[{"language":"en","short":"In one of the most beautiful and at the same time most protected natural environments in Slovenia, in Koprivnik in Bohinj, within Triglav National Park, an exceptionally rare property is available: a detached log cabin made of solid wood, set in an open alpine landscape where new construction is practically impossible.","long":"

Architecture and condition<\/strong><\/p>\n\n

The log cabin, measuring 130.7 m² of net floor area<\/strong>, is built in a rich, traditional wooden style:<\/p>\n\n

\n\t
solid exterior logs and exposed load-bearing elements,<\/li>\n\t
interior clad in solid wood,<\/li>\n\t
timeless Alpine architecture in perfect harmony with the surroundings.<\/li>\n<\/ul>\n\n
The log cabin has been used only occasionally, is exceptionally well preserved, and gives the impression of an almost new property. In 2023, the bathroom and kitchen were renovated; all works were carried out thoughtfully, with the aim of preserving the authentic character of the solid wood and without interfering with the architectural identity of the building.<\/p>\n\n
Living experience<\/strong><\/p>\n\n
The log cabin offers a peaceful, comfortable, and timeless living experience, where the authenticity of solid wood naturally blends with modern living comfort. The central living area with the lounge and dining room is complemented by a traditional tiled stove, which gives the space warmth, character, and a feeling of homeliness.<\/p>\n\n
The attic has two bedrooms, providing peace and privacy, while the bathroom is modern and functionally arranged.<\/p>\n\n
The house is equipped with all necessary modern infrastructure (central heating, electricity, public water supply, private septic tank). The interior is impeccably preserved, confirming that the property has been used only occasionally.<\/p>\n\n
Terrace - an outdoor living room<\/strong><\/p>\n\n
A special added value of the property is the 55 m² terrace with a stone fireplace<\/strong>, offering a place for relaxation and socializing throughout the year.<\/p>\n\n
Land and location<\/strong><\/p>\n\n
The property includes approximately 7,000 m² of land<\/strong> (agricultural and forest land), which is an exceptional rarity in Triglav National Park:<\/p>\n\n
\n\t
secluded location without immediate neighbors,<\/li>\n\t
meadows and the forest edge in the immediate vicinity,<\/li>\n\t
open landscape with the feeling of a private estate.<\/li>\n<\/ul>\n\n
The location offers a sense of retreat and privacy, where nature sets the rhythm of everyday life. The space is open, peaceful, and without direct contact with other buildings.<\/p>\n\n
Renovation:<\/strong> In 2023, the bathroom and kitchen were renovated; all works were carried out thoughtfully, with the aim of preserving the authentic character of the solid wood and without interfering with the architectural identity of the building.<\/p>\n\n
Who is this property for<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
for buyers looking for rarity, not mass-market supply<\/strong>,<\/li>\n\t
for those who value peace, discretion, and natural materials<\/strong>,<\/li>\n\t
as a long-term investment in a protected area,<\/li>\n\t
as a private Alpine retreat of the highest class.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Additional<\/strong>
\nThe seller's condition is that the buyer assumes payment of 2% DPN. <\/p>\n"},{"language":"de","short":"In einer der sch\u00f6nsten und zugleich am besten gesch\u00fctzten Naturlandschaften Sloweniens, im Ort Koprivnik v Bohinju, innerhalb des Triglavski narodni park, steht eine au\u00dfergew\u00f6hnlich seltene Immobilie zum Verkauf: eine freistehende Blockh\u00fctte aus Massivholz, eingebettet in eine offene alpine Landschaft, in der Neubauten praktisch unm\u00f6glich sind.","long":"
Architektur und Zustand<\/strong><\/p>\n\n
Die Blockhütte mit einer Netto-Grundfläche von 130,7 m²<\/strong> ist in einem reichen, traditionellen Holzstil erbaut:<\/p>\n\n
\n\t
äußere massive Rundhölzer und sichtbare tragende Elemente,<\/li>\n\t
Innenraum, verkleidet mit massivem Holz,<\/li>\n\t
zeitlose alpine Architektur in perfekter Harmonie mit der Umgebung.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Blockhütte wurde nur gelegentlich genutzt, ist außergewöhnlich gut erhalten und vermittelt den Eindruck einer nahezu neuen Immobilie. Im Jahr 2023 wurden das Badezimmer und die Küche renoviert; sämtliche Arbeiten wurden sorgfältig ausgeführt, mit dem Ziel, den authentischen Charakter des Massivholzes zu bewahren und ohne in die architektonische Identität des Objekts einzugreifen.<\/p>\n\n
Wohngefühl<\/strong><\/p>\n\n
Die Blockhütte bietet ein ruhiges, komfortables und zeitloses Wohnerlebnis, bei dem sich die Authentizität des Massivholzes auf natürliche Weise mit modernem Wohnkomfort verbindet. Der zentrale Wohnbereich mit Wohnzimmer und Essbereich wird durch einen traditionellen Bauernofen ergänzt, der dem Raum Wärme, Charakter und ein Gefühl von Gemütlichkeit verleiht.<\/p>\n\n
Das Dachgeschoss verfügt über zwei Schlafzimmer, die Ruhe und Privatsphäre gewährleisten, während das Badezimmer modern und funktional gestaltet ist.<\/p>\n\n
Das Haus ist mit der gesamten notwendigen modernen Infrastruktur ausgestattet (Zentralheizung, Strom, öffentliche Wasserversorgung, eigene Klärgrube). Der Innenraum ist makellos erhalten, was bestätigt, dass die Immobilie nur gelegentlich genutzt wurde.<\/p>\n\n
Terrasse – Wohnzimmer im Freien<\/strong><\/p>\n\n
Ein besonderer Mehrwert der Immobilie ist die 55 m² große Terrasse mit Steinkamin<\/strong>, die das ganze Jahr über Raum für Entspannung und geselliges Beisammensein bietet.<\/p>\n\n
Grundstück und Lage<\/strong><\/p>\n\n
Zur Immobilie gehören rund 7.000 m² Grundstück<\/strong> (landwirtschaftliche und Waldflächen), was im Triglav-Nationalpark eine außergewöhnliche Seltenheit darstellt:<\/p>\n\n
\n\t
alleinige Lage ohne direkte Nachbarn,<\/li>\n\t
Wiesen und Waldrand in unmittelbarer Nähe,<\/li>\n\t
offene Landschaft mit dem Gefühl eines eigenen Anwesens.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Die Lage vermittelt ein Gefühl von Rückzug und Privatsphäre, in der der Alltag vom Rhythmus der Natur bestimmt wird. Der Raum ist offen, ruhig und ohne unmittelbaren Kontakt zu anderen Objekten.<\/p>\n\n
Renovierung: <\/strong> Im Jahr 2023 wurden das Badezimmer und die Küche renoviert; sämtliche Arbeiten wurden sorgfältig ausgeführt, mit dem Ziel, den authentischen Charakter des Massivholzes zu bewahren und ohne in die architektonische Identität des Objekts einzugreifen. <\/p>\n\n
Für wen ist diese Immobilie geeignet<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
für Käufer, die Seltenheit statt Massenangebot<\/strong> suchen,<\/li>\n\t
für diejenigen, die Ruhe, Diskretion und natürliche Materialien<\/strong> schätzen,<\/li>\n\t
als langfristige Investition in einem geschützten Gebiet,<\/li>\n\t
als privates alpines Refugium der Spitzenklasse.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Zusätzlich<\/strong>
\nBedingung des Verkäufers ist, dass der Käufer die Zahlung der 2% DPN übernimmt. <\/p>\n"},{"language":"it","short":"In uno degli ambienti naturali pi\u00f9 belli e al tempo stesso pi\u00f9 protetti della Slovenia, nella localit\u00e0 di Koprivnik v Bohinju, all\u2019interno del Parco nazionale del Triglav, \u00e8 disponibile un immobile estremamente raro: un chalet indipendente in legno massiccio, inserito in un paesaggio alpino aperto, dove nuove costruzioni sono praticamente impossibili.","long":"
Architettura e stato<\/strong><\/p>\n\n
Il chalet di 130,7 m² di superficie lorda interna netta<\/strong> è costruito in un ricco stile tradizionale in legno:<\/p>\n\n
\n\t
tronchi massicci esterni ed elementi portanti a vista,<\/li>\n\t
interni rivestiti in legno massiccio,<\/li>\n\t
architettura alpina senza tempo in perfetta armonia con l’ambiente.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Il chalet è stato utilizzato solo occasionalmente, è eccezionalmente ben conservato e trasmette la sensazione di un immobile quasi nuovo. Nel 2023 sono stati ristrutturati il bagno e la cucina; tutti i lavori sono stati eseguiti con attenzione, con l’obiettivo di preservare il carattere autentico del legno massiccio e senza intervenire sull’identità architettonica dell’edificio.<\/p>\n\n
Esperienza abitativa<\/strong><\/p>\n\n
Il chalet offre un’esperienza abitativa tranquilla, confortevole e senza tempo, in cui l’autenticità del legno massiccio si intreccia naturalmente con il comfort abitativo moderno. L’ampio spazio abitativo centrale con zona giorno e sala da pranzo è completato da una stufa tradizionale, che dona all’ambiente calore, carattere e una sensazione di accoglienza domestica.<\/p>\n\n
Il sottotetto dispone di due camere da letto, che garantiscono pace e privacy, mentre il bagno è arredato in modo moderno e funzionale.<\/p>\n\n
La casa è dotata di tutta la necessaria infrastruttura moderna (riscaldamento centralizzato, elettricità, acquedotto pubblico, fossa biologica privata). Gli interni sono conservati in modo impeccabile, a conferma che l’immobile è stato utilizzato solo occasionalmente.<\/p>\n\n
Terrazza – soggiorno all’aperto<\/strong><\/p>\n\n
Un valore aggiunto speciale dell’immobile è la terrazza di 55 m² con camino in pietra<\/strong>, che offre uno spazio per il relax e la convivialità durante tutto l’anno.<\/p>\n\n
Terreno e posizione<\/strong><\/p>\n\n
All’immobile appartengono circa 7.000 m² di terreno<\/strong> (terreni agricoli e forestali), una rarità eccezionale nel Parco nazionale del Triglav:<\/p>\n\n
