[{"language":"en","short":"Fully renovated, very bright two-room apartment with a garden in Be\u017eigrad. Renovated in 2026, south-facing, with 2 parking spaces.","long":"

In an excellent location in Be\u017eigrad, a high-quality renovated 2-room apartment is for sale, combining the charm of older construction with modern living comfort.<\/p>\n\n

The apartment is located in a carefully maintained building. The roof and facade were renovated in 2006, and the apartment was completely renovated from the ground up in 2026.<\/p>\n\n

During the renovation, new waterproofing was installed, so the building is completely free of moisture problems. All key structural elements were updated, including new electrical and plumbing installations, underfloor heating, and a new gas boiler.<\/p>\n\n

Basic information<\/p>\n\n

Living area: 55 m²<\/li>\n\t
Net floor area: 74 m²<\/li>\n\t
Garden, garage and parking space: 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
Completely new modern kitchen with all appliances. <\/p>\n\n
Property advantages<\/p>\n\n
- completely new waterproofing and full renovation from the ground up,<\/li>\n\t
- structurally reinforced construction with additional steel reinforcements,<\/li>\n\t
- high-quality stone and concrete construction,<\/li>\n<\/ul>\n\n
  Heating is gas underfloor heating with a new gas boiler. Cooling is provided by an air conditioning unit and a Mitsubishi heat recovery system. <\/p>\n\n
  It has fiber-optic internet. <\/p>\n\n
  The electrical and water installations have also been renovated. <\/p>\n\n
  - separate electricity meters,<\/li>\n\t
  - separate water consumption measurement based on the number of persons (with the option to shut off when absent).<\/li>\n<\/ul>\n\n
    The apartment comes with a garage, its own parking space, and a spacious garden, ensuring comfortable living and additional value of the property.<\/p>\n\n
    The property is an excellent choice for anyone looking for a high-quality renovated home without additional investment, with plenty of outdoor space and modern technical solutions.<\/p>\n\n
    <\/p>\n"},{"language":"de","short":"Vollst\u00e4ndig renovierte, sehr helle Zweizimmerwohnung mit Garten in Be\u017eigrad. Renovierung 2026, mit S\u00fcdausrichtung und 2 Parkpl\u00e4tzen.","long":"
    In ausgezeichneter Lage in Be\u017eigrad steht eine hochwertig renovierte 2-Zimmer-Wohnung zum Verkauf, die den Charme älterer Bauweise mit modernem Wohnkomfort verbindet.<\/p>\n\n
    Die Wohnung befindet sich in einem sorgfältig instand gehaltenen Gebäude. Dach und Fassade wurden 2006 renoviert, die Wohnung selbst wurde 2026 vollständig bis auf die Grundmauern saniert.<\/p>\n\n
    Im Zuge der Renovierung wurde eine neue Abdichtung ausgeführt, sodass das Objekt vollständig frei von Feuchtigkeitsproblemen ist. Alle wesentlichen Bauelemente wurden modernisiert, einschließlich neuer Elektro- und Wasserinstallationen, Fußbodenheizung sowie eines neuen Gasofens.<\/p>\n\n
    Grunddaten<\/p>\n\n
    - Wohnfläche: 55 m²<\/li>\n\t
    - Nettogrundrissfläche: 74 m²<\/li>\n\t
    - Garten, Garage und Stellplatz: 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
      Vollständig neue moderne Küche mit allen Geräten. <\/p>\n\n
      Vorteile der Immobilie<\/p>\n\n
      - vollständig neue Abdichtung und Sanierung bis auf die Grundmauern,<\/li>\n\t
      - statisch verstärkte Konstruktion mit zusätzlichen Stahlverstärkungen,<\/li>\n\t
      - hochwertige Bauweise aus Stein und Beton,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Die Beheizung erfolgt über eine gasbetriebene Fußbodenheizung mit neuem Gasofen. Kühlung über eine Klimaanlage sowie ein Mitsubishi-Rekuperationssystem. <\/p>\n\n
        Es verfügt über Glasfaseranschluss. <\/p>\n\n
        Auch die Elektro- und Wasserleitungen wurden erneuert. <\/p>\n\n
        \n\t
        separate Stromzähler,<\/li>\n\t
        separate Wasserverbrauchserfassung nach Personenzahl (mit der Möglichkeit, bei Abwesenheit zu schließen).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Zur Wohnung gehören eine Garage, ein eigener Stellplatz und ein großzügiger Garten, was komfortables Wohnen sowie einen zusätzlichen Wert der Immobilie gewährleistet.<\/p>\n\n
        Die Immobilie ist eine ausgezeichnete Wahl für alle, die ein hochwertig renoviertes Zuhause ohne zusätzliche Investitionen suchen, mit viel Außenfläche und modernen technischen Lösungen.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"it","short":"Completamente ristrutturato, appartamento bilocale molto luminoso con giardino a Be\u017eigrad. Ristrutturazione 2026, con esposizione a sud e 2 posti auto.","long":"
        In un’ottima posizione a Be\u017eigrad, è in vendita un appartamento bilocale di qualità, completamente ristrutturato, che unisce il fascino di una costruzione d’epoca al comfort abitativo moderno.<\/p>\n\n
        L’appartamento si trova in un edificio accuratamente mantenuto. Il tetto e la facciata sono stati ristrutturati nel 2006, mentre l’appartamento è stato completamente ristrutturato dalle fondamenta nel 2026.<\/p>\n\n
        Durante la ristrutturazione è stata eseguita una nuova impermeabilizzazione, pertanto l’immobile è completamente privo di problemi di umidità. Sono stati aggiornati tutti gli elementi costruttivi principali, comprese le nuove installazioni elettriche e idrauliche, il riscaldamento a pavimento e una nuova caldaia a gas.<\/p>\n\n
        Dati principali<\/p>\n\n
        \n\t
        Superficie abitabile: 55 m²<\/li>\n\t
        Superficie lorda di pavimento: 74 m²<\/li>\n\t
        Giardino, garage e posto auto: 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Cucina moderna completamente nuova con tutti gli elettrodomestici. <\/p>\n\n
        Vantaggi dell’immobile<\/p>\n\n
        \n\t
        impermeabilizzazione completamente nuova e ristrutturazione dalle fondamenta,<\/li>\n\t
        struttura staticamente rinforzata con ulteriori rinforzi in acciaio,<\/li>\n\t
        costruzione di qualità in pietra e cemento,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Il riscaldamento è a pavimento a gas con nuova caldaia a gas. Raffrescamento tramite climatizzatore e sistema di recupero Mitsubishi. <\/p>\n\n
        È dotato di fibra ottica. <\/p>\n\n
