[{"language":"en","short":"","long":"

In an idyllic location between Kranj and Škofja Loka, in a quiet settlement right next to the forest, there is a beautiful, high-end and spacious detached house with a thoughtfully designed layout and a large, well-maintained plot.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Main advantages of the property<\/strong>:<\/p>\n\n

Spacious prefabricated house (390.6 m2 total area) by a renowned manufacturer, built to order according to plans and standards for the German market<\/p>\n\n

Large and flat plot (1,507 m2), providing a sunny position, privacy, and contact with nature<\/p>\n\n

Top-quality fittings - custom-made furniture designed by an interior architect<\/p>\n\n

Modern and functional floor plan with plenty of light and open spaces<\/p>\n\n

Well-kept summer kitchen, covered garden shed, and a spacious garden for relaxation and socializing<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

House layout includes<\/strong>:<\/p>\n\n

Ground floor:<\/strong> spacious entrance hall, wardrobe, bathroom with shower, study\/office with access to the terrace, and an open living area with kitchen and dining room. The living room and dining room open onto a large sunny terrace and a carefully maintained garden.<\/p>\n\n

Attic:<\/strong> three bedrooms (master bedroom with wardrobe + two children's rooms), large bathroom, utility room, storage room, and above the garage a large multifunctional room (currently a gym and children's playroom).<\/p>\n\n

Basement:<\/strong> two larger multifunctional rooms, storage room, boiler room, and an additional toilet.<\/p>\n\n

The ground floor and attic are connected by open solid wooden stairs, adding a touch of elegance and warmth.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Technical data and comfort<\/strong>:<\/p>\n\n

Heating with a high-end heat pump + underfloor heating on the ground floor and in the bathrooms<\/p>\n\n

Fireplace in the living area for additional warmth and ambiance<\/p>\n\n

Central vacuum system, intercom on the ground floor and in the attic<\/p>\n\n

ALU insulated shutters with security locking<\/p>\n\n

High-quality roof (hot-dip galvanized ALU steel - Gerard)<\/p>\n\n

10 m3 rainwater tank for garden irrigation<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Parking options:<\/strong> The house has a large garage for two cars and a paved courtyard where more than 8 vehicles can be parked.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Excellent location:<\/strong> <\/p>\n\n

Only 2.5 km to Škofja Loka via a well-maintained asphalt road with a bicycle lane and sidewalk<\/p>\n\n

Quick connection to Ljubljana (train, bus)<\/p>\n\n

Close to everything you need: shop, kindergarten, school, airport (25 min drive)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Additional information:<\/strong> The property has a building permit, occupancy permit, and energy certificate. The house is registered in the cadastre and land register and is free of encumbrances.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Seller's condition: <\/strong>The buyer pays 2% real estate transfer tax on the final sale price.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Do not miss the opportunity to live in a prestigious house that combines luxury, nature, and an excellent location!<\/p>\n"},{"language":"de","short":"","long":"

In idyllischer Lage zwischen Kranj und Škofja Loka, in einer ruhigen Siedlung direkt am Wald, befindet sich ein wunderschönes, hochwertiges und großzügiges freistehendes Haus mit durchdachtem Grundriss und einem großen, gepflegten Grundstück.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Die wichtigsten Vorteile der Immobilie<\/strong>:<\/p>\n\n

Geräumiges Fertighaus (390,6 m2 Gesamtfläche) eines renommierten Herstellers, nach Kundenentwurf und nach Standards für den deutschen Markt gefertigt<\/p>\n\n

Großes und ebenes Grundstück (1.507 m2), das sonnige Lage, Privatsphäre und Naturverbundenheit bietet<\/p>\n\n

Hochwertige Ausstattung – maßgefertigte Möbel, entworfen von einem Innenarchitekten<\/p>\n\n

Moderner und funktionaler Grundriss mit viel Licht und offenen Räumen<\/p>\n\n

Eingerichtete Sommerküche, überdachter Gartenpavillon und großzügiger Garten zum Entspannen und für gesellige Zusammenkünfte<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Der Grundriss des Hauses umfasst<\/strong>:<\/p>\n\n

Erdgeschoss:<\/strong> großzügiger Eingangsbereich, Garderobe, WC mit Dusche, Arbeitszimmer\/Büro mit Ausgang zur Terrasse sowie offener Wohnbereich mit Küche und Esszimmer. Vom Wohnzimmer und Esszimmer aus gelangt man auf die große Sonnenterrasse und in den sorgfältig angelegten Garten.<\/p>\n\n

Dachgeschoss:<\/strong> drei Schlafzimmer (Hauptschlafzimmer mit Ankleide + zwei Kinderzimmer), großes Badezimmer, Hauswirtschaftsraum, Abstellraum und über der Garage ein großer Mehrzweckraum (derzeit Fitnessraum und Kinderspielzimmer).<\/p>\n\n

Keller:<\/strong> zwei größere Mehrzweckräume, Abstellraum, Heizraum und zusätzliches WC.<\/p>\n\n

Erdgeschoss und Dachgeschoss sind durch offene massive Holztreppen verbunden, die einen Hauch von Eleganz und Wärme verleihen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Technische Daten und Komfort<\/strong>:<\/p>\n\n

Heizung mit Wärmepumpe der höheren Klasse + Fußbodenheizung im Erdgeschoss und in den Badezimmern<\/p>\n\n

Kamin im Wohnbereich für zusätzliche Wärme und Atmosphäre<\/p>\n\n

Zentrale Staubsaugeranlage, Gegensprechanlage im Erdgeschoss und Dachgeschoss<\/p>\n\n

ALU-Isolierrollläden mit Sicherheitsverriegelung<\/p>\n\n

Hochwertiges Dach (feuerverzinkter ALU-Stahl – Gerard)<\/p>\n\n

10 m3 Regenwassertank zur Gartenbewässerung<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Parkmöglichkeiten:<\/strong> Das Haus verfügt über eine große Garage für zwei Autos sowie einen gepflasterten Hof, auf dem mehr als 8 Fahrzeuge parken können.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ausgezeichnete Lage:<\/strong> <\/p>\n\n

Nur 2,5 km bis Škofja Loka über eine gepflegte asphaltierte Straße mit Radweg und Gehweg<\/p>\n\n

Schnelle Anbindung an Ljubljana (Zug, Bus)<\/p>\n\n

In der Nähe von allem, was Sie brauchen: Geschäft, Kindergarten, Schule, Flughafen (25 Min. Fahrt)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Zusätzliche Informationen:<\/strong> Die Immobilie verfügt über eine Baugenehmigung, eine Benutzungsgenehmigung und einen Energieausweis. Das Haus ist im Kataster und im Grundbuch eingetragen und lastenfrei.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Verkäuferbedingung: <\/strong>Der Käufer zahlt 2 % Grunderwerbsteuer auf den endgültigen Kaufpreis.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in einem prestigeträchtigen Haus zu leben, das Luxus, Natur und eine ausgezeichnete Lage vereint!<\/p>\n"},{"language":"it","short":"","long":"

In una posizione idilliaca tra Kranj e Škofja Loka, in un tranquillo complesso residenziale proprio ai margini del bosco, si trova una splendida casa indipendente di livello superiore, spaziosa, con una progettazione accurata e un ampio terreno ben curato.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

I principali vantaggi dell'immobile<\/strong>:<\/p>\n\n

Spaziosa casa prefabbricata (390,6 m2 di superficie totale) di un rinomato produttore, realizzata su progetto personalizzato secondo gli standard del mercato tedesco<\/p>\n\n

Ampio e pianeggiante terreno (1.507 m2), che garantisce esposizione al sole, privacy e contatto con la natura<\/p>\n\n

Dotazioni di pregio – arredi su misura, progettati da un architetto d'interni<\/p>\n\n

Pianta moderna e funzionale con abbondante luce e spazi aperti<\/p>\n\n

Cucina estiva attrezzata, casetta da giardino coperta e ampio giardino per relax e convivialità<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La distribuzione della casa comprende<\/strong>:<\/p>\n\n

Piano terra:<\/strong> ampio ingresso, guardaroba, bagno con doccia, studio\/ufficio con uscita sulla terrazza e zona giorno open space con cucina e sala da pranzo. Dal soggiorno e dalla sala da pranzo si accede a una grande terrazza soleggiata e a un giardino curato con attenzione.<\/p>\n\n

Sottotetto abitabile:<\/strong> tre camere da letto (camera padronale con guardaroba + due camere per bambini), grande bagno, locale tecnico\/lavanderia, ripostiglio e, sopra il garage, un ampio locale multifunzionale (attualmente palestra e sala giochi per bambini).<\/p>\n\n

Seminterrato:<\/strong> due ampie stanze multifunzionali, ripostiglio, locale caldaia e ulteriore WC.<\/p>\n\n

Il piano terra e il sottotetto sono collegati da scale aperte in legno massiccio, che aggiungono un tocco di eleganza e calore.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dati tecnici e comfort<\/strong>:<\/p>\n\n

Riscaldamento con pompa di calore di fascia alta + riscaldamento a pavimento al piano terra e nei bagni<\/p>\n\n

Camino nella zona giorno per ulteriore calore e atmosfera<\/p>\n\n

Impianto di aspirazione centralizzato, citofono al piano terra e nel sottotetto<\/p>\n\n

