[{"language":"en","short":"","long":"

Villa<\/strong> measuring 225 m2, built in 1937, with 895 m2 of associated land, for sale.<\/p>\n\n

In a quiet, sunny location, we are selling a beautifully renovated villa that offers comfortable living on three levels, with a wonderful view of Bled Castle and the Alps. The house is distinguished by its peaceful location, a large beautiful garden, and proximity to all necessary infrastructure. In 2022, the facade was renovated and a new roof covering was installed. A new heat pump for heating and a new solar power plant on the roof were also installed. As a result, the house is more energy efficient.<\/p>\n\n

Ground floor comprises:<\/strong> entrance hall, guest toilet, bedroom, boiler room, storage room, utility room, wine cellar, and a kitchen connected to the dining room.<\/p>\n\n

First floor comprises<\/strong>: <\/strong>entrance hall, library, bathroom, separate toilet, bedroom, passage room,<\/strong> <\/strong>living room with an open fireplace and access to a covered terrace with a view of Bled Castle<\/p>\n\n

Attic comprises:<\/strong> open central living area, 3 rooms, dressing room, and bathroom. <\/p>\n\n

Furnishings<\/strong>
\nThe house is furnished. Heating - central heating via heat pump.<\/p>\n\n

Parking<\/strong>
\nParking for several vehicles is possible on the fenced plot in front of the building. <\/p>\n\n

Location and infrastructure<\/strong>
\nThe location is suitable for families who wish to live in peaceful harmony with nature, or for individuals who want complete privacy while still having quick access to all infrastructure. Bled Lake is approx. 10 minutes away on foot. The kindergarten, primary school, shop, and the distance is approx. 400 m. <\/p>\n\n

Connections:<\/strong> fiber optic, internet, sewerage, water supply.<\/p>\n\n

Additional<\/strong>
\nThe seller's condition is that the buyer assumes part of the real estate sales cost in the amount of 2% of the sale price.<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

Villa<\/strong> mit einer Fläche von 225 m2, erbaut 1937 m2, mit 895 m2 zugehörigem Grundstück, zu verkaufen.<\/p>\n\n

In ruhiger, sonniger Lage verkaufen wir eine schön renovierte Villa, die komfortables Wohnen auf drei Etagen mit herrlichem Blick auf die Burg Bled und die Alpen bietet. Das Haus zeichnet sich durch seine ruhige Lage, einen großen, wunderschönen Garten und die Nähe zu sämtlicher notwendiger Infrastruktur aus. Im Jahr 2022 wurden die Fassade erneuert und ein neues Dach eingedeckt. Ebenfalls wurden für die Heizung eine neue Wärmepumpe sowie auf dem Dach eine neue Photovoltaikanlage installiert. Dadurch ist das Haus energieeffizienter.<\/p>\n\n

Das Erdgeschoss umfasst:<\/strong> Eingangsbereich, Gäste-WC, Schlafzimmer, Heizraum, Abstellraum, Hauswirtschaftsraum, Weinkeller sowie Küche mit Essbereich.<\/p>\n\n

Das Obergeschoss umfasst<\/strong>: <\/strong>Eingangsbereich, Bibliothek, Badezimmer, separates WC, Schlafzimmer, Durchgangsraum,<\/strong> <\/strong>Wohnbereich mit offenem Kamin und Ausgang auf die überdachte Terrasse mit Blick auf die Burg Bled<\/p>\n\n

Das Dachgeschoss umfasst:<\/strong> offenen zentralen Wohnbereich, 3 Zimmer, Ankleideraum sowie Badezimmer. <\/p>\n\n

Ausstattung<\/strong>
\nDas Haus ist möbliert. Heizung - Zentralheizung mit Wärmepumpe.<\/p>\n\n

Parken<\/strong>
\nAuf dem eingezäunten Grundstück vor dem Objekt ist das Parken mehrerer Fahrzeuge möglich. <\/p>\n\n

Lage und Infrastruktur<\/strong>
\nDie Lage ist geeignet für Familien, die in ruhiger Harmonie mit der Natur wohnen möchten, bzw. für Personen, die vollständige Privatsphäre und gleichzeitig eine schnelle Erreichbarkeit aller Infrastruktur wünschen. Zum Bleder See sind es ca. 10 Minuten zu Fuß. Kindergarten, Grundschule und Geschäft sind ca. 400 m entfernt. <\/p>\n\n

Anschlüsse:<\/strong> Glasfaser, Internet, Kanalisation, Wasserleitung.<\/p>\n\n

Zusätzlich<\/strong>
\nBedingung des Verkäufers ist, dass der Käufer einen Teil der Kosten des Immobilienverkaufs in Höhe von 2 % des Verkaufspreises übernimmt.<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

Villa<\/strong> di 225 m2, costruita nel 1937 m2, con 895 m2 di terreno pertinenziale, in vendita.<\/p>\n\n

In una posizione tranquilla e soleggiata vendiamo una splendida villa ristrutturata, che offre una confortevole abitazione su tre livelli, con una meravigliosa vista sul Castello di Bled e sulle Alpi. La casa si distingue per la posizione tranquilla, il grande e meraviglioso giardino e la vicinanza a tutte le infrastrutture necessarie. Nel 2022 sono state ristrutturate la facciata ed è stata realizzata una nuova copertura del tetto. Inoltre, per il riscaldamento sono stati installati una nuova pompa di calore e un nuovo impianto fotovoltaico sul tetto. Per questo motivo la casa è più efficiente dal punto di vista energetico.<\/p>\n\n

Il piano terra comprende:<\/strong> ingresso, bagno di servizio, camera da letto, locale caldaia, ripostiglio, lavanderia, cantina per vini e cucina collegata alla sala da pranzo.<\/p>\n\n