        Sono stati rinnovati anche l’impianto elettrico e quello idraulico. <\/p>\n\n
        \n\t
        contatori dell’elettricità separati,<\/li>\n\t
        misurazione separata del consumo d’acqua in base al numero di persone (con possibilità di chiusura in caso di assenza).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        All’appartamento appartengono un garage, un posto auto di proprietà e un ampio giardino, che garantiscono un’abitazione confortevole e un valore aggiunto all’immobile.<\/p>\n\n
        L’immobile rappresenta un’ottima scelta per chi cerca una casa di qualità completamente ristrutturata, senza ulteriori investimenti, con ampi spazi esterni e soluzioni tecniche moderne.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"hr","short":"Potpuno renoviran, vrlo svijetao dvosobni stan s vrtom za Be\u017eigradom. Renovacija 2026., s ju\u017enom orijentacijom i 2 parkirna mjesta.","long":"
        Na odli\u010dnoj lokaciji Be\u017eigrad, prodaje se kvalitetno renoviran 2-sobni stan koji spaja šarm starije gradnje i suvremenu udobnost stanovanja.<\/p>\n\n
        Stan se nalazi u zgradi koja je pa\u017eljivo odr\u017eavana. Krov i fasada obnovljeni su 2006. godine, a stan je 2026. godine potpuno renoviran do temelja.<\/p>\n\n
        Tijekom renovacije izvedena je nova hidroizolacija, pa je objekt potpuno bez problema s vlagom. Obnovljeni su svi klju\u010dni gra\u0111evinski elementi, uklju\u010duju\u0107i nove elektro i vodovodne instalacije, podno grijanje te novu plinsku pe\u0107.<\/p>\n\n
        Osnovni podaci<\/p>\n\n
        \n\t
        Stambena površina: 55 m²<\/li>\n\t
        Neto tlocrtna površina: 74 m²<\/li>\n\t
        Vrt, gara\u017ea i parkirno mjesto: 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Potpuno nova moderna kuhinja sa svim aparatima. <\/p>\n\n
        Prednosti nekretnine<\/p>\n\n
        \n\t
        potpuno nova hidroizolacija i renovacija do temelja,<\/li>\n\t
        stati\u010dki oja\u010dana konstrukcija s dodatnim \u010deli\u010dnim oja\u010danjima,<\/li>\n\t
        kvalitetna gradnja od kamena i betona,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Grijanje je podno na plin s novom plinskom pe\u0107i. Hla\u0111enje putem klima-ure\u0111aja te rekuperacijskog sustava Mitsubishi. <\/p>\n\n
        Ima optiku. <\/p>\n\n
        Obnovljene su i elektri\u010dna i vodovodna instalacija. <\/p>\n\n
        \n\t
        odvojeni brojila elektri\u010dne energije,<\/li>\n\t
        odvojeno mjerenje potrošnje vode prema broju osoba (s mogu\u0107noš\u0107u zatvaranja u slu\u010daju odsutnosti).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Stanu pripadaju gara\u017ea, vlastito parkirno mjesto i prostrani vrt, što osigurava ugodan \u017eivot te dodatnu vrijednost nekretnine.<\/p>\n\n
        Nekretnina predstavlja odli\u010dan izbor za sve koji tra\u017ee kvalitetno renoviran dom bez dodatnih ulaganja, s puno vanjskih površina i suvremenim tehni\u010dkim rješenjima.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"ru","short":"\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0411\u0435\u0436\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434. \u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 2026 \u0433\u043e\u0434\u0430, \u0441 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438.","long":"
        \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 Be\u017eigrad \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f 2-\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0448\u0430\u0440\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
        \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u043c\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435. \u041a\u0440\u044b\u0448\u0430 \u0438 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432 2006 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432 2026 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n
        \u0412 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0433\u0438\u0434\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441 \u0432\u043b\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0411\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043a\u0443 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0442\u0451\u043b.<\/p>\n\n
        \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435<\/p>\n\n
        \n\t
        \u0416\u0438\u043b\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c: 55 \u043c²<\/li>\n\t
        \u041d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u043f\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443: 74 \u043c²<\/li>\n\t
        \u0421\u0430\u0434, \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e: 128 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439. <\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n\n
        \n\t
        \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0433\u0438\u0434\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f,<\/li>\n\t
        \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438,<\/li>\n\t
        \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f \u0438 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0430,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 — \u0442\u0451\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435 \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u043c \u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u043c. \u041e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043a\u0443\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 Mitsubishi. <\/p>\n\n
        \u0418\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u0442\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043a\u043d\u043e. <\/p>\n\n
        \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0442\u0438. <\/p>\n\n
        \n\t
        \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043a\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438,<\/li>\n\t
        \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0434\u044b \u043f\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a (\u0441 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u041a \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436, \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n\n