Tapparelle isolanti in alluminio con chiusura di sicurezza<\/p>\n\n

Tetto di alta qualità (acciaio ALU zincato a caldo – Gerard)<\/p>\n\n

Serbatoio da 10 m3 per l'acqua piovana per l'irrigazione del giardino<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Possibilità di parcheggio:<\/strong> La casa dispone di un ampio garage per due auto e di un cortile pavimentato dove possono parcheggiare più di 8 veicoli.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Posizione eccellente:<\/strong> <\/p>\n\n

Solo 2,5 km da Škofja Loka tramite una strada asfaltata ben tenuta con pista ciclabile e marciapiede<\/p>\n\n

Collegamento rapido con Ljubljana (treno, autobus)<\/p>\n\n

Nelle vicinanze tutto ciò di cui avete bisogno: negozio, asilo, scuola, aeroporto (25 min di auto)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Informazioni aggiuntive:<\/strong> L'immobile dispone di permesso di costruzione, certificato di agibilità ed attestato di prestazione energetica. La casa è iscritta al catasto e al libro fondiario ed è libera da vincoli.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Condizione del venditore: <\/strong>L'acquirente paga il 2 % di imposta sul trasferimento immobiliare sul prezzo finale di vendita.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Non perdete l'opportunità di vivere in una casa prestigiosa che unisce lusso, natura e un'ottima posizione!<\/p>\n"},{"language":"hr","short":"","long":"

Na idili\u010dnoj lokaciji izme\u0111u Kranja i Škofje Loke, u mirnom naselju tik uz šumu, nalazi se prekrasna, nadstandardna i prostrana samostoje\u0107a ku\u0107a s promišljenim rasporedom te velikom, ure\u0111enom parcelom.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Glavne prednosti nekretnine<\/strong>:<\/p>\n\n

Prostrana monta\u017ena ku\u0107a (390,6 m2 ukupne površine) renomiranog proizvo\u0111a\u010da, izra\u0111ena po narud\u017ebenom projektu prema standardima za njema\u010dko tr\u017eište<\/p>\n\n

Velika i ravna parcela (1.507 m2), koja osigurava osun\u010danu poziciju, privatnost te dodir s prirodom<\/p>\n\n

Vrhunska oprema – namještaj po mjeri, dizajniran od strane unutarnjeg arhitekta<\/p>\n\n

Moderan i funkcionalan tlocrt s obiljem svjetla te otvorenim prostorima<\/p>\n\n

Ure\u0111ena ljetna kuhinja, natkrivena vrtna sjenica i prostran vrt za opuštanje i dru\u017eenja<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tlocrt ku\u0107e obuhva\u0107a<\/strong>:<\/p>\n\n

Prizemlje:<\/strong> prostrani ulazni predprostor, garderoba, WC s tušem, kabinet\/ured s izlazom na terasu te otvoreni dnevno-boravišni prostor s kuhinjom i blagovaonicom. Iz dnevnog boravka i blagovaonice izlaz je na veliku sun\u010danu terasu i pa\u017eljivo ure\u0111en vrt.<\/p>\n\n

Potkrovlje:<\/strong> tri spava\u0107e sobe (glavna spava\u0107a soba s garderobom + dvije dje\u010dje sobe), velika kupaonica, utility, ostava i iznad gara\u017ee velika višenamjenska soba (trenutno fitness i dje\u010dja igraonica).<\/p>\n\n

Podrum:<\/strong> dvije ve\u0107e višenamjenske sobe, ostava, kotlovnica i dodatni WC.<\/p>\n\n

Prizemlje i potkrovlje povezani su otvorenim masivnim drvenim stubištem, koje dodaje dašak elegancije i topline.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tehni\u010dki podaci i udobnost<\/strong>:<\/p>\n\n

Grijanje s toplinskom pumpom višeg razreda + podno grijanje u prizemlju i kupaonicama<\/p>\n\n

Kamin u dnevnom prostoru za dodatnu toplinu i ugo\u0111aj<\/p>\n\n

Centralni usisni sustav, portafon u prizemlju i potkrovlju<\/p>\n\n

ALU izolacijske rolete sa sigurnosnim zaklju\u010davanjem<\/p>\n\n

Kvalitetan krov (vru\u0107e pocin\u010dani ALU \u010delik – Gerard)<\/p>\n\n

Spremnik za kišnicu od 10 m3 za zalijevanje vrta<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Parkirne mogu\u0107nosti:<\/strong> Ku\u0107a ima veliku gara\u017eu za dva automobila te poplo\u010deno dvorište, gdje mo\u017ee parkirati više od 8 vozila.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Odli\u010dna lokacija:<\/strong> <\/p>\n\n

Samo 2,5 km do Škofje Loke ure\u0111enom asfaltiranom cestom s biciklisti\u010dkom stazom i nogostupom<\/p>\n\n

Brza povezanost s Ljubljanom (vlak, autobus)<\/p>\n\n

U blizini svega što vam je potrebno: trgovina, vrti\u0107, škola, zra\u010dna luka (25 min vo\u017enje)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dodatne informacije:<\/strong> Nekretnina ima gra\u0111evinsku dozvolu, uporabnu dozvolu i energetski certifikat. Ku\u0107a je upisana u katastar i zemljišnu knjigu te je bez tereta.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Uvjet prodavatelja: <\/strong>Kupac pla\u0107a 2 % DPN-a od kona\u010dne prodajne cijene.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ne propustite priliku za \u017eivot u presti\u017enoj ku\u0107i koja spaja luksuz, prirodu i izvrsnu lokaciju!<\/p>\n"},{"language":"ru","short":"","long":"

\u0412 \u0438\u0434\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 Kranj \u0438 Škofja Loka, \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u043a\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443 \u043b\u0435\u0441\u0430, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439, \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c, \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong>:<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c (390,6 \u043c2 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438) \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u044b\u043d\u043a\u0430<\/p>\n\n

\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a (1.507 \u043c2), \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 — \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/p>\n\n

\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\n

\u041e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0435\u0442\u043d\u044f\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442<\/strong>:<\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436:<\/strong> \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f, WC \u0441 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c, \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\/\u043e\u0444\u0438\u0441 \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0441 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439. \u0418\u0437 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0443\u044e \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434.<\/p>\n\n

\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430:<\/strong> \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 (\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0441 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 + \u0434\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b), \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, utility, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 (\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0444\u0438\u0442\u043d\u0435\u0441 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f).<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b:<\/strong> \u0434\u0432\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b, \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f, \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 WC.<\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0438 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0442\u043a\u0443 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442<\/strong>:<\/p>\n\n

\u041e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 + \u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445<\/p>\n\n

\u041a\u0430\u043c\u0438\u043d \u0432 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u0438 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u044b<\/p>\n\n

\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u044b\u043b\u0435\u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0435<\/p>\n\n

ALU \u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430\u043c\u043a\u043e\u043c<\/p>\n\n

\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0440\u044b\u0448\u0430 (\u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u043e\u0446\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f ALU \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c — Gerard)<\/p>\n\n

\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0436\u0434\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043e\u043c 10 \u043c3 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0430<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong> \u0414\u043e\u043c \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f \u0438 \u043c\u043e\u0449\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0432\u043e\u0440, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 8 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:<\/strong> <\/p>\n\n

\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e 2,5 \u043a\u043c \u0434\u043e Škofja Loka \u043f\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0435 \u0441 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u043e\u0442\u0443\u0430\u0440\u043e\u043c<\/p>\n\n

\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 Ljubljana (\u043f\u043e\u0435\u0437\u0434, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441)<\/p>\n\n

\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435: \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 (25 \u043c\u0438\u043d \u0435\u0437\u0434\u044b)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f:<\/strong> \u0423 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442. \u0414\u043e\u043c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d \u0432 \u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430: <\/strong>\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 2 % DPN \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u044b.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041d\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435!<\/p>\n"},{"language":"pl","short":"","long":"

W idyllicznej lokalizacji mi\u0119dzy Kranjem a Škofj\u0105 Lok\u0105, w spokojnym osiedlu tu\u017c przy lesie, znajduje si\u0119 wspania\u0142y, ponadstandardowy i przestronny dom wolnostoj\u0105cy z przemy\u015blanym uk\u0142adem oraz du\u017c\u0105, zadban\u0105 dzia\u0142k\u0105.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

G\u0142ówne atuty nieruchomo\u015bci<\/strong>:<\/p>\n\n

Przestronny dom prefabrykowany (390,6 m2 powierzchni ca\u0142kowitej) renomowanego producenta, wykonany wed\u0142ug projektu na zamówienie, zgodnie ze standardami rynku niemieckiego<\/p>\n\n

Du\u017ca i p\u0142aska dzia\u0142ka (1.507 m2), zapewniaj\u0105ca s\u0142oneczne po\u0142o\u017cenie, prywatno\u015b\u0107 oraz kontakt z natur\u0105<\/p>\n\n

Najwy\u017cszej klasy wyposa\u017cenie – meble na wymiar, zaprojektowane przez architekta wn\u0119trz<\/p>\n\n

Nowoczesny i funkcjonalny uk\u0142ad z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 \u015bwiat\u0142a oraz otwartymi przestrzeniami<\/p>\n\n