\n\t
posizione indipendente senza vicini diretti,<\/li>\n\t
prati e margine del bosco nelle immediate vicinanze,<\/li>\n\t
paesaggio aperto con la sensazione di una proprietà privata.<\/li>\n<\/ul>\n\n
La posizione offre una sensazione di isolamento e privacy, dove il ritmo quotidiano è dettato dalla natura. Lo spazio è aperto, tranquillo e senza contatto diretto con altri edifici.<\/p>\n\n
Ristrutturazione:<\/strong> Nel 2023 sono stati ristrutturati il bagno e la cucina; tutti i lavori sono stati eseguiti con attenzione, con l’obiettivo di preservare il carattere autentico del legno massiccio e senza intervenire sull’identità architettonica dell’edificio.<\/p>\n\n
Per chi è questo immobile<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
per acquirenti che cercano rarità, non offerta di massa<\/strong>,<\/li>\n\t
per chi apprezza tranquillità, discrezione e materiali naturali<\/strong>,<\/li>\n\t
come investimento a lungo termine in un’area protetta,<\/li>\n\t
come rifugio alpino privato di altissimo livello.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Ulteriori informazioni<\/strong>
\nCondizione del venditore: l’acquirente si fa carico del pagamento del 2% di DPN. <\/p>\n"},{"language":"hr","short":"U jednom od najljep\u0161ih i ujedno najza\u0161ti\u0107enijih prirodnih okru\u017eenja Slovenije, u mjestu Koprivnik u Bohinju, unutar Triglavskog nacionalnog parka, dostupna je iznimno rijetka nekretnina: samostoje\u0107a brvnara od masivnog drva, smje\u0161tena u otvoreni alpski krajolik, gdje je nova gradnja prakti\u010dki nemogu\u0107a.","long":"
Arhitektura i stanje<\/strong><\/p>\n\n
Brvnara površine 130,7 m² neto tlocrtne površine<\/strong> gra\u0111ena je u bogatom, tradicionalnom drvenom stilu:<\/p>\n\n
\n\t
vanjske masivne brune i vidljivi nosivi elementi,<\/li>\n\t
unutrašnjost oblo\u017eena masivnim drvom,<\/li>\n\t
bezvremenska alpska arhitektura u savršenom skladu s okolinom.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Brvnara je bila samo povremeno korištena, iznimno dobro o\u010duvana i ostavlja dojam gotovo nove nekretnine. U 2023. godini obnovljeni su kupaonica i kuhinja, a svi su radovi izvedeni promišljeno, s ciljem o\u010duvanja autenti\u010dnog karaktera masivnog drva i bez zadiranja u arhitektonski identitet objekta.<\/p>\n\n
Do\u017eivljaj stanovanja<\/strong><\/p>\n\n
Brvnara nudi miran, udoban i bezvremenski do\u017eivljaj stanovanja, gdje se autenti\u010dnost masivnog drva prirodno isprepli\u0107e sa suvremenom udobnoš\u0107u \u017eivota. Središnji stambeni prostor s dnevnim boravkom i blagovaonicom upotpunjuje kme\u010dka pe\u0107, koja prostoru daje toplinu, karakter i osje\u0107aj doma.<\/p>\n\n
Potkrovlje ima dvije spava\u0107e sobe koje osiguravaju mir i privatnost, a kupaonica je moderno i funkcionalno ure\u0111ena.<\/p>\n\n
Ku\u0107a je opremljena svom potrebnom suvremenom infrastrukturom (centralno grijanje, elektri\u010dna energija, javni vodovod, vlastita septi\u010dka jama). Unutrašnjost je besprijekorno o\u010duvana, što potvr\u0111uje da je nekretnina bila samo povremeno korištena.<\/p>\n\n
Terasa – dnevni boravak na otvorenom<\/strong><\/p>\n\n
Posebna dodana vrijednost nekretnine je 55 m² velika terasa s kamenim kaminom<\/strong>, koja nudi prostor za opuštanje i dru\u017eenje tijekom cijele godine.<\/p>\n\n
Zemljište i lokacija<\/strong><\/p>\n\n
Nekretnini pripada otprilike 7.000 m² zemljišta<\/strong> (poljoprivredno i šumsko zemljište), što u Triglavskom nacionalnom parku predstavlja iznimnu rijetkost:<\/p>\n\n
\n\t
samostalna lokacija bez neposrednih susjeda,<\/li>\n\t
livade i rub šume u neposrednoj blizini,<\/li>\n\t
otvoren krajolik s osje\u0107ajem vlastitog posjeda.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija nudi osje\u0107aj povla\u010denja i privatnosti, gdje svakodnevni ritam odre\u0111uje priroda. Prostor je otvoren, miran i bez neposrednog kontakta s drugim objektima.<\/p>\n\n
Obnova: <\/strong> U 2023. godini obnovljeni su kupaonica i kuhinja, a svi su radovi izvedeni promišljeno, s ciljem o\u010duvanja autenti\u010dnog karaktera masivnog drva i bez zadiranja u arhitektonski identitet objekta. <\/p>\n\n
Za koga je ova nekretnina<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
za kupce koji tra\u017ee rijetkost, a ne masovnu ponudu<\/strong>,<\/li>\n\t
za one koji cijene mir, diskreciju i prirodne materijale<\/strong>,<\/li>\n\t
kao dugoro\u010dnu investiciju u zašti\u0107enom podru\u010dju,<\/li>\n\t
kao privatno alpsko uto\u010dište najviše klase.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatno<\/strong>
\nUvjet prodavatelja je da kupac preuzme pla\u0107anje 2% DPN-a. <\/p>\n"},{"language":"ru","short":"\u0412 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0435 Koprivnik v Bohinju, \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 Triglavskega narodnega parka, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438: \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0431\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0442\u0430\u044f \u0445\u0438\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0430\u043b\u044c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e.","long":"
\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0411\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 130,7 \u043c² \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0430<\/strong> \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u0432 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044f\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435:<\/p>\n\n
\n\t
\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0440\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b,<\/li>\n\t
\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u043c,<\/li>\n\t
\u0432\u043d\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0430\u043b\u044c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0439.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0411\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412 2023 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e, \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u041e\u043f\u044b\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0411\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0435\u0447\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0443\u044e\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n\n
\u0414\u043e\u043c \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 (\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0433\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430\u044f \u044f\u043c\u0430). \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043f\u0440\u0435\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 – \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 55 \u043c² \u0441 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u041a \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e 7.000 \u043c² \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438<\/strong> (\u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043b\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438), \u0447\u0442\u043e \u0432 Triglavski narodni park \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e:<\/p>\n\n
\n\t
\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0435\u0439,<\/li>\n\t
\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u043b\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438,<\/li>\n\t
\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442 \u0441 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435, \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u0420\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f: <\/strong> \u0412 2023 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f, \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e, \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430. <\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong>,<\/li>\n\t
\u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439, \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b<\/strong>,<\/li>\n\t
\u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0435,<\/li>\n\t
\u043a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0430\u043b\u044c\u043f\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e<\/strong>
\n\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 2% DPN. <\/p>\n"},{"language":"pl","short":"W jednym z najpi\u0119kniejszych, a zarazem najbardziej chronionych naturalnych \u015brodowisk S\u0142owenii, w miejscowo\u015bci Koprivnik v Bohinju, na terenie Parku Narodowego Triglav, dost\u0119pna jest wyj\u0105tkowo rzadka nieruchomo\u015b\u0107: wolnostoj\u0105cy domek z bali z litego drewna, usytuowany w otwartym alpejskim krajobrazie, gdzie nowa zabudowa jest praktycznie niemo\u017cliwa.","long":"
Architektura i stan<\/strong><\/p>\n\n
Chatka o powierzchni 130,7 m² netto powierzchni u\u017cytkowej<\/strong> zosta\u0142a zbudowana w bogatym, tradycyjnym stylu drewnianym:<\/p>\n\n
\n\t
zewn\u0119trzne masywne bale i widoczne elementy no\u015bne,<\/li>\n\t
wn\u0119trze wyko\u0144czone litym drewnem,<\/li>\n\t
ponadczasowa alpejska architektura w pe\u0142nej harmonii z otoczeniem.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Chatka by\u0142a u\u017cywana jedynie okazjonalnie, jest wyj\u0105tkowo dobrze zachowana i sprawia wra\u017cenie niemal nowej nieruchomo\u015bci. W 2023 roku odnowiono \u0142azienk\u0119 i kuchni\u0119, a wszystkie prace zosta\u0142y wykonane z rozwag\u0105, z zamiarem zachowania autentycznego charakteru litego drewna i bez ingerencji w architektoniczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 obiektu.<\/p>\n\n