        \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"pl","short":"Ca\u0142kowicie odnowione, bardzo jasne dwupokojowe mieszkanie z ogrodem za Be\u017eigradem. Remont 2026, z ekspozycj\u0105 po\u0142udniow\u0105 i 2 miejscami parkingowymi.","long":"
        W doskona\u0142ej lokalizacji Be\u017eigrad, na sprzeda\u017c jest wysokiej jako\u015bci, odnowione 2-pokojowe mieszkanie, które \u0142\u0105czy urok starszego budownictwa z nowoczesnym komfortem \u017cycia.<\/p>\n\n
        Mieszkanie znajduje si\u0119 w budynku, który jest starannie utrzymywany. Dach i fasada zosta\u0142y odnowione w 2006 roku, a mieszkanie zosta\u0142o w 2026 roku ca\u0142kowicie wyremontowane od podstaw.<\/p>\n\n
        Podczas remontu wykonano now\u0105 hydroizolacj\u0119, dzi\u0119ki czemu obiekt jest ca\u0142kowicie wolny od problemów z wilgoci\u0105. Zmodernizowano wszystkie kluczowe elementy budynku, w tym now\u0105 instalacj\u0119 elektryczn\u0105 i wodno-kanalizacyjn\u0105, ogrzewanie pod\u0142ogowe oraz nowy kocio\u0142 gazowy.<\/p>\n\n
        Podstawowe informacje<\/p>\n\n
        \n\t
        Powierzchnia u\u017cytkowa: 55 m²<\/li>\n\t
        Powierzchnia netto: 74 m²<\/li>\n\t
        Ogród, gara\u017c i miejsce parkingowe: 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Ca\u0142kowicie nowa nowoczesna kuchnia ze wszystkimi urz\u0105dzeniami. <\/p>\n\n
        Zalety nieruchomo\u015bci<\/p>\n\n
        \n\t
        ca\u0142kowicie nowa hydroizolacja i remont od podstaw,<\/li>\n\t
        statycznie wzmocniona konstrukcja z dodatkowymi stalowymi wzmocnieniami,<\/li>\n\t
        wysokiej jako\u015bci budowa z kamienia i betonu,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Ogrzewanie pod\u0142ogowe gazowe z nowym kot\u0142em gazowym. Ch\u0142odzenie za pomoc\u0105 klimatyzacji oraz systemu rekuperacji Mitsubishi. <\/p>\n\n
        Jest \u015bwiat\u0142owód. <\/p>\n\n
        Odnowiono równie\u017c instalacj\u0119 elektryczn\u0105 i wodno-kanalizacyjn\u0105. <\/p>\n\n
        \n\t
        oddzielne liczniki energii elektrycznej,<\/li>\n\t
        oddzielny pomiar zu\u017cycia wody wed\u0142ug liczby osób (z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zamkni\u0119cia podczas nieobecno\u015bci).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Do mieszkania przynale\u017c\u0105 gara\u017c, w\u0142asne miejsce parkingowe oraz przestronny ogród, co zapewnia komfortowe mieszkanie i dodatkow\u0105 warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n
        Nieruchomo\u015b\u0107 stanowi doskona\u0142y wybór dla wszystkich, którzy szukaj\u0105 wysokiej jako\u015bci, odnowionego domu bez dodatkowych nak\u0142adów, z du\u017c\u0105 powierzchni\u0105 zewn\u0119trzn\u0105 i nowoczesnymi rozwi\u0105zaniami technicznymi.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"cs","short":"\u00dapln\u011b zrekonstruovan\u00fd, velmi sv\u011btl\u00fd dvoupokojov\u00fd byt se zahradou za Be\u017eigradem. Rekonstrukce 2026, s ji\u017en\u00ed orientac\u00ed a 2 parkovac\u00edmi m\u00edsty.","long":"
        Na výborné lokalit\u011b Be\u017eigrad je na prodej kvalitn\u011b zrekonstruovaný 2pokojový byt, který spojuje šarm starší výstavby a moderní komfort bydlení.<\/p>\n\n
        Byt se nachází v pe\u010dliv\u011b udr\u017eovaném dom\u011b. St\u0159echa a fasáda byly rekonstruovány v roce 2006 a byt byl v roce 2026 kompletn\u011b zrekonstruován od základ\u016f.<\/p>\n\n
        P\u0159i rekonstrukci byla provedena nová hydroizolace, tak\u017ee objekt je zcela bez problém\u016f s vlhkostí. Byly modernizovány všechny klí\u010dové stavební prvky, v\u010detn\u011b nových elektroinstalací a vodovodních instalací, podlahového vytáp\u011bní a nového plynového kotle.<\/p>\n\n
        Základní údaje<\/p>\n\n
        \n\t
        U\u017eitná plocha: 55 m²<\/li>\n\t
        \u010cistá podlahová plocha: 74 m²<\/li>\n\t
        Zahrada, gará\u017e a parkovací místo: 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Úpln\u011b nová moderní kuchy\u0148 se všemi spot\u0159ebi\u010di. <\/p>\n\n
        Výhody nemovitosti<\/p>\n\n
        \n\t
        zcela nová hydroizolace a rekonstrukce od základ\u016f,<\/li>\n\t
        staticky zpevn\u011bná konstrukce s dodate\u010dnými ocelovými výztuhami,<\/li>\n\t
        kvalitní stavba z kamene a betonu,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Vytáp\u011bní je podlahové na plyn s novým plynovým kotlem. Chlazení je zajišt\u011bno klimatiza\u010dní jednotkou a rekupera\u010dním systémem Mitsubishi. <\/p>\n\n
        Má optické p\u0159ipojení. <\/p>\n\n
        Byly také rekonstruovány elektrické a vodovodní rozvody. <\/p>\n\n
        \n\t
        samostatné elektrom\u011bry,<\/li>\n\t
        samostatné m\u011b\u0159ení spot\u0159eby vody podle po\u010dtu osob (s mo\u017eností uzav\u0159ení p\u0159i nep\u0159ítomnosti).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        K bytu nále\u017eí gará\u017e, vlastní parkovací místo a prostorná zahrada, co\u017e zajiš\u0165uje pohodlné bydlení i dodate\u010dnou hodnotu nemovitosti.<\/p>\n\n
        Nemovitost p\u0159edstavuje vynikající volbu pro všechny, kte\u0159í hledají kvalitn\u011b zrekonstruovaný domov bez dalších investic, s velkými venkovními plochami a moderními technickými \u0159ešeními.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"sk","short":"\u00daplne zrekon\u0161truovan\u00fd, ve\u013emi svetl\u00fd dvojizbov\u00fd byt so z\u00e1hradou za Be\u017eigradom. Rekon\u0161trukcia 2026, s ju\u017enou orient\u00e1ciou a 2 parkovac\u00edmi miestami.","long":"
        Na výbornej lokalite Be\u017eigrad sa predáva kvalitne zrekonštruovaný 2-izbový byt, ktorý spája šarm staršej výstavby a moderný komfort bývania.<\/p>\n\n
        Byt sa nachádza v budove, ktorá je starostlivo udr\u017eiavaná. Strecha a fasáda boli zrekonštruované v roku 2006 a byt bol v roku 2026 kompletne zrekonštruovaný a\u017e po základy.<\/p>\n\n
        Pri rekonštrukcii bola vykonaná nová hydroizolácia, tak\u017ee objekt je úplne bez problémov s vlhkos\u0165ou. Boli modernizované všetky k\u013eú\u010dové stavebné prvky vrátane nových elektroinštalácií a vodoinštalácií, podlahového kúrenia a nového plynového kotla.<\/p>\n\n
        Základné údaje<\/p>\n\n
        \n\t
        Obytná plocha: 55 m²<\/li>\n\t
        \u010cistá podlahová plocha: 74 m²<\/li>\n\t
