pribli\u017ene 88 m² záhrady a 2 parkovacie miesta. Celková plocha s koeficientmi: 107.42 m²<\/li>\n\t
Prízemný apartmán S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\tApartmán s 2 spál\u0148ami, obývacou izbou a kúpe\u013e\u0148ou. Zah\u0155\u0148a priestrannú terasu a záhradu. Vnútorná plocha: 53,32 m², terasa: (krytá a nekrytá), pribli\u017ene 97 m² záhrady a 1 parkovacie miesto. Celková plocha s koeficientmi: 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Vybavenie a vlastnosti<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Multi-split klimatizácia: V ka\u017edej miestnosti je vykurovanie aj chladenie. Vonkajšie klimatiza\u010dné jednotky sú umiestnené na streche a nie sú vidite\u013ené zvonku.<\/li>\n\t
Podlahové vykurovanie v kúpe\u013eniach a vo vybraných priestoroch.<\/li>\n\t
Úlo\u017ené miestnosti: Vo ve\u013ekých apartmánoch (S2 a S4) je aj sklad. V apartmánoch S1 a S3 je mo\u017ené ho doplni\u0165.<\/li>\n\t
Okná a dvere: PVC a hliníkové rámy vo farbe „QUARZGRAU\/RAL7039“. Vo ve\u013ekých apartmánoch sú v obývacej izbe zdvi\u017eno-posuvné sklenené steny z hliníka, \u010falšie posuvné dvere sú vyrobené z vysokokvalitného PVC od popredného nemeckého výrobcu SALAMANDER, so šes\u0165komorovým profilom a trojitým tesnením.<\/li>\n\t
Protipo\u017eiarne a bezpe\u010dnostné vstupné dvere z hliníka.<\/li>\n\t
Elektrické rolety vo farbe QUARZGRAU\/RAL7039, na ka\u017edom okne sú siete proti komárom.<\/li>\n\t
Vysokokvalitné keramické dla\u017edice vo všetkých apartmánoch a na schodiskách.<\/li>\n\t
Vonkajšie bezpe\u010dnostné kamery pri vstupoch a parkoviskách.<\/li>\n\t
Predinštalácia alarmového systému v prízemných apartmánoch (aktivácia za príplatok 1.000 EUR).<\/li>\n\t
Parkovacie miesto pre ka\u017edý apartmán. Vä\u010dšie apartmány (S2 a S4) sú vybavené dvoma parkovacími miestami.<\/li>\n\t
Apartmán S2 má mo\u017enos\u0165 menšieho bazéna (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
Apartmány majú ve\u013eké kryté terasy, ktoré namiesto typických malých a stiesnených balkónov ponúkajú priestranné vonkajšie plochy. Návrh kladie dôraz na prirodzené svetlo, ktoré je dosiahnuté ve\u013ekými oknami a otvorenými priestormi.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"Ez a modern lak\u00f3\u00e9p\u00fclet a b\u00e1jos tengerparti Povljana v\u00e1ros\u00e1ban, a Pag sziget\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s kiv\u00e9teles \u00e9let\u00e9lm\u00e9nyt k\u00edn\u00e1l, mind\u00f6ssze 650 m\u00e9terre a tengert\u0151l \u00e9s 950 m\u00e9terre a csod\u00e1latos \u201eDubrovnik\u201d strandt\u00f3l.","long":"
A lakóegységet mindössze négy exkluzív lakás alkotja, ami biztosítja a privát szférát és a prémium életstílust. A mindennapi kényelem karnyújtásnyira van, mivel az alapvet\u0151 szolgáltatások, mint az üzletek és a pékség, mindössze 250 méterre találhatók. Minden lakás csodálatos tengerre néz\u0151 kilátással büszkélkedhet, míg az ellenkez\u0151 oldalon a lakók a leny\u0171göz\u0151 Velebit-hegységben gyönyörködhetnek.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Az ingatlant igazán az emeli ki, hogy kiváló helyen található egy fejl\u0151d\u0151 városrészben, ahol a környez\u0151 épületek legfeljebb földszintesek és els\u0151 emeletesek, így az elkövetkez\u0151 években is zavartalan tengerre néz\u0151 kilátást biztosít. A modern építészet, a tágas fedett teraszok, a prémium min\u0151ség\u0171 kivitelezés és a legkorszer\u0171bb felszereltség kombinációja révén ez kivételes befektetési lehet\u0151ség - ideális azok számára, akik álomnyaralót vagy jövedelmez\u0151 bérbeadható ingatlant keresnek.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Elérhet\u0151 apartmanok és árak:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Luxus penthouse leny\u0171göz\u0151 tengerre néz\u0151 kilátással S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t 3 hálószobát, nappalit, 2 külön fürd\u0151szobát és mosókonyhát tartalmaz. A lakás 92,90 m² bels\u0151 területet, 32,63 m² teraszt és 2 parkolóhelyet kínál. Összes terület szorzókkal: 118.77 m²<\/li>\n\t
S<\/strong><\/strong>3 lakás<\/strong><\/strong> az els\u0151 emeleten<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\tEz az els\u0151 emeleti lakás 2 hálószobával, nappalival és fürd\u0151szobával rendelkezik. Tágas terasszal rendelkezik. Bels\u0151 terület: 53,32 m², terasz: 16,43 m², 1 parkolóhely. Összes terület szorzókkal: 66.84 m²<\/li>\n\t
Kétszintes apartman S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\tTágas apartman saját kerttel. 3 hálószobából és nappaliból áll. Az els\u0151 emeleten fürd\u0151szoba, a földszinten vendég-WC és mosókonyha található. A nappali a kertre nyílik. A lakás 75,85 m² bels\u0151 területtel, 45,76 m² terasszal (fedett és fedetlen), körülbelül 88 m² kerttel és 2 parkolóhellyel rendelkezik. Összes terület szorzókkal: 107.42 m²<\/li>\n\t
Földszinti<\/strong><\/strong> lakás S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\t2 hálószobás lakás, nappalival és fürd\u0151szobával. Tágas teraszt és kertet is tartalmaz. Bels\u0151 terület: 53,32 m², terasz: (fedett és fedetlen), körülbelül 97 m² kert és 1 parkolóhely. Összes terület szorzókkal: 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Felszereltség és jellemz\u0151k<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Multi-split légkondicionáló rendszer: Minden helyiségben f\u0171tés és h\u0171tés biztosított. A kültéri egységek a tet\u0151n kerültek elhelyezésre, kívülr\u0151l nem láthatók.<\/li>\n\t
Padlóf\u0171tés a fürd\u0151szobákban és egyes helyiségekben.<\/li>\n\t
Tárolóhelyiségek: A nagy lakásokban (S2 és S4) tároló is található. Az S1 és S3 lakásokhoz ez utólag hozzáadható.<\/li>\n\t
Ablakok és ajtók: PVC és alumínium keretek „QUARZGRAU\/RAL7039” színben. A nagy lakások nappalijában alumínium emel\u0151-toló üvegfalak találhatók, a többi tolóajtó pedig a kiváló min\u0151ség\u0171 PVC-t gyártó német SALAMANDER cég terméke, hatkamrás profillal és hármas tömítéssel.<\/li>\n\t
T\u0171zálló és betörésbiztos alumínium bejárati ajtók.<\/li>\n\t
Elektromos red\u0151nyök QUARZGRAU\/RAL7039 színben, minden ablakon szúnyoghálóval.<\/li>\n\t
Kiváló min\u0151ség\u0171 kerámia burkolatok az egész lakásban és a lépcs\u0151házakban.<\/li>\n\t
Kültéri biztonsági kamerák a bejáratoknál és a parkolóknál.<\/li>\n\t
El\u0151telepítés riasztórendszerhez a földszinti lakásokban (aktiválás további 1.000 EUR-ért).<\/li>\n\t
Minden lakáshoz parkolóhely tartozik. A nagyobb lakások (S2 és S4) két parkolóhellyel rendelkeznek.<\/li>\n\t
Az S2 apartmanhoz kisebb medence kialakításának lehet\u0151sége is adott (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
A lakások nagy fedett teraszokkal rendelkeznek, amelyek a jellemz\u0151en kicsi és sz\u0171k erkélyek helyett tágas kültéri felületeket kínálnak. A kialakítás a természetes fényt helyezi el\u0151térbe, amelyet a nagy ablakok és a nyitott terek biztosítanak.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456 Povljana \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456 \u041f\u0430\u0433 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 650 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0442\u0430 \u0437\u0430 950 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 \u201eDubrovnik\u201c.","long":"