Do\u015bwiadczenie mieszkalne<\/strong><\/p>\n\n
Chatka oferuje spokojne, komfortowe i ponadczasowe do\u015bwiadczenie mieszkaniowe, w którym autentyczno\u015b\u0107 litego drewna naturalnie splata si\u0119 ze wspó\u0142czesnym komfortem \u017cycia. Centralna przestrze\u0144 dzienna z cz\u0119\u015bci\u0105 wypoczynkow\u0105 i jadalni\u0105 uzupe\u0142niona jest piecem kaflowym, który nadaje wn\u0119trzu ciep\u0142o, charakter i poczucie domowego klimatu.<\/p>\n\n
Poddasze obejmuje dwie sypialnie, zapewniaj\u0105ce spokój i prywatno\u015b\u0107, a \u0142azienka jest nowocze\u015bnie i funkcjonalnie urz\u0105dzona.<\/p>\n\n
Dom wyposa\u017cony jest we wszystkie niezb\u0119dne nowoczesne instalacje (centralne ogrzewanie, pr\u0105d, wodoci\u0105g publiczny, w\u0142asne szambo). Wn\u0119trze jest nienagannie zachowane, co potwierdza, \u017ce nieruchomo\u015b\u0107 by\u0142a u\u017cywana jedynie okazjonalnie.<\/p>\n\n
Taras – salon na \u015bwie\u017cym powietrzu<\/strong><\/p>\n\n
Szczególn\u0105 warto\u015bci\u0105 dodan\u0105 nieruchomo\u015bci jest 55 m² taras z kamiennym kominkiem<\/strong>, który oferuje przestrze\u0144 do relaksu i spotka\u0144 przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n
Dzia\u0142ka i lokalizacja<\/strong><\/p>\n\n
Do nieruchomo\u015bci przynale\u017cy oko\u0142o 7.000 m² dzia\u0142ki<\/strong> (grunty rolne i le\u015bne), co w Triglavskim narodowym parku stanowi wyj\u0105tkow\u0105 rzadko\u015b\u0107:<\/p>\n\n
\n\t
samotne po\u0142o\u017cenie bez bezpo\u015brednich s\u0105siadów,<\/li>\n\t
\u0142\u0105ki i skraj lasu w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie,<\/li>\n\t
otwarty krajobraz z poczuciem w\u0142asnej posiad\u0142o\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalizacja zapewnia poczucie odosobnienia i prywatno\u015bci, gdzie codzienny rytm wyznacza natura. Przestrze\u0144 jest otwarta, spokojna i bez bezpo\u015bredniego kontaktu z innymi obiektami.<\/p>\n\n
Remont: <\/strong> W 2023 roku odnowiono \u0142azienk\u0119 i kuchni\u0119, a wszystkie prace zosta\u0142y wykonane z rozwag\u0105, z zamiarem zachowania autentycznego charakteru litego drewna i bez ingerencji w architektoniczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 obiektu. <\/p>\n\n
Dla kogo jest ta nieruchomo\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
dla kupuj\u0105cych, którzy szukaj\u0105 rzadko\u015bci, a nie masowej oferty<\/strong>,<\/li>\n\t
dla tych, którzy ceni\u0105 spokój, dyskrecj\u0119 i naturalne materia\u0142y<\/strong>,<\/li>\n\t
jako d\u0142ugoterminowa inwestycja na obszarze chronionym,<\/li>\n\t
jako prywatne alpejskie schronienie najwy\u017cszej klasy.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatkowo<\/strong>
\nWarunkiem sprzedaj\u0105cego jest, aby kupuj\u0105cy przej\u0105\u0142 p\u0142atno\u015b\u0107 2% DPN. <\/p>\n"},{"language":"cs","short":"V jednom z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch a z\u00e1rove\u0148 nejl\u00e9pe chr\u00e1n\u011bn\u00fdch p\u0159\u00edrodn\u00edch prost\u0159ed\u00ed Slovinska, v obci Koprivnik v Bohinji, uvnit\u0159 Triglavsk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho parku, je k dispozici mimo\u0159\u00e1dn\u011b vz\u00e1cn\u00e1 nemovitost: samostatn\u00e1 roubenka z masivn\u00edho d\u0159eva, zasazen\u00e1 do otev\u0159en\u00e9 alpsk\u00e9 krajiny, kde je nov\u00e1 v\u00fdstavba prakticky nemo\u017en\u00e1.","long":"
Architektura a stav<\/strong><\/p>\n\n
Srub o vým\u011b\u0159e 130,7 m² \u010disté podlahové plochy<\/strong> je postaven v bohatém, tradi\u010dním d\u0159ev\u011bném stylu:<\/p>\n\n
\n\t
vn\u011bjší masivní trámy a viditelné nosné prvky,<\/li>\n\t
interiér oblo\u017eený masivním d\u0159evem,<\/li>\n\t
nad\u010dasová alpská architektura v dokonalém souladu s okolím.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Srub byl pou\u017eíván jen p\u0159íle\u017eitostn\u011b, je mimo\u0159ádn\u011b dob\u0159e zachovalý a p\u016fsobí tém\u011b\u0159 jako nová nemovitost. V roce 2023 byla zrekonstruována koupelna a kuchyn\u011b, veškeré práce byly provedeny promyšlen\u011b s cílem zachovat autentický charakter masivního d\u0159eva a bez zásahu do architektonické identity objektu.<\/p>\n\n
Bydlení<\/strong><\/p>\n\n
Srub nabízí klidné, pohodlné a nad\u010dasové bydlení, kde se autenticita masivního d\u0159eva p\u0159irozen\u011b prolíná s moderním komfortem. Úst\u0159ední obytný prostor s obývací \u010dástí a jídelnou dopl\u0148uje kachlová pec, která prostoru dodává teplo, charakter a pocit domova.<\/p>\n\n
Podkroví má dv\u011b lo\u017enice, které zajiš\u0165ují klid a soukromí, koupelna je modern\u011b a funk\u010dn\u011b za\u0159ízena.<\/p>\n\n
D\u016fm je vybaven veškerou pot\u0159ebnou moderní infrastrukturou (úst\u0159ední topení, elekt\u0159ina, ve\u0159ejný vodovod, vlastní septik). Interiér je bezvadn\u011b zachovalý, co\u017e potvrzuje, \u017ee nemovitost byla pou\u017eívána jen p\u0159íle\u017eitostn\u011b.<\/p>\n\n
Terasa – obývací pokoj pod širým nebem<\/strong><\/p>\n\n
Zvláštní p\u0159idanou hodnotou nemovitosti je 55 m² velká terasa s kamenným krbem<\/strong>, která nabízí prostor pro relaxaci a setkávání po celý rok.<\/p>\n\n
Pozemek a lokalita<\/strong><\/p>\n\n
K nemovitosti nále\u017eí p\u0159ibli\u017en\u011b 7.000 m² pozemku<\/strong> (zem\u011bd\u011blské a lesní pozemky), co\u017e je v Triglavském národním parku mimo\u0159ádná vzácnost:<\/p>\n\n
\n\t
samostatná poloha bez p\u0159ímých soused\u016f,<\/li>\n\t
louky a okraj lesa v bezprost\u0159ední blízkosti,<\/li>\n\t
otev\u0159ená krajina s pocitem vlastního panství.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita nabízí pocit úniku a soukromí, kde ka\u017edodenní rytmus ur\u010duje p\u0159íroda. Prostor je otev\u0159ený, klidný a bez p\u0159ímého kontaktu s jinými objekty.<\/p>\n\n
Rekonstrukce: <\/strong> V roce 2023 byla zrekonstruována koupelna a kuchyn\u011b, veškeré práce byly provedeny promyšlen\u011b s cílem zachovat autentický charakter masivního d\u0159eva a bez zásahu do architektonické identity objektu. <\/p>\n\n
Pro koho je tato nemovitost<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
pro kupce, kte\u0159í hledají vzácnost, ne masovou nabídku<\/strong>,<\/li>\n\t
pro ty, kte\u0159í oce\u0148ují klid, diskrétnost a p\u0159írodní materiály<\/strong>,<\/li>\n\t
jako dlouhodobá investice v chrán\u011bné oblasti,<\/li>\n\t
jako soukromé alpské úto\u010dišt\u011b nejvyšší úrovn\u011b.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Další informace<\/strong>
\nPodmínkou prodávajícího je, \u017ee kupující p\u0159evezme úhradu 2% DPN. <\/p>\n"},{"language":"sk","short":"V jednej z najkraj\u0161\u00edch a z\u00e1rove\u0148 najlep\u0161ie chr\u00e1nen\u00fdch pr\u00edrodn\u00fdch oblast\u00ed Slovinska, v obci Koprivnik v Bohinji, v r\u00e1mci Triglavsk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00e9ho parku, je k dispoz\u00edcii mimoriadne vz\u00e1cna nehnute\u013enos\u0165: samostatn\u00e1 zrubov\u00e1 chata z mas\u00edvneho dreva, zasaden\u00e1 do otvorenej alpskej krajiny, kde je nov\u00e1 v\u00fdstavba prakticky nemo\u017en\u00e1.","long":"
Architektúra a stav<\/strong><\/p>\n\n
Brvnica s výmerou 130,7 m² \u010distej podlahovej plochy<\/strong> je postavená v bohatom, tradi\u010dnom drevenom štýle:<\/p>\n\n
\n\t
vonkajšie masívne brvná a vidite\u013ené nosné prvky,<\/li>\n\t
interiér oblo\u017eený masívnym drevom,<\/li>\n\t
nad\u010dasová alpská architektúra v dokonalom súlade s okolím.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Brvnica bola pou\u017eívaná len príle\u017eitostne, je mimoriadne dobre zachovaná a pôsobí dojmom takmer novej nehnute\u013enosti. V roku 2023 bola zrekonštruovaná kúpe\u013e\u0148a a kuchy\u0148a, všetky práce boli vykonané premyslene s cie\u013eom zachova\u0165 autentický charakter masívneho dreva a bez zásahu do architektonickej identity objektu.<\/p>\n\n
Bytový zá\u017eitok<\/strong><\/p>\n\n
Brvnica ponúka pokojný, pohodlný a nad\u010dasový bytový zá\u017eitok, kde sa autentickos\u0165 masívneho dreva prirodzene prelína s moderným komfortom bývania. Ústredný obytný priestor s dennou \u010das\u0165ou a jedál\u0148ou dop\u013a\u0148a kach\u013eová pec, ktorá priestoru dodáva teplo, charakter a pocit domova.<\/p>\n\n
Podkrovie má dve spálne, ktoré zabezpe\u010dujú pokoj a súkromie, a kúpe\u013e\u0148a je moderne a funk\u010dne zariadená.<\/p>\n\n
Dom je vybavený všetkou potrebnou modernou infraštruktúrou (ústredné kúrenie, elektrina, verejný vodovod, vlastná \u017eumpa). Interiér je bezchybne zachovaný, \u010do potvrdzuje, \u017ee nehnute\u013enos\u0165 bola pou\u017eívaná len príle\u017eitostne.<\/p>\n\n
Terasa – obývacia izba pod holým nebom<\/strong><\/p>\n\n
Osobitnou pridanou hodnotou nehnute\u013enosti je 55 m² ve\u013eká terasa s kamenným krbom<\/strong>, ktorá ponúka priestor na oddych a spolo\u010dné chvíle po\u010das celého roka.<\/p>\n\n
Pozemok a lokalita<\/strong><\/p>\n\n
K nehnute\u013enosti patrí pribli\u017ene 7.000 m² pozemku<\/strong> (po\u013enohospodárske a lesné pozemky), \u010do je v Triglavskom národnom parku mimoriadna vzácnos\u0165:<\/p>\n\n
\n\t
samostatná poloha bez priamych susedov,<\/li>\n\t
lúky a okraj lesa v bezprostrednej blízkosti,<\/li>\n\t