        Záhrada, gará\u017e a parkovacie miesto: 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Úplne nová moderná kuchy\u0148a so všetkými spotrebi\u010dmi. <\/p>\n\n
        Výhody nehnute\u013enosti<\/p>\n\n
        \n\t
        úplne nová hydroizolácia a rekonštrukcia a\u017e po základy,<\/li>\n\t
        staticky spevnená konštrukcia s dodato\u010dnými oce\u013eovými výstu\u017eami,<\/li>\n\t
        kvalitná stavba z kame\u0148a a betónu,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Vykurovanie je podlahové na plyn s novým plynovým kotlom. Chladenie je zabezpe\u010dené klimatiza\u010dnou jednotkou a rekupera\u010dným systémom Mitsubishi. <\/p>\n\n
        Má optické pripojenie. <\/p>\n\n
        Obnovené boli aj elektrické a vodovodné rozvody. <\/p>\n\n
        \n\t
        samostatné elektromery,<\/li>\n\t
        samostatné meranie spotreby vody pod\u013ea po\u010dtu osôb (s mo\u017enos\u0165ou uzavretia pri neprítomnosti).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        K bytu patrí gará\u017e, vlastné parkovacie miesto a priestranná záhrada, \u010do zabezpe\u010duje pohodlné bývanie a dodato\u010dnú hodnotu nehnute\u013enosti.<\/p>\n\n
        Nehnute\u013enos\u0165 predstavuje výbornú vo\u013ebu pre všetkých, ktorí h\u013eadajú kvalitne zrekonštruovaný domov bez \u010falších investícií, s ve\u013ekými vonkajšími plochami a modernými technickými riešeniami.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"hu","short":"Teljesen fel\u00faj\u00edtott, nagyon vil\u00e1gos k\u00e9tszob\u00e1s lak\u00e1s kerttel egy\u00fctt Be\u017eigradban. A fel\u00faj\u00edt\u00e1s 2026-ban t\u00f6rt\u00e9nt, d\u00e9li fekv\u00e9s\u0171, \u00e9s 2 parkol\u00f3hellyel rendelkezik.","long":"
        Kiváló helyen, Be\u017eigradban eladó egy min\u0151ségi felújított 2 szobás lakás, amely ötvözi a régebbi építés báját a modern lakókomforttal.<\/p>\n\n
        A lakás egy gondosan karbantartott épületben található. A tet\u0151t és a homlokzatot 2006-ban újították fel, a lakás pedig 2026-ban teljes kör\u0171en, a alapoktól kezdve lett felújítva.<\/p>\n\n
        A felújítás során új vízszigetelés készült, így az ingatlan teljesen mentes a nedvességi problémáktól. Minden kulcsfontosságú épületelemet korszer\u0171sítettek, beleértve az új elektromos és vízvezeték-szerelést, a padlóf\u0171tést, valamint az új gázkazánt.<\/p>\n\n
        Alapadatok<\/p>\n\n
        \n\t
        Lakóterület: 55 m²<\/li>\n\t
        Nettó alapterület: 74 m²<\/li>\n\t
        Kert, garázs és parkolóhely: 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Teljesen új, modern konyha minden géppel együtt. <\/p>\n\n
        Az ingatlan el\u0151nyei<\/p>\n\n
        \n\t
        teljesen új vízszigetelés és alapoktól történ\u0151 felújítás,<\/li>\n\t
        statikailag meger\u0151sített szerkezet további acélmerevítésekkel,<\/li>\n\t
        min\u0151ségi k\u0151- és betonépítés,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        A f\u0171tés gázüzem\u0171 padlóf\u0171tés új gázkazánnal. A h\u0171tés légkondicionálóval, valamint Mitsubishi rekuperációs rendszerrel történik. <\/p>\n\n
        Optikai internetkapcsolattal rendelkezik. <\/p>\n\n
        Felújításra került az elektromos és a vízvezeték-hálózat is. <\/p>\n\n
        \n\t
        külön villanyórák,<\/li>\n\t
        külön vízfogyasztás-mérés személyek száma szerint (távollét esetén elzárási lehet\u0151séggel).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        A lakáshoz garázs, saját parkolóhely és tágas kert tartozik, ami kényelmes lakhatást és az ingatlan további értékét biztosítja.<\/p>\n\n
        Az ingatlan kiváló választás mindazok számára, akik min\u0151ségi felújított otthont keresnek további ráfordítás nélkül, nagy kültéri területekkel és modern m\u0171szaki megoldásokkal.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"uk","short":"\u041f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0434\u0432\u043e\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0411\u0435\u0436\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u043c. \u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0437 \u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u044e \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0442\u0430 2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u043c\u0438.","long":"
        \u0423 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 Be\u017eigrad \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 2-\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0448\u0430\u0440\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.<\/p>\n\n
        \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456, \u044f\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0414\u0430\u0445 \u0456 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0443 2006 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0443 2026 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438.<\/p>\n\n
        \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u044e, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0456\u0437 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0441\u0442\u044e. \u0411\u0443\u043b\u043e \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u0441\u0456 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e- \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b.<\/p>\n\n
        \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456<\/p>\n\n
        \n\t
        \u0416\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430: 55 \u043c²<\/li>\n\t
        \u0427\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438: 74 \u043c²<\/li>\n\t
        \u0421\u0430\u0434, \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435: 128 \u043c²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u041f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0437 \u0443\u0441\u0456\u0454\u044e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u043e\u044e. <\/p>\n\n
        \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456<\/p>\n\n
        \n\t
        \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438,<\/li>\n\t
        \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0437 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0446\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438,<\/li>\n\t