\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0429\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 — \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043a\u0456 \u044f\u043a \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430 250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0430\u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0430 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u0446\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043c\u0438\u043b\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e\u043c Velebit.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u0436\u043d\u044c\u043e\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043e\u044e \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0457\u0457 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456, \u0434\u0435 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043c \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043c, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u043a\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0433\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441, \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0448\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0435 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c — \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0440\u0456\u0457 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0420\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0456\u0437 \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, 2 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 92,90 \u043c² \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456, 32,63 \u043c² \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u044f. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: 118.77 \u043c²<\/li>\n\t
\u0410<\/strong><\/strong>\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 S3<\/strong><\/strong> \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\t\u0426\u0435\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043c\u0430\u0454 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443. \u041c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 53,32 \u043c², \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430: 16,43 \u043c², 1 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: 66.84 \u043c²<\/li>\n\t
\u0414\u0443\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c \u0456 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456. \u041d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0454 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 — \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f. \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0430\u0434. \u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043c\u0430\u0454 75,85 \u043c² \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456, 45,76 \u043c² \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438 (\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457) \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 88 \u043c² \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u044f. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: 107.42 \u043c²<\/li>\n\t
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\t\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0456\u0437 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u044e. \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u0434. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 53,32 \u043c², \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430: (\u043a\u0440\u0438\u0442a \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442a), \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 97 \u043c² \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 1 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0437 \u043a\u043e\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: 82.90 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438-\u0441\u043f\u043b\u0456\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f: \u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0456 \u0454 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0445\u0443 \u0456 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0437\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456.<\/li>\n\t
\u041f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u0445.<\/li>\n\t
\u041a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438: \u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 (S2 \u0456 S4) \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430. \u0412 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 S1 \u0456 S3 \u0457\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438.<\/li>\n\t
\u0412\u0456\u043a\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456: \u0440\u0430\u043c\u0438 \u0437 \u041f\u0412\u0425 \u0442\u0430 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u044e \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443 „QUARZGRAU\/RAL7039“. \u0423 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u0454\u0432\u0456 \u043f\u0456\u0434\u0439\u043e\u043c\u043d\u043e-\u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0432\u043d\u0456 \u0441\u043a\u043b\u044f\u043d\u0456 \u0441\u0442\u0456\u043d\u0438, \u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0441\u0443\u0432\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0412\u0425 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430 SALAMANDER, \u0456\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0435\u043c \u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u0443\u0449\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u043e\u0436\u0435\u0436\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0437\u043b\u0430\u043c\u043d\u0456 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0456 \u0437 \u0430\u043b\u044e\u043c\u0456\u043d\u0456\u044e.<\/li>\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043e\u0440\u0443 QUARZGRAU\/RAL7039, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0456\u043a\u043d\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0441\u043a\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0441\u0456\u0442\u043a\u0438.<\/li>\n\t
\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445.<\/li>\n\t
\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u0445.<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 (\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0456 1.000 EUR).<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443. \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 (S2 \u0456 S4) \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0456 \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u043c\u0438.<\/li>\n\t
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 S2 \u043c\u0430\u0454 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 (3x5 \u043c).<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0410\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u0442\u0456\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456. \u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e, \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0432\u0456\u043a\u043d\u0430\u043c \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"es","short":"Este moderno edificio residencial se encuentra en la encantadora ciudad costera de Povljana, en la isla de Pag, y ofrece una experiencia de vida excepcional a solo 650 metros del mar y 950 metros de la hermosa playa \u201eDubrovnik\u201c.","long":"