otvorená krajina s pocitom vlastného panstva.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokalita ponúka pocit úniku a súkromia, kde ka\u017edodenný rytmus ur\u010duje príroda. Priestor je otvorený, pokojný a bez priameho kontaktu s inými objektmi.<\/p>\n\n
Rekonštrukcia:<\/strong> V roku 2023 bola zrekonštruovaná kúpe\u013e\u0148a a kuchy\u0148a, všetky práce boli vykonané premyslene s cie\u013eom zachova\u0165 autentický charakter masívneho dreva a bez zásahu do architektonickej identity objektu. <\/p>\n\n
Pre koho je táto nehnute\u013enos\u0165<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
pre kupujúcich, ktorí h\u013eadajú vzácnos\u0165, nie masovú ponuku<\/strong>,<\/li>\n\t
pre tých, ktorí si cenia pokoj, diskrétnos\u0165 a prírodné materiály<\/strong>,<\/li>\n\t
ako dlhodobá investícia v chránenom území,<\/li>\n\t
ako súkromné alpské úto\u010disko najvyššej triedy.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodato\u010dne<\/strong>
\nPodmienkou predávajúceho je, \u017ee kupujúci prevezme úhradu 2% DPN. <\/p>\n"},{"language":"hu","short":"Szlov\u00e9nia egyik legszebb \u00e9s egyben legv\u00e9dettebb term\u00e9szeti k\u00f6rnyezet\u00e9ben, Koprivnik v Bohinju telep\u00fcl\u00e9sen, a Triglav Nemzeti Parkon bel\u00fcl, egy rendk\u00edv\u00fcl ritka ingatlan \u00e9rhet\u0151 el: egy \u00f6n\u00e1ll\u00f3, t\u00f6m\u00f6rf\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt fah\u00e1z, amely ny\u00edlt alpesi t\u00e1jba illeszkedik, ahol az \u00faj \u00e9p\u00edtkez\u00e9sek gyakorlatilag lehetetlenek.","long":"
Építészet és állapot<\/strong><\/p>\n\n
A 130,7 m² nettó alapterület\u0171<\/strong> faház gazdag, hagyományos fa stílusban épült:<\/p>\n\n
\n\t
küls\u0151 tömör gerendák és látható teherhordó elemek,<\/li>\n\t
tömör fával burkolt bels\u0151 tér,<\/li>\n\t
id\u0151tlen alpesi építészet, amely tökéletes összhangban van a környezettel.<\/li>\n<\/ul>\n\n
A faházat csak id\u0151szakosan használták, rendkívül jó állapotban van, és szinte új ingatlan benyomását kelti. 2023-ban felújították a fürd\u0151szobát és a konyhát; minden munkát átgondoltan végeztek, a tömör fa autentikus karakterének meg\u0151rzése érdekében, az épület építészeti identitásának megváltoztatása nélkül.<\/p>\n\n
Lakhatási élmény<\/strong><\/p>\n\n
A faház nyugodt, kényelmes és id\u0151tlen lakhatási élményt kínál, ahol a tömör fa hitelessége természetesen fonódik össze a modern lakókomforttal. A nappali és az étkez\u0151 központi életterét egy parasztkályha egészíti ki, amely meleget, karaktert és otthonosságot kölcsönöz a térnek.<\/p>\n\n
A tet\u0151térben két hálószoba található, amelyek nyugalmat és magánszférát biztosítanak, a fürd\u0151szoba pedig modern és funkcionálisan kialakított.<\/p>\n\n
A ház minden szükséges modern infrastruktúrával felszerelt (központi f\u0171tés, villany, közm\u0171ves vízellátás, saját szennyvíztároló). A bels\u0151 tér kifogástalan állapotban van, ami meger\u0151síti, hogy az ingatlant csak id\u0151szakosan használták.<\/p>\n\n
Terasz – nappali a szabadban<\/strong><\/p>\n\n
Az ingatlan különleges hozzáadott értéke az 55 m²-es, k\u0151 kandallóval ellátott terasz<\/strong>, amely egész évben teret kínál a pihenésre és a társasági együttlétekre.<\/p>\n\n
Telek és elhelyezkedés<\/strong><\/p>\n\n
Az ingatlanhoz körülbelül 7.000 m² telek<\/strong> tartozik (mez\u0151gazdasági és erd\u0151terület), ami a Triglav Nemzeti Parkban rendkívül ritka:<\/p>\n\n
\n\t
önálló fekvés, közvetlen szomszédok nélkül,<\/li>\n\t
rétek és erd\u0151szegély a közvetlen közelben,<\/li>\n\t
nyílt táj, saját birtok érzetével.<\/li>\n<\/ul>\n\n
A helyszín elvonultságot és magánszférát kínál, ahol a mindennapok ritmusát a természet határozza meg. A tér nyitott, nyugodt, és nincs közvetlen kapcsolat más épületekkel.<\/p>\n\n
Felújítás: <\/strong> 2023-ban felújították a fürd\u0151szobát és a konyhát; minden munkát átgondoltan végeztek, a tömör fa autentikus karakterének meg\u0151rzése érdekében, az épület építészeti identitásának megváltoztatása nélkül. <\/p>\n\n
Kinek ajánlott ez az ingatlan<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
olyan vev\u0151knek, akik ritkaságot keresnek, nem tömeges kínálatot<\/strong>,<\/li>\n\t
azoknak, akik értékelik a nyugalmat, a diszkréciót és a természetes anyagokat<\/strong>,<\/li>\n\t
hosszú távú befektetésként védett területen,<\/li>\n\t
mint exkluzív, privát alpesi menedék.<\/li>\n<\/ul>\n\n
További információ<\/strong>
\nAz eladó feltétele, hogy a vev\u0151 átvállalja a 2% DPN megfizetését. <\/p>\n"},{"language":"uk","short":"\u0423 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0456\u0457, \u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 Koprivnik v Bohinju, \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 Triglavskega narodnega parka, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456: \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0431\u0440\u0443\u043d\u0430\u0442\u043a\u0430 \u0437 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0430\u043b\u044c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0435.","long":"
\u0410\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0440\u0443\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 130,7 \u043c² \u043d\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0456 \u043f\u0456\u0434\u043b\u043e\u0433\u0438<\/strong> \u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432’\u044f\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456:<\/p>\n\n
\n\t
\u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0456 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438,<\/li>\n\t
\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440’\u0454\u0440, \u043e\u0437\u0434\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u044e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043d\u043e\u044e,<\/li>\n\t
\u043f\u043e\u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0430\u043b\u044c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0456\u0457 \u0437 \u0434\u043e\u0432\u043a\u0456\u043b\u043b\u044f\u043c.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0417\u0440\u0443\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456. \u0423 2023 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u0443\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e, \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430.<\/p>\n\n
\u0416\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434<\/strong><\/p>\n\n
\u0417\u0440\u0443\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434, \u0434\u0435 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0437\u043e\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0454 \u043f\u0456\u0447-\u043a\u0430\u043c’\u044f\u043d\u043a\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044e \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0442\u0438\u0448\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0441\u0456\u0454\u044e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u044e \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e (\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430, \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0433\u0456\u043d, \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u044f\u043c\u0430). \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440’\u0454\u0440 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043e\u0433\u0430\u043d\u043d\u043e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454, \u0449\u043e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443.<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0431\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 55 \u043c² \u0437 \u043a\u0430\u043c’\u044f\u043d\u0438\u043c \u043a\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u043c<\/strong>, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443.<\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n\n
\u0414\u043e \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e 7.000 \u043c² \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u043b\u044f\u043d\u043a\u0438<\/strong> (\u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0430 \u043b\u0456\u0441\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0456), \u0449\u043e \u0432 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u0422\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0432 \u0454 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e\u044e \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e:<\/p>\n\n
\n\t
\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0445 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0456\u0432,<\/li>\n\t
\u043b\u0443\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u043b\u0456\u0441\u0443 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456,<\/li>\n\t
\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0454\u0432\u0438\u0434 \u0456\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0454\u0442\u043a\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0443\u0441\u0430\u043c\u0456\u0442\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0441\u044f\u043a\u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043c \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439, \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n
\u0420\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442: <\/strong> \u0423 2023 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u0443\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e, \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0430. <\/p>\n\n