        \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044e \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u0443,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u041e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f — \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u0437 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u043c \u043a\u043e\u0442\u043b\u043e\u043c. \u041e\u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0435\u043a\u0443\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 Mitsubishi. <\/p>\n\n
        \u0404 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0430. <\/p>\n\n
        \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456. <\/p>\n\n
        \n\t
        \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u043b\u0456\u0447\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457,<\/li>\n\t
        \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0441\u0456\u0431 (\u0437 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0414\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n\n
        \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0454 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0448\u0443\u043a\u0430\u0454 \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u044c, \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"es","short":"Totalmente renovado, apartamento de dos habitaciones muy luminoso con jard\u00edn junto a Be\u017eigrad. Renovaci\u00f3n en 2026, con orientaci\u00f3n sur y 2 plazas de aparcamiento.","long":"
        En una excelente ubicación en Be\u017eigrad, se vende un apartamento de 2 habitaciones, renovado con calidad, que combina el encanto de una construcción más antigua con la comodidad moderna de vivir.<\/p>\n\n
        El apartamento se encuentra en un edificio cuidadosamente mantenido. El tejado y la fachada fueron renovados en 2006, y el apartamento fue completamente renovado desde los cimientos en 2026.<\/p>\n\n
        Durante la renovación se realizó una nueva impermeabilización, por lo que el inmueble está completamente libre de problemas de humedad. Se actualizaron todos los elementos constructivos clave, incluidas nuevas instalaciones eléctricas y de fontanería, calefacción por suelo radiante y una nueva caldera de gas.<\/p>\n\n
        Datos básicos<\/p>\n\n
        \n\t
        Superficie habitable: 55 m²<\/li>\n\t
        Superficie total construida: 74 m²<\/li>\n\t
        Jardín, garaje y plaza de aparcamiento: 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Cocina moderna completamente nueva con todos los electrodomésticos. <\/p>\n\n
        Ventajas de la propiedad<\/p>\n\n
        \n\t
        impermeabilización completamente nueva y renovación integral desde los cimientos,<\/li>\n\t
        estructura estáticamente reforzada con refuerzos adicionales de acero,<\/li>\n\t
        construcción de calidad en piedra y hormigón,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        La calefacción es por suelo radiante a gas con una nueva caldera de gas. Refrigeración mediante aire acondicionado y sistema de recuperación de calor Mitsubishi. <\/p>\n\n
        Dispone de fibra óptica. <\/p>\n\n
        También se renovaron las instalaciones eléctricas y de agua. <\/p>\n\n
        \n\t
        contadores de electricidad independientes,<\/li>\n\t
        medición separada del consumo de agua según el número de personas (con posibilidad de cierre en caso de ausencia).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        El apartamento incluye garaje, plaza de aparcamiento propia y un amplio jardín, lo que garantiza una vida cómoda y un valor añadido para la propiedad.<\/p>\n\n
        La propiedad representa una excelente opción para quienes buscan un hogar renovado con calidad, sin inversiones adicionales, con amplias zonas exteriores y soluciones técnicas modernas.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"sr","short":"Potpuno renoviran, veoma svetao dvosoban stan sa vrtom kod Be\u017eigrada. Renoviranje 2026, ju\u017ena orijentacija i 2 parking mesta.","long":"
        Na odli\u010dnoj lokaciji Be\u017eigrad, prodaje se kvalitetno renoviran 2-soban stan, koji spaja šarm starije gradnje i savremeni komfor stanovanja.<\/p>\n\n
        Stan se nalazi u zgradi koja je pa\u017eljivo odr\u017eavana. Krov i fasada su renovirani 2006. godine, a stan je 2026. godine potpuno renoviran do temelja.<\/p>\n\n
        Tokom renoviranja izvedena je nova hidroizolacija, tako da objekat nema problema sa vlagom. A\u017eurirani su svi klju\u010dni gra\u0111evinski elementi, uklju\u010duju\u0107i nove elektro i vodovodne instalacije, podno grejanje i novu gasnu pe\u0107.<\/p>\n\n
        Osnovni podaci<\/p>\n\n
        \n\t
        Stambena površina: 55 m²<\/li>\n\t
        Neto tlocrtna površina: 74 m²<\/li>\n\t
        Bašta, gara\u017ea i parking mesto: 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Potpuno nova moderna kuhinja sa svim aparatima. <\/p>\n\n
        Prednosti nekretnine<\/p>\n\n
        \n\t
        potpuno nova hidroizolacija i renoviranje do temelja,<\/li>\n\t
        stati\u010dki oja\u010dana konstrukcija sa dodatnim \u010deli\u010dnim oja\u010danjima,<\/li>\n\t
        kvalitetna gradnja od kamena i betona,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Grejanje je podno na gas sa novom gasnom pe\u0107i. Hla\u0111enje preko klima ure\u0111aja, kao i Mitsubishi rekuperacionog sistema. <\/p>\n\n
        Ima optiku. <\/p>\n\n
        Renovirani su i elektri\u010dna i vodovodna instalacija. <\/p>\n\n
        \n\t
        odvojeni brojila za struju,<\/li>\n\t
        odvojeno merenje potrošnje vode prema broju osoba (sa mogu\u0107noš\u0107u zatvaranja u slu\u010daju odsustva).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Stanu pripadaju gara\u017ea, sopstveno parking mesto i prostrana bašta, što obezbe\u0111uje udoban \u017eivot i dodatnu vrednost nekretnine.<\/p>\n\n
        Nekretnina predstavlja odli\u010dan izbor za sve koji tra\u017ee kvalitetno renoviran dom bez dodatnih ulaganja, sa mnogo spoljašnjih površina i savremenim tehni\u010dkim rešenjima.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"fr","short":"Enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9, tr\u00e8s lumineux appartement de deux pi\u00e8ces avec jardin, \u00e0 Be\u017eigrad. R\u00e9novation 2026, exposition sud et 2 places de parking.","long":"