El conjunto está compuesto por solo cuatro apartamentos exclusivos, lo que garantiza privacidad y un estilo de vida de primer nivel. La comodidad diaria está al alcance de la mano, ya que los servicios básicos, como tiendas y panadería, se encuentran a solo 250 metros. Cada apartamento presume de una maravillosa vista al mar, mientras que los residentes del lado opuesto pueden admirar la majestuosa cordillera de Velebit.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Lo que realmente distingue a esta propiedad es su excelente ubicación en un barrio en desarrollo, donde los edificios circundantes están limitados a planta baja y primer piso, lo que garantiza una vista despejada al mar durante los próximos años. Gracias a la combinación de arquitectura moderna, amplias terrazas cubiertas, acabados de primera calidad y equipamiento de última generación, esta es una extraordinaria oportunidad de inversión, ideal para quienes buscan la casa de vacaciones de sus sueños o una propiedad rentable para alquiler.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Apartamentos disponibles y precios:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Ático de lujo con increíble vista al mar S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t Incluye 3 dormitorios, salón, 2 baños separados y lavadero. El apartamento ofrece 92,90 m² de superficie interior, 32,63 m² de terraza y 2 plazas de aparcamiento. Superficie total con coeficientes: 118.77 m²<\/li>\n\t
A<\/strong><\/strong>partamento S3<\/strong><\/strong> en el primer piso<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\tEste apartamento en el primer piso cuenta con 2 dormitorios, salón y baño. Tiene una amplia terraza. Superficie interior: 53,32 m², terraza: 16,43 m², 1 plaza de aparcamiento. Superficie total con coeficientes: 66.84 m²<\/li>\n\t
Apartamento dúplex S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\tAmplio apartamento con jardín privado. Se compone de 3 dormitorios y salón. En el primer piso hay un baño, y en la planta baja hay un aseo de invitados y lavadero. El salón se abre al jardín. El apartamento tiene 75,85 m² de superficie interior, 45,76 m² de terraza (cubierta y descubierta) y aproximadamente 88 m² de jardín, además de 2 plazas de aparcamiento. Superficie total con coeficientes: 107.42 m²<\/li>\n\t
Apartamento en planta baja S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\tApartamento con 2 dormitorios, salón y baño. Incluye una amplia terraza y jardín. Superficie interior: 53,32 m², terraza: (cubierta y descubierta), aproximadamente 97 m² de jardín y 1 plaza de aparcamiento. Superficie total con coeficientes: 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Equipamiento y características<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Aire acondicionado multi-split: en cada habitación hay calefacción y refrigeración. Las unidades exteriores de aire acondicionado están instaladas en la azotea y no son visibles desde el exterior.<\/li>\n\t
Calefacción por suelo radiante en los baños y en espacios seleccionados.<\/li>\n\t
Trasteros: en los apartamentos grandes (S2 y S4) también hay trastero. En los apartamentos S1 y S3 se puede añadir.<\/li>\n\t
Ventanas y puertas: marcos de PVC y aluminio en color „QUARZGRAU\/RAL7039“. En los apartamentos grandes, en el salón hay paredes de vidrio elevables y correderas de aluminio, y las demás puertas correderas están fabricadas con PVC de alta calidad del reconocido fabricante alemán SALAMANDER, con perfil de seis cámaras y triple sellado.<\/li>\n\t
Puerta de entrada de aluminio, cortafuegos y antirrobo.<\/li>\n\t
Persianas eléctricas en color QUARZGRAU\/RAL7039, con mosquiteras en cada ventana.<\/li>\n\t
Baldosas cerámicas de alta calidad en todos los apartamentos y escaleras.<\/li>\n\t
Cámaras de seguridad exteriores en las entradas y aparcamientos.<\/li>\n\t
Preinstalación para sistema de alarma en los apartamentos de planta baja (activación por 1.000 EUR adicionales).<\/li>\n\t
Plaza de aparcamiento para cada apartamento. Los apartamentos más grandes (S2 y S4) cuentan con dos plazas de aparcamiento.<\/li>\n\t
El apartamento S2 tiene la posibilidad de una piscina pequeña (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
Los apartamentos cuentan con amplias terrazas cubiertas, que en lugar de los típicos balcones pequeños y estrechos ofrecen generosas superficies exteriores. El diseño prioriza la luz natural, lograda mediante grandes ventanales y espacios abiertos.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"Savremena stambena zgrada nalazi se u \u0161armantnom primorskom mestu Povljana na ostrvu Pagu i nudi izuzetno \u017eivotno iskustvo, samo 650 metara od mora i 950 metara od prelepe pla\u017ee \u201eDubrovnik\u201c.","long":"
Naselje \u010dine samo \u010detiri ekskluzivna stana, što obezbe\u0111uje privatnost i vrhunski \u017eivotni stil. Svakodnevna udobnost je na dohvat ruke, jer su osnovne potrepštine, kao što su prodavnice i pekara, udaljene samo 250 metara. Svaki stan se mo\u017ee pohvaliti predivnim pogledom na more, dok stanovnici na suprotnoj strani mogu da u\u017eivaju u veli\u010danstvenom planinskom vencu Velebit.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Ono što ovu nekretninu zaista izdvaja jeste njena odli\u010dna lokacija u novonastaju\u0107em naselju, gde su okolne zgrade ograni\u010dene na prizemlje i prvi sprat, što obezbe\u0111uje nesmetan pogled na more u godinama koje dolaze. Zahvaljuju\u0107i kombinaciji savremene arhitekture, prostranih natkrivenih terasa, vrhunskih završnih radova i najsavremenije opreme, ovo je izuzetna investiciona prilika - idealna za one koji tra\u017ee dom iz snova za odmor ili isplativu nekretninu za izdavanje.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Dostupni apartmani i cene:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Luksuzni penthaus sa neverovatnim pogledom na more S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t Obuhvata 3 spava\u0107e sobe, dnevnu sobu, 2 odvojena kupatila i vešeraj. Stan nudi 92,90 m² unutrašnje površine, 32,63 m² terase i 2 parking mesta. Ukupna površina sa koeficijentima: 118.77 m²<\/li>\n\t
S<\/strong><\/strong>tan S3<\/strong><\/strong> na prvom spratu<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\tOvaj stan na prvom spratu ima 2 spava\u0107e sobe, dnevnu sobu i kupatilo. Ima prostranu terasu. Unutrašnja površina: 53,32 m², terasa: 16,43 m², 1 parking mesto. Ukupna površina sa koeficijentima: 66.84 m²<\/li>\n\t
Dupleks apartman S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\tProstran apartman sa privatnim vrtom. Sastoji se od 3 spava\u0107e sobe i dnevne sobe. Na prvom spratu je kupatilo, a u prizemlju su gostinjski toalet i vešeraj. Dnevna soba izlazi na vrt. Stan ima 75,85 m² unutrašnje površine, 45,76 m² terase (natkrivene i nenatkrivene) i oko 88 m² vrta, kao i 2 parking mesta. Ukupna površina sa koeficijentima: 107.42 m²<\/li>\n\t
Prizemni<\/strong><\/strong> stan S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\tStan sa 2 spava\u0107e sobe, dnevnom sobom i kupatilom. Uklju\u010duje prostranu terasu i vrt. Unutrašnja površina: 53,32 m², terasa: (natkrivena i nenatkrivena), oko 97 m² vrta i 1 parking mesto. Ukupna površina sa koeficijentima: 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Oprema i karakteristike<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Multi-split klima ure\u0111aj: U svakoj prostoriji je obezbe\u0111eno grejanje i hla\u0111enje. Spoljne jedinice klima ure\u0111aja postavljene su na krovu i nisu vidljive spolja.<\/li>\n\t
Podno grejanje u kupatilima i odabranim prostorijama.<\/li>\n\t
Ostave: U velikim apartmanima (S2 i S4) postoji i ostava. U apartmanima S1 i S3 mo\u017ee se dodati.<\/li>\n\t
Prozori i vrata: PVC i aluminijumski okviri u boji „QUARZGRAU\/RAL7039“. U velikim stanovima su u dnevnoj sobi aluminijumske podizno-klizne staklene stijene, dok su druga klizna vrata izra\u0111ena od visokokvalitetnog PVC-a vode\u0107eg nema\u010dkog proizvo\u0111a\u010da SALAMANDER, sa šestokomornim profilom i trostrukim zaptivanjem.<\/li>\n\t
Protivpo\u017earna i protivprovalna ulazna vrata od aluminijuma.<\/li>\n\t