Il primo piano comprende<\/strong>: <\/strong>ingresso, biblioteca, bagno, WC separato, camera da letto, disimpegno,<\/strong> <\/strong>soggiorno con camino aperto e uscita su terrazza coperta con vista sul Castello di Bled<\/p>\n\n

Il sottotetto comprende:<\/strong> ampio soggiorno centrale open space, 3 camere, guardaroba e bagno. <\/p>\n\n

Arredi<\/strong>
\nLa casa è arredata. Riscaldamento - centralizzato con pompa di calore.<\/p>\n\n

Parcheggio<\/strong>
\nSul lotto recintato davanti all'edificio è possibile parcheggiare più veicoli. <\/p>\n\n

Posizione e infrastrutture<\/strong>
\nLa posizione è adatta a famiglie che desiderano vivere in tranquilla armonia con la natura, oppure a persone che desiderano la massima privacy e al tempo stesso un rapido accesso a tutte le infrastrutture. Il Lago di Bled è a circa 10 minuti a piedi. L'asilo, la scuola elementare, il negozio e la distanza sono di circa 400 m. <\/p>\n\n

Allacciamenti:<\/strong> fibra ottica, internet, fognatura, acquedotto.<\/p>\n\n

Ulteriori informazioni<\/strong>
\nLa condizione del venditore è che l'acquirente si faccia carico di una parte delle spese di vendita dell'immobile nella misura del 2% del prezzo di vendita.<\/p>\n"},{"language":"hr","short":"","long":"

Vila<\/strong> od 225 m2, izgra\u0111ena 1937. g., s pripadaju\u0107im zemljištem od 895 m2, prodaje se.<\/p>\n\n

Na mirnoj, osun\u010danoj lokaciji prodaje se lijepo obnovljena vila koja nudi udoban \u017eivot na tri eta\u017ee, s prekrasnim pogledom na Blejski grad i Alpe. Ku\u0107u odlikuju mirna lokacija, veliki prekrasan vrt i blizina sve potrebne infrastrukture. Godine 2022. obnovljena je fasada i postavljen je novi krovni pokrov. Tako\u0111er su za grijanje ugra\u0111eni nova dizalica topline i nova solarna elektrana na krovu. Zbog toga je ku\u0107a energetski štedljivija.<\/p>\n\n

Prizemlje obuhva\u0107a:<\/strong> ulazni predprostor, dnevni WC, spava\u0107u sobu, kotlovnicu, ostavu, utility, vinsku klet, te kuhinju povezanu s blagovaonicom.<\/p>\n\n

Kat obuhva\u0107a<\/strong>: <\/strong>ulazni prostor, knji\u017enicu, kupaonicu, odvojeni WC, spava\u0107u sobu, prolazni prostor,<\/strong> <\/strong>dnevni boravak s otvorenim kaminom i izlazom na natkrivenu terasu s pogledom na Blejski grad<\/p>\n\n

Potkrovlje obuhva\u0107a:<\/strong> otvoreni središnji dnevni prostor, 3 sobe, garderobni prostor te kupaonicu. <\/p>\n\n

Oprema<\/strong>
\nKu\u0107a je namještena. Grijanje - centralno na dizalicu topline.<\/p>\n\n

Parkiranje<\/strong>
\nNa ogra\u0111enoj parceli ispred objekta mogu\u0107e je parkiranje više vozila. <\/p>\n\n

Lokacija i infrastruktura<\/strong>
\nLokacija je prikladna za obitelji koje \u017eele \u017eivjeti u mirnom su\u017eivotu s prirodom odnosno za pojedince koji \u017eele potpunu privatnost i istodobno brzu dostupnost sve infrastrukture. Do Blejskog jezera je cca. 10 minuta pješice. Do vrti\u0107a, osnovne škole, trgovine i udaljenost je cca. 400 m. <\/p>\n\n

Priklju\u010dci:<\/strong> optika, internet, kanalizacija, vodovod.<\/p>\n\n

Dodatno<\/strong>
\nUvjet prodavatelja je da kupac preuzme dio troška prodaje nekretnine u visini 2% prodajne cijene.<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0412\u0438\u043b\u043b\u0430<\/strong> \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 225 \u043c2, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 1937 \u0433., \u0441 895 \u043c2 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n\n

\u0412 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c, \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445, \u0441 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0411\u043b\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u0438 \u0410\u043b\u044c\u043f\u044b. \u0414\u043e\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0412 2022 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u043b\u044f. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d.<\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442:<\/strong> \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440, \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0443\u044e, \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439.<\/p>\n\n

\u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442<\/strong>: <\/strong>\u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435,<\/strong> <\/strong>\u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443\u044e \u0441 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0411\u043b\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a<\/p>\n\n

\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442:<\/strong> \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, 3 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443. <\/p>\n\n

\u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>
\n\u0414\u043e\u043c \u043c\u0435\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d. \u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 - \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430<\/strong>
\n\u041d\u0430 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439. <\/p>\n\n

\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430<\/strong>
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430 \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0414\u043e \u0411\u043b\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043f\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c. \u0414\u043e \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0434\u0430, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430 - \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 400 \u043c. <\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/strong> \u043e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434.<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e<\/strong>
\n\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435 2% \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u044b.<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

Willa<\/strong> o powierzchni 225 m2, wybudowana w 1937 r., z 895 m2 przynale\u017cnego gruntu, na sprzeda\u017c.<\/p>\n\n