        Dans un excellent emplacement à Be\u017eigrad, un appartement 2 pièces de qualité, entièrement rénové, est à vendre, alliant le charme de la construction ancienne au confort de vie moderne.<\/p>\n\n
        L'appartement se trouve dans un immeuble soigneusement entretenu. La toiture et la façade ont été rénovées en 2006, et l'appartement a été entièrement rénové jusqu'aux fondations en 2026.<\/p>\n\n
        Lors de la rénovation, une nouvelle étanchéité a été réalisée, de sorte que le bâtiment est totalement exempt de problèmes d'humidité. Tous les éléments structurels essentiels ont été modernisés, y compris de nouvelles installations électriques et de plomberie, un chauffage au sol ainsi qu'une nouvelle chaudière à gaz.<\/p>\n\n
        Informations de base<\/p>\n\n
        \n\t
        Surface habitable : 55 m²<\/li>\n\t
        Surface de plancher nette : 74 m²<\/li>\n\t
        Jardin, garage et place de parking : 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Cuisine moderne entièrement neuve avec tous les appareils électroménagers. <\/p>\n\n
        Atouts du bien<\/p>\n\n
        \n\t
        étanchéité entièrement nouvelle et rénovation jusqu'aux fondations,<\/li>\n\t
        structure statiquement renforcée avec des renforts supplémentaires en acier,<\/li>\n\t
        construction de qualité en pierre et en béton,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Le chauffage est un chauffage au sol au gaz avec une nouvelle chaudière à gaz. Le refroidissement est assuré par une climatisation ainsi que par un système de récupération de chaleur Mitsubishi. <\/p>\n\n
        Il dispose de la fibre optique. <\/p>\n\n
        L'installation électrique et la plomberie ont également été rénovées. <\/p>\n\n
        \n\t
        compteurs d'électricité séparés,<\/li>\n\t
        mesure séparée de la consommation d'eau selon le nombre de personnes (avec possibilité de fermeture en cas d'absence).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        L'appartement comprend un garage, une place de parking privative et un jardin spacieux, offrant un cadre de vie confortable ainsi qu'une valeur ajoutée au bien.<\/p>\n\n
        Ce bien représente un excellent choix pour tous ceux qui recherchent un logement rénové avec qualité, sans investissements supplémentaires, avec de grands espaces extérieurs et des solutions techniques modernes.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"ar","short":"\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0642\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062c\u063a\u0631\u0627\u062f. \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f 2026\u060c \u0628\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u062c\u0646\u0648\u0628\u064a \u0648\u0645\u0639 \u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a.","long":"
        \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0641\u064a Be\u017eigrad\u060c \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0634\u0642\u0629 \u0630\u0627\u062a \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0629 \u0628\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0633\u062d\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.<\/p>\n\n
        \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0646\u0649 \u062a\u062a\u0645 \u0635\u064a\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629. \u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2006\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u0642\u062f \u062c\u064f\u062f\u0651\u0650\u062f\u062a \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2026.<\/p>\n\n
        \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u062a\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0639\u0632\u0644 \u0645\u0627\u0626\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u0627\u0644\u064d \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0631\u062c\u0644 \u063a\u0627\u0632 \u062c\u062f\u064a\u062f.<\/p>\n\n
        \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629<\/p>\n\n
        \n\t
        \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064a\u0629: 55 \u0645²<\/li>\n\t
        \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637: 74 \u0645²<\/li>\n\t
        \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629\u060c \u0643\u0631\u0627\u062c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a: 128 \u0645²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0645\u0637\u0628\u062e \u0639\u0635\u0631\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0647\u0632\u0629. <\/p>\n\n
        \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631<\/p>\n\n
        \n\t
        \u0639\u0632\u0644 \u0645\u0627\u0626\u064a \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u062a\u060c<\/li>\n\t
        \u0647\u064a\u0643\u0644 \u0645\u0639\u0632\u0632 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0628\u062f\u0639\u0627\u0645\u0627\u062a \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u064a\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c<\/li>\n\t
        \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629\u060c<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u062c\u0644 \u063a\u0627\u0632 \u062c\u062f\u064a\u062f. \u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u064a\u062f \u0639\u0628\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u062a\u0643\u064a\u064a\u0641\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 Mitsubishi. <\/p>\n\n
        \u064a\u0648\u062c\u062f \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u064a\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064a\u0629. <\/p>\n\n
        \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647. <\/p>\n\n
        \n\t
        \u0639\u062f\u0627\u062f\u0627\u062a \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629\u060c<\/li>\n\t