Elektri\u010dne roletne u boji QUARZGRAU\/RAL7039, na svakom prozoru su mre\u017ee protiv komaraca.<\/li>\n\t
Visokokvalitetne kerami\u010dke plo\u010dice u svim stanovima i na stepeništima.<\/li>\n\t
Spoljne sigurnosne kamere na ulazima i parkiralištima.<\/li>\n\t
Predinstalacija za alarmni sistem u stanovima u prizemlju (aktiviranje za dodatnih 1.000 EUR).<\/li>\n\t
Parking mesto za svaki stan. Ve\u0107i stanovi (S2 i S4) opremljeni su sa dva parking mesta.<\/li>\n\t
Stan S2 ima mogu\u0107nost manjeg bazena (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
Stanovi imaju velike natkrivene terase, koje umesto karakteristi\u010dnih malih i sku\u010denih balkona nude prostrane spoljašnje površine. Dizajn daje prednost prirodnoj svetlosti, koja se posti\u017ee velikim prozorima i otvorenim prostorima.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"Cet immeuble r\u00e9sidentiel moderne est situ\u00e9 dans la charmante ville c\u00f4ti\u00e8re de Povljana sur l\u2019\u00eele de Pag et offre une exp\u00e9rience de vie exceptionnelle \u00e0 seulement 650 m\u00e8tres de la mer et \u00e0 950 m\u00e8tres de la magnifique plage \u00ab Dubrovnik \u00bb.","long":"
Le lotissement se compose de seulement quatre appartements exclusifs, ce qui garantit intimité et art de vivre haut de gamme. Le confort quotidien est à portée de main, car les commodités essentielles, telles que les commerces et la boulangerie, ne sont qu’à 250 mètres. Chaque appartement bénéficie d’une magnifique vue sur la mer, tandis que les résidents du côté opposé peuvent admirer le majestueux massif du Velebit.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Ce qui distingue réellement ce bien, c’est son excellent emplacement dans un quartier en plein essor, où les bâtiments environnants sont limités au rez-de-chaussée et au premier étage, garantissant ainsi une vue dégagée sur la mer pour les années à venir. Grâce à la combinaison d’une architecture moderne, de vastes terrasses couvertes, de finitions haut de gamme et d’équipements ultramodernes, il s’agit d’une opportunité d’investissement exceptionnelle - idéale pour ceux qui recherchent la maison de vacances de leurs rêves ou un bien locatif rentable.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Appartements disponibles et prix :<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Luxueux penthouse avec vue imprenable sur la mer S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t Il comprend 3 chambres, un salon, 2 salles de bains séparées et une buanderie. L’appartement offre 92,90 m² de surface intérieure, 32,63 m² de terrasse et 2 places de parking. Surface totale avec coefficients : 118.77 m²<\/li>\n\t
Appartement S3 au premier étage<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\tCet appartement au premier étage dispose de 2 chambres, d’un salon et d’une salle de bains. Il possède une terrasse spacieuse. Surface intérieure : 53,32 m², terrasse : 16,43 m², 1 place de parking. Surface totale avec coefficients : 66.84 m²<\/li>\n\t
Appartement en duplex S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\tSpacieux appartement avec jardin privé. Il se compose de 3 chambres et d’un salon. Au premier étage se trouve une salle de bains, tandis qu’au rez-de-chaussée se trouvent des toilettes invités et une buanderie. Le salon s’ouvre sur le jardin. L’appartement dispose de 75,85 m² de surface intérieure, 45,76 m² de terrasses (couvertes et non couvertes) et d’environ 88 m² de jardin, ainsi que de 2 places de parking. Surface totale avec coefficients : 107.42 m²<\/li>\n\t
Appartement au rez-de-chaussée S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\tAppartement avec 2 chambres, un salon et une salle de bains. Il comprend une terrasse spacieuse et un jardin. Surface intérieure : 53,32 m², terrasse : (couverte et non couverte), environ 97 m² de jardin et 1 place de parking. Surface totale avec coefficients : 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Équipement et caractéristiques<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Climatisation multi-split : chauffage et refroidissement dans chaque pièce. Les unités extérieures de climatisation sont installées sur le toit et ne sont pas visibles de l’extérieur.<\/li>\n\t
Chauffage au sol dans les salles de bains et dans certaines pièces.<\/li>\n\t
Celliers : les grands appartements (S2 et S4) disposent également d’un cellier. Il peut être ajouté dans les appartements S1 et S3.<\/li>\n\t
Fenêtres et portes : cadres en PVC et aluminium de couleur „QUARZGRAU\/RAL7039“. Dans les grands appartements, le salon est équipé de baies vitrées coulissantes à levage en aluminium, tandis que les autres portes coulissantes sont fabriquées en PVC de haute qualité du fabricant allemand de référence SALAMANDER, avec un profilé à six chambres et une triple étanchéité.<\/li>\n\t
Porte d’entrée coupe-feu et anti-effraction en aluminium.<\/li>\n\t
Volets roulants électriques de couleur QUARZGRAU\/RAL7039, avec moustiquaires à chaque fenêtre.<\/li>\n\t
Carrelage céramique de haute qualité dans tous les appartements et les cages d’escalier.<\/li>\n\t
Caméras de sécurité extérieures aux entrées et sur les parkings.<\/li>\n\t
Pré-installation pour système d’alarme dans les appartements du rez-de-chaussée (activation pour 1.000 EUR supplémentaires).<\/li>\n\t
Place de parking pour chaque appartement. Les plus grands appartements (S2 et S4) disposent de deux places de parking.<\/li>\n\t
L’appartement S2 offre la possibilité d’une petite piscine (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
Les appartements disposent de grandes terrasses couvertes, qui offrent des espaces extérieurs généreux au lieu des petits balcons exigus habituels. La conception privilégie la lumière naturelle, obtenue grâce à de grandes fenêtres et à des espaces ouverts.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"\u064a\u0642\u0639 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0633\u0643\u0646\u064a \u062d\u062f\u064a\u062b \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0641\u0644\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062d\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0628\u0627\u063a\u060c \u0648\u064a\u0648\u0641\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f 650 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0648950 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \"\u062f\u0648\u0628\u0631\u0648\u0641\u0646\u064a\u0643\".","long":"
\u064a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0634\u0642\u0642 \u062d\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0631\u0627\u0642\u064d. \u0648\u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064f\u0639\u062f \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u062a\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0628\u0632 \u0633\u0648\u0649 250 \u0645\u062a\u0631\u064b\u0627. \u0648\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0643\u0644 \u0634\u0642\u0629 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0627\u0639 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062c\u0628\u0627\u0644 Velebit \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0628\u0629.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0645\u0627 \u064a\u0645\u064a\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062d\u0642\u064b\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0641\u064a \u062d\u064a\u0651 \u0646\u0627\u0634\u0626\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u062c\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0642\u0627\u062f\u0645\u0629. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0637\u0627\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0637\u064a\u0628\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629\u060c \u062a\u064f\u0639\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 - \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0637\u0644\u0627\u062a \u0623\u062d\u0644\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0631\u0628\u062d\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0628\u0646\u062a\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0641\u0627\u062e\u0631 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0630\u0647\u0644\u0629 S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t \u064a\u0636\u0645 3 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u063a\u0633\u064a\u0644. \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 92,90 \u0645²\u060c \u0648\u062a\u0631\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 32,63 \u0645²\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a: 118.77 \u0645²<\/li>\n\t