Zadbana letnia kuchnia, zadaszona altana ogrodowa oraz przestronny ogród do wypoczynku i spotka\u0144 towarzyskich<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Uk\u0142ad domu obejmuje<\/strong>:<\/p>\n\n

Parter:<\/strong> przestronny wiatro\u0142ap, garderoba, WC z prysznicem, gabinet\/pokój do pracy z wyj\u015bciem na taras oraz otwarta strefa dzienna z kuchni\u0105 i jadalni\u0105. Z salonu i jadalni jest wyj\u015bcie na du\u017cy, s\u0142oneczny taras i starannie urz\u0105dzony ogród.<\/p>\n\n

Poddasze:<\/strong> trzy sypialnie (g\u0142ówna sypialnia z garderob\u0105 + dwa pokoje dzieci\u0119ce), du\u017ca \u0142azienka, pomieszczenie gospodarcze, spi\u017carnia oraz nad gara\u017cem du\u017cy pokój wielofunkcyjny (obecnie si\u0142ownia i pokój zabaw dla dzieci).<\/p>\n\n

Piwnica:<\/strong> dwa wi\u0119ksze pokoje wielofunkcyjne, spi\u017carnia, kot\u0142ownia i dodatkowe WC.<\/p>\n\n

Parter i poddasze s\u0105 po\u0142\u0105czone otwartymi, masywnymi drewnianymi schodami, które dodaj\u0105 elegancji i ciep\u0142a.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dane techniczne i komfort<\/strong>:<\/p>\n\n

Ogrzewanie pomp\u0105 ciep\u0142a wy\u017cszej klasy + ogrzewanie pod\u0142ogowe na parterze i w \u0142azienkach<\/p>\n\n

Kominek w strefie dziennej dla dodatkowego ciep\u0142a i klimatu<\/p>\n\n

Centralny odkurzacz, domofon na parterze i poddaszu<\/p>\n\n

ALU rolety izolacyjne z zabezpieczeniem antyw\u0142amaniowym<\/p>\n\n

Wysokiej jako\u015bci dach (ocynkowana ogniowo stal ALU – Gerard)<\/p>\n\n

Zbiornik na deszczówk\u0119 o pojemno\u015bci 10 m3 do podlewania ogrodu<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Mo\u017cliwo\u015bci parkowania:<\/strong> Dom posiada du\u017cy gara\u017c na dwa samochody oraz wybrukowany podjazd, na którym mo\u017cna zaparkowa\u0107 ponad 8 pojazdów.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Doskonala lokalizacja:<\/strong> <\/p>\n\n

Zaledwie 2,5 km do Škofjej Loki po zadanej asfaltowej drodze z \u015bcie\u017ck\u0105 rowerow\u0105 i chodnikiem<\/p>\n\n

Szybkie po\u0142\u0105czenie z Ljubljan\u0105 (poci\u0105g, autobus)<\/p>\n\n

W pobli\u017cu wszystko, czego potrzebujesz: sklep, przedszkole, szko\u0142a, lotnisko (25 min jazdy)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dodatkowe informacje:<\/strong> Nieruchomo\u015b\u0107 posiada pozwolenie na budow\u0119, pozwolenie na u\u017cytkowanie oraz \u015bwiadectwo energetyczne. Dom jest wpisany do katastru i ksi\u0119gi wieczystej oraz wolny od obci\u0105\u017ce\u0144.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Warunek sprzedaj\u0105cego: <\/strong>Kupuj\u0105cy p\u0142aci 2 % DPN od ko\u0144cowej ceny sprzeda\u017cy.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nie przegap okazji, aby zamieszka\u0107 w presti\u017cowym domu, który \u0142\u0105czy luksus, natur\u0119 i doskona\u0142\u0105 lokalizacj\u0119!<\/p>\n"},{"language":"cs","short":"","long":"

Na idylickém míst\u011b mezi Kranjem a Škofjo Loko, v klidné osad\u011b hned u lesa, se nachází nádherný, nadstandardní a prostorný samostatn\u011b stojící d\u016fm s promyšleným \u0159ešením a velkým, upraveným pozemkem.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Hlavní p\u0159ednosti nemovitosti<\/strong>:<\/p>\n\n

Prostorný montovaný d\u016fm (390,6 m2 celkové plochy) od renomovaného výrobce, vyrobený na zakázku podle standard\u016f pro n\u011bmecký trh<\/p>\n\n

Velký a rovinatý pozemek (1.507 m2), který zajiš\u0165uje slunnou polohu, soukromí a kontakt s p\u0159írodou<\/p>\n\n

Špi\u010dkové vybavení – nábytek na míru, navr\u017eený interiérovým architektem<\/p>\n\n

Moderní a funk\u010dní dispozice s dostatkem sv\u011btla a otev\u0159enými prostory<\/p>\n\n

Upravená letní kuchyn\u011b, zast\u0159ešený zahradní altán a prostorná zahrada pro odpo\u010dinek a setkávání<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dispozice domu zahrnuje<\/strong>:<\/p>\n\n

P\u0159ízemí:<\/strong> prostorná vstupní p\u0159edsí\u0148, šatna, WC se sprchou, pracovna\/kancelá\u0159 s výstupem na terasu a otev\u0159ený obývací prostor s kuchyní a jídelnou. Z obývacího pokoje a jídelny je vstup na velkou slunnou terasu a pe\u010dliv\u011b upravenou zahradu.<\/p>\n\n

Podkroví:<\/strong> t\u0159i lo\u017enice (hlavní lo\u017enice se šatnou + dva d\u011btské pokoje), velká koupelna, technická místnost, komora a nad gará\u017eí velká víceú\u010delová místnost (v sou\u010dasnosti fitness a d\u011btská herna).<\/p>\n\n

Suterén:<\/strong> dv\u011b v\u011btší víceú\u010delové místnosti, komora, kotelna a další WC.<\/p>\n\n

P\u0159ízemí a podkroví jsou propojeny otev\u0159eným masivním d\u0159ev\u011bným schodišt\u011bm, které dodává nádech elegance a tepla.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Technické údaje a komfort<\/strong>:<\/p>\n\n

Vytáp\u011bní tepelným \u010derpadlem vyšší t\u0159ídy + podlahové vytáp\u011bní v p\u0159ízemí a koupelnách<\/p>\n\n

Krb v obývacím prostoru pro dodate\u010dné teplo a atmosféru<\/p>\n\n

Centrální vysava\u010d, domovní telefon v p\u0159ízemí i podkroví<\/p>\n\n

ALU izola\u010dní rolety s bezpe\u010dnostním zamykáním<\/p>\n\n

Kvalitní st\u0159echa (\u017eárov\u011b zinkovaná ALU ocel – Gerard)<\/p>\n\n

10 m3 nádr\u017e na deš\u0165ovou vodu pro zalévání zahrady<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Parkovací mo\u017enosti:<\/strong> D\u016fm má velkou gará\u017e pro dva automobily a zpevn\u011bné nádvo\u0159í, kde m\u016f\u017ee parkovat více ne\u017e 8 vozidel.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Výborná lokalita:<\/strong> <\/p>\n\n

Pouze 2,5 km do Škofje Loke po upravené asfaltové cest\u011b s cyklostezkou a chodníkem<\/p>\n\n

Rychlé spojení s Ljubljanou (vlak, autobus)<\/p>\n\n

V blízkosti vše, co pot\u0159ebujete: obchod, školka, škola, letišt\u011b (25 min jízdy)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Další informace:<\/strong> Nemovitost má stavební povolení, kolauda\u010dní souhlas a energetický pr\u016fkaz. D\u016fm je zapsán v katastru i v pozemkové knize a je bez b\u0159emen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Podmínka prodávajícího: <\/strong>Kupující hradí 2 % DPN z kone\u010dné kupní ceny.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nezmeškejte p\u0159íle\u017eitost k bydlení v presti\u017ením dom\u011b, který spojuje luxus, p\u0159írodu a skv\u011blou lokalitu!<\/p>\n"},{"language":"sk","short":"","long":"

Na idylickej lokalite medzi Kranjom a Škofjou Loko, v pokojnej osade hne\u010f pri lese, sa nachádza nádherný, nadštandardný a priestranný samostatne stojaci dom s premyslenou dispozíciou a ve\u013ekým, upraveným pozemkom.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Hlavné prednosti nehnute\u013enosti<\/strong>:<\/p>\n\n

Priestranný montovaný dom (390,6 m2 celkovej plochy) od renomovaného výrobcu, vyrobený pod\u013ea zákazníckeho návrhu pod\u013ea štandardov pre nemecký trh<\/p>\n\n

Ve\u013eký a rovinatý pozemok (1.507 m2), ktorý zabezpe\u010duje slne\u010dnú orientáciu, súkromie a kontakt s prírodou<\/p>\n\n

Špi\u010dkové vybavenie – nábytok na mieru, navrhnutý interiérovým architektom<\/p>\n\n

Moderná a funk\u010dná dispozícia s mno\u017estvom svetla a otvorenými priestormi<\/p>\n\n

Upravená letná kuchy\u0148a, krytý záhradný dom\u010dek a priestranná záhrada na oddych a stretnutia<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dispozícia domu zah\u0155\u0148a<\/strong>:<\/p>\n\n