W spokojnej, nas\u0142onecznionej lokalizacji sprzedajemy pi\u0119knie odnowion\u0105 will\u0119, która oferuje komfortowe mieszkanie na trzech kondygnacjach, z przepi\u0119knym widokiem na Blejski grad i Alpy. Dom wyró\u017cnia spokojna lokalizacja, du\u017cy, pi\u0119kny ogród oraz blisko\u015b\u0107 ca\u0142ej niezb\u0119dnej infrastruktury. W 2022 roku odnowiono elewacj\u0119 oraz wykonano nowe pokrycie dachowe. Zamontowano równie\u017c now\u0105 pomp\u0119 ciep\u0142a do ogrzewania oraz now\u0105 instalacj\u0119 fotowoltaiczn\u0105 na dachu. Dzi\u0119ki temu dom jest bardziej energooszcz\u0119dny.<\/p>\n\n

Parter obejmuje:<\/strong> wiatro\u0142ap, toaleta dla go\u015bci, sypialni\u0119, kot\u0142owni\u0119, spi\u017carni\u0119, pomieszczenie gospodarcze, piwnic\u0119 na wino oraz kuchni\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 z jadalni\u0105.<\/p>\n\n

Pi\u0119tro obejmuje<\/strong>: <\/strong>wej\u015bciowy hol, bibliotek\u0119, \u0142azienk\u0119, oddzielne WC, sypialni\u0119, przej\u015bciowe pomieszczenie,<\/strong> <\/strong>salon z otwartym kominkiem i wyj\u015bciem na zadaszony taras z widokiem na Blejski grad<\/p>\n\n

Poddasze obejmuje:<\/strong> otwart\u0105 centraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dzienn\u0105, 3 pokoje, garderob\u0119 oraz \u0142azienk\u0119. <\/p>\n\n

Wyposa\u017cenie<\/strong>
\nDom jest umeblowany. Ogrzewanie - centralne z pomp\u0105 ciep\u0142a.<\/p>\n\n

Parkowanie<\/strong>
\nNa ogrodzonej dzia\u0142ce przed budynkiem mo\u017cliwe jest parkowanie kilku pojazdów. <\/p>\n\n

Lokalizacja i infrastruktura<\/strong>
\nLokalizacja jest odpowiednia dla rodzin, które chc\u0105 mieszka\u0107 w spokojnym otoczeniu natury, lub dla osób, które pragn\u0105 pe\u0142nej prywatno\u015bci, a jednocze\u015bnie szybkiego dost\u0119pu do ca\u0142ej infrastruktury. Do Blejskiego jezera jest ok. 10 minut pieszo. Do przedszkola, szko\u0142y podstawowej, sklepu i innych punktów us\u0142ugowych odleg\u0142o\u015b\u0107 wynosi ok. 400 m. <\/p>\n\n

Przy\u0142\u0105cza:<\/strong> \u015bwiat\u0142owód, internet, kanalizacja, wodoci\u0105g.<\/p>\n\n

Dodatkowo<\/strong>
\nWarunkiem sprzedaj\u0105cego jest, aby kupuj\u0105cy pokry\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 kosztów sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci w wysoko\u015bci 2% ceny sprzeda\u017cy.<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Vila<\/strong> o vým\u011b\u0159e 225 m2, postavená r. 1937 m2, s 895 m2 p\u0159íslušného pozemku, prodáme.<\/p>\n\n

Na klidném, slunném míst\u011b prodáváme krásn\u011b zrekonstruovanou vilu, která nabízí pohodlné bydlení ve t\u0159ech podla\u017eích, s nádherným výhledem na Blejski grad a Alpy. D\u016fm se vyzna\u010duje klidnou polohou, velkou krásnou zahradou a blízkostí veškeré pot\u0159ebné infrastruktury. V roce 2022 byla obnovena fasáda a provedena nová st\u0159ešní krytina. Stejn\u011b tak bylo pro vytáp\u011bní instalováno nové tepelné \u010derpadlo a na st\u0159eše nová solární elektrárna. Díky tomu je d\u016fm energeticky úsporn\u011bjší.<\/p>\n\n

P\u0159ízemí zahrnuje:<\/strong> vstupní p\u0159edsí\u0148, denní WC, lo\u017enici, kotelnu, komoru, technickou místnost, vinný sklep a kuchy\u0148 propojenou s jídelnou.<\/p>\n\n

Patro zahrnuje<\/strong>: <\/strong>vstupní prostor, knihovnu, koupelnu, samostatné WC, lo\u017enici, pr\u016fchozí prostor,<\/strong> <\/strong>obývací pokoj s otev\u0159eným krbem a výstupem na zast\u0159ešenou terasu s výhledem na Blejski grad<\/p>\n\n

P\u016fda zahrnuje:<\/strong> otev\u0159ený centrální obývací prostor, 3 pokoje, šatnu a koupelnu. <\/p>\n\n

Vybavení<\/strong>
\nD\u016fm je vybaven. Vytáp\u011bní - úst\u0159ední p\u0159es tepelné \u010derpadlo.<\/p>\n\n

Parkování<\/strong>
\nNa oploceném pozemku p\u0159ed objektem je mo\u017ené parkování více vozidel. <\/p>\n\n

Lokalita a infrastruktura<\/strong>
\nLokalita je vhodná pro rodiny, které cht\u011bjí bydlet v klidném sou\u017eití s p\u0159írodou, p\u0159ípadn\u011b pro jednotlivce, kte\u0159í si p\u0159ejí naprosté soukromí a zárove\u0148 rychlou dostupnost veškeré infrastruktury. K Blejskému jezeru je cca 10 minut p\u011bšky. K mate\u0159ské škole, základní škole, obchodu je vzdálenost cca 400 m. <\/p>\n\n

P\u0159ípojky:<\/strong> optika, internet, kanalizace, vodovod.<\/p>\n\n

Další informace<\/strong>
\nPodmínkou prodávajícího je, aby kupující p\u0159evzal \u010dást náklad\u016f spojených s prodejem nemovitosti ve výši 2 % z prodejní ceny.<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Vila<\/strong> o výmere 225 m2, postavená v r. 1937 m2, s 895 m2 prislúchajúceho pozemku, predáme.<\/p>\n\n