\u0634\u0642\u0629 S3<\/strong><\/strong> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\t\u062a\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629: 53,32 \u0645²\u060c \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633: 16,43 \u0645²\u060c \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a: 66.84 \u0645²<\/li>\n\t
\u0634\u0642\u0629 \u062f\u0648\u0628\u0644\u0643\u0633 S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t\u0634\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629. \u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 3 \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629. \u064a\u0648\u062c\u062f \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0644\u0644\u0636\u064a\u0648\u0641 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u063a\u0633\u064a\u0644. \u062a\u0641\u062a\u062d \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629. \u062a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 75,85 \u0645²\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 45,76 \u0645² (\u0645\u063a\u0637\u0649 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u063a\u0637\u0649)\u060c \u0648\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 88 \u0645² \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a: 107.42 \u0645²<\/li>\n\t
\u0634\u0642\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\t\u0634\u0642\u0629 \u062a\u0636\u0645 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627. \u062a\u0634\u0645\u0644 \u062a\u0631\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u064b\u0627 \u0648\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629: 53,32 \u0645²\u060c \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633: (\u0645\u063a\u0637\u0649 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u063a\u0637\u0649)\u060c \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 97 \u0645² \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f. \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a: 82.90 \u0645²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 Multi-split: \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0648\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f \u0641\u064a \u0643\u0644 \u063a\u0631\u0641\u0629. \u062a\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0648\u062d\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0643\u064a\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0648\u0647\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c.<\/li>\n\t
\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629.<\/li>\n\t
\u063a\u0631\u0641 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646: \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 (S2 \u0648S4) \u062a\u0648\u062c\u062f \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u062a\u062e\u0632\u064a\u0646. \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 S1 \u0648S3.<\/li>\n\t
\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628: \u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062a PVC \u0648\u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0644\u0648\u0646 „QUARZGRAU\/RAL7039“. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u062c\u062f\u0631\u0627\u0646 \u0632\u062c\u0627\u062c\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0642\u0629-\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 PVC \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062f\u0629 SALAMANDER\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0633\u062f\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631\u0627\u062a \u0648\u0625\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062b\u0644\u0627\u062b\u064a.<\/li>\n\t
\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u062d\u0627\u0645.<\/li>\n\t
\u0633\u062a\u0627\u0626\u0631 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0646 QUARZGRAU\/RAL7039\u060c \u0645\u0639 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062a \u0636\u062f \u0627\u0644\u0628\u0639\u0648\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629.<\/li>\n\t
\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0633\u064a\u0631\u0627\u0645\u064a\u0643 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0645.<\/li>\n\t
\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627\u062a \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a.<\/li>\n\t
\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 1.000 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629).<\/li>\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u0642\u0629. \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 (S2 \u0648S4) \u0645\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a.<\/li>\n\t
\u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 S2 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0633\u0628\u062d \u0635\u063a\u064a\u0631 (3x5 \u0645).<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0628\u062a\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629\u060c \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0627\u062f\u0629. \u0648\u064a\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"\u8fd9\u5ea7\u73b0\u4ee3\u4f4f\u5b85\u697c\u4f4d\u4e8e\u5e15\u683c\u5c9b\u4e0a\u8ff7\u4eba\u7684\u6d77\u6ee8\u5c0f\u9547 Povljana\uff0c\u63d0\u4f9b\u975e\u51e1\u7684\u5c45\u4f4f\u4f53\u9a8c\uff0c\u8ddd\u79bb\u6d77\u8fb9\u4ec5650\u7c73\uff0c\u8ddd\u79bb\u7f8e\u4e3d\u7684\u201cDubrovnik\u201d\u6d77\u6ee9950\u7c73\u3002","long":"
\u8be5\u4f4f\u5b85\u533a\u4ec5\u7531\u56db\u5957\u72ec\u5bb6\u516c\u5bd3\u7ec4\u6210\uff0c\u786e\u4fdd\u4e86\u79c1\u5bc6\u6027\u548c\u9ad8\u54c1\u8d28\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002\u65e5\u5e38\u4fbf\u5229\u89e6\u624b\u53ef\u53ca\uff0c\u5546\u5e97\u548c\u9762\u5305\u5e97\u7b49\u57fa\u672c\u8bbe\u65bd\u4ec5250\u7c73\u4e4b\u9065\u3002\u6bcf\u5957\u516c\u5bd3\u90fd\u62e5\u6709\u8ff7\u4eba\u7684\u6d77\u666f\uff0c\u800c\u4f4f\u6237\u5728\u53e6\u4e00\u4fa7\u8fd8\u53ef\u6b23\u8d4f\u58ee\u4e3d\u7684Velebit\u5c71\u8109\u3002<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u8fd9\u5904\u623f\u4ea7\u771f\u6b63\u7684\u4eae\u70b9\u5728\u4e8e\u5176\u4f4d\u4e8e\u4e00\u4e2a\u6b63\u5728\u5f62\u6210\u4e2d\u7684\u793e\u533a\u4e2d\u7684\u4f18\u8d8a\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5468\u8fb9\u5efa\u7b51\u4ec5\u9650\u4e8e\u5e95\u5c42\u548c\u4e00\u5c42\uff0c\u4ece\u800c\u786e\u4fdd\u672a\u6765\u591a\u5e74\u90fd\u80fd\u4eab\u6709\u65e0\u906e\u6321\u6d77\u666f\u3002\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u3001\u5bbd\u655e\u7684\u6709\u9876\u9732\u53f0\u3001\u4f18\u8d28\u7684\u88c5\u4fee\u4ee5\u53ca\u6700\u5148\u8fdb\u7684\u8bbe\u5907\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u4f7f\u5176\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6781\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u6295\u8d44\u673a\u4f1a——\u975e\u5e38\u9002\u5408\u90a3\u4e9b\u5bfb\u627e\u68a6\u60f3\u5ea6\u5047\u4f4f\u5b85\u6216\u9ad8\u6536\u76ca\u51fa\u79df\u623f\u4ea7\u7684\u4eba\u58eb\u3002<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u53ef\u552e\u516c\u5bd3\u53ca\u4ef7\u683c\uff1a<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u8c6a\u534e\u9876\u5c42\u516c\u5bd3\uff0c\u62e5\u6709\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u7684\u6d77\u666f