Prízemie:<\/strong> priestranná vstupná predsie\u0148, šatník, WC so sprchou, pracov\u0148a\/kancelária s výstupom na terasu a otvorený denný obytný priestor s kuchy\u0148ou a jedál\u0148ou. Z obývacej izby a jedálne je výstup na ve\u013ekú slne\u010dnú terasu a starostlivo upravenú záhradu.<\/p>\n\n

Podkrovie:<\/strong> tri spálne (hlavná spál\u0148a so šatníkom + dve detské izby), ve\u013eká kúpe\u013e\u0148a, technická miestnos\u0165, komora a nad gará\u017eou ve\u013eká viacú\u010delová miestnos\u0165 (v sú\u010dasnosti fitness a detská her\u0148a).<\/p>\n\n

Suterén:<\/strong> dve vä\u010dšie viacú\u010delové miestnosti, komora, kotol\u0148a a dodato\u010dné WC.<\/p>\n\n

Prízemie a podkrovie sú prepojené otvoreným masívnym dreveným schodiskom, ktoré dodáva nádych elegancie a tepla.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Technické údaje a komfort<\/strong>:<\/p>\n\n

Vykurovanie tepelným \u010derpadlom vyššej triedy + podlahové kúrenie v prízemí a kúpe\u013eniach<\/p>\n\n

Krb v dennom priestore pre dodato\u010dné teplo a atmosféru<\/p>\n\n

Centrálne vysávanie, domofón v prízemí a podkroví<\/p>\n\n

ALU izola\u010dné rolety s bezpe\u010dnostným uzamykaním<\/p>\n\n

Kvalitná strecha (horúco zinkovaná ALU oce\u013e – Gerard)<\/p>\n\n

10 m3 nádr\u017e na da\u017e\u010fovú vodu na zavla\u017eovanie záhrady<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Parkovacie mo\u017enosti:<\/strong> Dom má ve\u013ekú gará\u017e pre dva automobily a vydlá\u017edené nádvorie, kde mô\u017ee parkova\u0165 viac ako 8 vozidiel.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Výborná lokalita:<\/strong> <\/p>\n\n

Len 2,5 km do Škofjej Loky po upravenej asfaltovej ceste s cyklotrasou a chodníkom<\/p>\n\n

Rýchle spojenie s Ljubljanou (vlak, autobus)<\/p>\n\n

V blízkosti všetko, \u010do potrebujete: obchod, škôlka, škola, letisko (25 minút jazdy)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u010ealšie informácie:<\/strong> Nehnute\u013enos\u0165 má stavebné povolenie, kolauda\u010dné povolenie a energetický certifikát. Dom je zapísaný v katastri a v katastri nehnute\u013eností a je bez tiarch.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Podmienka predávajúceho: <\/strong>Kupujúci platí 2 % DPN z kone\u010dnej predajnej ceny.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Nenechajte si ujs\u0165 príle\u017eitos\u0165 býva\u0165 v prestí\u017enom dome, ktorý spája luxus, prírodu a výbornú lokalitu!<\/p>\n"},{"language":"hu","short":"","long":"

Idilliikus helyen, Kranj és Škofja Loka között, egy csendes, közvetlenül az erd\u0151 mellett fekv\u0151 lakóövezetben található ez a csodálatos, magasabb kategóriájú és tágas önálló ház átgondolt kialakítással és nagy, rendezett telekkel.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Az ingatlan f\u0151 el\u0151nyei<\/strong>:<\/p>\n\n

Tágas, neves gyártó által készített, egyedi megrendelésre tervezett, a német piac szabványai szerint kivitelezett szerelt ház (390,6 m2 összterület)<\/p>\n\n

Nagy és sík telek (1.507 m2), amely napos fekvést, magánszférát és közvetlen kapcsolatot biztosít a természettel<\/p>\n\n

Prémium felszereltség – egyedi bútorok, bels\u0151építész által megtervezve<\/p>\n\n

Modern és funkcionális alaprajz b\u0151séges fénnyel és nyitott terekkel<\/p>\n\n

Kialakított nyári konyha, fedett kerti pavilon és tágas kert pihenéshez és összejövetelekhez<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

A ház alaprajza a következ\u0151ket foglalja magában<\/strong>:<\/p>\n\n

Földszint:<\/strong> tágas el\u0151tér, gardrób, zuhanyzós WC, dolgozószoba\/iroda teraszkapcsolattal, valamint nyitott nappali-étkez\u0151-konyha tér. A nappaliból és az étkez\u0151b\u0151l kijárat nyílik a nagy, napos teraszra és a gondosan kialakított kertbe.<\/p>\n\n

Tet\u0151tér:<\/strong> három hálószoba (szül\u0151i háló gardróbbal + két gyerekszoba), nagy fürd\u0151szoba, háztartási helyiség, kamra, valamint a garázs felett egy nagy többfunkciós szoba (jelenleg fitnesz és gyerekszoba).<\/p>\n\n

Pince:<\/strong> két nagyobb többfunkciós helyiség, kamra, kazánház és külön WC.<\/p>\n\n

A földszintet és a tet\u0151teret nyitott, tömör fa lépcs\u0151 köti össze, amely eleganciát és melegséget sugároz.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

M\u0171szaki adatok és kényelem<\/strong>:<\/p>\n\n

F\u0171tés fels\u0151 kategóriás h\u0151szivattyúval + padlóf\u0171tés a földszinten és a fürd\u0151szobákban<\/p>\n\n

Kandalló a nappaliban a plusz melegért és hangulatért<\/p>\n\n

Központi porszívórendszer, kaputelefon a földszinten és a tet\u0151térben<\/p>\n\n

ALU h\u0151szigetelt red\u0151nyök biztonsági zárral<\/p>\n\n

Min\u0151ségi tet\u0151 (t\u0171zihorganyzott ALU acél – Gerard)<\/p>\n\n

10 m3-es es\u0151víztartály a kert öntözéséhez<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Parkolási lehet\u0151ségek:<\/strong> A házhoz nagy, két autó befogadására alkalmas garázs tartozik, valamint térkövezett udvar, ahol több mint 8 járm\u0171 parkolhat.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Kiváló elhelyezkedés:<\/strong> <\/p>\n\n

Mindössze 2,5 km Škofja Loka központjától, rendezett aszfaltozott úton, kerékpárúttal és járdával<\/p>\n\n

Gyors kapcsolat Ljubljanával (vonat, busz)<\/p>\n\n

A közelben minden megtalálható, amire szüksége lehet: bolt, óvoda, iskola, repül\u0151tér (25 perc autóval)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

További információk:<\/strong> Az ingatlan rendelkezik építési engedéllyel, használatbavételi engedéllyel és energetikai tanúsítvánnyal. A ház be van jegyezve a kataszterbe és a földkönyvbe, tehermentes.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Az eladó feltétele:<\/strong> A vev\u0151 fizeti a végs\u0151 eladási ár 2%-os ingatlanátruházási adóját.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ne hagyja ki a lehet\u0151séget, hogy egy tekintélyes házban éljen, amely ötvözi a luxust, a természetet és a kiváló elhelyezkedést!<\/p>\n"},{"language":"uk","short":"","long":"

\u0423 \u0456\u0434\u0438\u043b\u0456\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u041a\u0440\u0430\u043d\u0454\u043c \u0456 \u0428\u043a\u043e\u0444’\u0454\u044e \u041b\u043e\u043a\u043e\u044e, \u0443 \u0442\u0438\u0445\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0456\u043b\u044f \u043b\u0456\u0441\u0443, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439, \u043d\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e, \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u044e \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u043e\u044e.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456<\/strong>:<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a (390,6 \u043c2 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456) \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443<\/p>\n\n

\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 (1.507 \u043c2), \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u044e<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f – \u043c\u0435\u0431\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440’\u0454\u0440\u043d\u0438\u043c \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c<\/p>\n\n

\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438<\/p>\n\n

\u041e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043b\u0456\u0442\u043d\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0432\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454<\/strong>:<\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445:<\/strong> \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430, WC \u0437 \u0434\u0443\u0448\u0435\u043c, \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0435\u0442\/\u043e\u0444\u0456\u0441 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0437 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e \u0456 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e. \u0406\u0437 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0443 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434.<\/p>\n\n

\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430:<\/strong> \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 (\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u0437 \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u044e + \u0434\u0432\u0456 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438), \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, utility, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 (\u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0444\u0456\u0442\u043d\u0435\u0441 \u0456 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430).<\/p>\n\n

\u041f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b:<\/strong> \u0434\u0432\u0456 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043a\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 WC.<\/p>\n\n

\u041f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0456 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0437’\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432’\u044f\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u043e\u0442\u043a\u0443 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442<\/strong>:<\/p>\n\n

\u041e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u043c \u0432\u0438\u0449\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 + \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445<\/p>\n\n

\u041a\u0430\u043c\u0456\u043d \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0438<\/p>\n\n

\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0438\u043b\u043e\u0441\u043c\u043e\u043a\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0456<\/p>\n\n

ALU \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c<\/p>\n\n

\u042f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0445 (\u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0435 \u043e\u0446\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 ALU \u0441\u0442\u0430\u043b\u044c – Gerard)<\/p>\n\n