\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u044f \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0446\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u0440\u0456\u0434\u043a\u0456\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044e<\/strong>,<\/li>\n\t
\u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439, \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438<\/strong>,<\/li>\n\t
\u044f\u043a \u0434\u043e\u0432\u0433\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0437\u043e\u043d\u0456,<\/li>\n\t
\u044f\u043a \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043b\u044c\u043f\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0442\u0443\u043b\u043e\u043a \u043d\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e<\/strong>
\n\u0423\u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u044f \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0435\u0446\u044c \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 2% DPN. <\/p>\n"},{"language":"es","short":"En uno de los entornos naturales m\u00e1s bellos y, al mismo tiempo, m\u00e1s protegidos de Eslovenia, en el lugar de Koprivnik v Bohinju, dentro del Parque Nacional Triglav, se ofrece una propiedad excepcionalmente rara: una caba\u00f1a independiente de madera maciza, situada en un paisaje alpino abierto, donde las nuevas construcciones son pr\u00e1cticamente imposibles.","long":"
Arquitectura y estado<\/strong><\/p>\n\n
La cabaña de madera de 130,7 m² de superficie neta construida<\/strong> está edificada en un rico estilo tradicional de madera:<\/p>\n\n
\n\t
troncos macizos exteriores y elementos portantes visibles,<\/li>\n\t
interior revestido en madera maciza,<\/li>\n\t
arquitectura alpina atemporal en perfecta armonía con el entorno.<\/li>\n<\/ul>\n\n
La cabaña se ha utilizado solo ocasionalmente, está excepcionalmente bien conservada y transmite la sensación de una propiedad casi nueva. En 2023 se renovaron el baño y la cocina; todos los trabajos se realizaron con cuidado, con el objetivo de preservar el carácter auténtico de la madera maciza y sin intervenir en la identidad arquitectónica del inmueble.<\/p>\n\n
Experiencia de vida<\/strong><\/p>\n\n
La cabaña ofrece una experiencia de vida tranquila, cómoda y atemporal, donde la autenticidad de la madera maciza se entrelaza de forma natural con el confort moderno. El espacio principal de estar, con zona de salón y comedor, se complementa con una estufa de leña tradicional, que aporta calidez, carácter y sensación de hogar.<\/p>\n\n
La buhardilla cuenta con dos dormitorios, que garantizan paz y privacidad, y el baño está diseñado de forma moderna y funcional.<\/p>\n\n
La casa está equipada con toda la infraestructura moderna necesaria (calefacción central, electricidad, red pública de agua, fosa séptica propia). El interior se conserva impecablemente, lo que confirma que la propiedad solo se ha utilizado ocasionalmente.<\/p>\n\n
Terraza – salón al aire libre<\/strong><\/p>\n\n
El valor añadido especial de la propiedad es la terraza de 55 m² con chimenea de piedra<\/strong>, que ofrece un espacio para relajarse y socializar durante todo el año.<\/p>\n\n
Terreno y ubicación<\/strong><\/p>\n\n
A la propiedad le corresponde aproximadamente 7.000 m² de terreno<\/strong> (terrenos agrícolas y forestales), lo que en el Parque Nacional de Triglav representa una rareza excepcional:<\/p>\n\n
\n\t
ubicación independiente sin vecinos inmediatos,<\/li>\n\t
prados y borde del bosque en las inmediaciones,<\/li>\n\t
paisaje abierto con la sensación de una finca propia.<\/li>\n<\/ul>\n\n
La ubicación ofrece una sensación de retiro y privacidad, donde el ritmo diario lo marca la naturaleza. El espacio es abierto, tranquilo y sin contacto directo con otros edificios.<\/p>\n\n
Renovación: <\/strong> En 2023 se renovaron el baño y la cocina; todos los trabajos se realizaron con cuidado, con el objetivo de preservar el carácter auténtico de la madera maciza y sin intervenir en la identidad arquitectónica del inmueble. <\/p>\n\n
Para quién es esta propiedad<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
para compradores que buscan una rareza, no una oferta masiva<\/strong>,<\/li>\n\t
para quienes valoran la tranquilidad, la discreción y los materiales naturales<\/strong>,<\/li>\n\t
como inversión a largo plazo en una zona protegida,<\/li>\n\t
como refugio alpino privado de la más alta categoría.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Adicional<\/strong>
\nLa condición del vendedor es que el comprador asuma el pago del 2% de DPN. <\/p>\n"},{"language":"sr","short":"U jednom od najlep\u0161ih i istovremeno najza\u0161ti\u0107enijih prirodnih okru\u017eenja Slovenije, u mestu Koprivnik u Bohinju, unutar Triglavskog nacionalnog parka, dostupna je izuzetno retka nekretnina: samostalna brvnara od punog drveta, sme\u0161tena u otvoreni alpski pejza\u017e, gde je nova gradnja prakti\u010dno nemogu\u0107a.","long":"
Arhitektura i stanje<\/strong><\/p>\n\n
Brvnara površine 130,7 m² neto korisne površine<\/strong> gra\u0111ena je u bogatom, tradicionalnom drvenom stilu:<\/p>\n\n
\n\t
spoljašnje masivne brune i vidljivi nose\u0107i elementi,<\/li>\n\t
enterijer oblo\u017een masivnim drvetom,<\/li>\n\t
bezvremenska alpska arhitektura u savršenom skladu sa okru\u017eenjem.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Brvnara je bila samo povremeno koriš\u0107ena, izuzetno dobro o\u010duvana i ostavlja utisak gotovo nove nekretnine. Tokom 2023. godine renovirani su kupatilo i kuhinja, a svi radovi su izvedeni promišljeno, sa ciljem o\u010duvanja autenti\u010dnog karaktera masivnog drveta i bez zadiranja u arhitektonski identitet objekta.<\/p>\n\n
Do\u017eivljaj stanovanja<\/strong><\/p>\n\n
Brvnara nudi miran, udoban i bezvremenski do\u017eivljaj stanovanja, gde se autenti\u010dnost masivnog drveta prirodno prepli\u0107e sa savremenim komforom \u017eivota. Centralni stambeni prostor sa dnevnim boravkom i trpezarijom upotpunjuje seoska pe\u0107, koja prostoru daje toplinu, karakter i ose\u0107aj doma.<\/p>\n\n
Potkrovlje ima dve spava\u0107e sobe, koje obezbe\u0111uju mir i privatnost, dok je kupatilo moderno i funkcionalno ure\u0111eno.<\/p>\n\n
Ku\u0107a je opremljena svom potrebnom savremenom infrastrukturom (centralno grejanje, struja, javni vodovod, sopstvena septi\u010dka jama). Enterijer je besprekorno o\u010duvan, što potvr\u0111uje da je nekretnina bila samo povremeno koriš\u0107ena.<\/p>\n\n
Terasa – dnevna soba na otvorenom<\/strong><\/p>\n\n
Posebna dodatna vrednost nekretnine je terasa od 55 m² sa kamenim kaminom<\/strong>, koja pru\u017ea prostor za opuštanje i dru\u017eenje tokom cele godine.<\/p>\n\n
Zemljište i lokacija<\/strong><\/p>\n\n
Nekretnini pripada pribli\u017eno 7.000 m² zemljišta<\/strong> (poljoprivredno i šumsko zemljište), što u Triglavskom nacionalnom parku predstavlja izuzetnu retkost:<\/p>\n\n
\n\t
samostalna pozicija bez neposrednih suseda,<\/li>\n\t
livade i rub šume u neposrednoj blizini,<\/li>\n\t
otvoren pejza\u017e sa ose\u0107ajem sopstvenog imanja.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Lokacija pru\u017ea ose\u0107aj povla\u010denja i privatnosti, gde svakodnevni ritam odre\u0111uje priroda. Prostor je otvoren, miran i bez neposrednog kontakta sa drugim objektima.<\/p>\n\n
Renoviranje: <\/strong> Tokom 2023. godine renovirani su kupatilo i kuhinja, a svi radovi su izvedeni promišljeno, sa ciljem o\u010duvanja autenti\u010dnog karaktera masivnog drveta i bez zadiranja u arhitektonski identitet objekta. <\/p>\n\n
Za koga je ova nekretnina<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
za kupce koji tra\u017ee retkost, a ne masovnu ponudu<\/strong>,<\/li>\n\t
za one koji cene mir, diskreciju i prirodne materijale<\/strong>,<\/li>\n\t
kao dugoro\u010dna investicija u zašti\u0107enom podru\u010dju,<\/li>\n\t
kao privatno alpsko uto\u010dište najvišeg ranga.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Dodatno<\/strong>
\nUslov prodavca je da kupac preuzme pla\u0107anje 2% DPN-a. <\/p>\n"},{"language":"fr","short":"Dans l\u2019un des environnements naturels les plus beaux et en m\u00eame temps les mieux pr\u00e9serv\u00e9s de Slov\u00e9nie, dans le village de Koprivnik v Bohinju, au sein du parc national du Triglav, se trouve un bien immobilier extr\u00eamement rare : un chalet ind\u00e9pendant en bois massif, int\u00e9gr\u00e9 dans un paysage alpin ouvert, o\u00f9 toute nouvelle construction est pratiquement impossible.","long":"
Architecture et état<\/strong><\/p>\n\n
Le chalet en rondins d’une surface de 130,7 m² de surface nette au sol<\/strong> est construit dans un style traditionnel en bois riche :<\/p>\n\n
\n\t
rondins massifs extérieurs et éléments porteurs apparents,<\/li>\n\t
intérieur habillé de bois massif,<\/li>\n\t
architecture alpine intemporelle en parfaite harmonie avec l’environnement.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Le chalet n’a été utilisé qu’occasionnellement, il est extrêmement bien conservé et donne l’impression d’un bien presque neuf. En 2023, la salle de bains et la cuisine ont été rénovées ; tous les travaux ont été réalisés avec soin, dans le but de préserver le caractère authentique du bois massif et sans porter atteinte à l’identité architecturale du bien.<\/p>\n\n
Expérience de vie<\/strong><\/p>\n\n
Le chalet offre une expérience de vie paisible, confortable et intemporelle, où l’authenticité du bois massif se mêle naturellement au confort de vie moderne. L’espace de vie central avec séjour et salle à manger est complété par un poêle de ferme, qui apporte chaleur, caractère et une sensation de convivialité.<\/p>\n\n