Na pokojnom, slne\u010dnom mieste predáme pekne zrekonštruovanú vilu, ktorá ponúka pohodlné bývanie v troch podla\u017eiach, s nádherným výh\u013eadom na Blejski grad a Alpy. Dom sa vyzna\u010duje pokojnou lokalitou, ve\u013ekou nádhernou záhradou a blízkos\u0165ou všetkej potrebnej infraštruktúry. V roku 2022 bola zrekonštruovaná fasáda a zhotovená nová strešná krytina. Rovnako bola na vykurovanie nainštalovaná nová tepelné \u010derpadlo a na streche nová solárna elektráre\u0148. V\u010faka tomu je dom energeticky úspornejší.<\/p>\n\n

Prízemie pozostáva:<\/strong> vstupná predsie\u0148, denná toaleta, spál\u0148a, kotol\u0148a, špajza, technická miestnos\u0165, vínna pivnica a kuchy\u0148a prepojená s jedál\u0148ou.<\/p>\n\n

Poschodie pozostáva<\/strong>: <\/strong>vstupný priestor, kni\u017enica, kúpe\u013e\u0148a, samostatná toaleta, spál\u0148a, prechodný priestor,<\/strong> <\/strong>obývací priestor s otvoreným krbom a výstupom na krytú terasu s výh\u013eadom na Blejski grad<\/p>\n\n

Podkrovie pozostáva:<\/strong> otvorený centrálny obývací priestor, 3 izby, šatníkový priestor a kúpe\u013e\u0148a. <\/p>\n\n

Vybavenie<\/strong>
\nDom je zariadený. Vykurovanie - ústredné na tepelné \u010derpadlo.<\/p>\n\n

Parkovanie<\/strong>
\nNa oplotenom pozemku pred objektom je mo\u017ené parkovanie viacerých vozidiel. <\/p>\n\n

Lokalita a infraštruktúra<\/strong>
\nLokalita je vhodná pre rodiny, ktoré si \u017eelajú býva\u0165 v pokojnom súlade s prírodou, alebo pre jednotlivcov, ktorí si \u017eelajú úplné súkromie a zárove\u0148 rýchlu dostupnos\u0165 ku všetkej infraštruktúre. K Blejskému jazeru je cca 10 minút pešej chôdze. K materskej škole, základnej škole, obchodu a je vzdialenos\u0165 cca 400 m. <\/p>\n\n

Prípojky:<\/strong> optika, internet, kanalizácia, vodovod.<\/p>\n\n

Dodato\u010dne<\/strong>
\nPodmienkou predávajúceho je, \u017ee kupujúci prevezme \u010das\u0165 nákladov na predaj nehnute\u013enosti vo výške 2 % predajnej ceny.<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Villa<\/strong> 225 m2 alapterülettel, 1937-ben épült, 895 m2-nyi hozzá tartozó telekkel eladó.<\/p>\n\n

Csendes, napos helyen eladó egy szépen felújított villa, amely három szinten kényelmes lakhatást kínál, csodálatos kilátással a Blejski gradra és az Alpokra. A házat csendes elhelyezkedése, nagy, gyönyör\u0171 kertje és az összes szükséges infrastruktúra közelsége jellemzi. 2022-ben felújították a homlokzatot és új tet\u0151fedést készítettek. Emellett f\u0171tésre új h\u0151szivattyút, a tet\u0151re pedig új napelemrendszert is beépítettek. Ennek köszönhet\u0151en a ház energiatakarékosabb.<\/p>\n\n

A földszint helyiségei:<\/strong> el\u0151szoba, nappali WC, hálószoba, kazánház, kamra, háztartási helyiség, borospince, valamint a konyha étkez\u0151vel összekötve.<\/p>\n\n

Az emelet helyiségei<\/strong>: <\/strong>el\u0151tér, könyvtár, fürd\u0151szoba, külön WC, hálószoba, átjáróhelyiség,<\/strong> <\/strong>nappali nyitott kandallóval és kijárattal a fedett teraszra, kilátással a Blejski gradra<\/p>\n\n

A tet\u0151tér helyiségei:<\/strong> nyitott központi nappali, 3 szoba, gardróbhelyiség és fürd\u0151szoba. <\/p>\n\n

Felszereltség<\/strong>
\nA ház bútorozott. F\u0171tés - központi h\u0151szivattyús rendszer.<\/p>\n\n

Parkolás<\/strong>
\nA kerített telken, az épület el\u0151tt több gépjárm\u0171 parkolása is lehetséges. <\/p>\n\n

Elhelyezkedés és infrastruktúra<\/strong>
\nA helyszín ideális olyan családok számára, akik a természettel összhangban, nyugodt környezetben szeretnének élni, illetve azoknak, akik teljes magánszférára vágynak, ugyanakkor gyors hozzáférést szeretnének az összes infrastruktúrához. A Blejsko jezero kb. 10 perc gyalog. Az óvoda, az általános iskola, az üzlet és a távolság kb. 400 m. <\/p>\n\n

Közm\u0171vek:<\/strong> optikai kábel, internet, csatornázás, vízvezeték.<\/p>\n\n

További információ<\/strong>
\nAz eladó feltétele, hogy a vev\u0151 átvállalja az ingatlan értékesítésének költségeib\u0151l a vételár 2%-ának megfelel\u0151 részt.<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0412\u0456\u043b\u043b\u0430<\/strong> \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 225 \u043c2, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 1937 \u0440., \u0437 895 \u043c2 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u043b\u043e\u0457 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n\n