\u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0430\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0449\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0431’\u0454\u043c\u043e\u043c 10 \u043c3 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0438\u0432\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0443<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456:<\/strong> \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0449\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440’\u044f, \u0434\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 8 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0412\u0456\u0434\u043c\u0456\u043d\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:<\/strong> <\/p>\n\n

\u041b\u0438\u0448\u0435 2,5 \u043a\u043c \u0434\u043e \u0428\u043a\u043e\u0444’\u0457 \u041b\u043e\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0432\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0437\u0456 \u0437 \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u043a\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0442\u0440\u043e\u0442\u0443\u0430\u0440\u043e\u043c<\/p>\n\n

\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0435 \u0441\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u041b\u044e\u0431\u043b\u044f\u043d\u043e\u044e (\u043f\u043e\u0442\u044f\u0433, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441)<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0443\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0435: \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434\u043e\u043a, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0430\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 (25 \u0445\u0432 \u0457\u0437\u0434\u0438)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/strong> \u041d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b, \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b \u043d\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442. \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u043a\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0454 \u043e\u0431\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u044c.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0423\u043c\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f: <\/strong>\u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 2 % DPN \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0456\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f!<\/p>\n"},{"language":"es","short":"","long":"

En una ubicación idílica entre Kranj y Škofja Loka, en una tranquila urbanización justo al borde del bosque, se encuentra una maravillosa, de gama alta y espaciosa casa unifamiliar con un diseño bien pensado y una gran parcela cuidada.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Principales ventajas de la propiedad<\/strong>:<\/p>\n\n

Espaciosa casa prefabricada (390,6 m2 de superficie total) de un reconocido fabricante, realizada según un proyecto a medida conforme a los estándares del mercado alemán<\/p>\n\n

Gran parcela llana (1.507 m2), que garantiza una buena orientación solar, privacidad y contacto con la naturaleza<\/p>\n\n

Equipamiento de primera calidad: mobiliario a medida, diseñado por un arquitecto de interiores<\/p>\n\n

Distribución moderna y funcional con abundante luz y espacios abiertos<\/p>\n\n

Cocina de verano acondicionada, cenador cubierto y amplio jardín para relajarse y reunirse<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La distribución de la casa comprende<\/strong>:<\/p>\n\n

Planta baja:<\/strong> amplio vestíbulo de entrada, vestidor, aseo con ducha, despacho\/oficina con salida a la terraza y un espacio abierto de estar con cocina y comedor. Desde el salón y el comedor hay salida a una gran terraza soleada y a un jardín cuidadosamente cuidado.<\/p>\n\n

Ático:<\/strong> tres dormitorios (dormitorio principal con vestidor + dos habitaciones infantiles), gran baño, lavadero, trastero y, sobre el garaje, una gran sala polivalente (actualmente gimnasio y sala de juegos infantil).<\/p>\n\n

Sótano:<\/strong> dos amplias salas polivalentes, trastero, sala de calderas y un aseo adicional.<\/p>\n\n

La planta baja y el ático están conectados por unas escaleras abiertas de madera maciza, que aportan un toque de elegancia y calidez.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Datos técnicos y confort<\/strong>:<\/p>\n\n

Calefacción mediante bomba de calor de gama alta + suelo radiante en la planta baja y en los baños<\/p>\n\n

Chimenea en la zona de estar para mayor calidez y ambiente<\/p>\n\n

Sistema central de aspiración, portero automático en la planta baja y en el ático<\/p>\n\n

Persianas aislantes de ALU con cierre de seguridad<\/p>\n\n

Techo de alta calidad (acero ALU galvanizado en caliente – Gerard)<\/p>\n\n

Depósito de 10 m3 para agua de lluvia para el riego del jardín<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Opciones de aparcamiento:<\/strong> La casa dispone de un amplio garaje para dos coches y un patio pavimentado donde pueden aparcarse más de 8 vehículos.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Excelente ubicación:<\/strong> <\/p>\n\n

A solo 2,5 km de Škofja Loka por una carretera asfaltada y acondicionada con carril bici y acera<\/p>\n\n

Rápida conexión con Ljubljana (tren, autobús)<\/p>\n\n

Cerca de todo lo que necesita: tienda, guardería, escuela, aeropuerto (25 min en coche)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Información adicional:<\/strong> La propiedad dispone de licencia de obra, licencia de uso y certificado energético. La casa está inscrita en el catastro y en el registro de la propiedad y está libre de cargas.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Condición del vendedor: <\/strong>El comprador paga un 2 % de impuesto sobre transmisiones patrimoniales (DPN) sobre el precio final de venta.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

¡No pierda la oportunidad de vivir en una casa prestigiosa que combina lujo, naturaleza y una excelente ubicación!<\/p>\n"},{"language":"sr","short":"","long":"

Na idili\u010dnoj lokaciji izme\u0111u Kranja i Škofje Loke, u mirnom naselju tik uz šumu, nalazi se prelepa, nadstandardna i prostrana samostoje\u0107a ku\u0107a sa promišljenim dizajnom i velikom, ure\u0111enom parcelom.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Glavne prednosti nekretnine<\/strong>:<\/p>\n\n

Prostrana monta\u017ena ku\u0107a (390,6 m2 ukupne površine) renomiranog proizvo\u0111a\u010da, izra\u0111ena po narud\u017ebenom projektu prema standardima za nema\u010dko tr\u017eište<\/p>\n\n

Velika i ravna parcela (1.507 m2), koja obezbe\u0111uje sun\u010danu poziciju, privatnost i kontakt s prirodom<\/p>\n\n

Vrhunska oprema – nameštaj po meri, dizajniran od strane unutrašnjeg arhitekte<\/p>\n\n

Moderan i funkcionalan tlocrt sa obiljem svetlosti i otvorenim prostorima<\/p>\n\n

Ure\u0111ena letnja kuhinja, natkrivena vrtna ku\u0107ica i prostran vrt za opuštanje i dru\u017eenja<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tlocrt ku\u0107e obuhvata<\/strong>:<\/p>\n\n

Prizemlje:<\/strong> prostran ulazni predsoblje, garderober, WC sa tušem, kabinet\/kancelarija sa izlazom na terasu i otvoren dnevno-boravišni prostor sa kuhinjom i trpezarijom. Iz dnevne sobe i trpezarije izlaz je na veliku sun\u010danu terasu i pa\u017eljivo ure\u0111en vrt.<\/p>\n\n

Potkrovlje:<\/strong> tri spava\u0107e sobe (glavna spava\u0107a soba sa garderoberom + dve de\u010dje sobe), veliko kupatilo, utility, ostava i iznad gara\u017ee velika višenamenska soba (trenutno fitnes i de\u010dja igraonica).<\/p>\n\n

Podrum:<\/strong> dve ve\u0107e višenamenske sobe, ostava, kotlarnica i dodatni WC.<\/p>\n\n

Prizemlje i potkrovlje povezani su otvorenim masivnim drvenim stepenicama, koje dodaju dašak elegancije i topline.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tehni\u010dki podaci i udobnost<\/strong>:<\/p>\n\n

Grejanje toplotnom pumpom višeg ranga + podno grejanje u prizemlju i kupatilima<\/p>\n\n

Kamin u dnevnom prostoru za dodatnu toplinu i ambijent<\/p>\n\n

Centralni usisiva\u010dki sistem, interfon u prizemlju i potkrovlju<\/p>\n\n

ALU izolacione roletne sa sigurnosnim zaklju\u010davanjem<\/p>\n\n

Kvalitetan krov (vru\u0107e pocinkovani ALU \u010delik – Gerard)<\/p>\n\n

Rezervoar za kišnicu od 10 m3 za zalivanje vrta<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Parking mogu\u0107nosti:<\/strong> Ku\u0107a ima veliku gara\u017eu za dva automobila i poplo\u010dano dvorište, gde mo\u017ee da se parkira više od 8 vozila.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Odli\u010dna lokacija:<\/strong> <\/p>\n\n

Samo 2,5 km do Škofje Loke ure\u0111enim asfaltiranim putem sa biciklisti\u010dkom stazom i trotoarom<\/p>\n\n

Brza veza sa Ljubljanom (voz, autobus)<\/p>\n\n

U blizini svega što vam je potrebno: prodavnica, vrti\u0107, škola, aerodrom (25 min vo\u017enje)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Dodatne informacije:<\/strong> Nekretnina ima gra\u0111evinsku dozvolu, upotrebnu dozvolu i energetski sertifikat. Ku\u0107a je upisana u katastar i zemljišnu knjigu i bez tereta.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Uslov prodavca: <\/strong>Kupac pla\u0107a 2 % DPN od kona\u010dne prodajne cene.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ne propustite priliku za \u017eivot u presti\u017enoj ku\u0107i koja spaja luksuz, prirodu i odli\u010dnu lokaciju!<\/p>\n"},{"language":"fr","short":"","long":"

Dans un emplacement idyllique entre Kranj et Škofja Loka, dans un lotissement paisible juste à côté de la forêt, se trouve une magnifique maison individuelle spacieuse, de standing supérieur, avec une conception réfléchie et un grand terrain bien entretenu.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Principaux atouts du bien<\/strong> :<\/p>\n\n

Spacieuse maison préfabriquée (390,6 m2 de surface totale) d’un fabricant réputé, réalisée sur mesure selon les standards du marché allemand<\/p>\n\n