Les combles comprennent deux chambres, garantissant calme et intimité, tandis que la salle de bains est aménagée de manière moderne et fonctionnelle.<\/p>\n\n
La maison est équipée de toutes les infrastructures modernes nécessaires (chauffage central, électricité, eau publique, fosse septique privée). L’intérieur est impeccablement conservé, ce qui confirme que le bien n’a été utilisé qu’occasionnellement.<\/p>\n\n
Terrasse – salon d’extérieur<\/strong><\/p>\n\n
La valeur ajoutée particulière de ce bien est la terrasse de 55 m² avec cheminée en pierre<\/strong>, qui offre un espace de détente et de convivialité tout au long de l’année.<\/p>\n\n
Terrain et emplacement<\/strong><\/p>\n\n
Le bien comprend environ 7.000 m² de terrain<\/strong> (terrains agricoles et forestiers), ce qui constitue une rareté exceptionnelle dans le parc national du Triglav :<\/p>\n\n
\n\t
emplacement isolé sans voisins immédiats,<\/li>\n\t
prairies et lisière de forêt à proximité immédiate,<\/li>\n\t
paysage ouvert avec la sensation d’un domaine privé.<\/li>\n<\/ul>\n\n
L’emplacement offre une sensation de retrait et d’intimité, où le rythme quotidien est dicté par la nature. L’espace est ouvert, paisible et sans contact direct avec d’autres constructions.<\/p>\n\n
Rénovation :<\/strong> En 2023, la salle de bains et la cuisine ont été rénovées ; tous les travaux ont été réalisés avec soin, dans le but de préserver le caractère authentique du bois massif et sans porter atteinte à l’identité architecturale du bien.<\/p>\n\n
Pour qui ce bien est-il destiné<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
aux acheteurs qui recherchent la rareté, et non une offre de masse<\/strong>,<\/li>\n\t
à ceux qui apprécient le calme, la discrétion et les matériaux naturels<\/strong>,<\/li>\n\t
comme investissement à long terme dans une zone protégée,<\/li>\n\t
comme refuge alpin privé de très haut standing.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Complément<\/strong>
\nLa condition du vendeur est que l’acheteur prenne en charge le paiement de la TVA de 2 %.<\/p>\n"},{"language":"ar","short":"\u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0644\u0648\u0641\u064a\u0646\u064a\u0627\u060c \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 Koprivnik \u0641\u064a Bohinj\u060c \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0646\u062a\u0632\u0647 Triglav \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u060c \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629: \u0643\u0648\u062e \u062e\u0634\u0628\u064a \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u060c \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u062c\u0628\u0644\u064a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0643\u0627\u062f \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u0629.","long":"
\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629<\/strong><\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0643\u0648\u062e \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628\u064a \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 130,7 \u0645² \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642\u064a<\/strong> \u0645\u0628\u0646\u064a \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062e\u0634\u0628\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a \u063a\u0646\u064a:<\/p>\n\n
\n\t
\u062c\u0630\u0648\u0639 \u062e\u0634\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0629 \u0636\u062e\u0645\u0629 \u0648\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062d\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629\u060c<\/li>\n\t
\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0643\u0633\u0648\u0629 \u0628\u062e\u0634\u0628 \u0635\u0644\u0628\u060c<\/li>\n\t
\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0628\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0644\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0633\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062e \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0642\u0637\u0639 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0628\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064a\u0645\u0646\u062d \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0639\u0642\u0627\u0631 \u0634\u0628\u0647 \u062c\u062f\u064a\u062f. \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2023 \u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e\u060c \u0648\u0642\u062f \u0646\u064f\u0641\u0630\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629\u060c \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644 \u0644\u0644\u062e\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649.<\/p>\n\n
\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646<\/strong><\/p>\n\n
\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062e \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0633\u0643\u0646 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u0648\u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0644\u062f\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0645\u062a\u0632\u062c \u0623\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u0631\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629. \u0648\u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u064a \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0648\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0648\u0642\u062f \u0631\u064a\u0641\u064a \u064a\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n\n
\u062a\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0629 \u063a\u0631\u0641\u062a\u064a \u0646\u0648\u0645 \u062a\u0648\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0645\u064f\u062c\u0647\u0632 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062d\u062f\u064a\u062b \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u062c\u0647\u0632 \u0628\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 (\u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629\u060c \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621\u060c \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u062d\u0641\u0631\u0629 \u0635\u0631\u0641 \u062e\u0627\u0635\u0629). \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0642\u0637\u0639 \u0641\u0642\u0637.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0633 – \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642<\/strong><\/p>\n\n
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0633 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 55 \u0645² \u0645\u0639 \u0645\u062f\u0641\u0623\u0629 \u062d\u062c\u0631\u064a\u0629<\/strong>\u060c \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u062e\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639<\/strong><\/p>\n\n
\u064a\u0639\u0648\u062f \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 7.000 \u0645² \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636<\/strong> (\u0623\u0631\u0627\u0636\u064d \u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0627\u0628\u064a\u0629)\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0646\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0641\u064a Triglavski narodni park:<\/p>\n\n
\n\t
\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c<\/li>\n\t
\u0645\u0631\u0648\u062c \u0648\u062d\u0627\u0641\u0629 \u063a\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060c<\/li>\n\t
\u0645\u0646\u0638\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0645\u0639 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0634\u0639\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062f \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0641\u062a\u0648\u062d \u0648\u0647\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0646\u064d \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/p>\n\n
\u0627\u0644\u062a\u062c\u062f\u064a\u062f: <\/strong> \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 2023 \u062a\u0645 \u062a\u062c\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e\u060c \u0648\u0642\u062f \u0646\u064f\u0641\u0630\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629\u060c \u0628\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u064a\u0644 \u0644\u0644\u062e\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649. <\/p>\n\n
\u0644\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0644\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0628\u062d\u062b\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0647\u064a\u0631\u064a<\/strong>\u060c<\/li>\n\t
\u0644\u0645\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629<\/strong>\u060c<\/li>\n\t
\u0643\u0627\u0633\u062a\u062b\u0645\u0627\u0631 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062d\u0645\u064a\u0629\u060c<\/li>\n\t
\u0643\u0645\u0644\u0627\u0630 \u0623\u0644\u0628\u0651\u064a \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a<\/strong>
\n\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u062f\u0641\u0639 \u0636\u0631\u064a\u0628\u0629 DPN \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 2%. <\/p>\n"},{"language":"cn","short":"\u5728\u65af\u6d1b\u6587\u5c3c\u4e9a\u6700\u7f8e\u4e3d\u4e14\u6700\u53d7\u4fdd\u62a4\u7684\u81ea\u7136\u73af\u5883\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f4d\u4e8e\u535a\u5e0c\u5c3c\u7684 Koprivnik\uff0c\u5750\u843d\u4e8e\u7279\u91cc\u683c\u62c9\u592b\u56fd\u5bb6\u516c\u56ed\u5185\uff0c\u73b0\u6709\u4e00\u5904\u6781\u4e3a\u7f55\u89c1\u7684\u623f\u4ea7\u53ef\u4f9b\u51fa\u552e\uff1a\u4e00\u680b\u72ec\u7acb\u7684\u5b9e\u6728\u6728\u5c4b\uff0c\u7f6e\u4e8e\u5f00\u9614\u7684\u9ad8\u5c71\u666f\u89c2\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u65b0\u5efa\u5efa\u7b51\u51e0\u4e4e\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002","long":"