\u0423 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443, \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u0430\u0440\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043b\u043b\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f\u0445, \u0437 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0411\u043b\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0410\u043b\u044c\u043f\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0438\u0445\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0456 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0423 2022 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0456 \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0434\u0430\u0445\u0443. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441, \u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0445\u0443 — \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044e. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0454 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043e\u0449\u0430\u0434\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c.<\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454:<\/strong> \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044e, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443, \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0456\u0431 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0443 \u0437\u0456 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e.<\/p>\n\n

\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454<\/strong>: <\/strong>\u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442, \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f,<\/strong> <\/strong>\u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044e \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c \u0456 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0411\u043b\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a<\/p>\n\n

\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454:<\/strong> \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440, 3 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443. <\/p>\n\n

\u041e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong>
\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0435\u0431\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f - \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong>
\n\u041d\u0430 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u0446\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0432. <\/p>\n\n

\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430<\/strong>
\n\u0420\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u044c \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e, \u0430\u0431\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u0434\u043e \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0414\u043e \u0411\u043b\u0435\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 10 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u043f\u0456\u0448\u043a\u0438. \u0414\u043e \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0434\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0443 — \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 400 \u043c. <\/p>\n\n

\u041f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f:<\/strong> \u043e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0432\u043e\u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434.<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e<\/strong>
\n\u0423\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440\u0456 2% \u0432\u0456\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438.<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

Villa<\/strong> de 225 m2, construida en 1937 m2, con 895 m2 de terreno correspondiente, en venta.<\/p>\n\n

En una ubicación tranquila y soleada, vendemos una hermosa villa renovada, que ofrece una vida cómoda en tres plantas, con una maravillosa vista del Castillo de Bled y los Alpes. La casa se distingue por su ubicación tranquila, un gran y hermoso jardín y la proximidad de toda la infraestructura necesaria. En 2022 se renovó la fachada y se instaló una nueva cubierta. Asimismo, se instalaron una nueva bomba de calor para la calefacción y una nueva planta solar en el tejado. Gracias a ello, la casa es más eficiente energéticamente.<\/p>\n\n

La planta baja comprende:<\/strong> vestíbulo de entrada, aseo de cortesía, dormitorio, sala de calderas, trastero, lavadero, bodega y cocina conectada con el comedor.<\/p>\n\n

La planta alta comprende<\/strong>: <\/strong>recibidor, biblioteca, baño, aseo independiente, dormitorio, espacio de paso,<\/strong> <\/strong>salón con chimenea abierta y salida a una terraza cubierta con vistas al Castillo de Bled<\/p>\n\n

La buhardilla comprende:<\/strong> amplio espacio central abierto, 3 habitaciones, vestidor y baño. <\/p>\n\n

Equipamiento<\/strong>
\nLa casa está amueblada. Calefacción central mediante bomba de calor.<\/p>\n\n

Aparcamiento<\/strong>
\nEn la parcela vallada frente al edificio es posible aparcar varios vehículos. <\/p>\n\n

Ubicación e infraestructura<\/strong>
\nLa ubicación es adecuada para familias que desean vivir en tranquila armonía con la naturaleza, o para personas que buscan total privacidad y, al mismo tiempo, acceso rápido a toda la infraestructura. El lago de Bled está a aprox. 10 minutos a pie. El jardín de infancia, la escuela primaria, la tienda y la distancia son de aprox. 400 m. <\/p>\n\n

Conexiones:<\/strong> fibra óptica, internet, alcantarillado, agua corriente.<\/p>\n\n

Información adicional<\/strong>
\nLa condición del vendedor es que el comprador asuma parte del coste de la venta del inmueble por un importe del 2% del precio de venta.<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Vila<\/strong> od 225 m2, izgra\u0111ena 1937. godine, sa 895 m2 pripadaju\u0107eg zemljišta, prodaje se.<\/p>\n\n

Na mirnoj, osun\u010danoj lokaciji prodajemo lepo obnovljenu vilu, koja nudi udoban \u017eivot na tri eta\u017ee, sa predivnim pogledom na Bledski grad i Alpe. Ku\u0107u odlikuju mirna lokacija, velika prelepa bašta i blizina sve potrebne infrastrukture. Godine 2022. obnovljena je fasada i ura\u0111en novi krovni pokriva\u010d. Tako\u0111e su za grejanje ugra\u0111eni nova toplotna pumpa i na krovu nova solarna elektrana. Zbog toga je ku\u0107a energetski štedljivija.<\/p>\n\n

Prizemlje obuhvata:<\/strong> ulazni predsoblje, dnevni WC, spava\u0107u sobu, kotlarnicu, ostavu, vešernicu, vinski podrum, kao i kuhinju povezanu sa trpezarijom.<\/p>\n\n

Sprat obuhvata<\/strong>: <\/strong>ulazni prostor, biblioteku, kupatilo, odvojen WC, spava\u0107u sobu, prolazni prostor,<\/strong> <\/strong>dnevni boravak sa otvorenim kaminom i izlazom na natkrivenu terasu sa pogledom na Bledski grad<\/p>\n\n

Potkrovlje obuhvata:<\/strong> otvoren centralni dnevni prostor, 3 sobe, garderobni prostor i kupatilo. <\/p>\n\n

Oprema<\/strong>
\nKu\u0107a je opremljena. Grejanje - centralno na toplotnu pumpu.<\/p>\n\n

Parking<\/strong>
\nNa ogra\u0111enoj parceli ispred objekta mogu\u0107e je parkiranje više vozila. <\/p>\n\n

Lokacija i infrastruktura<\/strong>
\nLokacija je pogodna za porodice koje \u017eele da \u017eive u mirnom skladu s prirodom, odnosno za pojedince koji \u017eele potpunu privatnost i istovremeno brzu dostupnost sve infrastrukture. Do Bledskog jezera ima oko 10 minuta pešice. Do vrti\u0107a, osnovne škole, prodavnice i udaljenost je oko 400 m. <\/p>\n\n