Grand terrain plat (1.507 m2), offrant un ensoleillement optimal, de l’intimité et un contact direct avec la nature<\/p>\n\n

Équipements haut de gamme – mobilier sur mesure, conçu par un architecte d’intérieur<\/p>\n\n

Plan moderne et fonctionnel avec beaucoup de lumière et des espaces ouverts<\/p>\n\n

Cuisine d’été aménagée, abri de jardin couvert et grand jardin pour se détendre et recevoir<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

La distribution de la maison comprend<\/strong> :<\/p>\n\n

Rez-de-chaussée :<\/strong> spacieux hall d’entrée, vestiaire, WC avec douche, bureau\/cabinet avec accès à la terrasse, ainsi qu’un espace de vie ouvert avec cuisine et salle à manger. Depuis le salon et la salle à manger, accès à une grande terrasse ensoleillée et à un jardin soigneusement aménagé.<\/p>\n\n

Combles :<\/strong> trois chambres (suite parentale avec dressing + deux chambres d’enfants), grande salle de bains, buanderie, débarras et, au-dessus du garage, une grande pièce polyvalente (actuellement salle de fitness et salle de jeux pour enfants).<\/p>\n\n

Sous-sol :<\/strong> deux grandes pièces polyvalentes, débarras, chaufferie et WC supplémentaire.<\/p>\n\n

Le rez-de-chaussée et les combles sont reliés par un escalier ouvert en bois massif, qui apporte une touche d’élégance et de chaleur.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Données techniques et confort<\/strong> :<\/p>\n\n

Chauffage par pompe à chaleur haut de gamme + chauffage au sol au rez-de-chaussée et dans les salles de bains<\/p>\n\n

Cheminée dans l’espace de vie pour plus de chaleur et d’ambiance<\/p>\n\n

Aspirateur centralisé, interphone au rez-de-chaussée et dans les combles<\/p>\n\n

Volets roulants isolants en ALU avec verrouillage de sécurité<\/p>\n\n

Toiture de qualité (acier ALU galvanisé à chaud – Gerard)<\/p>\n\n

Réservoir d’eau de pluie de 10 m3 pour l’arrosage du jardin<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Possibilités de stationnement :<\/strong> La maison dispose d’un grand garage pour deux voitures ainsi que d’une cour pavée où plus de 8 véhicules peuvent être stationnés.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Excellent emplacement :<\/strong> <\/p>\n\n

À seulement 2,5 km de Škofja Loka par une route asphaltée aménagée avec piste cyclable et trottoir<\/p>\n\n

Connexion rapide avec Ljubljana (train, bus)<\/p>\n\n

À proximité de tout ce dont vous avez besoin : magasin, crèche, école, aéroport (25 min de route)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Informations complémentaires :<\/strong> Le bien dispose d’un permis de construire, d’un permis d’utilisation et d’un certificat énergétique. La maison est inscrite au cadastre et au registre foncier, et est libre de toute charge.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Condition du vendeur :<\/strong> L’acheteur paie 2 % de DPN sur le prix de vente final.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ne manquez pas l’occasion de vivre dans une maison prestigieuse alliant luxe, nature et excellent emplacement !<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"","long":"

\u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0628\u064a\u0646 Kranj \u0648 Škofja Loka\u060c \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0635\u0642\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0631\u0627\u0626\u0639\u0629\u060c \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060c \u0628\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0645\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0648\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062a\u0646\u0649 \u0628\u0647\u0627.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631<\/strong>:<\/p>\n\n

\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639 \u0648\u0627\u0633\u0639 (390,6 \u06452 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629) \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629\u060c \u0645\u0646\u0641\u0630 \u0648\u0641\u0642 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0645\u062e\u0635\u0635 \u0648\u0628\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629<\/p>\n\n

\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0637\u062d\u0629 (1.507 \u06452) \u062a\u0648\u0641\u0631 \u062a\u0639\u0631\u0636\u0627\u064b \u0645\u0634\u0645\u0633\u0627\u064b\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u064b\u060c \u0648\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629<\/p>\n\n

\u062a\u062c\u0647\u064a\u0632\u0627\u062a \u0641\u0627\u062e\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 – \u0623\u062b\u0627\u062b \u0645\u0641\u0635\u0644 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0633 \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a<\/p>\n\n

\u0645\u062e\u0637\u0637 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a \u0645\u0639 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629<\/p>\n\n

\u0645\u0637\u0628\u062e \u0635\u064a\u0641\u064a \u0645\u0631\u062a\u0628\u060c \u0648\u0645\u0638\u0644\u0629\/\u0643\u0648\u062e \u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0645\u063a\u0637\u0649\u060c \u0648\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639\u0627\u062a<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u064a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0646<\/strong>:<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a:<\/strong> \u0645\u062f\u062e\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u060c \u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0645\u0639 \u062f\u0634\u060c \u0645\u0643\u062a\u0628\/\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633\u060c \u0648\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u0629 \u062a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645. \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062e\u0631\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0627\u0633 \u0634\u0645\u0633\u064a \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629.<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0639\u0644\u0651\u064a\u0629:<\/strong> \u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 (\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 + \u063a\u0631\u0641\u062a\u0627 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644)\u060c \u062d\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a\u060c \u0645\u062e\u0632\u0646\u060c \u0648\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0628 \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 (\u062d\u0627\u0644\u064a\u0627\u064b \u0635\u0627\u0644\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644).<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0642\u0628\u0648:<\/strong> \u063a\u0631\u0641\u062a\u0627\u0646 \u0643\u0628\u064a\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a\u060c \u0645\u062e\u0632\u0646\u060c \u063a\u0631\u0641\u0629 \u063a\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0645\u0631\u062d\u0627\u0636 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a.<\/p>\n\n

\u064a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0651\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c \u062e\u0634\u0628\u064a \u0635\u0644\u0628 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u064a\u0636\u064a\u0641 \u0644\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0641\u0621.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629<\/strong>:<\/p>\n\n

\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0628\u0645\u0636\u062e\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 + \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0623\u0631\u0636\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a<\/p>\n\n

\u0645\u062f\u0641\u0623\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621<\/p>\n\n

\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0634\u0641\u0637 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u060c \u0648\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0651\u064a\u0629<\/p>\n\n

\u0633\u062a\u0627\u0626\u0631\/\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0639\u0627\u0632\u0644\u0629 \u0645\u0646 ALU \u0645\u0639 \u0642\u0641\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0646<\/p>\n\n

\u0633\u0642\u0641 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 (\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 ALU \u0645\u062c\u0644\u0641\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062e\u0646 – Gerard)<\/p>\n\n

\u062e\u0632\u0627\u0646 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0628\u0633\u0639\u0629 10 \u06453 \u0644\u0631\u064a \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u062e\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641:<\/strong> \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0622\u0628 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u062a\u064a\u0646\u060c \u0648\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0631\u0635\u0648\u0641\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0633\u0639 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 8 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062a.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632:<\/strong> <\/p>\n\n

\u064a\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u0637 2,5 \u0643\u0645 \u0639\u0646 Škofja Loka \u0639\u0628\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0648\u0645\u0647\u064a\u0623 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u062c\u0627\u062a \u0648\u0645\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629<\/p>\n\n

\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0645\u0639 Ljubljana (\u0642\u0637\u0627\u0631\u060c \u062d\u0627\u0641\u0644\u0629)<\/p>\n\n

\u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u0647: \u0645\u062a\u062c\u0631\u060c \u0631\u0648\u0636\u0629 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629\u060c \u0645\u0637\u0627\u0631 (25 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0629)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629:<\/strong> \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u064a\u0645\u0644\u0643 \u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621\u060c \u0648\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0625\u0634\u063a\u0627\u0644\u060c \u0648\u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0637\u0627\u0642\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0633\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u064a \u0648\u0633\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0648\u062e\u0627\u0644\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0628\u0627\u0621.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639: <\/strong>\u064a\u062f\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 2% \u0645\u0646 \u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0644\u0627 \u062a\u0641\u0648\u062a \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062e\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632!<\/p>\n"},{"language":"cn","short":"","long":"

\u4f4d\u4e8eKranj\u548cŠkofja Loka\u4e4b\u95f4\u7684\u7530\u56ed\u822c\u5730\u6bb5\uff0c\u5728\u7d27\u90bb\u68ee\u6797\u7684\u5b81\u9759\u4f4f\u5b85\u533a\u5185\uff0c\u5750\u843d\u7740\u4e00\u680b\u7cbe\u7f8e\u3001\u8d85\u6807\u51c6\u4e14\u5bbd\u655e\u7684\u72ec\u7acb\u4f4f\u5b85\uff0c\u8bbe\u8ba1\u5468\u5230\uff0c\u5e76\u914d\u6709\u4e00\u5757\u9762\u79ef\u5f88\u5927\u3001\u6574\u7406\u5b8c\u5584\u7684\u5730\u5757\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u623f\u4ea7\u4e3b\u8981\u4f18\u52bf<\/strong>\uff1a<\/p>\n\n