\u5efa\u7b51\u4e0e\u72b6\u51b5<\/strong><\/p>\n\n
\u8fd9\u5ea7\u9762\u79ef\u4e3a130.7 \u5e73\u65b9\u7c73\u51c0\u5efa\u7b51\u9762\u79ef<\/strong>\u7684\u6728\u5c4b\u91c7\u7528\u4e30\u5bcc\u7684\u4f20\u7edf\u6728\u7ed3\u6784\u98ce\u683c\u5efa\u9020\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u5916\u90e8\u4e3a\u5b9e\u6728\u539f\u6728\u5899\u4f53\u548c\u53ef\u89c1\u627f\u91cd\u6784\u4ef6\uff0c<\/li>\n\t
\u5185\u90e8\u4ee5\u5b9e\u6728\u5305\u8986\uff0c<\/li>\n\t
\u6c38\u6052\u7684\u9ad8\u5c71\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\uff0c\u4e0e\u5468\u56f4\u73af\u5883\u5b8c\u7f8e\u548c\u8c10\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8fd9\u5ea7\u6728\u5c4b\u4ec5\u5076\u5c14\u4f7f\u7528\uff0c\u4fdd\u5b58\u6781\u4f73\uff0c\u7ed9\u4eba\u51e0\u4e4e\u5168\u65b0\u7684\u623f\u4ea7\u4e4b\u611f\u30022023\u5e74\u7ffb\u65b0\u4e86\u6d74\u5ba4\u548c\u53a8\u623f\uff0c\u6240\u6709\u5de5\u7a0b\u90fd\u7ecf\u8fc7\u6df1\u601d\u719f\u8651\uff0c\u65e8\u5728\u4fdd\u7559\u5b9e\u6728\u7684\u539f\u59cb\u7279\u5f81\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u5f71\u54cd\u5efa\u7b51\u7684\u5efa\u7b51\u8eab\u4efd\u3002<\/p>\n\n
\u5c45\u4f4f\u4f53\u9a8c<\/strong><\/p>\n\n
\u8fd9\u5ea7\u6728\u5c4b\u63d0\u4f9b\u5b81\u9759\u3001\u8212\u9002\u4e14\u6c38\u4e0d\u8fc7\u65f6\u7684\u5c45\u4f4f\u4f53\u9a8c\uff0c\u5b9e\u6728\u7684\u771f\u5b9e\u8d28\u611f\u4e0e\u73b0\u4ee3\u5c45\u4f4f\u8212\u9002\u6027\u81ea\u7136\u878d\u5408\u3002\u4e2d\u592e\u8d77\u5c45\u7a7a\u95f4\u5305\u542b\u5ba2\u5385\u548c\u9910\u5385\uff0c\u5e76\u914d\u6709\u4e61\u6751\u7089\u7076\uff0c\u4e3a\u7a7a\u95f4\u589e\u6dfb\u6e29\u6696\u3001\u4e2a\u6027\u4e0e\u5bb6\u7684\u611f\u89c9\u3002<\/p>\n\n
\u9601\u697c\u8bbe\u6709\u4e24\u95f4\u5367\u5ba4\uff0c\u63d0\u4f9b\u5b81\u9759\u4e0e\u79c1\u5bc6\u6027\uff0c\u6d74\u5ba4\u5219\u4ee5\u73b0\u4ee3\u4e14\u5b9e\u7528\u7684\u65b9\u5f0f\u5e03\u7f6e\u3002<\/p>\n\n
\u623f\u5c4b\u914d\u5907\u6240\u6709\u5fc5\u8981\u7684\u73b0\u4ee3\u57fa\u7840\u8bbe\u65bd\uff08\u4e2d\u592e\u4f9b\u6696\u3001\u7535\u529b\u3001\u516c\u5171\u81ea\u6765\u6c34\u3001\u72ec\u7acb\u5316\u7caa\u6c60\uff09\u3002\u5ba4\u5185\u4fdd\u5b58\u5b8c\u597d\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u8bc1\u660e\u8be5\u623f\u4ea7\u4ec5\u88ab\u5076\u5c14\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n
\u9732\u53f0——\u6237\u5916\u5ba2\u5385<\/strong><\/p>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u7684\u4e00\u5927\u4eae\u70b9\u662f55 \u5e73\u65b9\u7c73\u5e26\u77f3\u780c\u58c1\u7089\u7684\u9732\u53f0<\/strong>\uff0c\u53ef\u5168\u5e74\u63d0\u4f9b\u653e\u677e\u4e0e\u793e\u4ea4\u7a7a\u95f4\u3002<\/p>\n\n
\u571f\u5730\u4e0e\u4f4d\u7f6e<\/strong><\/p>\n\n
\u8be5\u623f\u4ea7\u9644\u5e26\u7ea6 7,000 \u5e73\u65b9\u7c73\u571f\u5730<\/strong>\uff08\u519c\u4e1a\u7528\u5730\u548c\u6797\u5730\uff09\uff0c\u5728Triglavski narodni park\u5185\u6781\u4e3a\u7f55\u89c1\uff1a<\/p>\n\n
\n\t
\u72ec\u7acb\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5468\u8fb9\u65e0\u76f4\u63a5\u90bb\u5c45\uff0c<\/li>\n\t
\u9644\u8fd1\u6709\u8349\u5730\u548c\u6797\u7f18\uff0c<\/li>\n\t
\u5f00\u9614\u7684\u666f\u89c2\uff0c\u5b9b\u5982\u62e5\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5e84\u56ed\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8be5\u4f4d\u7f6e\u5e26\u6765\u8fdc\u79bb\u5c18\u56a3\u4e0e\u79c1\u5bc6\u611f\uff0c\u65e5\u5e38\u8282\u594f\u7531\u81ea\u7136\u4e3b\u5bfc\u3002\u7a7a\u95f4\u5f00\u9614\u3001\u5b81\u9759\uff0c\u4e14\u4e0e\u5176\u4ed6\u5efa\u7b51\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u63a5\u89e6\u3002<\/p>\n\n
\u7ffb\u65b0\uff1a<\/strong>2023\u5e74\u7ffb\u65b0\u4e86\u6d74\u5ba4\u548c\u53a8\u623f\uff0c\u6240\u6709\u5de5\u7a0b\u90fd\u7ecf\u8fc7\u6df1\u601d\u719f\u8651\uff0c\u65e8\u5728\u4fdd\u7559\u5b9e\u6728\u7684\u539f\u59cb\u7279\u5f81\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u5f71\u54cd\u5efa\u7b51\u7684\u5efa\u7b51\u8eab\u4efd\u3002<\/p>\n\n
\u9002\u5408\u8c01<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u9002\u5408\u5bfb\u627e\u7a00\u7f3a\u6027\u800c\u975e\u5927\u91cf\u4f9b\u5e94<\/strong>\u7684\u4e70\u5bb6\uff0c<\/li>\n\t
\u9002\u5408\u91cd\u89c6\u5b81\u9759\u3001\u4f4e\u8c03\u4e0e\u5929\u7136\u6750\u6599<\/strong>\u7684\u4eba\uff0c<\/li>\n\t
\u4f5c\u4e3a\u53d7\u4fdd\u62a4\u533a\u57df\u5185\u7684\u957f\u671f\u6295\u8d44\uff0c<\/li>\n\t
\u4f5c\u4e3a\u6700\u9ad8\u7ea7\u522b\u7684\u79c1\u4eba\u9ad8\u5c71\u907f\u4e16\u4e4b\u6240\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u8865\u5145<\/strong>
\n\u5356\u65b9\u6761\u4ef6\u4e3a\u4e70\u65b9\u627f\u62c52% DPN\u7684\u652f\u4ed8\u3002<\/p>\n"},{"language":"mk","short":"\u0412\u043e \u0435\u0434\u043d\u043e \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0443\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430\u0458\u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0432\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430, \u0432\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e Koprivnik \u0432\u043e Bohinj, \u0432\u043e \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0422\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u043a, \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043f\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0440\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442: \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430 \u0431\u0440\u0432\u043d\u0430\u0440\u0430 \u043e\u0434 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u0434\u0440\u0432\u043e, \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0430\u043b\u043f\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0458\u0437\u0430\u0436, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0448\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0431\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430.","long":"
\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0431\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u0411\u0440\u0443\u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 130,7 m² \u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430<\/strong> \u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0434\u0440\u0432\u0435\u043d \u0441\u0442\u0438\u043b:<\/p>\n\n
\n\t
\u043d\u0430\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043f\u0446\u0438 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043d\u043e\u0441\u0435\u0447\u043a\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438,<\/li>\n\t
\u0432\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u0434\u0440\u0432\u043e,<\/li>\n\t
\u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043b\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0458\u0430 \u0441\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0411\u0440\u0443\u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e, \u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430. \u0412\u043e 2023 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0430 \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0431\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0441\u043e \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0440\u0432\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442.<\/p>\n\n
\u0418\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435<\/strong><\/p>\n\n
\u0411\u0440\u0443\u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e, \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0440\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435\u0442\u043e. \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0441\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u0434\u0435\u043b \u0438 \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0441\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0447\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043c\u0443 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u043d\u0430, \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n\n
\u041c\u0430\u043d\u0441\u0430\u0440\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u043a\u043e\u0438 \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u0430\u0442 \u043c\u0438\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0430 \u0431\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u041a\u0443\u045c\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043e \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430, \u0458\u0430\u0432\u0435\u043d \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434, \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0458\u0430\u043c\u0430). \u0412\u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0432\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n\n
\u0422\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 – \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e<\/strong><\/p>\n\n
\u041f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043e\u0434 55 m² \u0441\u043e \u043a\u0430\u043c\u0438\u043d \u043e\u0434 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d<\/strong>, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u045a\u0435 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n\n