Priklju\u010dci:<\/strong> optika, internet, kanalizacija, vodovod.<\/p>\n\n

Dodatno<\/strong>
\nUslov prodavca je da kupac preuzme deo troška prodaje nepokretnosti u visini od 2% prodajne cene.<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

Villa<\/strong> de 225 m2, construite en 1937 m2, avec 895 m2 de terrain attenant, à vendre.<\/p>\n\n

Dans un emplacement calme et ensoleillé, nous vendons une belle villa rénovée, offrant un cadre de vie confortable sur trois niveaux, avec une magnifique vue sur le château de Bled et les Alpes. La maison se distingue par son emplacement paisible, son grand et magnifique jardin et sa proximité avec toutes les infrastructures nécessaires. En 2022, la façade a été rénovée et une nouvelle couverture de toit a été réalisée. De même, une nouvelle pompe à chaleur pour le chauffage ainsi qu’une nouvelle centrale solaire sur le toit ont été installées. Grâce à cela, la maison est plus économe en énergie.<\/p>\n\n

Le rez-de-chaussée comprend :<\/strong> un hall d’entrée, des toilettes de jour, une chambre, une chaufferie, un débarras, une buanderie, une cave à vin, ainsi qu’une cuisine ouverte sur la salle à manger.<\/p>\n\n

L’étage comprend<\/strong> :<\/strong> un hall d’entrée, une bibliothèque, une salle de bains, des toilettes séparées, une chambre, un espace de passage,<\/strong> <\/strong>un séjour avec cheminée ouverte et accès à une terrasse couverte avec vue sur le château de Bled<\/p>\n\n

Les combles comprennent :<\/strong> un grand espace de vie central ouvert, 3 chambres, un dressing et une salle de bains. <\/p>\n\n

Équipement<\/strong>
\nLa maison est meublée. Chauffage - central par pompe à chaleur.<\/p>\n\n

Parking<\/strong>
\nSur le terrain clôturé devant le bâtiment, il est possible de stationner plusieurs véhicules. <\/p>\n\n

Emplacement et infrastructure<\/strong>
\nL’emplacement convient aux familles qui souhaitent vivre en harmonie avec la nature, ou aux personnes qui recherchent une intimité totale tout en bénéficiant d’un accès rapide à toutes les infrastructures. Le lac de Bled est à environ 10 minutes à pied. La crèche, l’école primaire, les commerces sont à environ 400 m. <\/p>\n\n

Raccordements :<\/strong> fibre optique, internet, égouts, eau courante.<\/p>\n\n

Informations supplémentaires<\/strong>
\nLa condition du vendeur est que l’acheteur prenne en charge une partie des frais de vente du bien immobilier à hauteur de 2 % du prix de vente.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0641\u064a\u0644\u0627<\/strong> \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 225 \u06452\u060c \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 1937\u060c \u0645\u0639 895 \u06452 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0644\u0644\u0628\u064a\u0639.<\/p>\n\n

\u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0645\u0634\u0645\u0633\u060c \u0646\u0628\u064a\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f\u0647\u0627\u060c \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0633\u0643\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0631\u064a\u062d\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0628\u0642\u060c \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0639\u0629 Bled \u0648\u0627\u0644\u0640 Alps. \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0627\u062f\u0626\u060c \u0648\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u060c \u0648\u0642\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629. \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2022 \u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0633\u0642\u0641 \u062c\u062f\u064a\u062f. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629.<\/p>\n\n

\u064a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0645\u0646:<\/strong> \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064a\u060c \u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0646\u0647\u0627\u0631\u064a\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629\u060c \u0645\u062e\u0632\u0646\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u060c \u0642\u0628\u0648 \u0646\u0628\u064a\u0630\u060c \u0648\u0645\u0637\u0628\u062e \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0628\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645.<\/p>\n\n

\u064a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a \u0645\u0646<\/strong>: <\/strong>\u0645\u062f\u062e\u0644\u060c \u0645\u0643\u062a\u0628\u0629\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645\u060c \u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0646\u0648\u0645\u060c \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u0629,<\/strong> <\/strong>\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u062f\u0641\u0623\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u0648\u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0641\u0629 \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629 \u0645\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0639\u0629 Bled<\/p>\n\n

\u064a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d\/\u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646:<\/strong> \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629\u060c 3 \u063a\u0631\u0641\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645. <\/p>\n\n

\u0627\u0644\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a<\/strong>
\n\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0634. \u0627\u0644\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 - \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n\n

\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a<\/strong>
\n\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0643\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u0651\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649. <\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629<\/strong>
\n\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0628\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0646\u0633\u062c\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629. \u064a\u0628\u0639\u062f \u0628\u062d\u064a\u0631\u0629 Bled \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 10 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0633\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0627\u0645. \u0648\u064a\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0636\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 400 \u0645. <\/p>\n\n

\u0627\u0644\u062a\u0645\u062f\u064a\u062f\u0627\u062a:<\/strong> \u0623\u0644\u064a\u0627\u0641 \u0636\u0648\u0626\u064a\u0629\u060c \u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0635\u0631\u0641 \u0635\u062d\u064a\u060c \u0645\u064a\u0627\u0647.<\/p>\n\n

\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a<\/strong>
\n\u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 2% \u0645\u0646 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639.<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u522b\u5885<\/strong>\uff0c\u9762\u79ef225\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u5efa\u4e8e1937\u5e74\uff0c\u9644\u5e26895\u5e73\u65b9\u7c73\u571f\u5730\uff0c\u51fa\u552e\u3002<\/p>\n\n