        \u0642\u064a\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u062d\u0633\u0628 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 (\u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u063a\u064a\u0627\u0628).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u062a\u0639\u0648\u062f \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0643\u0631\u0627\u062c\u060c \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u060c \u0648\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0633\u0643\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0631\u064a\u062d\u064b\u0627 \u0648\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631.<\/p>\n\n
        \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062d\u0644\u0648\u0644 \u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0629.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"cn","short":"\u4f4d\u4e8eBe\u017eigrad\u540e\u65b9\u7684\u5168\u65b0\u7ffb\u4fee\u3001\u975e\u5e38\u660e\u4eae\u7684\u4e24\u5c45\u5ba4\u516c\u5bd3\uff0c\u5e26\u82b1\u56ed\u30022026\u5e74\u7ffb\u4fee\uff0c\u671d\u5357\uff0c\u914d\u67092\u4e2a\u505c\u8f66\u4f4d\u3002","long":"
        \u4f4d\u4e8e\u4f18\u8d8a\u7684Be\u017eigrad\u5730\u6bb5\uff0c\u73b0\u51fa\u552e\u4e00\u5957\u9ad8\u54c1\u8d28\u7ffb\u65b0\u7684\u4e24\u5c45\u5ba4\u516c\u5bd3\uff0c\u878d\u5408\u4e86\u8001\u5efa\u7b51\u7684\u9b45\u529b\u4e0e\u73b0\u4ee3\u5c45\u4f4f\u8212\u9002\u6027\u3002<\/p>\n\n
        \u8be5\u516c\u5bd3\u4f4d\u4e8e\u4e00\u680b\u7ef4\u62a4\u826f\u597d\u7684\u5efa\u7b51\u5185\u3002\u5c4b\u9876\u548c\u5916\u7acb\u9762\u5df2\u4e8e2006\u5e74\u7ffb\u65b0\uff0c\u800c\u516c\u5bd3\u672c\u8eab\u5219\u4e8e2026\u5e74\u8fdb\u884c\u4e86\u5f7b\u5e95\u7684\u57fa\u7840\u7ea7\u7ffb\u65b0\u3002<\/p>\n\n
        \u5728\u7ffb\u65b0\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u91cd\u65b0\u505a\u4e86\u9632\u6c34\u5904\u7406\uff0c\u56e0\u6b64\u6574\u680b\u5efa\u7b51\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u6f6e\u6e7f\u95ee\u9898\u3002\u6240\u6709\u5173\u952e\u5efa\u7b51\u6784\u4ef6\u5747\u5df2\u66f4\u65b0\uff0c\u5305\u62ec\u65b0\u7684\u7535\u6c14\u548c\u7ed9\u6392\u6c34\u5b89\u88c5\u3001\u5730\u6696\u4ee5\u53ca\u65b0\u7684\u71c3\u6c14\u9505\u7089\u3002<\/p>\n\n
        \u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/p>\n\n
        \n\t
        \u5c45\u4f4f\u9762\u79ef\uff1a55 m²<\/li>\n\t
        \u51c0\u5efa\u7b51\u9762\u79ef\uff1a74 m²<\/li>\n\t
        \u82b1\u56ed\u3001\u8f66\u5e93\u548c\u505c\u8f66\u4f4d\uff1a128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u914d\u5907\u5168\u65b0\u73b0\u4ee3\u53a8\u623f\u53ca\u6240\u6709\u7535\u5668\u3002<\/p>\n\n
        \u623f\u4ea7\u4f18\u52bf<\/p>\n\n
        \n\t
        \u5168\u65b0\u9632\u6c34\u5904\u7406\u53ca\u57fa\u7840\u7ea7\u5f7b\u5e95\u7ffb\u65b0\uff0c<\/li>\n\t
        \u7ed3\u6784\u7ecf\u8fc7\u9759\u529b\u52a0\u56fa\uff0c\u5e76\u589e\u52a0\u4e86\u94a2\u7ed3\u6784\u52a0\u56fa\uff0c<\/li>\n\t
        \u91c7\u7528\u77f3\u6750\u548c\u6df7\u51dd\u571f\u7684\u9ad8\u54c1\u8d28\u5efa\u7b51\uff0c<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u4f9b\u6696\u4e3a\u71c3\u6c14\u5730\u6696\uff0c\u914d\u5907\u65b0\u7684\u71c3\u6c14\u9505\u7089\u3002\u5236\u51b7\u901a\u8fc7\u7a7a\u8c03\u4ee5\u53caMitsubishi\u70ed\u56de\u6536\u7cfb\u7edf\u5b9e\u73b0\u3002<\/p>\n\n
        \u5df2\u63a5\u5165\u5149\u7ea4\u7f51\u7edc\u3002<\/p>\n\n
        \u7535\u529b\u548c\u7ed9\u6c34\u7ba1\u7ebf\u4e5f\u5df2\u7ffb\u65b0\u3002<\/p>\n\n
        \n\t
        \u7535\u8868\u72ec\u7acb\uff0c<\/li>\n\t
        \u6309\u4eba\u6570\u72ec\u7acb\u8ba1\u91cf\u7528\u6c34\uff08\u53ef\u5728\u65e0\u4eba\u65f6\u5173\u95ed\uff09\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u8be5\u516c\u5bd3\u9644\u5e26\u8f66\u5e93\u3001\u4e13\u5c5e\u505c\u8f66\u4f4d\u548c\u5bbd\u655e\u82b1\u56ed\uff0c\u786e\u4fdd\u8212\u9002\u5c45\u4f4f\u5e76\u63d0\u5347\u623f\u4ea7\u4ef7\u503c\u3002<\/p>\n\n
        \u5bf9\u4e8e\u5bfb\u6c42\u9ad8\u54c1\u8d28\u7ffb\u65b0\u3001\u65e0\u9700\u989d\u5916\u6295\u5165\u3001\u62e5\u6709\u5145\u8db3\u5ba4\u5916\u7a7a\u95f4\u53ca\u73b0\u4ee3\u6280\u672f\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u7684\u7406\u60f3\u4f4f\u5b85\u7684\u4eba\u58eb\u6765\u8bf4\uff0c\u8fd9\u5904\u623f\u4ea7\u662f\u7edd\u4f73\u9009\u62e9\u3002<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"mk","short":"\u0426\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e \u0434\u0432\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0458 \u0411\u0435\u0436\u0438\u0433\u0440\u0430\u0434. \u0420\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 2026, \u0441\u043e \u0458\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 2 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.","long":"
        \u041d\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e Be\u017eigrad, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d 2-\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0458 \u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430 \u0448\u0430\u0440\u043c\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e.<\/p>\n\n
        \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u0432\u043e \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043e\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430. \u041f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0430 \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432\u043e 2006 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d \u0434\u043e \u0442\u0435\u043c\u0435\u043b \u0432\u043e 2026 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u0431\u0435\u0448\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0445\u0438\u0434\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u043f\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u043e \u0432\u043b\u0430\u0433\u0430. \u0411\u0435\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458\u045c\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e \u0438 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u043a\u0430.<\/p>\n\n
        \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438<\/p>\n\n
        \n\t
        \u0416\u0438\u0432\u0435\u0430\u043b\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430: 55 m²<\/li>\n\t
        \u041d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430: 74 m²<\/li>\n\t
        \u0413\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e: 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0426\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438. <\/p>\n\n
        \u041f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430<\/p>\n\n