S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t \u5305\u62ec3\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u5ba2\u5385\u30012\u95f4\u72ec\u7acb\u6d74\u5ba4\u548c\u6d17\u8863\u623f\u3002\u516c\u5bd3\u5ba4\u5185\u9762\u79ef92.90\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u9732\u53f032.63\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c2\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u3002\u6309\u7cfb\u6570\u8ba1\u7b97\u7684\u603b\u9762\u79ef\uff1a118.77\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u4e00\u5c42\u516c\u5bd3 S3<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\t\u8fd9\u5957\u4e00\u5c42\u516c\u5bd3\u8bbe\u67092\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u5ba2\u5385\u548c\u6d74\u5ba4\u3002\u62e5\u6709\u5bbd\u655e\u7684\u9732\u53f0\u3002\u5ba4\u5185\u9762\u79ef\uff1a53.32\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u9732\u53f0\uff1a16.43\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c1\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u3002\u6309\u7cfb\u6570\u8ba1\u7b97\u7684\u603b\u9762\u79ef\uff1a66.84\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u590d\u5f0f\u516c\u5bd3 S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t\u5bbd\u655e\u516c\u5bd3\uff0c\u5e26\u79c1\u4eba\u82b1\u56ed\u3002\u75313\u95f4\u5367\u5ba4\u548c\u5ba2\u5385\u7ec4\u6210\u3002\u4e00\u5c42\u8bbe\u6709\u6d74\u5ba4\uff0c\u5e95\u5c42\u8bbe\u6709\u5ba2\u7528\u536b\u751f\u95f4\u548c\u6d17\u8863\u623f\u3002\u5ba2\u5385\u901a\u5411\u82b1\u56ed\u3002\u516c\u5bd3\u5ba4\u5185\u9762\u79ef75.85\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u9732\u53f0\u9762\u79ef45.76\u5e73\u65b9\u7c73\uff08\u6709\u9876\u548c\u65e0\u9876\u90e8\u5206\uff09\uff0c\u82b1\u56ed\u7ea688\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c2\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u3002\u6309\u7cfb\u6570\u8ba1\u7b97\u7684\u603b\u9762\u79ef\uff1a107.42\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n\t
\u5e95\u5c42\u516c\u5bd3 S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\t\u516c\u5bd3\u8bbe\u67092\u95f4\u5367\u5ba4\u3001\u5ba2\u5385\u548c\u6d74\u5ba4\u3002\u5305\u62ec\u5bbd\u655e\u7684\u9732\u53f0\u548c\u82b1\u56ed\u3002\u5ba4\u5185\u9762\u79ef\uff1a53.32\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u9732\u53f0\uff1a\uff08\u6709\u9876\u548c\u65e0\u9876\uff09\uff0c\u82b1\u56ed\u7ea697\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c1\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u3002\u6309\u7cfb\u6570\u8ba1\u7b97\u7684\u603b\u9762\u79ef\uff1a82.90\u5e73\u65b9\u7c73<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u8bbe\u5907\u4e0e\u7279\u70b9<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u591a\u8054\u5f0f\u5206\u4f53\u7a7a\u8c03\uff1a\u6bcf\u4e2a\u623f\u95f4\u5747\u53ef\u4f9b\u6696\u548c\u5236\u51b7\u3002\u5ba4\u5916\u7a7a\u8c03\u673a\u7ec4\u5b89\u88c5\u5728\u5c4b\u9876\u4e0a\uff0c\u4ece\u5916\u90e8\u4e0d\u53ef\u89c1\u3002<\/li>\n\t
\u6d74\u5ba4\u53ca\u90e8\u5206\u533a\u57df\u8bbe\u6709\u5730\u6696\u3002<\/li>\n\t
\u50a8\u85cf\u5ba4\uff1a\u5927\u6237\u578b\u516c\u5bd3\uff08S2\u548cS4\uff09\u914d\u6709\u50a8\u85cf\u5ba4\u3002S1\u548cS3\u516c\u5bd3\u53ef\u52a0\u88c5\u3002<\/li>\n\t
\u7a97\u6237\u548c\u95e8\uff1aPVC\u548c\u94dd\u5408\u91d1\u6846\u67b6\uff0c\u989c\u8272\u4e3a“QUARZGRAU\/RAL7039”\u3002\u5927\u6237\u578b\u516c\u5bd3\u7684\u5ba2\u5385\u914d\u6709\u94dd\u5408\u91d1\u63d0\u5347\u63a8\u62c9\u73bb\u7483\u5899\uff0c\u5176\u4ed6\u63a8\u62c9\u95e8\u91c7\u7528\u5fb7\u56fd\u77e5\u540d\u54c1\u724cSALAMANDER\u7684\u9ad8\u54c1\u8d28PVC\u578b\u6750\uff0c\u516d\u8154\u7ed3\u6784\u5e76\u5e26\u4e09\u9053\u5bc6\u5c01\u3002<\/li>\n\t
\u94dd\u5236\u9632\u706b\u9632\u76d7\u5165\u6237\u95e8\u3002<\/li>\n\t
QUARZGRAU\/RAL7039\u8272\u7535\u52a8\u5377\u5e18\uff0c\u6bcf\u6247\u7a97\u6237\u5747\u914d\u6709\u9632\u868a\u7eb1\u7f51\u3002<\/li>\n\t
\u5168\u5c4b\u53ca\u697c\u68af\u95f4\u94fa\u8bbe\u9ad8\u54c1\u8d28\u9676\u74f7\u74f7\u7816\u3002<\/li>\n\t
\u5165\u53e3\u548c\u505c\u8f66\u533a\u8bbe\u6709\u5ba4\u5916\u5b89\u9632\u6444\u50cf\u5934\u3002<\/li>\n\t
\u5e95\u5c42\u516c\u5bd3\u9884\u7559\u62a5\u8b66\u7cfb\u7edf\u5b89\u88c5\u6761\u4ef6\uff08\u542f\u7528\u9700\u989d\u5916\u652f\u4ed81,000\u6b27\u5143\uff09\u3002<\/li>\n\t
\u6bcf\u5957\u516c\u5bd3\u914d\u6709\u4e00\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u3002\u8f83\u5927\u516c\u5bd3\uff08S2\u548cS4\uff09\u914d\u6709\u4e24\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u3002<\/li>\n\t
S2\u516c\u5bd3\u53ef\u52a0\u88c5\u5c0f\u578b\u6cf3\u6c60\uff083x5\u7c73\uff09\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8fd9\u4e9b\u516c\u5bd3\u62e5\u6709\u5bbd\u5927\u7684\u6709\u9876\u9732\u53f0\uff0c\u4ee5\u5bbd\u655e\u7684\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4\u53d6\u4ee3\u4e86\u5e38\u89c1\u7684\u5c0f\u800c\u5c40\u4fc3\u7684\u9633\u53f0\u3002\u8bbe\u8ba1\u5f3a\u8c03\u81ea\u7136\u91c7\u5149\uff0c\u901a\u8fc7\u5927\u9762\u79ef\u7a97\u6237\u548c\u5f00\u653e\u5f0f\u7a7a\u95f4\u5b9e\u73b0\u3002<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0448\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0458\u0431\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d \u0433\u0440\u0430\u0434 Povljana \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442 Pag \u0438 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e 650 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0440\u0435\u0442\u043e \u0438 950 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0436\u0430 \u201eDubrovnik\u201c.","long":"
\u041d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0435\u043a\u0441\u043a\u043b\u0443\u0437\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u0440\u0432\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0435\u043d \u0441\u0442\u0438\u043b. \u0421\u0435\u043a\u043e\u0458\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0444\u0430\u0442, \u0431\u0438\u0434\u0435\u0458\u045c\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u043a\u0430\u0440\u0430, \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e 250 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438. \u0421\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0434\u0435\u0435 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435, \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0431\u0438\u0442.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u041e\u043d\u0430 \u0448\u0442\u043e \u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0458\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0432\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0435 \u043d\u0435\u0458\u0437\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u043d\u043e\u0432\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0432 \u043a\u0430\u0442, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0432\u043e \u043d\u0430\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0434 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438, \u0432\u0440\u0432\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0458\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u0432\u043e\u043d\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 - \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0434\u043e\u043c \u043e\u0434 \u0441\u043e\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0458\u043c\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0438:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u0435\u043d \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441 \u0441\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0458\u0430\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435 S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t \u0412\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, 2 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0431\u0430\u045a\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043d\u0443\u0434\u0438 92,90 m² \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430, 32,63 m² \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438: 118.77 m²<\/li>\n\t