\u4f4d\u4e8e\u5b89\u9759\u3001\u9633\u5149\u5145\u8db3\u7684\u5730\u6bb5\uff0c\u51fa\u552e\u4e00\u680b\u7cbe\u7f8e\u7ffb\u65b0\u7684\u522b\u5885\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e09\u5c42\u8212\u9002\u5c45\u4f4f\u7a7a\u95f4\uff0c\u5e76\u53ef\u6b23\u8d4fBled\u57ce\u5821\u548c\u963f\u5c14\u5351\u65af\u5c71\u7684\u7f8e\u4e3d\u666f\u89c2\u3002\u8be5\u623f\u5c4b\u7684\u4f18\u52bf\u5305\u62ec\u5b89\u9759\u7684\u4f4d\u7f6e\u3001\u5bbd\u655e\u7f8e\u4e3d\u7684\u82b1\u56ed\u4ee5\u53ca\u9760\u8fd1\u6240\u6709\u5fc5\u8981\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u30022022\u5e74\u5b8c\u6210\u4e86\u5916\u7acb\u9762\u7ffb\u65b0\u5e76\u66f4\u6362\u4e86\u65b0\u5c4b\u9876\u8986\u76d6\u5c42\u3002\u540c\u65f6\u8fd8\u5b89\u88c5\u4e86\u65b0\u7684\u70ed\u6cf5\u4f9b\u6696\u7cfb\u7edf\uff0c\u5e76\u5728\u5c4b\u9876\u5b89\u88c5\u4e86\u65b0\u7684\u592a\u9633\u80fd\u7535\u7ad9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8be5\u623f\u5c4b\u66f4\u52a0\u8282\u80fd\u3002<\/p>\n\n

\u4e00\u5c42\u5305\u62ec\uff1a<\/strong>\u5165\u53e3\u524d\u5385\u3001\u65e5\u95f4\u536b\u751f\u95f4\u3001\u5367\u5ba4\u3001\u9505\u7089\u623f\u3001\u50a8\u85cf\u5ba4\u3001\u6742\u7269\u95f4\u3001\u9152\u7a96\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0e\u9910\u5385\u76f8\u8fde\u7684\u53a8\u623f\u3002<\/p>\n\n

\u4e8c\u5c42\u5305\u62ec\uff1a<\/strong>\u5165\u53e3\u7a7a\u95f4\u3001\u56fe\u4e66\u5ba4\u3001\u6d74\u5ba4\u3001\u72ec\u7acb\u536b\u751f\u95f4\u3001\u5367\u5ba4\u3001\u8fc7\u6e21\u7a7a\u95f4\u3001\u5e26\u5f00\u653e\u5f0f\u58c1\u7089\u5e76\u53ef\u901a\u5f80\u5e26\u9876\u9732\u53f0\u7684\u8d77\u5c45\u5ba4\uff0c\u9732\u53f0\u53ef\u773a\u671bBled\u57ce\u5821\u3002<\/p>\n\n

\u9601\u697c\u5305\u62ec\uff1a<\/strong>\u5f00\u653e\u5f0f\u4e2d\u592e\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4\u30013\u95f4\u623f\u3001\u8863\u5e3d\u95f4\u53ca\u6d74\u5ba4\u3002 <\/p>\n\n

\u914d\u7f6e<\/strong>
\n\u623f\u5c4b\u5e26\u5bb6\u5177\u3002\u4f9b\u6696 - \u4e2d\u592e\u70ed\u6cf5\u4f9b\u6696\u3002<\/p>\n\n

\u505c\u8f66<\/strong>
\n\u5efa\u7b51\u524d\u56f4\u680f\u5185\u7684\u5730\u5757\u53ef\u505c\u653e\u591a\u8f86\u8f66\u3002 <\/p>\n\n

\u4f4d\u7f6e\u4e0e\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd<\/strong>
\n\u8be5\u4f4d\u7f6e\u9002\u5408\u5e0c\u671b\u5728\u5b81\u9759\u81ea\u7136\u73af\u5883\u4e2d\u751f\u6d3b\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u6216\u5e0c\u671b\u62e5\u6709\u5b8c\u5168\u79c1\u5bc6\u6027\u4e14\u540c\u65f6\u4fbf\u6377\u5230\u8fbe\u5404\u7c7b\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\u7684\u4e2a\u4eba\u3002\u6b65\u884c\u81f3Bled\u6e56\u7ea610\u5206\u949f\u3002\u8ddd\u79bb\u5e7c\u513f\u56ed\u3001\u5c0f\u5b66\u3001\u5546\u5e97\u7ea6400\u7c73\u3002 <\/p>\n\n

\u63a5\u9a73\u8bbe\u65bd\uff1a<\/strong>\u5149\u7ea4\u3001\u4e92\u8054\u7f51\u3001\u6c61\u6c34\u7ba1\u7f51\u3001\u81ea\u6765\u6c34\u3002<\/p>\n\n

\u8865\u5145<\/strong>
\n\u5356\u65b9\u6761\u4ef6\u4e3a\uff1a\u4e70\u65b9\u627f\u62c5\u623f\u4ea7\u9500\u552e\u8d39\u7528\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u91d1\u989d\u4e3a\u6210\u4ea4\u4ef7\u76842%\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u0412\u0438\u043b\u0430<\/strong> \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 225 \u043c2, \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 1937 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0441\u043e 895 \u043c2 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435, \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430.<\/p>\n\n

\u041d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430, \u0441\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0443\u0431\u0430\u0432\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430, \u0441\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0411\u043b\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u0438 \u0410\u043b\u043f\u0438\u0442\u0435. \u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0412\u043e 2022 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447. \u0418\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0431\u0435\u0430 \u0432\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043e\u043b\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0442. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0430, \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0435\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u043e\u043f\u0444\u0430\u045c\u0430:<\/strong> \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442, \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, utility, \u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0438 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430.<\/p>\n\n