        \n\t
        \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0445\u0438\u0434\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043c\u0435\u043b,<\/li>\n\t
        \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0458\u0430\u043a\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0447\u0435\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0458\u0430\u043a\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430,<\/li>\n\t
        \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u043e\u0434 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d \u0438 \u0431\u0435\u0442\u043e\u043d,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u0413\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0441 \u0441\u043e \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u043a\u0430. \u041b\u0430\u0434\u0435\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430-\u0443\u0440\u0435\u0434, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0443 Mitsubishi \u0440\u0435\u043a\u0443\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c. <\/p>\n\n
        \u0418\u043c\u0430 \u043e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0430. <\/p>\n\n
        \u0420\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0435 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430. <\/p>\n\n
        \n\t
        \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430,<\/li>\n\t
        \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u043d\u043e \u043c\u0435\u0440\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        \u041d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430\u0430\u0442 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430, \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n\n
        \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d \u0434\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430, \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"sv","short":"Helt renoverad, mycket ljus tv\u00e5rumsl\u00e4genhet med tr\u00e4dg\u00e5rd n\u00e4ra Be\u017eigrad. Renovering 2026, med s\u00f6derl\u00e4ge och 2 parkeringsplatser.","long":"
        På ett utmärkt läge i Be\u017eigrad säljs en kvalitetsrenoverad 2-rumslägenhet som förenar charmen hos äldre byggnadskonst med modern boendekomfort.<\/p>\n\n
        Lägenheten ligger i en byggnad som är noggrant underhållen. Taket och fasaden renoverades år 2006, och lägenheten totalrenoverades från grunden år 2026.<\/p>\n\n
        I samband med renoveringen utfördes ny fuktisolering, vilket innebär att fastigheten är helt fri från fuktproblem. Alla viktiga byggnadskomponenter uppdaterades, inklusive nya el- och VVS-installationer, golvvärme samt en ny gaspanna.<\/p>\n\n
        Grunduppgifter<\/p>\n\n
        \n\t
        Boarea: 55 m²<\/li>\n\t
        Nettoyta: 74 m²<\/li>\n\t
        Trädgård, garage och parkeringsplats: 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Helt nytt modernt kök med alla vitvaror. <\/p>\n\n
        Fastighetens fördelar<\/p>\n\n
        \n\t
        helt ny fuktisolering och totalrenovering från grunden,<\/li>\n\t
        statisk förstärkt konstruktion med extra stålförstärkningar,<\/li>\n\t
        kvalitativ byggnation i sten och betong,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Uppvärmningen sker med gasdriven golvvärme och en ny gaspanna. Kylning via luftkonditionering samt Mitsubishi-återvinningssystem. <\/p>\n\n
        Har fiberoptik. <\/p>\n\n
        Även el- och vatteninstallationerna har renoverats. <\/p>\n\n
        \n\t
        separata elmätare,<\/li>\n\t
        separat mätning av vattenförbrukning per person (med möjlighet att stänga av vid frånvaro).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Till lägenheten hör garage, egen parkeringsplats och en rymlig trädgård, vilket \u10e3\u10d6\u10e0\u10e3\u10dc\u10d5\u10d4\u10da\u10e7\u10dd\u10e4er ett bekvämt boende samt ett extra värde för fastigheten.<\/p>\n\n
        Fastigheten är ett utmärkt val för alla som söker ett kvalitetsrenoverat hem utan extra investeringar, med stora utomhusytor och moderna tekniska lösningar.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"},{"language":"no","short":"Fullstendig renovert, sv\u00e6rt lys toroms leilighet med hage ved Be\u017eigrad. Renovert i 2026, med s\u00f8rvendt beliggenhet og 2 parkeringsplasser.","long":"
        På en utmerket beliggenhet i Be\u017eigrad er det til salgs en kvalitetsrenovert 2-roms leilighet som kombinerer sjarmen fra eldre bygg med moderne bokomfort.<\/p>\n\n
        Leiligheten ligger i en bygning som er godt vedlikeholdt. Taket og fasaden ble renovert i 2006, og leiligheten ble i 2026 totalrenovert ned til grunnen.<\/p>\n\n
        Ved renoveringen ble det utført ny fuktsikring, og eiendommen er derfor helt uten problemer med fukt. Alle sentrale bygningsdeler ble oppgradert, inkludert nye elektro- og VVS-installasjoner, gulvvarme og ny gasskjele.<\/p>\n\n
        Grunnopplysninger<\/p>\n\n
        \n\t
        Bebygd areal: 55 m²<\/li>\n\t
        Netto gulvareal: 74 m²<\/li>\n\t
        Hage, garasje og parkeringsplass: 128 m²<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Helt nytt moderne kjøkken med alle hvitevarer. <\/p>\n\n
        Fordeler ved eiendommen<\/p>\n\n
        \n\t
        helt ny fuktsikring og totalrenovering ned til grunnen,<\/li>\n\t
        statisk forsterket konstruksjon med ekstra stålforsterkninger,<\/li>\n\t
        kvalitetsbygging i stein og betong,<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Oppvarmingen er vannbåren gulvvarme på gass med ny gasskjele. Kjøling via klimaanlegg og Mitsubishi-rekuperasjonssystem. <\/p>\n\n
        Det er fiberoptikk. <\/p>\n\n
        Også den elektriske og vannledningsbaserte installasjonen er renovert. <\/p>\n\n
        \n\t
        separate strømmålere,<\/li>\n\t
        separat måling av vannforbruk etter antall personer (med mulighet for stenging ved fravær).<\/li>\n<\/ul>\n\n
        Leiligheten har garasje, egen parkeringsplass og en romslig hage, noe som sikrer komfortabelt bomiljø og gir eiendommen ekstra verdi.<\/p>\n\n
        Eiendommen er et utmerket valg for alle som søker et kvalitetsrenovert hjem uten behov for ytterligere investeringer, med store utearealer og moderne tekniske løsninger.<\/p>\n\n
        <\/p>\n"}]