\u77e5\u540d\u5236\u9020\u5546\u6253\u9020\u7684\u5bbd\u655e\u9884\u5236\u623f\u5c4b\uff08\u603b\u9762\u79ef390.6\u5e73\u65b9\u7c73\uff09\uff0c\u6309\u5b9a\u5236\u65b9\u6848\u5efa\u9020\uff0c\u7b26\u5408\u5fb7\u56fd\u5e02\u573a\u6807\u51c6<\/p>\n\n

\u5927\u800c\u5e73\u6574\u7684\u5730\u5757\uff081,507\u5e73\u65b9\u7c73\uff09\uff0c\u4fdd\u8bc1\u5145\u8db3\u65e5\u7167\u3001\u79c1\u5bc6\u6027\u4ee5\u53ca\u4e0e\u81ea\u7136\u7684\u4eb2\u8fd1<\/p>\n\n

\u9ad8\u7aef\u914d\u7f6e——\u7531\u5ba4\u5185\u5efa\u7b51\u5e08\u8bbe\u8ba1\u7684\u5b9a\u5236\u5bb6\u5177<\/p>\n\n

\u73b0\u4ee3\u4e14\u529f\u80fd\u6027\u7684\u5e73\u9762\u5e03\u5c40\uff0c\u91c7\u5149\u5145\u8db3\uff0c\u7a7a\u95f4\u5f00\u9614<\/p>\n\n

\u7cbe\u5fc3\u6574\u7406\u7684\u590f\u5b63\u53a8\u623f\u3001\u5e26\u9876\u82b1\u56ed\u5c0f\u5c4b\u4ee5\u53ca\u5bbd\u655e\u82b1\u56ed\uff0c\u9002\u5408\u653e\u677e\u548c\u805a\u4f1a<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u623f\u5c4b\u5e73\u9762\u5305\u62ec<\/strong>\uff1a<\/p>\n\n

\u4e00\u5c42\uff1a<\/strong> \u5bbd\u655e\u7684\u5165\u6237\u524d\u5385\u3001\u8863\u5e3d\u95f4\u3001\u5e26\u6dcb\u6d74\u7684\u536b\u751f\u95f4\u3001\u5e26\u901a\u5f80\u9732\u53f0\u51fa\u53e3\u7684\u4e66\u623f\/\u529e\u516c\u5ba4\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f00\u653e\u5f0f\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4\uff0c\u5185\u8bbe\u53a8\u623f\u548c\u9910\u5385\u3002\u4ece\u5ba2\u5385\u548c\u9910\u5385\u53ef\u901a\u5f80\u5927\u578b\u9633\u5149\u9732\u53f0\u548c\u7cbe\u5fc3\u6253\u7406\u7684\u82b1\u56ed\u3002<\/p>\n\n

\u9601\u697c\u5c42\uff1a<\/strong> \u4e09\u95f4\u5367\u5ba4\uff08\u4e3b\u5367\u5e26\u8863\u5e3d\u95f4 + \u4e24\u95f4\u513f\u7ae5\u623f\uff09\u3001\u5927\u6d74\u5ba4\u3001\u6742\u7269\u95f4\uff0c\u4ee5\u53ca\u8f66\u5e93\u4e0a\u65b9\u4e00\u95f4\u5927\u578b\u591a\u529f\u80fd\u623f\uff08\u76ee\u524d\u7528\u4f5c\u5065\u8eab\u623f\u548c\u513f\u7ae5\u6e38\u620f\u5ba4\uff09\u3002<\/p>\n\n

\u5730\u4e0b\u5ba4\uff1a<\/strong> \u4e24\u95f4\u8f83\u5927\u7684\u591a\u529f\u80fd\u623f\u3001\u50a8\u85cf\u5ba4\u3001\u9505\u7089\u623f\u548c\u989d\u5916\u536b\u751f\u95f4\u3002<\/p>\n\n

\u4e00\u5c42\u548c\u9601\u697c\u5c42\u901a\u8fc7\u5f00\u653e\u5f0f\u5b9e\u6728\u697c\u68af\u76f8\u8fde\uff0c\u589e\u6dfb\u4f18\u96c5\u4e0e\u6e29\u99a8\u6c14\u606f\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u6280\u672f\u6570\u636e\u4e0e\u8212\u9002\u6027<\/strong>\uff1a<\/p>\n\n

\u91c7\u7528\u9ad8\u7aef\u70ed\u6cf5\u4f9b\u6696 + \u4e00\u5c42\u53ca\u6d74\u5ba4\u5730\u6696<\/p>\n\n

\u5ba2\u5385\u58c1\u7089\uff0c\u5e26\u6765\u989d\u5916\u6e29\u6696\u4e0e\u6c1b\u56f4<\/p>\n\n

\u4e2d\u592e\u5438\u5c18\u7cfb\u7edf\uff0c\u4e00\u5c42\u548c\u9601\u697c\u5c42\u5747\u914d\u6709\u5bf9\u8bb2\u673a<\/p>\n\n

\u5e26\u5b89\u5168\u9501\u5b9a\u88c5\u7f6e\u7684ALU\u4fdd\u6e29\u5377\u5e18<\/p>\n\n

\u9ad8\u54c1\u8d28\u5c4b\u9876\uff08\u70ed\u9540\u950cALU\u94a2\u677f - Gerard\uff09<\/p>\n\n

10\u7acb\u65b9\u7c73\u96e8\u6c34\u50a8\u7f50\uff0c\u7528\u4e8e\u82b1\u56ed\u704c\u6e89<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u505c\u8f66\u6761\u4ef6\uff1a<\/strong> \u623f\u5c4b\u62e5\u6709\u53ef\u505c\u653e\u4e24\u8f86\u8f66\u7684\u5927\u578b\u8f66\u5e93\uff0c\u4ee5\u53ca\u94fa\u88c5\u5ead\u9662\uff0c\u53ef\u505c\u653e\u8d85\u8fc78\u8f86\u8f66\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u4f18\u8d8a\u4f4d\u7f6e\uff1a<\/strong> <\/p>\n\n

\u6cbf\u7740\u914d\u6709\u81ea\u884c\u8f66\u9053\u548c\u4eba\u884c\u9053\u7684\u6574\u6d01\u6ca5\u9752\u8def\uff0c\u8ddd\u79bbŠkofja Loka\u4ec52.5\u516c\u91cc<\/p>\n\n

\u4e0eLjubljana\u4ea4\u901a\u8fde\u63a5\u5feb\u6377\uff08\u706b\u8f66\u3001\u516c\u4ea4\uff09<\/p>\n\n

\u9644\u8fd1\u751f\u6d3b\u6240\u9700\u4e00\u5e94\u4ff1\u5168\uff1a\u5546\u5e97\u3001\u5e7c\u513f\u56ed\u3001\u5b66\u6821\u3001\u673a\u573a\uff08\u8f66\u7a0b25\u5206\u949f\uff09<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u9644\u52a0\u4fe1\u606f\uff1a<\/strong> \u8be5\u623f\u4ea7\u62e5\u6709\u5efa\u7b51\u8bb8\u53ef\u3001\u4f7f\u7528\u8bb8\u53ef\u548c\u80fd\u6e90\u8bc1\u4e66\u3002\u623f\u5c4b\u5df2\u767b\u8bb0\u5728\u5730\u7c4d\u548c\u571f\u5730\u767b\u8bb0\u7c3f\u4e2d\uff0c\u4e14\u65e0\u4efb\u4f55\u8d1f\u62c5\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u5356\u65b9\u6761\u4ef6\uff1a<\/strong>\u4e70\u65b9\u652f\u4ed8\u6700\u7ec8\u6210\u4ea4\u4ef72%\u7684\u623f\u5730\u4ea7\u4ea4\u6613\u7a0e\uff08DPN\uff09\u3002<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u4e0d\u8981\u9519\u8fc7\u5728\u8fd9\u5ea7\u5c06\u5962\u534e\u3001\u81ea\u7136\u4e0e\u4f18\u8d8a\u5730\u6bb5\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\u7684\u9ad8\u7aef\u4f4f\u5b85\u4e2d\u751f\u6d3b\u7684\u673a\u4f1a\uff01<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"","long":"

\u041d\u0430 \u0438\u0434\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043c\u0435\u0453\u0443 Kranj \u0438 Škofja Loka, \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0431\u0430 \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u0434\u043e \u0448\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0441\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d \u0438 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430, \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430<\/strong>:<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 (390,6 m2 \u0432\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430) \u043e\u0434 \u0440\u0435\u043d\u043e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b, \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0440\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440<\/p>\n\n

\u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u043c\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0446\u0435\u043b\u0430 (1.507 m2), \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0441\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430<\/p>\n\n

\u0412\u0440\u0432\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 – \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b \u043f\u043e \u043c\u0435\u0440\u043a\u0430, \u0434\u0438\u0437\u0430\u0458\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d \u043e\u0434 \u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442<\/p>\n\n

\u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438<\/p>\n\n

\u0423\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043c\u043e\u0440 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0444\u0430\u045c\u0430<\/strong>:<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435:<\/strong> \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0442\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u0435\u0440, WC \u0441\u043e \u0442\u0443\u0448, \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\/\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d-\u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430. \u041e\u0434 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0438\u0437\u043b\u0435\u0437 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441\u043e\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n\n