\u041a\u0430\u0442\u043e\u0442 \u043e\u043f\u0444\u0430\u045c\u0430<\/strong>: <\/strong>\u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0431\u0430\u045a\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0435\u043d \u0442\u043e\u0430\u043b\u0435\u0442, \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440,<\/strong> <\/strong>\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u0438 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0411\u043b\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0458\u0435\u0442\u043e \u043e\u043f\u0444\u0430\u045c\u0430:<\/strong> \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0435\u043d \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, 3 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0431\u0430\u045a\u0430. <\/p>\n\n

\u041e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430<\/strong>
\n\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430. \u0413\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 - \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430.<\/p>\n\n

\u041f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435<\/strong>
\n\u041d\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442 \u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430. <\/p>\n\n

\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430<\/strong>
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0430\u0442 \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u0435\u043d \u0441\u043e\u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0446\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0441\u0430\u043a\u0430\u0430\u0442 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0431\u0440\u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0434\u043e \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0414\u043e \u0411\u043b\u0435\u0434\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0415\u0437\u0435\u0440\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0448\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435. \u0414\u043e \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0435 \u043e\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 400 \u043c. <\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0443\u0447\u043e\u0446\u0438:<\/strong> \u043e\u043f\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434.<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e<\/strong>
\n\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0435 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043c\u0435 \u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u0442\u0440\u043e\u0448\u043e\u043a\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0438\u0441\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 2% \u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

Villa<\/strong> på 225 m2, byggd år 1937, med 895 m2 tillhörande mark, säljes.<\/p>\n\n

På ett lugnt, soligt läge säljer vi en vackert renoverad villa som erbjuder bekvämt boende i tre våningar, med en fantastisk utsikt över Bleds slott och Alperna. Huset utmärks av sitt lugna läge, en stor vacker trädgård och närhet till all nödvändig infrastruktur. År 2022 renoverades fasaden och ett nytt tak lades. Dessutom installerades en ny värmepump för uppvärmning samt en ny solcellsanläggning på taket. Därför är huset mer energieffektivt.<\/p>\n\n

Bottenvåningen omfattar:<\/strong> entréhall, gästtoalett, sovrum, pannrum, förråd, tvättstuga, vinkällare samt kök i anslutning till matsalen.<\/p>\n\n

Våningen omfattar<\/strong>: <\/strong>entréutrymme, bibliotek, badrum, separat toalett, sovrum, genomgångsrum,<\/strong> <\/strong>vardagsrum med öppen spis och utgång till en täckt terrass med utsikt över Bleds slott<\/p>\n\n

Vindsvåningen omfattar:<\/strong> öppen central vardagsyta, 3 rum, klädkammare samt badrum. <\/p>\n\n

Utrustning<\/strong>
\nHuset är möblerat. Uppvärmning - centralvärme via värmepump.<\/p>\n\n

Parkering<\/strong>
\nPå den inhägnade tomten framför objektet finns möjlighet att parkera flera fordon. <\/p>\n\n

Läge och infrastruktur<\/strong>
\nLäget är lämpligt för familjer som vill bo i lugn samvaro med naturen, eller för personer som önskar fullständig avskildhet och samtidigt snabb tillgång till all infrastruktur. Till Bleds sjö är det ca 10 minuters promenad. Till förskola, grundskola, butik är avståndet ca 400 m. <\/p>\n\n

Anslutningar:<\/strong> fiber, internet, avlopp, vattenledning.<\/p>\n\n

Övrigt<\/strong>
\nSäljarens villkor är att köparen står för en del av kostnaden för fastighetsförsäljningen, motsvarande 2 % av försäljningspriset.<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

Villa<\/strong> på 225 m2, bygget i 1937, med 895 m2 tilhørende tomt, selges.<\/p>\n\n

På en rolig, solrik beliggenhet selger vi en vakkert renovert villa som tilbyr komfortabelt boende over tre etasjer, med en fantastisk utsikt over Blejski grad og Alpene. Huset kjennetegnes av en fredelig beliggenhet, en stor og vakker hage og nærhet til all nødvendig infrastruktur. I 2022 ble fasaden renovert og nytt tak lagt. Det ble også installert en ny varmepumpe for oppvarming, samt et nytt solcelleanlegg på taket. Dette gjør huset mer energieffektivt.<\/p>\n\n

Første etasje omfatter:<\/strong> inngangsparti, gjestetoalett, soverom, fyrrom, bod, vaskerom, vinkjeller og kjøkken i forbindelse med spisestue.<\/p>\n\n

Andre etasje omfatter<\/strong>: <\/strong>inngangsparti, bibliotek, bad, separat toalett, soverom, gjennomgangsrom,<\/strong> <\/strong>oppholdsrom med åpen peis og utgang til overbygd terrasse med utsikt mot Blejski grad<\/p>\n\n

Loftsetasjen omfatter:<\/strong> åpen sentral stue, 3 rom, garderoberom og bad. <\/p>\n\n

Inventar<\/strong>
\nHuset er møblert. Oppvarming - sentralvarme med varmepumpe.<\/p>\n\n

Parkering<\/strong>
\nPå den inngjerdede tomten foran bygningen er det mulig å parkere flere biler. <\/p>\n\n

Beliggenhet og infrastruktur<\/strong>
\nBeliggenheten er egnet for familier som ønsker å bo i fredelig samspill med naturen, eller for personer som ønsker full privatliv og samtidig rask tilgang til all infrastruktur. Det er ca. 10 minutters gange til Blejsko jezero. Til barnehage, grunnskole, butikk er avstanden ca. 400 m. <\/p>\n\n

Tilkoblinger:<\/strong> fiber, internett, avløp, vannverk.<\/p>\n\n

Tillegg<\/strong>
\nSelgers vilkår er at kjøper overtar en del av kostnaden ved salget av eiendommen, tilsvarende 2 % av salgssummen.<\/p>\n"}]