\u0421<\/strong><\/strong>\u0442\u0430\u043d S3<\/strong><\/strong> \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\t\u041e\u0432\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0430\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0438\u043c\u0430 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u045a\u0430. \u0418\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430. \u0412\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430: 53,32 m², \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430: 16,43 m², 1 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438: 66.84 m²<\/li>\n\t
\u0414\u0443\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043d S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0421\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0432\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430, \u0430 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430. \u0414\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043d \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 75,85 m² \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430, 45,76 m² \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430) \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 88 m² \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438: 107.42 m²<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d<\/strong><\/strong>\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\t\u0421\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e 2 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u045a\u0430. \u0412\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0412\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430: 53,32 m², \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430: (\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430), \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u043d\u043e 97 m² \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 1 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043a\u043e\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438: 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u041c\u0443\u043b\u0442\u0438-\u0441\u043f\u043b\u0438\u0442 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434: \u0412\u043e \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043b\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435. \u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440.<\/li>\n\t
\u041f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0431\u0430\u045a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u043e \u043e\u0434\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435: \u0412\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 (S2 \u0438 S4) \u0438\u043c\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430. \u0412\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 S1 \u0438 S3 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435.<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0446\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438: PVC \u0438 \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0431\u043e\u0458\u0430 „QUARZGRAU\/RAL7039“. \u0412\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0432\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u043e-\u043b\u0438\u0437\u0433\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043a\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0455\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438 \u043e\u0434 \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438\u0437\u0433\u0430\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0434 \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435\u043d PVC \u043e\u0434 \u0432\u043e\u0434\u0435\u0447\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b SALAMANDER, \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b \u0441\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u043e\u0458\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0442\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435.<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u0432\u043b\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0432\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0434 \u0430\u043b\u0443\u043c\u0438\u043d\u0438\u0443\u043c.<\/li>\n\t
\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0431\u043e\u0458\u0430 QUARZGRAU\/RAL7039, \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 \u0438\u043c\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u0440\u0446\u0438.<\/li>\n\t
\u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0438 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0438\u0437 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430.<\/li>\n\t
\u041d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0435\u0437\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0430\u0442\u0430.<\/li>\n\t
\u041f\u0440\u0435\u0442\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0430\u043b\u0430\u0440\u043c\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435 (\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 1.000 EUR).<\/li>\n\t
\u041f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0441\u0442\u0430\u043d. \u041f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 (S2 \u0438 S4) \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0434\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.<\/li>\n\t
\u0421\u0442\u0430\u043d S2 \u0438\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0430\u043b \u0431\u0430\u0437\u0435\u043d (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0430\u0442 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438, \u043a\u043e\u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0443\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0438. \u0414\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d\u043e\u0442 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0446\u0438 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"Den moderna bostadsbyggnaden ligger i den charmiga kuststaden Povljana p\u00e5 \u00f6n Pag och erbjuder en exceptionell boendeupplevelse bara 650 meter fr\u00e5n havet och 950 meter fr\u00e5n den vackra stranden \u201dDubrovnik\u201c.","long":"