\u0417\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\u041d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u045d \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0453\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 7.000 m² \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435<\/strong> (\u0437\u0435\u043c\u0458\u043e\u0434\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0438 \u0448\u0443\u043c\u0441\u043a\u043e \u0437\u0435\u043c\u0458\u0438\u0448\u0442\u0435), \u0448\u0442\u043e \u0432\u043e \u0422\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0430\u0440\u043a \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442:<\/p>\n\n
\n\t
\u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438,<\/li>\n\t
\u043b\u0438\u0432\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u0448\u0443\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0431 \u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430,<\/li>\n\t
\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u043f\u0435\u0458\u0437\u0430\u0436 \u0441\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438\u043c\u043e\u0442.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0435\u043a\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u0430\u0434\u0435 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0438\u0442\u0430\u043c \u0433\u043e \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0435 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d, \u043c\u0438\u0440\u0435\u043d \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0441\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0438.<\/p>\n\n
\u0420\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435: <\/strong> \u0412\u043e 2023 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0430 \u0440\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0431\u0430\u045a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e, \u0441\u043e \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043e\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0440\u0432\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u043e\u0442. <\/p>\n\n
\u0417\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0435 \u043e\u0432\u0430\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u0438\u043d\u0430<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
\u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442, \u0430 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430<\/strong>,<\/li>\n\t
\u0437\u0430 \u043e\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0442\u043e \u0433\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0442, \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438<\/strong>,<\/li>\n\t
\u043a\u0430\u043a\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0432\u043e \u0437\u0430\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0447\u0458\u0435,<\/li>\n\t
\u043a\u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e \u0430\u043b\u043f\u0441\u043a\u043e \u0437\u0430\u0441\u043e\u043b\u043d\u0438\u0448\u0442\u0435 \u043e\u0434 \u043d\u0430\u0458\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0430.<\/li>\n<\/ul>\n\n
\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e<\/strong>
\n\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0435 \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043c\u0435 \u043f\u043b\u0430\u045c\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 2% \u0414\u0414\u0412. <\/p>\n"},{"language":"sv","short":"I ett av Sloveniens vackraste och samtidigt mest skyddade naturomr\u00e5den, i Koprivnik v Bohinju, inom Triglav nationalpark, finns en exceptionellt s\u00e4llsynt fastighet tillg\u00e4nglig: en frist\u00e5ende timmerstuga i massivt tr\u00e4, placerad i ett \u00f6ppet alpint landskap d\u00e4r nybyggnation i praktiken \u00e4r om\u00f6jlig.","long":"
Arkitektur och skick<\/strong><\/p>\n\n
En timmerstuga med en yta på 130,7 m² netto golvyta<\/strong> är byggd i en rik, traditionell trästil:<\/p>\n\n
\n\t
massiva timmerstockar utvändigt och synliga bärande element,<\/li>\n\t
interiör klädd i massivt trä,<\/li>\n\t
tidlös alpin arkitektur i full harmoni med omgivningen.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Timmerstugan har endast använts sporadiskt, är exceptionellt välbevarad och ger intryck av en nästan ny fastighet. År 2023 renoverades badrummet och köket, och allt arbete utfördes omsorgsfullt i syfte att bevara den autentiska karaktären hos det massiva träet och utan att påverka byggnadens arkitektoniska identitet.<\/p>\n\n
Boupplevelse<\/strong><\/p>\n\n
Timmerstugan erbjuder en lugn, bekväm och tidlös boendeupplevelse där äktheten hos det massiva träet naturligt förenas med modern boendekomfort. Det centrala vardagsutrymmet med sällskapsdel och matsal kompletteras av en traditionell spis, som ger rummet värme, karaktär och en hemtrevlig känsla.<\/p>\n\n
Vinden har två sovrum som ger lugn och avskildhet, och badrummet är modernt och funktionellt inrett.<\/p>\n\n
Huset är utrustat med all nödvändig modern infrastruktur (centralvärme, el, kommunalt vatten, egen septiktank). Interiören är i felfritt skick, vilket bekräftar att fastigheten endast har använts sporadiskt.<\/p>\n\n
Terrass – vardagsrum utomhus<\/strong><\/p>\n\n
En särskild mervärdesfaktor för fastigheten är en 55 m² stor terrass med steneldstad<\/strong>, som erbjuder en plats för avkoppling och umgänge året runt.<\/p>\n\n
Tomt och läge<\/strong><\/p>\n\n
Fastigheten omfattar cirka 7.000 m² tomt<\/strong> (jordbruks- och skogsmark), vilket i Triglav nationalpark är ytterst sällsynt:<\/p>\n\n
\n\t
fristående läge utan omedelbara grannar,<\/li>\n\t
ängar och skogskant i direkt närhet,<\/li>\n\t
öppet landskap med känsla av egen egendom.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Läget erbjuder en känsla av avskildhet och privatliv, där naturen sätter takten i vardagen. Platsen är öppen, rofylld och utan direkt kontakt med andra byggnader.<\/p>\n\n
Renovering:<\/strong> År 2023 renoverades badrummet och köket, och allt arbete utfördes omsorgsfullt i syfte att bevara den autentiska karaktären hos det massiva träet och utan att påverka byggnadens arkitektoniska identitet. <\/p>\n\n
För vem är denna fastighet<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
för köpare som söker en raritet, inte ett massutbud<\/strong>,<\/li>\n\t
för dem som värdesätter lugn, diskretion och naturliga material<\/strong>,<\/li>\n\t
som en långsiktig investering i ett skyddat område,<\/li>\n\t
som en privat alpin tillflyktsort i högsta klass.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Övrigt<\/strong>
\nSäljarens villkor är att köparen övertar betalningen av 2% DPN. <\/p>\n"},{"language":"no","short":"I et av de vakreste og samtidig mest beskyttede naturomr\u00e5dene i Slovenia, i Koprivnik i Bohinj, innenfor Triglav nasjonalpark, er en usedvanlig sjelden eiendom tilgjengelig: en frittst\u00e5ende t\u00f8mmerhytte i massivt tre, plassert i et \u00e5pent alpint landskap, hvor nybygg i praksis er umulig.","long":"
Arkitektur og tilstand<\/strong><\/p>\n\n
Brunarica på 130,7 m² netto gulvareal<\/strong> er oppført i en rik, tradisjonell trestil:<\/p>\n\n
\n\t
utvendige massive tømmerstokker og synlige bærende elementer,<\/li>\n\t
interiør kledd i massivt tre,<\/li>\n\t
tidløs alpin arkitektur i full harmoni med omgivelsene.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Brunarica har kun vært brukt sporadisk, er svært godt vedlikeholdt og gir inntrykk av en nesten ny eiendom. I 2023 ble badet og kjøkkenet renovert, og alt arbeid ble utført gjennomtenkt, med mål om å bevare den autentiske karakteren til massivt tre og uten å gripe inn i bygningens arkitektoniske identitet.<\/p>\n\n
Bofølelse<\/strong><\/p>\n\n
Brunarica tilbyr en rolig, komfortabel og tidløs bofølelse, der autentisiteten til massivt tre naturlig flettes sammen med moderne bokomfort. Det sentrale oppholdsrommet med stuedel og spiseplass kompletteres av en tradisjonell vedovn, som gir rommet varme, karakter og en hjemmekoselig atmosfære.<\/p>\n\n
Loftet har to soverom som gir ro og privatliv, mens badet er moderne og funksjonelt innredet.<\/p>\n\n
Huset er utstyrt med all nødvendig moderne infrastruktur (sentralvarme, strøm, offentlig vannforsyning, egen septiktank). Interiøret er i feilfri stand, noe som bekrefter at eiendommen kun har vært brukt sporadisk.<\/p>\n\n
Terrasse – stue under åpen himmel<\/strong><\/p>\n\n
En særlig merverdi ved eiendommen er en 55 m² stor terrasse med steinpeis<\/strong>, som gir et sted for avslapning og sosialt samvær hele året.<\/p>\n\n
Tomt og beliggenhet<\/strong><\/p>\n\n
Eiendommen omfatter omtrent 7.000 m² tomt<\/strong> (jordbruks- og skogarealer), noe som i Triglav nasjonalpark er en sjeldenhet:<\/p>\n\n
\n\t
frittliggende beliggenhet uten direkte naboer,<\/li>\n\t
enger og skogkant i umiddelbar nærhet,<\/li>\n\t
åpent landskap med følelsen av egen eiendom.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Beliggenheten gir en følelse av tilbaketrekning og privatliv, der naturen setter rytmen i hverdagen. Området er åpent, fredelig og uten direkte kontakt med andre bygninger.<\/p>\n\n
Renovering: <\/strong> I 2023 ble badet og kjøkkenet renovert, og alt arbeid ble utført gjennomtenkt, med mål om å bevare den autentiske karakteren til massivt tre og uten å gripe inn i bygningens arkitektoniske identitet. <\/p>\n\n
Hvem passer denne eiendommen for<\/strong><\/p>\n\n
\n\t
for kjøpere som søker en sjeldenhet, ikke et masseprodukt<\/strong>,<\/li>\n\t
for dem som verdsetter ro, diskresjon og naturlige materialer<\/strong>,<\/li>\n\t
som en langsiktig investering i et vernet område,<\/li>\n\t
som et privat alpint tilfluktssted i toppklasse.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Tillegg<\/strong>
\nSelgers vilkår er at kjøper overtar betalingen av 2 % DPN. <\/p>\n"}]