\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430:<\/strong> \u0442\u0440\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438 (\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u0441\u043e \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u0435\u0440 + \u0434\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438), \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430, utility, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0434 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 (\u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e \u0444\u0438\u0442\u043d\u0435\u0441 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430).<\/p>\n\n

\u041f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c:<\/strong> \u0434\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043b\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d WC.<\/p>\n\n

\u041f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0446\u0438 \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442<\/strong>:<\/p>\n\n

\u0413\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0441\u043e \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0443\u043c\u043f\u0430 \u043e\u0434 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0430 + \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0431\u0430\u045a\u0438\u0442\u0435<\/p>\n\n

\u041a\u0430\u043c\u0438\u043d \u0432\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u043c\u0431\u0438\u0435\u043d\u0442<\/p>\n\n

\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043c\u0443\u043a\u0430\u043b\u043a\u0430, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d \u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u0435\u043c\u0458\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430\u0442\u0430<\/p>\n\n

ALU \u0438\u0437\u043e\u043b\u0430\u0446\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0441\u043e \u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435<\/p>\n\n

\u041a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435\u043d \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432 (\u0442\u043e\u043f\u043b\u043e \u043f\u043e\u0446\u0438\u043d\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043e ALU \u0447\u0435\u043b\u0438\u043a – Gerard)<\/p>\n\n

10 m3 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043e\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0436\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:<\/strong> \u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u043b\u043e\u0447\u0435\u043d \u0434\u0432\u043e\u0440, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u043e\u0434 8 \u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430:<\/strong> <\/p>\n\n

\u0421\u0430\u043c\u043e 2,5 km \u0434\u043e Škofja Loka \u043f\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043f\u0430\u0442 \u0441\u043e \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0430\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u043e\u0442\u043e\u0430\u0440<\/p>\n\n

\u0411\u0440\u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u043e Ljubljana (\u0432\u043e\u0437, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441)<\/p>\n\n

\u0412\u043e \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441è \u0448\u0442\u043e \u0432\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e: \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430, \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435, \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c (25 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0435\u045a\u0435)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/strong> \u041d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430, \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442. \u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0432\u043f\u0438\u0448\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440 \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0438 \u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442: <\/strong>\u041a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u045c\u0430 2 % DPN \u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

\u041d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0448\u0442\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0458\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0443\u045c\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0458\u0443\u0432\u0430 \u043b\u0443\u043a\u0441\u0443\u0437\u043e\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430!<\/p>\n"},{"language":"sv","short":"","long":"

I ett idylliskt läge mellan Kranj och Škofja Loka, i ett lugnt bostadsområde precis intill skogen, ligger ett vackert, exklusivt och rymligt fristående hus med genomtänkt planlösning och en stor, välskött tomt.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Fastighetens främsta fördelar<\/strong>:<\/p>\n\n

Rymligt prefabricerat hus (390,6 m2 total yta) från en välrenommerad tillverkare, uppfört enligt beställningsritning och enligt standarder för den tyska marknaden<\/p>\n\n

Stor och plan tomt (1.507 m2) som ger soligt läge, avskildhet och närhet till naturen<\/p>\n\n

Exklusiv utrustning – måttbeställda möbler, formgivna av en inredningsarkitekt<\/p>\n\n

Modern och funktionell planlösning med gott om ljus och öppna ytor<\/p>\n\n

Anordnat sommarkök, täckt trädgårdsbod och rymlig trädgård för avkoppling och umgänge<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Husets planlösning omfattar<\/strong>:<\/p>\n\n

Bottenvåning:<\/strong> rymlig entréhall, garderob, WC med dusch, arbetsrum\/kontor med utgång till terrassen samt öppen vardags- och bostadsdel med kök och matplats. Från vardagsrummet och matplatsen finns utgång till en stor solig terrass och den omsorgsfullt anlagda trädgården.<\/p>\n\n

Vindsvåning:<\/strong> tre sovrum (master bedroom med garderob + två barnrum), stort badrum, tvättstuga, förråd samt ovanför garaget ett stort multifunktionsrum (för närvarande gym och lekrum för barn).<\/p>\n\n

Källare:<\/strong> två större multifunktionsrum, förråd, pannrum och ytterligare WC.<\/p>\n\n

Bottenvåningen och vindsvåningen förbinds av öppna massiva trätrappor som ger en känsla av elegans och värme.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tekniska uppgifter och komfort<\/strong>:<\/p>\n\n

Uppvärmning med värmepump i högre klass + golvvärme i bottenvåningen och badrummen<\/p>\n\n

Öppen spis i vardagsrummet för extra värme och atmosfär<\/p>\n\n

Centraldammsugarsystem, porttelefon på bottenvåningen och i vindsvåningen<\/p>\n\n

ALU-isoleringspersienner med säkerhetslåsning<\/p>\n\n

Tak av hög kvalitet (varmförzinkat ALU-stål – Gerard)<\/p>\n\n

10 m3 regnvattenreservoar för bevattning av trädgården<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Parkering:<\/strong> Huset har ett stort garage för två bilar samt en stenlagd gårdsplan där mer än 8 fordon kan parkeras.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Utmärkt läge:<\/strong> <\/p>\n\n

Endast 2,5 km till Škofja Loka via en välskött asfalterad väg med cykelbana och trottoar<\/p>\n\n

Snabb förbindelse med Ljubljana (tåg, buss)<\/p>\n\n

I närheten finns allt du behöver: butik, förskola, skola, flygplats (25 minuters bilresa)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ytterligare information:<\/strong> Fastigheten har bygglov, användningstillstånd och energicertifikat. Huset är registrerat i fastighetsregistret och lagfarten samt är fritt från belastningar.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Säljarens villkor: <\/strong>Köparen betalar 2 % DPN av det slutliga försäljningspriset.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Missa inte chansen att bo i ett prestigefyllt hus som förenar lyx, natur och ett utmärkt läge!<\/p>\n"},{"language":"no","short":"","long":"

På en idyllisk beliggenhet mellom Kranj og Škofja Loka, i et rolig boligområde rett ved skogen, ligger et fantastisk, eksklusivt og romslig enebolig med gjennomtenkt planløsning og stor, velstelt tomt.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Eiendommens hovedfordeler<\/strong>:<\/p>\n\n

Romslig prefabrikkert hus (390,6 m2 totalareal) fra en anerkjent produsent, bygget etter kundetilpasset plan i henhold til standarder for det tyske markedet<\/p>\n\n

Stor og flat tomt (1.507 m2), som gir solrik beliggenhet, privatliv og nærhet til naturen<\/p>\n\n

Førsteklasses innredning – møbler på mål, utformet av interiørarkitekt<\/p>\n\n

Moderne og funksjonell planløsning med rikelig lys og åpne rom<\/p>\n\n

Velstelt utekjøkken, overbygd hagebod og romslig hage for avslapning og sosiale sammenkomster<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Husets planløsning omfatter<\/strong>:<\/p>\n\n

Første etasje:<\/strong> romslig entré, garderobe, WC med dusj, arbeidsrom\/kontor med utgang til terrasse samt åpen stue- og oppholdsdel med kjøkken og spisestue. Fra stuen og spisestuen er det utgang til en stor solrik terrasse og en nøye opparbeidet hage.<\/p>\n\n

Loftsetasje:<\/strong> tre soverom (hovedsoverom med garderobe + to barnerom), stort bad, vaskerom, bod og over garasjen et stort flerbruksrom (for tiden treningsrom og lekerom for barn).<\/p>\n\n

Kjeller:<\/strong> to større flerbruksrom, bod, fyrrom og ekstra WC.<\/p>\n\n

Første etasje og loftsetasje er forbundet med åpne massive tretrapper, som tilfører et preg av eleganse og varme.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tekniske data og komfort<\/strong>:<\/p>\n\n

Oppvarming med varmepumpe i høyere klasse + gulvvarme i første etasje og badene<\/p>\n\n

Peis i stuen for ekstra varme og atmosfære<\/p>\n\n

Sentralstøvsuger, porttelefon i første etasje og loftsetasje<\/p>\n\n

ALU-isolasjonsrullegardiner med sikkerhetslås<\/p>\n\n

Kvalitetstak (varmgalvanisert ALU-stål – Gerard)<\/p>\n\n

10 m3 regnvannstank for vanning av hagen<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Parkeringsmuligheter:<\/strong> Huset har stor garasje for to biler samt en asfaltert gårdsplass hvor det er plass til mer enn 8 kjøretøy.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Utmerket beliggenhet:<\/strong> <\/p>\n\n

Kun 2,5 km til Škofja Loka via en velholdt asfaltert vei med sykkelfelt og fortau<\/p>\n\n

Rask forbindelse til Ljubljana (tog, buss)<\/p>\n\n

I nærheten av alt du trenger: butikk, barnehage, skole, flyplass (25 min kjøring)<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Tilleggsinformasjon:<\/strong> Eiendommen har byggetillatelse, brukstillatelse og energisertifikat. Huset er registrert i matrikkelen og grunnboken og er uten heftelser.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Selgers vilkår: <\/strong>Kjøper betaler 2 % dokumentavgift av den endelige salgsprisen.<\/p>\n\n

<\/p>\n\n

Ikke gå glipp av muligheten til å bo i et prestisjefylt hus som kombinerer luksus, natur og en utmerket beliggenhet!<\/p>\n"}]