Bostadsområdet består av endast fyra exklusiva lägenheter, vilket garanterar avskildhet och en förstklassig livsstil. Den dagliga bekvämligheten finns inom räckhåll, eftersom nödvändiga bekvämligheter som butiker och bageri ligger endast 250 meter bort. Varje lägenhet har en fantastisk havsutsikt, medan de boende på motsatt sida kan beundra den majestätiska bergskedjan Velebit.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Det som verkligen utmärker denna fastighet är dess utmärkta läge i ett framväxande område, där de omgivande byggnaderna är begränsade till bottenvåning och första våningen, vilket säkerställer fri havsutsikt under många år framöver. Tack vare kombinationen av modern arkitektur, rymliga täckta terrasser, förstklassiga ytskikt och toppmodern utrustning är detta en exceptionell investeringsmöjlighet - idealisk för dem som söker ett drömboende för semestern eller en lönsam uthyrningsfastighet.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Tillgängliga lägenheter och priser:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Lyxig penthouse med fantastisk havsutsikt S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t Innehåller 3 sovrum, vardagsrum, 2 separata badrum och tvättstuga. Lägenheten erbjuder 92,90 m² invändig yta, 32,63 m² terrass och 2 parkeringsplatser. Total yta med koefficienter: 118.77 m²<\/li>\n\t
L<\/strong><\/strong>ägenhet S3<\/strong><\/strong> på första våningen<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\tDenna lägenhet på första våningen har 2 sovrum, vardagsrum och badrum. Den har en rymlig terrass. Invändig yta: 53,32 m², terrass: 16,43 m², 1 parkeringsplats. Total yta med koefficienter: 66.84 m²<\/li>\n\t
Duplexlägenhet S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\tRymlig lägenhet med privat trädgård. Den består av 3 sovrum och vardagsrum. På första våningen finns ett badrum, och på bottenvåningen finns gästtoalett och tvättstuga. Vardagsrummet öppnar mot trädgården. Lägenheten har 75,85 m² invändig yta, 45,76 m² terrass (täckt och otäckt) och cirka 88 m² trädgård samt 2 parkeringsplatser. Total yta med koefficienter: 107.42 m²<\/li>\n\t
Bottenvåningslägenhet S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\tLägenhet med 2 sovrum, vardagsrum och badrum. Inkluderar en rymlig terrass och trädgård. Invändig yta: 53,32 m², terrass: (täckt och otäckt), cirka 97 m² trädgård och 1 parkeringsplats. Total yta med koefficienter: 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Utrustning och egenskaper<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Multi-split luftkonditionering: Värme och kyla i varje rum. De utvändiga luftkonditioneringsenheterna är placerade på taket och är inte synliga utifrån.<\/li>\n\t
Golvvärme i badrum och utvalda utrymmen.<\/li>\n\t
Förvaringsrum: De stora lägenheterna (S2 och S4) har även förråd. I lägenheterna S1 och S3 kan det tilläggas.<\/li>\n\t
Fönster och dörrar: PVC- och aluminiumramar i färgen „QUARZGRAU\/RAL7039“. I de stora lägenheterna finns lyft- och skjutbara glasväggar av aluminium i vardagsrummet, och de andra skjutdörrarna är tillverkade av högkvalitativ PVC från den ledande tyska tillverkaren SALAMANDER, med sexkammarprofil och tredubbel tätning.<\/li>\n\t
Brand- och inbrottssäkra entrédörrar i aluminium.<\/li>\n\t
Elektriska persienner i färgen QUARZGRAU\/RAL7039, myggnät på varje fönster.<\/li>\n\t
Högkvalitativa keramiska plattor i alla lägenheter och trapphus.<\/li>\n\t
Yttre säkerhetskameror vid entréer och parkeringsplatser.<\/li>\n\t
Förinstallation för larmsystem i bottenvåningslägenheterna (aktivering mot tillägg på 1.000 EUR).<\/li>\n\t
Parkeringsplats för varje lägenhet. De större lägenheterna (S2 och S4) är utrustade med två parkeringsplatser.<\/li>\n\t
Lägenhet S2 har möjlighet till en mindre pool (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lägenheterna har stora täckta terrasser som, i stället för typiska små och trånga balkonger, erbjuder rymliga utomhusytor. Utformningen prioriterar naturligt ljus, vilket uppnås genom stora fönster och öppna ytor.<\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"no","short":"Moderne boligbygning ligger i den sjarmerende kystbyen Povljana p\u00e5 \u00f8ya Pag og tilbyr en enest\u00e5ende boopplevelse bare 650 meter fra havet og 950 meter fra den vakre stranden \u00abDubrovnik\u00bb.","long":"
Bebyggelsen består av kun fire eksklusive leiligheter, noe som sikrer privatliv og en førsteklasses livsstil. Hverdagskomfort er innen rekkevidde, ettersom nødvendige fasiliteter som butikker og bakeri ligger bare 250 meter unna. Hver leilighet har en fantastisk havutsikt, mens beboerne på motsatt side kan beundre det majestetiske Velebit-fjellmassivet.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Det som virkelig kjennetegner denne eiendommen, er dens utmerkede beliggenhet i et voksende nabolag, der omkringliggende bygninger er begrenset til første etasje og andre etasje, noe som sikrer uhindret havutsikt i mange år fremover. Takket være kombinasjonen av moderne arkitektur, romslige overbygde terrasser, førsteklasses overflater og topp moderne utstyr, er dette en enestående investeringsmulighet - ideell for dem som søker et drømmeferiehus eller en lønnsom utleieeiendom.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Tilgjengelige leiligheter og priser:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Luksuriøs penthouse med fantastisk havutsikt S4<\/strong><\/strong> - 380.064 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\t Inkluderer 3 soverom, stue, 2 separate bad og vaskerom. Leiligheten tilbyr 92,90 m² innvendig areal, 32,63 m² terrasse og 2 parkeringsplasser. Totalt areal med koeffisienter: 118.77 m²<\/li>\n\t
Leilighet S3<\/strong><\/strong> i første etasje<\/strong><\/strong> - 213.888 €<\/strong><\/strong>
\n\tDenne leiligheten i første etasje har 2 soverom, stue og bad. Den har en romslig terrasse. Innvendig areal: 53,32 m², terrasse: 16,43 m², 1 parkeringsplass. Totalt areal med koeffisienter: 66.84 m²<\/li>\n\t
Dupleksleilighet S2 - 343.744 <\/strong><\/strong>€<\/strong><\/strong>
\n\tRomslig leilighet med privat hage. Den består av 3 soverom og stue. I første etasje er det bad, og i første etasje er det gjestetoalett og vaskerom. Stuen åpner ut mot hagen. Leiligheten har 75,85 m² innvendig areal, 45,76 m² terrasse (overbygd og åpen) og omtrent 88 m² hage samt 2 parkeringsplasser. Totalt areal med koeffisienter: 107.42 m²<\/li>\n\t
Leilighet i første etasje S1 - 265.280 €<\/strong><\/strong>
\n\tLeilighet med 2 soverom, stue og bad. Inkluderer en romslig terrasse og hage. Innvendig areal: 53,32 m², terrasse: (overbygd og åpen), omtrent 97 m² hage og 1 parkeringsplass. Totalt areal med koeffisienter: 82.90 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
<\/p>\n\n
Utstyr og egenskaper<\/strong><\/strong><\/p>\n\n
\n\t
Multi-split klimaanlegg: Oppvarming og kjøling i hvert rom. Utendørs klimaanlegg er plassert på taket og er ikke synlige fra utsiden.<\/li>\n\t
Gulvvarme i bad og utvalgte rom.<\/li>\n\t
Boder: De store leilighetene (S2 og S4) har også bod. I leilighetene S1 og S3 kan den legges til.<\/li>\n\t
Vinduer og dører: PVC- og aluminiumsrammer i fargen „QUARZGRAU\/RAL7039“. I de store leilighetene er det løfte-skyve glassvegger i aluminium i stuen, mens de andre skyvedørene er laget av høykvalitets PVC fra den ledende tyske produsenten SALAMANDER, med sekskammerprofil og tredobbelt tetning.<\/li>\n\t
Brann- og innbruddssikre inngangsdører i aluminium.<\/li>\n\t
Elektriske persienner i fargen QUARZGRAU\/RAL7039, og alle vinduer har myggnett.<\/li>\n\t
Høykvalitets keramiske fliser i alle leiligheter og trapperom.<\/li>\n\t
Utendørs sikkerhetskameraer ved innganger og parkeringsplasser.<\/li>\n\t
Forhåndsinstallasjon for alarmsystem i leiligheter i første etasje (aktivering mot et tillegg på 1.000 EUR).<\/li>\n\t
Parkeringsplass for hver leilighet. De større leilighetene (S2 og S4) er utstyrt med to parkeringsplasser.<\/li>\n\t
Leilighet S2 har mulighet for et mindre basseng (3x5 m).<\/li>\n<\/ul>\n\n
Leilighetene har store overbygde terrasser som, i stedet for de typiske små og trange balkongene, tilbyr romslige uteområder. Utformingen prioriterer naturlig lys, oppnådd gjennom store vinduer og åpne rom.<\/p>\n\n
<\/p>\n"}]