[{"language":"en","short":"In the idyllic settlement of Mojstrana, on the doorstep of Triglav National Park, we present an exceptional opportunity to purchase a spacious detached house. Here, where the day begins with a view of the mountain peaks and ends in the complete silence of nature, a home awaits you, suitable both for living in by one or two families, as well as for tourist rental.","long":"

The house stands on the edge of the settlement, surrounded by greenery, meadows and forest, away from noise and bustle. The view of the surrounding mountain peaks accompanies every moment of living here. Privacy is also ensured by the hedge behind the house.<\/p>\n\n

The house (basement + ground floor + first floor + attic) was built in 1970 and partially renovated in 2002. It offers 220 m² of net floor area on a 618 m² plot of land, which is entirely buildable. The layout allows conversion into two separate residential units with separate entrances. The house is connected to the public sewer system. This year, at the end of March, a new modern heat pump was also installed, providing economical radiator heating of the rooms during colder periods and hot water heating.<\/p>\n\n

ROOM LAYOUT:<\/p>\n\n

Basement: garage, boiler room, office, studio, utility room – including arranged spaces for business activity, currently in the form of a studio<\/li>\n\t
Ground floor: spacious living room, kitchen, bathroom, large bedroom, entrance hall, separate WC and a large north-facing terrace<\/li>\n\t
First floor: three rooms, bathroom, separate WC and west-facing balcony, with two children's rooms standing out for their size<\/li>\n\t
Attic: 90 m² of unused potential for creating a spacious attic apartment<\/li>\n<\/ul>\n\n
The spacious courtyard and meadow invite socializing, while the garden canopy is ideal for summer picnics. The plot has access from two sides, and there is parking space for at least 4 cars.<\/p>\n\n
The location offers excellent access to the surroundings: 14 km to Kranjska Gora, 10 km to Jesenice and 25 km to Bled.<\/p>\n\n
The seller's condition is that the buyer assumes payment of the real estate transfer tax (DPN) in the amount of 2% of the contractual value of the property.<\/p>\n\n
For more information, we are available at the phone number: +386 (0)51 299 065<\/strong> or by e-mail: tanja@elitepropertyslovenia.com<\/strong><\/p>\n\n
<\/p>\n"},{"language":"de","short":"Im idyllischen Ort Mojstrana, am Rande des Triglav-Nationalparks, pr\u00e4sentieren wir Ihnen eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Gelegenheit zum Kauf eines gro\u00dfz\u00fcgigen Einfamilienhauses. Hier, wo der Tag mit dem Blick auf die Berggipfel beginnt und in vollkommener Stille der Natur endet, erwartet Sie ein Zuhause, das sich sowohl f\u00fcr das Wohnen einer oder zweier Familien als auch f\u00fcr die touristische Vermietung eignet.","long":"
Das Haus steht am Rand der Siedlung, umgeben von Grün, Wiesen und Wald, fern von Lärm und Trubel. Der Blick auf die umliegenden Berggipfel begleitet jeden Moment des Aufenthalts. Für Privatsphäre sorgt auch die Hecke hinter dem Haus.<\/p>\n\n
Das Haus (K+E+1+DG) wurde 1970 erbaut und 2002 teilweise renoviert. Es bietet 220 m² Netto-Grundfläche auf einem 618 m² großen Grundstück, das vollständig als Bauland ausgewiesen ist. Die Konzeption ermöglicht den Umbau in zwei eigenständige Wohneinheiten mit separatem Eingang. Das Haus ist an das öffentliche Kanalnetz angeschlossen. In diesem Jahr, Ende März, wurde außerdem eine neue moderne Wärmepumpe eingebaut, die in den kälteren Monaten für eine wirtschaftliche Heizkörperheizung der Räume und für die Erwärmung des Brauchwassers sorgt.<\/p>\n\n
RAUMAUFTEILUNG:<\/p>\n\n